MESSAGERIES
M
"OYONNAX"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE” "BREST
Japan
Marseilles ..Europe
SAILINGS TO
M
"OYONNAX"
23th Aug. 15th Sept. 20th Sept.
"LA MARSEILLAISE”
"RENT"
.....N. Africa & Europe ..Marsellies
25th Aug.
N. Arica & Kurope
15th Sept. 24th Sept.
EUROPE
Reptember
Astyana (BS) Biralt.. 1 Benalbanach (Loxley)
1 Great Republie August
Franelico
End
2
Beleuch (Loxley)
Pewn Fleres Francisco.
(UBL) for Ban
Дат (APL) for
Beberuachan (Loxley)
To
Benrroch (Loxley) via Bingapore..
20
Calchas & Hi
20
Carthage (♪ & 0)
x-Landon
10 Colorado (Dodwell) for Los Angstm Is Tuler (Dodwell).~
Aurast
11
CHINA
10 Wingvang (Jardine) for Keo-
4 Herking (3) & A) for Rwalow,
3 Hachuen (1) B) for watuw.
12 Birdhana (Man Mae) fur Amoy,
Augart
EUROPE
Dr. Mongolis (EA).
4 Hedonehira (Jardinia) for Lemden.
3 Td Play Yang (Thoreses).
3 Burnt (Mac Mac) for femdon.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCF ex-Paris, Baltos 22.00
1.3.
CNAC -Centont 18,30 am, 12 noun, 1,10 p.m., 2,90 p.m., 3,20 p.m. 1 n.m., 4 v.m.: ww+Hwutow; 11,8m *x Amny Yla Bratow: 5,45 pumil -Foochow Yi Amoy 4,30 p.m.: ex-Tripel filterlys 4,20 307.1 2. Chuck via
Lucho, Kwellin, Cantuar 4,40 p.m.; ex-Halhow vis Canton: 4,45 pm,
For Passage and Freight. Apply To: —
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Bollding.
Tel. 26651 (three ipines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 1, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Free. Wann (APE) from Manila. Burpee (URL) from Parifle Commi
TODAY
Cartiange (Mer Mori from Landon, Clytones (3B) from U.K. Frogtien Y A 35 from Keelung. Garbetta (Mae Mach Trem Japan, Hamchowe (B9) from Brunel, Wigan (Jardine) from Keelung.
Shipping Departures
YESTERDAY
Benvortich. 1osley) for Europe. O' (MM) for Japan,
Peter Maersk (Jaleshunt for New York. Shell 415 & 81 for Swatow, Van Bemed12% (988.1 fm Alagapore,
Vossals In Port
Alvenvaky (Meten) Alpha Grunde (Mollers). An Dah (Chung Relax)
David (B)
Both (RITA)
Castleville Banks
Chì Chung (CAN) Chiping (CMAN:
Thinking Victory (Walter)
Da Xina Yang Tuz)
Dr. Angler (MM)
Eastern Span (Burdin)
Empire Jeneden (Wang Kany
(Henryka (Jantior)
(870)
1 WB. China)
Halin (CAN)
Relat (Wer Fat 9lor) Ivintich Jesurs 01: & S) MR,"
Flo M Miog Suns Hung Yi (CM8N)
(Waltemp Hwab Fung
Kinki (Chune H-ing)
Chylaneus (48) ►x-U.K. Corfu ti Oj ex-Londen Ginty Jardine; ex-Lasacion Mainyn (EA) Maron a B) vin Renita Mindur (C1}Termos) Jaynes (Thurmen) 31Unkerk (RIL) ... Travancore (G)man)
S.S. "ANDREW JACKSON"
8.S. "MADAKET"
Due about
24th Aug. 1949.
Due about
14th Sept. 1949
Due about...... 10th Oct.
1949
Climeflock (Ylek Yuan)
Cuban (Wallørst) -
Dah Tone (NC)
Do 10 V (MM)
Bugde Witrus
Germe (Tuit
Marx (43)
& Carthage (P & D) for London
9/10 figy of Liverpool (Blank) for. Læn-
18 Nonguila (East Asia) Aden, Purs
Bald.
Glergyle (Jardine) for London.
。、 ག
28 Bomill (Mue' Maej ter Antwerp.
Bankerk (115) vin Hanila.
Reptember
(hoxley).
2 Cortic (P & G) for London,
Party Beemerli tandley).
Astynan (3) for Liverpool.
2nd half, Bersihaunch (Louisy),
Intl. Stromnethu (atvy).
TIK AIRWAY¥B ex-Canton 10,40 m
1 p... 4.40 p.m., p.m.
PAA ex-San Franelse vin onnipts, Midway, Wake, dluhm, Manila: 1,43 ex-Now Verk via London, Jetanbul, Demaarua, Karachi, calla, Bangkok 1.15 p.m.
4.45 y.m. DOAC er-Binckport:
Takye: 6 p.m. and 0.16 p.m.
TOMORROW
GNAC ex-Canton; 10.30.w.m., 12 noon.
1,2 p.m.. £.30 p.m.. 1.30 pm.
-
1 p.; e-Hwntuw: 11,37 um. I 6.45 p.m.; ex-Amoy via Bwatowi ex-Kelp+h Yin Amby: 5,40 p.m.
x-Talpoli (direct),20 p.m.; e- Calcutta
Kunming: ria tant,
20 m; ex-Kaumina vla fuchow, Cantab 3,38
vin Ewelin, duchow,
p.m. albow via
p.1. La Murselisian (MBfg for Marmelles.
20 Ravnana (Thayeren).
End
8
End
Bemporis (water)
Beptember Early
Benmedbat (Losler)
Tensvat uxley)
1ut half 2nd
hatt
Brest (M)
20
'Canion (Mar Much «RTANTE($909-
34
DenWİFO
(drive ex-esznekuszz
den.
Eumseus tha 8) TU.K.
10
#
Autolyro (B&B) Liverpool.
H. D.
Mar. Whi
Glenariner Jardine) -Landon Glenorchy (Jardine) ex-London Tydmin ft 5)
18
27
17 Nordvest (Thoryman) via Manila. Fat half. Hetidoran (Lexleys.
6
K that
15
T. DR.
Mariekerk (RIL)
Early
21
Morella (East Asiatic)
35d
22 · Mindoro #Ullman),
A2 YAU.
Bueira (Mme Muc
#
25 Oreanaz (MM),
Talbert Thormen)
MM
20
Clytonetas („B),
Co Wht.
Trevelyan (Mur Mac, ex-London..
20
A1?
October
HD Yout
End. Hemerunehan ibuxley).
Um. Lik.
Ilenwyvis (letleri er-1,8, Geneuen 13ardine; ex-Landes
Forr
Ent. Manh (A).
95
H.C
Kamilla (EA)
Al
End, Havelengh
A.0.
Malenkerk GRIL
vely
T. Dk.
Tallyrond (Thursens
11.
T. UN.
November
A
Kores (EA1
Mk1
T. 1.
+
Aju
INDIA
B.C.
Augu
Holt' War.
Kutor (Jardines ex-Calcolla
0
15
R.C.
YAL
[4
Ikan Jarite) Calruita Palikonda (Mar Mac ex«Karney # Birdhana (Mar Mae) ex-Calenta
2
23 Trent (MM).
10
30. Canton (Mac Mar) for London.
JAPAN
1.1. Phy
August
Wan
Changle 18 4 8)
0
H.G.
Ilex. Marella (EA).
Garbet (Mac Mae)
Joseph R (GM)
K. Dk.
Thlabel Thureren);
itrin (Mne Mach
2
X. Dk.
Klupe HK furry
K. DI.
Katrinta Jamiine!
4
Nanki Mac Mari
2:3
1 The Min Hoeg)
AC
Oyun MM
21
28 Carthage (Mn Mae) for Tonden.
Der Koor
N. T
Pakhi ch&#x«Yuk-buran
H
Jasny Box (Yick Youn)
K. DI
Ludzient, MM,
X 1k
P'umen Mac Mors
Kohalchana
7
Maswell Brander (Arms
DNA
Rijkerk (IL)
Fo
Mei Ting (BOTIA
Cha Whi.
Rentals Mar Mary
น
August
R).
K. Whf.
Yast.
Mikk (1911)
New Sihunerbal (Teinltr) Populeres d'llaresani
K. W,
Strupl Mulakko ILI Tjihomilak t
Newtim, Livingsturi
T. Ware
Paulos Hook (Colter)
K. Bay
Pine An (FA) ...
T. Dk.
Peyang (12)
T. Dk.
Rum River (Caltex)
K. Bay
Ban Eduardo (Menzeres
Ymt.
Sei (S) .........
K. Boy
Bhanchal Victory (CA Gal
B.C.
Sheneking & B
(.
10
23 Nordstrian (Everett),
ShirolMac Maci
AB
Bin Soon Turo (Yee-Rang Hong)..Ymt.
Staklong 1789)
124
Somali (Mac Mar)
K. Wht.
Bouchowe (DAS)
T. DE
Prea. Huchenan (AVL) ex-Mánila.. Fres, Grant (APL) ex-Sourabaya.. 26 Star Arcturu (Evertit) ex-Manlin 17 Teman 11. ex-Manila
D
27 Reberereft (Everell). Beptember
Randella (AH).
E. Dk. LCK
8.5. "YAKA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Aflog 192 (CMSN)
Meta A
Na Grass 709 Wel )
AGENTS.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via MANILA
R.S. "IGADI”
Dar about
Due about
14th Aug. 1949.
17th Sept. 1949.
8.8. "REINHOLT"
For freight and further particulars apply:—
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shangial Book Bldg.
Tels. 34177-0.
M.V. “VESTEROY”
for
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM PHILIPPINES
„Loading about 19th Aug. 1949.
Los Angeles, San Francisco. Seattle, & Vancouver B.C. From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
..Due about ...... 23rd Aug. 1949.
MY. "MONGABARRA"
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agenta,
Maitova (Waliani
Starac (90)
Store Nordiske (GNTC) Tri Ping Shan (APC) ... Talposhan 18hun Cheongi Unlun tanker (ank) Union Tradey (Fook Hens Van Riemsdak (fat) Way Num (Kung Dalı) Yaman (Mix Song)
Ymt.
X Uz
Roys (Ril)
technen & Ax
ar Arlatias (Bretell
End. Markerk (RIT.) via Mavila.
End Benavon Hawley) for Liverpunt.
October
Farly. Bennévia (Loxley),
23 Sorate (Man Mar).
Fast, Malenkerk (81%),
November
Ben. Kambulla (EA).
INDIA
The Mac Mary for Borchar
Neptember
Argost
SOUTH EAST PORTS
JAPAN
Ninghai (281 for Yukimn.
Kribe ■nd
krank arılar),
August
P
4
Mindoro (Climany Yokohama.
fup
10 Puran (Mar Mac).
Empire Hermuda (Jardinel ex-3'pore Rebeveerzett (Everett) ex-Alapure 25 Jeneverely (Everett)
Ninghiat & 8) ex-Bengkak.... 2/3 Nardstiernan (Everett) *#2 Singapore 27 Paduesh Victory (USL) ex-Manta 3v Plunger Core (USL) #x-Manila
Tiendane (KIL}) ez-Java Port.. Turks Head (Everett) ex-Bingapore 20 Talengka (RIL) ex-Java Porta 18 Van Houtas (RIL) ex-Singapore
Van Riemsdisk (NIL) ex-Singapore 26 Hejtember
11 Leurverit (Everett) for Indo
14 Ilkerk (Uli.).
19
Chen (19).
21 Turka Hem Everetti for Kobe.
24 Bernat Nalakka (RIL).
early Baluchistan (Jardine) for Kobe.
Early. Narlekerk (RFI),
Belapur (Everett).
SOUTH EAST PORTS
APO WHY.
Anguil
B.C.
2
LCK
6.0.
A.
B.C
Will. Whe
Rajapur (Everelt) ex-MngKDOTE
ex-Manila Hoterrain (RIE) Pioneer Tide (UBL) «x«M«uli« *** 4 Fr Johnson (APL) -Batavin 4 Tibadak (RIL) ex-Java Porta
E
Estern Kingapore.
Book
(Jardine)
for
20
H
F
5 Carlwin Mine Mar) for dingapore. Tibadah (RI) for Mazllo & JAYA, Kweyang (18) for Salyon.
·
1
Vossals Duo From
'BOUTH AFRICA
Augent Glenbak (nak) er-South Afries Mid. Piraat Malishka (RIL) 、、、
Beptember Boissevain (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Aurori
Andrew Jackson (Wallem) ...... 24 Arizona (Dowell) ex-VancOUTER
Arnold Maurak (Jabsen)
BOUTH AMERICA
Aweet
Airant Minkku (RIL) ......... 12 Fontember Buissevain (RIL)
Aurort
Sallings To
AFRICA
8 Luxml (Bank) for South Africa. 10 Rum (RIL).
ہو
Fragtion (38) fhe Birgensnen
4 Bangola (Man Mac) for truite.
G Promise (l'alton) for flangkok.
7 Abtruls (Mac Maci fur traite.
Biel Vendor (Glimas) (uz Balgon, Bangkok and Batavia,
8
24
23 Oyonnax (MM) for North Africa. Beptember
Thondok (RIL).
14 Brest, (MM) for North Africa. October
End, Bladustan (Jardine) for Bydney. September
Deg. Cilo (Dodwell) for Bydney.
AMERICA
Hushuen W&H) for Bangkok, & Hinang (Jardion) for Sandakan.
# "Rar Arcturus (Everett)
Manila
Traman (RIL) for Manile.
10 Rugs (RIL) for Manila..
-
ez-Chunghiat
Cantant4
Canton:
CATO ex-Taloch vla Amez. Awntow
6.20 p.m.; ex-Kunming via Lluchew. Cantona 6,30 pm.
CPA ex-Manila: 12 nona,
BK AIRWAYA ex-Canton: 10,40 s.m..
1,40 pm.. 7 p.
FAA -San Francisco via Ionalais, Wake, Tokyo, Okinawa 12.45 .. "PAI. - Franelen via lulu
Wake, Guam, Manlin: 2 a.m. TOAS ex-langkok: 4 25. HOAC
wx-Southampton/Bangkok : pm.; ex-Mualle: 5.15 p.m.
WEDNESDAY
AIR FRANCC ex-Salmon: & pm. CNAC ex-Canton: 10,80 630., 12 noch, 1.20 p.ho p.m.. 3,30 p... pn., p.m.; ex-watow 1,20 .. ***ex-Amoy yla SwentoM I 6.40 p.tz.i
D.M. ex-Talpel via Cortos: G, 45 axalpel vin Tainan, Awentow, Cato ---- ton ( --a dă – pm.: ex-Fouchow......VIK Amoy: 4,80 p; rt-Kunming 6 3.40 ...inikow vin Caston:
CPA ex-Singapore via Bangkok: 2,30
p.in.
THE
FIK AIRWAYR ex-Çanlors: 10,10 nm)
1 p.m. 4.40 p.m., 7 p.m. PAA PI-SAN Francia vin Ilonolulu. Midway, Wakes, Guam, Manila: 1,48
..; ex-langkok: 2,18 p.m.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Parie via Bafgon
1,80 m. CNAC for Canton: 9 m. 10.30 .m., 11,30 mm. 1 p.m.. 7 p.m., 3.30 p.m., 4.10 p.: Bwatuwr 8,16 Ant.:,Amor Yla Swatuwi 12 noon: Foochee vin Amy: 8,45 .m. Taleh (direct) F 1a.m. Kunming via Chaton. Liu- show: .n.: "Chungking via Canton, Lüchow, Kweills: 8.00 am.: Balhow via Canum ..
CATC for Amuy: Tm57
CPA for Manila, 8,60 p.m.; Singapore
via Bangkok: 7...
IR AIRWAYS for Canton:
Ior
11 Pakhat (8) for Bangkok. 21 Bradevent (Event) for Malls, 15 Paducah Victory (USL) for Manis, 16 Van Hutan (RIL) for Bingapore. .18 Tinians (RIL) for Java Porte.
19 Ploneer Tide (UBL) for Manila, 10 Bar Arcturus (Everett) for B'pora,
22 Sunnyville Dank) for Singapore, 26 Hai Lee (Thoresen) for Bingapore.
26 ram (Thoresen) for Bangkok.
27 Pres. Grant (APL) for Bourabaya,
Batavia.
September
R
Tiltterek (NL) for Java Porte. Bter Ara (man) for Bataria.
* Van Riemuijk (HIL) for Bingapore
5 Pioneer Mall (USL) for Manlia.
7 Tipondok (HIL) for Marilta.
10 Thada (RIL) for Java Paris.
# Pres. Johnson (APL) for Batavia,
October
Bee Worker (Wilman} For Batavia.
10
A & B) ex-New York
21
Charting Maink (Jebsen)
18
Ferndale Thoresen)
12
Straat Xmlakka (BIL).
Fernfeld (Thorssen)
November
Curr Luckrabach (uurile)
4 Boissevain (RIL).
Granville (Therosen)
AUSTRALIA
Greie Marak (Jebarn}
18
Igadi (Wollem)
August
1
Java Mall (kiverett) ex-Senttia
4 Kefristan (Jardine) for Brisbane.
12 Obangle (3.8) tor Bydney.
Montana (Bestwell) ́ex-Los Angeles
18
22 Nankin (Mac Mac)..
Greon Mall (Everett) ex-Seattle
Oregon (Dilwell; ex-Los Angeles,
Paducah Victory (USL)
14
Planeer Tide (UBL)
13
11 Aro (Dodwell) for Bydney, October
Pres. Filmurw (APL) «x-New York 10
Pres. Harding (APL)
21
Steet Vendur jõitman) .......
Teline (Dadwall) «n«H«lifax
12
Tudor (Dodwell)
August
Benares (Baron)
Mesto Sor Early
Colerado (Dodwell) ex-kos Angeles
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Fem (Thoresen)
12
Tels. 34177-9.
Kullaide' (Dodwell)
Deg.
Hopeville (Thoresen)
#
Java Mall (Evereti) via Japan.
Malaket (Wollem)
14
10 Reys (ITIL),
Pioneer Mall (VYL))
11 Prek. Tiltmore (APL) for
York.
Now
September
Pren. Tyler (APL) ex-New York..
JE
Irisbank (Bank) for Bostan, New
Reinholt (Wallem)
17
York.
Ster! Age (Gitman)
I kneer Cam· LUST) Tär New York.
October
Tarn (Dodwet}}
17
15 Mirchen Maersk (Jében) Tor New
October
Yorks
Ferber Thorenen)
14
Mid, Dona Aniceta (Ita),
Birant Majakka (RIL).
November
Victory (ilman) VIR
10
Fakto
Karember
15 Chelaker.Salen (Hunt).
10
MAERSK LINE
Managed bilA CA
A. P. MOLLER," "COPENHAGEN,
General Aþents MTULSA, IND MÖLLER STEÄMÉDIP COMPANY INU
SUPANT FORTNIGHTEN HERVICE TOURE VIL NEW YORK, PRĦADELPHIA, BOSTON# BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA #1!. Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
MS. "PETER MAERSK"
MS. "MARCHEN MAERSK”
MS. "SALLY MAERSK"
at: Bout
In Port Aug. 15
Sept 4
Bpecial Tanka, available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
FNOLD MAERSK”
TE-MAERSK”
Steel Worker ·(Gžtruksi)
Taka (Wallem}
Fernalde (Thoresen)
PACIFIC COAST
+
Aluguel
Axel Balen (Mag Mac) ........ 24, Charles E Dant (Dodwell) w-Van-
DOGTER
Drekon (UBL)-8
Francisco
General Avedon (APL) Great Republic (UAL) en
Preneli
Keblik (Mac Mac) Lembonra Viñory (181) ex-Bam
Mongalarra (Wallen) · Pran, yiladimons +(AVT) #x+Sun Praim.
Bonnyville (Bank)
Franciaville · Eflank)
-Pran, Vieren (APL) vx-8mm Franciaco Tabela (EA).
AUSTRALIA
Aug.
Aros : (Dodwall)
ATLANTIC COAST
1 Peter Maersk (Jebsen) for New
York.
Orton (Dodirell) ·for Los Angeles,
8 Pernfeld (Thoreaun),
0 Ocean Mall (Everett) - win Japan.
10 Montans [Dodwell) for Vancouver.
21 Granville (Thiessen),
11 Atison (Dodwell) for Vancouver,
1 Pedenk-Victory (UBL) for New
Tark.
4 Bally-seesic · (Jabpen).
e trong Tê (UÊN).
1 Prime, Trier (APL) for New York;
Allegheny Viktory (Dimas)..“
Il Fernhill (Thorsmen).
:PACIO CHART ---
**Facile Transport (Jardine) for San
-Francion
3 Pres, Wilsons (APL) for San Prin-'
eloo vin Japan.
3 Berge, (URL) or tabisa,
4 Fram Vidtatt - (UBL) for Bin Trah-
* Demiral Gorden (AFL)" dar"; fis
Chariss By Dans, (Złędu
6 Street Malakka (RIL) for Manila.
November
4 Bolerain (RIL) for Manila,
ALEX
SOUTH AMERICA
7 THbond (FI),
4 Bolerovala (RIL).
November
4 Holmevain (IL) for Manila.
ROUND THE WORLD
Angust
-11 Prm, Boshaman (APL), 2. Pres. Harding (ATL),
1
1.31
San
11.15 a.m., 8 ́p.m., ~8; 16 TLRY: PAA for Bangkok: 1,30 p.m.;
Franciaco via Manila, Guam, Wahe, Midway, Honalola: 4,90 p.m.; Ban Franplaen via Okloaws, Tokyo, Wike, Konuluḥa: 5,30 pm. DRAATHENS for Bangkok. Oslo: Dam
TOMORROW
GNAD for Chulin ... 10,30 1. 11,30 m, 1 pm., 1 pin., 2,89, Þím, 4,30 p.m. walow: 8,15 ...Amer via Bwnlow: 12 noon: Tipah vi Amoy: 8,43 am, Tilpah (droit):
· 10, n.m.;. Halkaw via Canton 5 s.. CATO for Talpeh vin. Bwalow, 'AmƯy!
Kupaingt 7 m.
HK AIRWAYS for Canton; D 9.1
11.10 m. a p... 6.15 p.m. PAA for New York rin Bangkok, Cal
etta, Karmel, Dawet, latacbul, London $.10 p.m.
DOAU for Bangkok/Braikampion :
*
m: for Manila:8,30 1 for Singapore: 11.
Canton
WEDNESDAY
GNAU for Canton: 9am, 10,30 8.m 11,30's... 1 p.m., 2. p.m., 2.30p 4,10 pun, Swatowi, 8,15 a.m.;. Ainey vin Buslow if noon; Talých 'yin' ..: Prochow vẫn Ameji
Kunsdag: -4,80 $15.7 Chungking via Cantons 4:30 -mith-3 San Hajkow via ·Cautoric # am.! Prabodoen via Canton, Quam, Wake,
analului
CATO for Ceston: 9,18 p.m. CPA for Manila: 2,30 pm,
K AIRWAYS for "Cantçını 11:18
$ -0.704
h., 1,15,p.M.; For Maht: 10,18 m.
TAA for Bab Franalaco in ~~ Magita,
Geken, - Wake, 2861wiły, Hamir
Parte al
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
18 FEDDER ST, TEL. HILI 4/B÷CHATER RD, TEL. 88217 INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
M.V. "EASTERN
BAGA"
BAILINGS TO
Singapore, Penang,
Calcutta
8.8. "WINGSANG" Keelung & Foochow
8.5. “LORAANG"
Japan va Keelung
8.S. HINSANG"...Sandakan 9.8. "WINGSANO“ ..... Keelung &Fqochow
ARRIVALS FROM
S.S. "VINGBANG" Keelung via Foochow 8.8. "LOKSANG Calcutta. Straits & Saigon "EMPIRE BERMUDA" Singapore 8.8. "KUTSANG" ..... Calcutta, Straits & Saigon
Cargo recepted on Through Bill
2nd Aug.
3rd aus.
4th Aug.
8th Aug.
10th Aug.
1st Aug.
2nd Aug.
Geh Aug.
9th Aug.
of Lading for MADRAS
via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN TAWAU LADHAD DATU and SEMPOHNA, via. Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD
SAILINGS TO
M.V. “KAFIRISTAN" • Rabaul, Part Marneby,
Brisbane, Sydney, Mal- From.Buoy A10 bourne & Adelalder
4th Aug. 8:8. "BALUCHISTAN" Kobe & Yokohama
Early Sept. M.V. "HINDUSTAN". New Guines Ports, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide
ARRIVALS FROM
M.Y. "KAFIRISTAN” ...Japanese Ports 8.8. "BALUCHISTAN" Melbourne, Sydney &
Salgon
and Aug.
Haoy A10
a.m. 2nd Aug.
Kurly Sept.
* Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Porta.
(Carriers' option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD. -
SAILINGS TO UR, AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "RADNORSIÈRE”
M.V. "GLENGYLE"
For Straits, Colombo, Adeh,. But, Port Saki, Alexandria, Gensa, London, Statlerdam.
Middle- Antwerp & brough, Salls 6th August.
For Biralts, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Tanglers, Casablanca, Landon, Rollerdam, Hamburg & Ant- werp. Sails 21st August.
(Carriern option to proceed vin other Ports to load and
lischarge cargo)
ARRIVALS FROM UK, VIA STRAITS
M.V. "GLENROY"
M.V. "DENBIGHSHIRE”
-M.V. "GLENARTNKY”
M.Y. "GLENORCAY" BLY. "GLENEARN”
Leaves London
26th July
26th July
13th. Auk.
21st Aug.
6th Sept.
due fong Kong
20th Aug.
2nd Sept.
18th Stpl.
27th Sept.
13th Oct.
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Forts
All above atitings à arrivals are subject to alteration without notier All intending Passingers are requested to register Their mamica “sa
far as portible in advance of the time at which they wish to leave
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. *(860 separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT.
LINES INC.
28ar Melodie Cheight and Prasange Jorviin
,,
S. S. "PACIFIC TRANSPORT”
Loads 3rd August
for
KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 18th August
for*
MANILA, CEBU, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for
All Canadian & American Ports & Inland Points,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 20311.
HONGKONG / MACAO
DAILY. GAILING ..
FROM HONGKONG FROM MACAO HOI ON WHARF NO. 18 WHARF
4.30 9.10.; Ban Pramilaca vie - T.S.S. "CHEUNG HING"
saws, Tokyo, Wake, Midway, Hono Jula: 4,30 RS.
PAL Iar Ban Franciso và Kanlki
Com, Wai, Honolulus 10 mim.
POAS for Singapore vis. Bangkok: 7:15
HONG KONG SHIPPING AGENTS
COMPANY
· Harbor Ferns
1993-1994 GLIDE T
AGENT PHONE "American Hail.Kloe veralt
American Pie Ú America Pridant. Einen 17, Ca Anstrella China Istine' "Aust. W. Pac. Line. Dodwelt
COMPANY
.81208
Tala Chies LN.
195A
PAGENT -VANISA's Pattison
28172-8
Leshanlagen 11-The
CHA
Bitinka
Twin Far Eas・ Wallam Klavigne. Lin Taken Brown Co. Than
#1177-6
Doda
2014 türks
2964K
› Mimageflon Maritime
B.4.9
Mac. Mse. 17721-4 Podareil
Papiño, Far Feat
•Pacifio:Ork
Mac, Leo.
‚U.B. Linen ́ä;281
80211 21781-$ 10911
Barber Wilhem
* Deri, Else
Bhse-Finpel B.LEN. 'Ca Canada Asalle, China Navigation China Blin Chak Merekanta
· De La “lamA
(4 Douglas, Lank
Thorens
Paside Transport
·
1.1
9.00; A.M. 2.30 P.M.
Further Particulars Please Apply:
TA HING.Co.-(H.K.) Ltd. St George's Bldg. Tels: 31288, -81289 Subject to Alterations Without Notice
A. P. PATTISON & CO.
S.S. "PROMISE"
(NORWEGIAN)
Loading for Ko-al-Chang & Bangkok on or about August 6,
STINE MAERS
EBSEN & COM
ORTA
(VERSJO TIRIMDA
Ho, Hona-Line.
Holland Rest Aäla