MESSAGERIES
M
"OYONNAX"
ARRIVALS FRÒM
Japan
"LA MARSEILLAISE“ „Märseilles ......
MARITIMES
M
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 3, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Hi Wong Jokiahot) Norwegian 1907
Loro vor-Swntow Capt. H. Hesten
Charly Mani (Dodwelli for Van- rouver.
Franciavilla (Uank)
Pres. Pierce (ATL) ex-Ban Franclien Tahub (EA)
September ......
a General Gorden (APL) for Ban
Praneisen,
1
Deg.
11
15
AUSTRALIA
Fr. Madison (APL) Kur Franckeo.
Avarml
Aros (Dodwell)
2
Ran Francisco.t
Changsha is By
It
Heptember
12 Monyibaca (Walter) fur
At: lea
Loe
12 Tellon (Rodwell).
• Bleaching, 18. & 81 Beltish 1982 tomm 12-Bwalow Capt. Broschle .... Co
23th Aug.
"BREST"
Europe
15th Sept. 20th Sept.
SAILINGS TO
"OYÒNNAX"
"LA MARSEILLAISE' "BILST""
N. Africa & Europe Marseilles.....
24th Aug.
N, Africa & Europe
15th Sept. 24th Sept.
Vendor
Chant,
TODAY
Iran Virtuey (USL) ex-Ban Franeleo, Niphad a Box-thongkuh,
LA-Anti
(Cm)
CAM
Baluchistion (Jerdinj ex-Melbourne karly 보다 Chloe (Dodwell) ....
10 Luxembourgr Vietver (09) fur
1 Vylor Dragon (USL) for Gan
Francisco.
IN Philippine Transport (Jardim} Sor
Han Panelscu.
I Mer Vielty (immig
10 Vorterog. (Wall) Fur Recall
Angels.
#Housatoville (Bank) for Frisen, September
CHINA
August
-Han Fran
Shengking 4B & S) Suntow
Whatsang (Jardine) en-Kovlung Tunso (#8) De-Rielung
:
3/%
EUROPE
1 Great Republie (USL) fot San
Fennieben.
August
2
10
I'tra Porou CAPLI Fenelon
Mat
Hennbarachi (@ky}
rid
10
Halal tiles
B
Colorado (Dodwell). Tur Los Angel
Herramenn Except
**
15 Allesley Victory 10am).
Betrench texlert eln Blouropworst.. Culevar (1 & By
**
Curfu (P&O) ex-landon
TE
Glenroy (Jurdine) ex-fandtes Mainya (EA)
21
Angost
Maros all 4 Sj vhc Htenit Mindoro (Glimat)
ก
1
G
End
4 Steel & for Runtow.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
8.S. "ANDREW JACKSON"
8.8. "MADAKET""
TOMORROW
Anobl Merak Joha --All41
Count Gravel Grebet
riven. Tekeng (harding | Calcutta Bregno 1 Dodwelly exibiu Angelis, Te-man (RILY va-Marillo, Tasadane • Ng exdera, Porto,
Shipping Departures
YESTERDAY
Benzolích 11.oxleys for Mondta, Fastern Sage dardlars for Binstajnale, Mut
Food Denta
Bwplive.
+43
Bar Panesco (Mantray for Marno, Somali (Mae Mrej for K-dong,
TODAY
Pelle Textspurt Jeriting for tarif
1.
Pres, Wilers (Al, for Hun Prunelser. Shewching cll & Na for Swaton, Kurple 81 for San Francisca Tank R. for Martin Whgong (Jardines for Keelung,
TOMORROW
Carleton, Mac Mace for Simapete, 106 (Mid Mars for Horsleny. Kairata (Jeder Tor Brimatym Batorobo (lar Mica for Binata Kos 1 Vanther idman for Saigon. Brochener all # X. for Swutom
Votsols In Port
Abrusky | Metron
Flaviana (Taperen)
125jnkoak
TRANSPOR
11.
Marsiline (MMY Mariekerk (RIL)
Morella (East ajalle)
Bucstin (Mac Nos)
נו
20
September
.Early
let ħall
ぜひ
18 Tudor (Dodwell).
CHINA
1 Wingsang (Jordters for Kere Tunis,
Abengking i8 & S) for Swoltow,
f Auto Af Swntaw,
H
Show 118 for action.
12 Midiana Thur Mary for Atty.
August
EUROPE
Des. Mongolia (EA),
Radnorshire (hardiner for Landum. Tel Ping Yang Terragni 2.
Surat (Mat Mort for Lotion,
Carthage (P & O) Lee London.
1/10 Chy of Giverpool (Baak) for Lon
ston
Auladyene it & gf to Idernost.
Ja Mungulla (End Ada) Aden, Pom
Balth
Onkyo (Jardine) for Landon,
22 Mindate (Glmon).
25
MM),
26 Ctylonen (1) B).
:+C Sonali Mor Murs for Antwerp,
Eod. Benecuschan (hoxley k
End, Maya (EAS.
End. K0jukeek (RIL) via Menka. B. Benieugh (Loxley). September
Jirnn-vie 1Luxley
Hennedbat (Lawley1
Benro unters Heat (MM
2nd Fl
Canton Mac Mac) ex-London ... Denblazhshte pandler ex-London Eurens (B & B ex-U.K, ......
20
fa
2
10
Glenorthey dardlari ex-london Glenorchy (králnej exfonetan. Tylene 411 & 3)
J8
27
•
15
Farly
17 Nordvest (Theron) Tin Manilla.
Mid
Mil. Bundoran slowlegs.
8.8. "YAKA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:......
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Due about Due about Due about
...... 24th Aug. 1949.
14th Sept. 1949
Tablet (Thurzaent}
Mi
Trevelyan (ime Mac; ex-London.. 20-
10th Oct, 1919
K. 1k.
Alpha Freiende a Mylarni An Dah (Chung Ilsingt
1,1'K Kay
Bengals Bendent exli.K. Carthage (Mac Mact enslosafon. Gürgenen Hardlnej ex-landONE
Ucieker ...Early
21
...
Kambodia (AT
M
Molenkerk 31.)
Early
Bankhein (11 kB) Bosh QUE
1. k.
1. Dk.
Tallyratul (Thorenen}
Hry. November
Cnethuar Mo Mari
K. WIS
Koren (EBA)
You.
Shikane M Marie-Loonašan
ĵ
Co's Wh
Cloverlock (Tick Yuan)
... ImL
AGENTS,
C, Dk.
INDIA
!
Halte
Angui
Tels. 34177-9.
Doh Kinng (Yarn TontĮ
B.C.
Kursang (Jardines ex-Calentin
9
4
Dah Tone (NC)
8.0.
D
T--DK:
Dr. Angler (MM)
T. Dk.
Strdhunon (Mac Mac) ex-Calentia ..
20
30
Empire Jamaten (Wang Kerj
T. Dk.
Fenglien, dll & S
JAPAN
August
8.C.
Changt
& $:
YmL
Nankla (Mac Maci
20
& Talbot (Thomas),
T
Dyomi (MS)
£3
Uk
../17
23 Socotra (Mae Mar).
H.JE. Ray
9
T.
Won
Jaberk (RH)
End
8.0.
Ruym (HIL)
K, Dk.
Mar
Arcluri
(Errell)
K. UK.
x. .
Murichovk
September End
13.3
B.C.
Strual Mudakku (11) TRbotidak (RIL),
1123
K. DR.
Chiping +CMAN)
Cubets (Wallet)
Carter & S
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
8.5, "IGADI"
8.8. "REINHOLT"
Due about ...... 14th Aug. 1940. Due about...... 17th Sept. 1940.
For freight and further particulars apply:---
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
Tels. 31177-9.
Garbetto Mor Maci
Germa (Trinity).
Mal 1) (MAN)
Hol Wong Jelchung
Hansa (R)
Bu Men Ming Summi Home Tone (UMEN)
Hwah Sane (Walletai Joseph 8 (PCM) ...... King Zulu (Chung E[ngà Kingeberosgh (28 But... Kwelannut (31 & S
Le Che Ming Swit)
I Kung
Leong Dee (Ylek Yuan)
Larrieux,MM... K. p.
Maswelt Braider Army 1
Mel Ting (ROTRAJ
Ming 302 (CMSN)
New Shanghat (Trinity}
1. MvAtHH Gørdinsen en-Kalenty 2. Mac Maca – ra-Karachi.
tadsbol vil & de maYokohama Purton (Mar Maci ex Kuldchan
SOUTH EAST PORTB
2 Corfu (P&O) for London. Early Fintech (kg).
MANYATAN 199 # 3) for Liverioni, 2nd half. Berathanach (Loxley);
at all. Beumsethul (Loxley).
15 La Marsellabar (MM) for Marmellles, 20 Rayanan horror),
Brest MEN
Canton Mme MRC) for Landen.
End. Mariekerk (RIL) via Manila.
En Bebaya (luxley) for Liverpool. Deleber
Bew. Murelin (BA),
Early, Dennevie (Loxley).
28 Carthage (Mao Mac) for London
End Molenkerk (B1).
November
Bez. Kambolim (EA).
Auguri
INDIA
4 Itrin (Mac Much for Bombay,
B Pete (CMSN) for Kebe.
Minora (Gilmany for Kobe and
Yokohama.
Aurist
JAPAN
5.0.
Co. Wht,
Mongolia (LAR
K. WHI
Ymi.
Andol 11 AB) 23-8lumupors Empire Bernada (Jurdinei ex-U'pore Prochow eli & 2) ex-Siralte Rebeveverett (Everett) ex-Singapore #3 Leneverett #serett) ex-Bleg pare
i
Q
Ninghai (1) & fty for Yokohama, Laksmas Cluthes
12
น
Poelfe Transport 1Jardines
A.13
Ninahod +1 & 2) »Bangkok
#
Paulus Hook (Caltex)
K. Sar
Ping An (EA)
T. Dk.
Nord tiernan (Berrett) ex-Singapore 27 Patinh Victury (USL) exoădanila in
1
Purnea Mac Muel.
Planver Cove (URL) en-3[unla
13
12
jakerk (RIL).
T. Dk.
K. Bar
Cen
A
pre, Buchurian (APLà er-Manilla.. Pres, Grant (APL) ex-Sourabaya.. Stor Arcturu (Everett) ex-Manila 17 Tuah (RIL) ex-Manila
10
1
20
31
4
24
Poftawa (Wallen)
Puymaz (8 5)
Rum River (Caltex)
Shengking s
Khizal (Mar Magi
Yin
Bin Soun Lee (Yeo Bang Hong), Ymt. Boochow (T&S)
Standella (8 & 9)
Alone (50)
......
T.
E. DE
LCK
1121 1
וזי ff..
* 16
R.C. .J.M. Wht. K.D.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM PHILIPPINES
M.V. "VENTEROY"
Loading about 19th Aug. 1949. -
for
Los Angeles, San Francisco, Seattle, & Vancouver B.C. From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES ́ M.V. "MONGABARRA"
Due about .............. ¿èrá Aug. 1949.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Store Nordicke (ENT) Szrelgen 104 20 Taivosten beu Client Bulau Banker (Banki Way Nare (Kung nah) Wingaeng (Jardkorj Tunen (Mina Sung)
Vessels Duo From
SOUTH AFRICA ·
August (enland (Bank) ex-South Africa Mid, Heat Malakka (HIL) .......... 22 Heptember Uulseyain (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Andrew Jackson (Wallern)
Arizona (Dodwell) ex-VauCOUVER ..
Arnold Maersk ((sen).
Ormarille (Thoresen)
24
Ta (RIL) un-Java Porte .. + Torks Reed (Event) ex-Singupere 20 **tlenska (RIL) exduen Parte 18 Van Hout R16) ex-Singapore .. Van Klemmelijk (RIL) es-Slugpupure 26 Reviember
نا
21
Hofspur (vszell) 25-Biurgjore .. dodevain (RI) e-mai Plonaer Tide (USL) px-Manila ...
J'en Johna (ATL) ex-Batavia C Tilbordsk (HIL) ex-Javá Porla .. Van Mentas (RIL), ex-Bing(poře.. 12
SOUTH AMERICA
Strant Malakka (HIL)
Bolevain XL]L«)
Sailings To
August
AFRICA
18 Lenevsrett (Everett) fur Kube.
Chaxha 8 & 8.
leverett (Everett
for Kobe,
22 Travances (Ullmans For Kube.
22 NordatJarnuti. (Everett).
Strant Molukka (RIL),
27 Hebevarrit (Ereri). Beplyfaber
Early. Baturlistan tħardine) for Kobe
Early. Murickerk (136).
* Belapur (Everett);
SOUTH EAST PORTS
Anguil
2 Tilbadak (BIL) for Manila &. Java, Garbola Mar Mince for sugapore. Steel Vendur (Günsun) for Saigon. Bangkok and Batavia,
+
Kwriyan & for. Saigon Frogtien (143) For Brenter.
4 Sangul (Mac Mac) for Straits. 7 Promise (Patties for Bangkok.
Shiroda (Moe Mac) fer Struts.
T Brytensbas
Luami (Dank) for Bouth Africa.
**
24
Oyonnax (MM) for North Africa. Beptember
4 Boisseruln (RIL).
Avgust
AUSTRALIA
1 Kafeistan (Jarillue) „for Drishans.
12 Chart B. & B) for Bydney.
23 Nankin (Mad Mae).
End. Hindustan (Jardine) for Sydney. September
August
10 Hz (RIX:).
24
23
跆
*
Ajux (0 ★ S) ex-New York
21
1 Tibondok (RIL).
Chatto Merak (Jebsen)
24 Upont (MM) for North Africa.
October
Ferndale (Therese)
12
FernBell (Thurrsen)
Strust lahká (RIT).
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0.
George Luckenbach (Gourlies
Nurember
Greto Markk (Jebsen)
1 (Wallet,
14
Jurn Mall (Everett) ex-ScatBe
10
Muntain Dodwell; ex-Les Asszelep 1
Ocean Mall (Everett) ex-Seattle
Dregs (Budwell) ex-Los Augelės.
Plucah Vieturs. (UBL)
Pindeer Tide (USL)
15
Ian, timoro (A4′′) «x-New York
U
1 Aros (Dodwell) for Sydney, October
Pres. Harding (APL)
zt
Hren urbanu (APL) ex-N, York
บ
Bleel Vendor (Gilman)
A
Tricapo (Dodwell) cx-fletiraz
32
Bow (Dodwell)
IN
August
Donates (Fama)
Opjarado (Dodwell) ex-Los Angeles
7
Fernhill (Three)
14
11
Celtsida. (Dodwall)
Drs.
10 Pres,
Hopelike (Thords)
York.
Madsket (Walter)
24
Pioneer Mall (USL)
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY IND.
FAST FORTNIGHTLY SÉRVICE TOL.
NEW YORK, PHILADELPHIA, ROSTOM & BALTOKOŠE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FANAMA
Accepting `transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
NEXT SAILINGS.
Pres, Tyler (APL) «-New York.
Balaholt (Wall)
Steel Aus (Gm)
Turn (Dedwell)
M.S. "MARCHEN MAERSK❞
M.S. "SALLY MAERSK"
M.S. "ARNOLD MAERSK”
Bleu. Citos (Dodwell) for Bydowy.
AMERICA
ATLANTIC COAST
Dragon (Dodwell), for Los Angeles. Fernield (Thoresen).
Beran Mall (Everett) vin Japan. JavaMail (kverett) yla Japan
Filmore (APL) for New
12 Irbank (Bank) for Boston, New
Yerk..
14 Pioneer Cove (UBL) for New York
1 Marchen Maersk (Jebsen) for New
York,
Mid, Dona Anicela' '{Rama),
21 Atlona (Dodwell) for VanDOMITET. Beptember
13 Meridith
Victory (Gilia) via
Turnkey (Thomsent]
Památ
Aug. 15
Leel Warker (Gilman)
I
18 Christer Balan (Hunt).
Taka (Wallem)
10
Sept. 4
19 Montana (Dadwall) for Vancouver.
#1 (Tharaden).
Sept. 10
Fernalde (Thoresen)
VÁCIVIO COAST
Aug.
Dant (Dodwell) - ez-Van-
Dragon
„Special Tanks available for the carriage of ofi là bútk
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "ARNOLD MAÈRSK”
MAERSK
MS CH
STINE MA
BOSEN & CO
"Axel Balen (Mao Mao)
Cherie
***Claberki Marion (AFL)2,
"Gomak!! Megabile"
(UBL)
Jetary, (182)
A l'educah Vistser (UBL) fœ New
York,
4 Ball Maersk (fabwen).
• Flower Tile. (UBL).
7 Frea, Tyler. (APL) for New York.
Allebeny Victory (Ctinen)..
10_Arrista ·Müérik *(Fedeen);
8- Bechien & for Blangkok.
9 Hailuia (CESN) for Sinanpora,
10 Hinsung darding Sur Bandakan.
B Stor Arcturus (Everett)
Mania.
D
Tauman (RIL) for Manila.
10 Nurs (1L) for Manila,
1 Pakbal (8 for Bangkuk.
101
12 Emphe Bermuún Jardine for
Singapore,
21 Turkhand (Everett) for Manila.
16 Padesh Victory (URL) for Manila,
10 Van Teutas (RIL) for Singapore. 10 Tisane (35) for. Jara Furta
soul. Manliu.
1
Planer Tide (USL) for Maalla.
10 Star Artluruz (Everett) for 'pere. ednpyvlie (Dauk) for Slugspare.
20
ml (Thoremani) for Singapore. 20 cm Thoresen) for Bankok. (27 Free Giant (APL) for Bourabaya,
Batavia
September
1 Talengka (11) for. Java Portal, Bleel Are (Glimen) for Katarin
4 Van Rielijk (915) for Bingapore Planer Mall (UML) for Manila.)
7 Tilbundok (HIL) for 'Manila.
10 Tibadak (RIL) for Java París,
21 Van Hrotax (IL) for Sihaspara 28 Pris. Johnson (ATL) for Delavia. October
Steet Worker (Ullman) for Dataria, B Strant Malakka (HIL) for Manila Novembe
4 Bolovin (RIL) for Mania,
August
BOUTH AMERICA
10 Ruya (RIL).
Beptember
Täbendok' (BIL).
Oliber
Strutt Malakku' (RIL). Nurember
4. Estasevils (RIL),
ROUND THE WORLD
Ľ
11. Pre Buchangu (APL).,
Iren Marling (APL).
SHIP AGROUND
Karachi,,August/1.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
IAC Coia: va-Bouthampton sin
Bangkok: A 10%
AIR FRANCE ex-Nalpant & pm. ONAL ex Gratums 10,30 am. 12 nook,
1.20 p... 2,39 d., 3,30
pang pao; ex«ßwntown 15,75" (11,3 Amy why now?' 5.45 1.m.: This via Chaton: 6.19 p.rd. ex-Taipeh vín Tainan, Awałow, Can. try: 茫你 11.701. **•Flame Vla
Any 4,50
Jam **-Haikw 1.M.
.: ex-Kunming d via Canton 3.40
CPA ex-Supapore vin Bengkoks 2,10
HK AHWAYA ex-Cantons 19,40 KR.
1,4,10,7 p.20.
PAA ex-Ban Pabelan vin Houfalo, Midway, Wakes Uomo Maolme 1,48 15.0.1+x-Panukok: 2,35 pum. TRANS-OVKAN AIRLINES ex-fiam.
TAŠ, ca-Gujrs.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE "DEPARTMENT |
18 PEDDER ST. TEL. 19311 6/0 CHA'TER RD, TEL. XOXLE INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.
S.S. "WINGSANG" 5.9. "LOKSANG"
S.S. "INSANG" 8.6. "WINGSANG"
S.S. "EMPIRE
BERMUDA"
8.S. "LOKSANG" S.S. "EMPIRE
BERMUDA" 8.S. "KUTSANG" S.S. "WINGSANG"
SAILINGS TO
Keelung & Foochow Japan via Swalow
& Jiplaz
Sandakan
... Takao, Keelung &
Fuuckyw
Singapore, Penang. Rangoon
& Calcutta
ARRIVALI FROM
....Calcutta, Straits & Salgon
Singapore
........... Calcutta, Straits & Saigon
.... Keelung & Foochow
3rd Aug.
62 Aug. 10th Aug.
11th Aug.
12th-Aug.
4th Aug.
•Gli Aug.
DEN AVE.
9th Aug.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAN via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN TAWAY LADHAD DATU and SEMPORNA vía Bandakari
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN" ·
TOMORROW
8.8. "BALUCHISTAN" M.V. “HINDUSTAN” •
vk
Bakukok:
BRAATHENS **
Ta
***
UNAC ex-tnatos: 14.30 am., 12 Oz. 1.20 p.m. 2,30 3,30 pm 5 pum, np.m.1 ex-Swatow; 11.30 min. cs-Atung in Swntown 3.45 p.m.; e. Talpe vin Amari 5.40 14.30 Talph (rest): 4,20 m. 4 Keuning via Lluchow, Cantoni 3,35 1.M.-Choukla vla Canton salam, : =^-Chongking via Chatons: 140 m: ex-iniluw sin Cantons 1,10 'p.m.
CATC
6.2
#s/Talpeh vin Amoy, Bwatow:
1.
PA -Mardiac 12.
HE AIRWAY@ er-Kantaur 39,00 KM.
$1,40 pun.. 7 p.m.
P&A ex-San Francisco vre
Film.
Wake, Tokyo, Kokinawat 12.45 Man. BOAC e-Southampton vlu Bangkok
4 pm. ex-Singapore: 4.45 p.
.
FRIDAY
AIR FRANCE ex-Haiphong and Ianuli
יד יו 5
CNAC ex-Canton: 10,30 am., 12 hour,
1.20 p.m.. 2,30 0,390 ... 11. m. 6 p.m.; ex«&wntow: 13,30 am. i -x-Amoy va Awatow via Amoy: G, 4.m.; ex Fonshow vin Amur: 450 pnyj-Ilake via Conton: 1.40 ·
CATC ex-Kanale vin 1Jurbow, Can.
Tom, 89 m.
14,70,
CPA **-Manila
HK AIRWAYS
12 noon,
Cantons: 1,10 kn... 1, 1, 19 m., 7 pm; rx-Manila: 2,30 pm.
Hanakabi Mlheur. Wake, Guam, Mania 1,45
York pm. -New
ปช London, Istanbul, Demansett, Karuel, Cul.
2.13 m. cutta kok: POAS ex-Blutigelak 2 4 punt,
PAA ex-Ban Fennelsen vin
DRAATHENS ex-0.to
4 199.
TIA
Bangkok
Departures
TODAY
DRAATHENS for Unngkok/Oslo: 0a.m. CNACE Canton: 9,... 10,37 .m., 11,36 m., 1 r.m., 2 p.m., 1,30 p.m.. 4,80p.m.; Store: 8,15 a.m.; Anoy soon: Taleh vin vin Swatowi 12 Canton: 8.m. Foochow via Amey I
3.00 K.43
.71.; a.m.; Kunming i
A.1.1 Chungking via Cantone: 8,90
Fan Haikow via Cantonm Praticien vis Cunton, Gunm, Wakz. Titlu: 8 m,
CATC for Canion: 1.13 p.m. CPA for Menila: 3.34 ..
1 a.m.. HK AIRWAYS for Cantoj:
11.15. a p.m. 1. th JTD. PAA for Sun Friowaen in Maull
Midway, Guara, Wak
via Okt 1. p.: San Frielate mawr, Tokyo, Wake, Midery, Hon Jalu: 5,30 pm
PAL fur San Fraulico vis kalje,
Gursa, Wake, Honolulu 10.
POAS for Singapore vis Bankok: 7.18
TOMORROW
AIR PRANCE for Belzon, Tourane: 7
u.m..
CNAC for Canton: 9 am 10.30 a.m
1.3. 1 p.m., p., 1,39 y.m., 4,30,1m, Hwalow: 8,1G ..: Amuy vis Swatywi 19 hoan: Taipeh vi Amoy B, a.m.; Taipeh (direct): 10
Chanuking: 8.50 a.m.; Halhow via Canton: ..
..:
CATC for Talpeb via Bwalow, Amoyi
Am. Amy1 7 n..
A
IR AIRWAYS for Cdeton: 9.m.
11.16 am. 3 m., 6.15 m.; for Munia: 10,15 nish.
PAA for New York vin Bangkok, Cul chitta. Karachi. Dory, Latoubal London: 2,80 p.m.
BOAC for Singapuret & n.m. DILAATHENS fur Ople via Bangkuk
0 ..
FRIDAY CNAC-for Carton: 9 km., 10,40 min. 11,89, p. 2,5m, 3,30 pm. 4.30 .. Swal 8.15 mi Amur vid Braidwi '12 nu; Talpeb vie, Cantu, Bwetare, Tali: 10.45 a... Foochow win. Amoy's 8.45 .m.1 Kunming via Canton, chow-P .m.; Halkow via Casiumi . a.m.
Canton, Fitschow. In Cutskirt Kwellin30 am.: Tokyo Yie Tab- ph: win.
CATC - for Kunming: 7 .-: Caston:
9.25 p.
S
HE AIRWAYS for Canton D 11,13, 8 n.m.. 6.15 mm... PAA for New York via Bangkok, Cal
cutis,, Karachi, Damased, Istanbul, London 3,57 p.m., San Francisco via Okfiswi, Tokyo, Wake, Honolul 090 ́gim: Ban Fräncisco vla Manila, duam, Wake, Mway, lontului 4,30, p.m. EQAO
for Takyo: : 6,36. mai:- for Bankbuk/Southampton: „Tam: for Bingapore: 20.3.
TAL Tor. Quam).
PAA FIGURES
Pan-American-
Airways: hos Attempt to refloat the Scindia flown a total of 993 passervers clear around the world during Navigation Company's carro reamer Jalakatu.. (7,100 he first half of this year, the ton), whose cargo from Philadel airline reported today.
Sígam
phik included six, loc
amirunion for kind
ut a month, ZDELAYU
The company, runs four dithis a work around the world
M.V. "KATIKISTAN" 8.8. "BALUCHISTAN”
BAILINGS TO
Rabaud Port Morseby,
Brisbane, Sydney, Mel- From Buoy A10
bourne & Adelaide Kobe & Yokohama
New Guines Forts, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelalda ARRIVALS FROM
Japanese Porik Melbourne, Sydney & Salgon
4th Aug.. Early Sept.
end Aug.
Buoy A10
́a.m. Zna dug.
Early, Sept.
* Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea← land and Fiji Islands Ports.
(Carriers' option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.R. AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "RADNORSHIRE”
M.V. "GLENGYLE"
.. For Straits, Colombo, Aden. Suez, Port Said, Alexandria, Genoa, Loudon, Kotlerdans. Antwerp
Middles-
*
brough, Balls 6th August,, 10 a.m.
„For Straits, Belawan, Colombo. Aden, Suez, Port Said, Tangiers, Casablanca, Lendon, Rotterdam, Iamburg & Ant-
Salls 21st August.
werp.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
- ARRIVALS---FROM-U.K,VIA-STRAITS ...__'
M.Y. "GLENROY" M.V. “DENBIGHSHIRE" BLY. "GLENARTNEY” M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENEARN"
Leaves London
26th July
27th July
13th Aug.
21st Aug.
6th Sept.
due Ilong Kong
29th Aug.
2nd Sept.
18th Sept.
27th Sept.
13th Oct,
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
411 above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Mat Matable Freight and Prownġir Sérvian
S. S. "PACIFIC TRANSPORT"
Loading Buoy A.13 Sails noon today
for
KOBE, YOKOHAMA,
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 18th August
· for
MANILA, CEBU, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18. Pedder Street
- Tel: 30311L.
HONGKONG / MACAO
DAILY SAILING
FROM HONGKONG FROM MACAO HOI ON WHARF No, 18 WHARP
0.00 A.M. - 2.30 P.M.
T.S.S. "CHEUNG HING”
Further Particulars Please Apply:-
TA HING Cò. (H.K.) Ltd. St Geotge" hidy.” Telo) 31288, 3ĺž89 Subject to Altérations Without Notica
A. P. PATTISON & CO.
S.S. “PROMISË”
(NORWEGIAN)
Loading for Ko-sl-Chang & Bangkok on ör
about August 7.
12-16, Quson's Högd, Chitral Ath Floor, - Tél: ESSIE,