MESSAGERIES
M
CHAMPOLLION OYONNAL
......................Europe
CHAMPOLLION OYONNAX DYONNAX
In port 30th July
Tel 20651 ihres Lines)
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 28, 1948.
General Gordon (APL)
firmat Nepublie (URL) ex-San
Francisc
Herdla (Mne · Mac)
4 Bally Maersk (Jebsen).
1 Phasest. Tide (UBL),
+
Prek: Tyler (APL) for New York
B Allegheny Vietory (Ollman),
July
Fernhill (Tharaman).
PACIFIC COAST
30 Fres. Taft (APL) for Ban Franclsen. 20 Cantlevilla (Bank) for San Francisco 80 Jan Vietary (UBL) for Ban Fran.
cisec.
August
Pacific Transport (Jardine) for Ben Francisco.
1 Tree. Won (APL) for San Fran
cleo vin depan.
6
* Burprise (1196) for Han Francisco, Ceneral thorden (APL) for BATI —-—- Franciach
whit
Luce hours Victory (UB) -D
Francisco
11
Mongabarra (Wallem;
Sunnyville (Barzde)
Fren. Madison (APL) ex-San Fran.
Fluco
10
Bertember
Franville Bank) Table (FA)
41 Beg.
*
AUSTRALIA
Aut
Azon (Dedwell) Club N
17
Heptonsbur
Cito (Dodwells
#U
CHINA
July Eastern Bach (Jardine) ex-Keelung 29 ../21 Jong Uber 4 A-KINDR
12
F
Shepultet
Q&*Box Inchon Hi & Strawuteow Wingardinez ex-kawinmu ..
AURIT
(Walirm) For
34
17 Triton (Doxiwati),
☆ N
11 Pine Dragon
Francisco.
(VAL)
Any
EUROPE
B Charles E Dani (Dodwill) for Van-
enuver.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
HOẶC Palomon Ban Kong. Bên D
ex-Bouthampton/flangkok: 4 p.m.
FRANCE ex-Fk/phong, Hunois .m.
AIR
CNAU +x-Cantons 10.30 jmu, 11 noon.
1.20 p.m., 2,36 p.m., 1,30 pm), Zi p.m..
.m.1 en-Яwatow 11,30 w.m.; ex-Aminy via Bwatów: 6,40 p.m. 1 «t«Foochow via Amor 1,4,18 13.193. Axefulbow via Cantoni 3.40 p.m.
CATC ex-Kunming via Liuchow. Can.
HK ALWAYЯ ex-Cantoni 10,40
ARRIVALS FROM
.....Marveliice
SAILING TO
MARITIMES
M
„Marseilles via Marika.... 30th July 7 p.m.
Japan
31st July North Africa & Europe. 25th Aug.
For Pasure and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's- Buliding.
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
Due abent
Dus about
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Benvortich 11mxley) Bržiak 2962 tons
ag+Bingapore tiapt. W.H. Bildir ki, Chinaking Vietary) – (Wallem) Chinese dönt fons ex-Tawnia Capt. Lee Al Ühekking şi & Hi-Jritish 1492 Logis Ci-Hwalow Capt. Stretchie Cost, Wit. Home Man Mari İlitlah 1980 tons.
-Singapore Capt. Howdies. K. Wht
TODAY
Emlet nga luridines ex-dupan. Iran Victory (U81xj'selfie Copal, Monpedia (Ar vo-Enzúpa.
Pre Thit (APL)x-Preisle (timal. Pros. Tyler (APL rwHimmapore. Khinnin
TOMORROW
--ཋཱནཾ
Femalen (211) ex-Bradang, Никуник Kink Gandiner «*«Bandakan. Shearking & ex-Bwatow, Suprise, 19385,4 ex-ban Fraucheu,
Shipping Departures
YESTERDAY
Elcan rent Houlburn 8h, taj for
Clos
Newehang cat 3) for Yingkom.
Memorse (A12 Jer Manibus.
Tour Play (CMSN) for Codruttu,
TODAY
Fandant attenka
To Sat Praoctors Henriety devres (9) & Si for Hipore Seiko Wa Put Wings for Hubprox
TOMORROW
Chompellen (MM, for Marillion. Ballet MAN, for Singapore, han Victory MA Con Ran Bennek me Puorer Sea (USLI fiet 11 A
Taft AP, For Nan Pembeli Prok Tyby (APLƏ for Sinrapore,
Vessels In Port
K..
Motpolla DEAN Chyrhizk AMMI
18.3. "ANDREW JACKSON“
24th Aug. 1940.
14th Sept. 1949
||BS. "MADAKET"
18.8. "YAKA“
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
AGENTS,
Chiping (CMHN
Chinakin Victory Wallem=
Maristela) (BA
Webrich Jessen (3 & B
11 1'. Madison (APL) for Вял
Franchard, Luxembour Victory (USL) for Ban Francisco. 12 Mongsin 30
In Angelim
Barb
ippine Treueport (Jardine) for Ban Franclaro.
19 Valetur Juir
Angaton,
Beptember
IN
For (Wallen)
Tags
J Broad Republic (17445.) for Sun
Franklaces.
July
August
Antynas & S Benallauneb (Berteys Straeleuchten Best Man (taveleyj Beaul Eualny)
Aik Hi
#1
End
JO
Edd
Ilentech tionlegg vla Singap Caletes (11
21
Caribor (1 & th) ne-toutan
1
11
Cylons & 4.K Corfu 18 (1) nielen filentry Glandjhey ev-Izolon Mabuya (A)
1
70
2
Elet
A
Maroun Strada
Mladora railma
ו 14
Shirin Mor Moe)
Jardines ex-Calectin
Paterno cloudwell) for Los Angeles Tudor (Dontwell),
CHINA
2 T-sh A Hi the Rextaw.
Shengking (108) for Hwstone,
at Turka Head (Rverett) for Shanghai. Aut
Wingwang (fortines for Keelung.
I Breekuen cli & S) Tar Swenture.
12 Shado 1 Мп Млет бит Анну.
EUROPE
20 Champollan (MM) for Marseilles. 31 Renvaclick Rovlyl.
น
* Rodhordiler (durdinez for Lundute.
Sun Mar Mac for Londonu
Carthage () & 0; for Londne
City of Liverpool (Bank), for Lundan Autolyeur (B ★ By Tor Liverpen), Nordvest (Tigeron) via Manila Most bulé. Dendaran tloriey)
Mengula (East Aring Aden, Pust ttwad
Genpyle Clarines for Tandon,
26 thenmax ¡MM 1.
26 Clytum &B).
Humall (Mne Mary for Antwerp.
“End." Baneruchny,(Landry]; *****
End, Malara (BAL
End, Rinkerk (1897) win Manila
Bestember
Early. Bencleugh (Loxler),
2 Corfi (P&O) for London
1x half. Benrock (Loxley).
Antyanax (9) for Liverpool. 2nd half. Benalbansch | (Lonley}, Mid. Benimechuk (hard08).
20 Ravin (Thomas)
Rayones (Thoman
Riskerk
t
M
Joly
Due about ...... 18th Oct. 1949
Trovencare (tillman)
Knd
Aivazovsky (Metan)
Alphs make «Mullerst
Ma What
An Dah Chung Drink!
K. Hay
Bankovia (15 & 8)
Bewoordleh chandizi
K Wh
Both 11.) ...
1.
Heptember Bekmariled changing) in half Vankou (Mor Many excondamna
Jurcine) Ple kalonauts Jardines s Filemon by
Augurt
pen. Jetošan
1
Ber. Mongolia (EA),
Poz. Tai Pine Yage (Turcasm).
27
4
Wht.
Mutlebeth TRU
Early
&
A
* Bay
Mig-lia (Dast Amality
hak
Cloverlock Dick Yuen
ንዞ .
Duty Mao Mac
PU
Call
Fullt horieng
MMI
12
Data Kisha Yuen Tur
320
Tewaelyan' (Mar Mary vĺnaden
90
October
Tels. 34177-9.
Dah (NC)
NU
Glenean urding er fartalo
1
Dr. Asrior tMM)
Sombra (EAL
ลงม
20
Empire Bunnien 1Waar Remy
I. 3.
Malokrih alk
Early
ve Münsteru (Čilmaic),
Tully rand
Sert
Pampire Wintenshi 1991,
AR
November
A.C.
Kaen BAL
ALI
28
૫.
Yint
INDIA
July
134
+0
若您
Augart
7. Dk.
Kutkan
K, 1x,
Wan
4.C.
Lokong dardline exudentka. AntiShonan (Mne Mac) -Kanchi Bedhona ¿Man Maei ex-Calcutta..
10
Joseph S (FCM) ...
K. Dk.
King Hang (Chung Hxing)
H. D.
JAPAN
Kharsturength (HK East)
E. Dk.
July
Lee Cher (Mine Sungl
Kanse
9.C.
Spachten 45 & 5) -Negrel *1
N. PL
August
Leung Ben Yick Your)
K. Dk.
Changle (B & Si
0
Due about
” ་
14th Aug. 1919.
.MA)
K. hk
Gothel Mae Moet
I
Maxwell Brother Areng H
UGA
Jirta Mas, Mae)
2
Talang (Thoresenc),
Due about
17th Sept. 1919.
Mel Ting BOTRAJ
6.C
Kafristan Juesting
Mine 202 (MUN)
Da.' Wht.
Nankin (Mar Mach
20
za Boentra (Mac Mac),
Mollova (Wallemi
B.0.
Taklek [ & N «*-Yokohaman
Nan Cunt (Chun Wal Song)
Ymf.
Rijokerk (BIL)
End
New Shanghai (Trinity)
Ymst.
Raya (RILA
T
Nundviet (Thoresena
K. W.
Renzoin iMac Mac)
T. Wan
Star Arcturum (Frezelt)
K, Bay
September
T. Dk
Mariekerk (RIS)
End
T. Dk.
Seri Molakien (RIL)
Proste (Karaten).
11
Tesnilok FLTap.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Rum ver (Caltex)
X Bay
July
Gan Eduardo Manner)
Yout.
SOUTH EAST PORTS
Arple (9)
K. BAJ
July
31 Oyonnax (MM). Auguri
Shanthal Victory (CUB Co
... B.C.
Romali (Max Hari
K. Whi
Hinseng (Jardine) ex-Bandakan .. Ninukai (8 a 81 ex-flangkok ...... Pres, Tyler (APL) ex-Singapore
맞다
3- Ninabal (B & S).
4 Loking (Jardine).
20
Bouchow (s)
Blandelin (B&B)
Store Nordlake (GNTC)
T. DR F. Dk.
LCK lif Bay
Angol
Hebuvoverolt (Everett) ex-filagapure Za
APC Whi,
Talitian (hun Cheong)
YML B.C.
Leverett (Everett) rx-Singapore Noulstiernan (Everett) ex-Singapore Paduen Victory (UBL) ex-Manila S 8.C.
10 Pioneer Cove ¡UBL) ax-Manlig .. AILA Pres. Jiuchanan (APL) ex«H»B«. » В LCK Pres. Grabt (APL) ex-Rourabaya., B.C. Star Arcturus (Everett) ex-Manlia
Tilanden (TIT1) ex-Java Porta
17
1 Rijkerk ).
27
10 Changsha (9 st.
21
28 Nordstýmnen (Eretett).
21 Strant Malekka (Rit).
20
24
17
4
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
R.S. "IGADI"
3.S, “REINHOLT""
via MANILA
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
firma Tuteye
"Cilengy)»—+Jareinag-
Hai Who IN Chies
1 CMSN)
Hat Yarr (CMGN)
Hvilken Wa Fut Ring)
Hut (BAS)....
Hu Men (Ming Run)
in Yung (CMSNI
1walt Song (Watłem)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM PHILIPPINES
LV. "VESTEROY"
Loading about 19th Aug. 1949.
for
Los Angeles, San Francisco, Seattle, & Vancouver B.C. From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES .V. "MONGABARRA" ............Due about 23rd Aug: 1949.
For particulars, please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agenta,
ongkong & Shanghai Bank Bldg,
Tels.. 34177-9.
MAERSK LINE
Managed by
A. Y. MOLLER, COPENHAGEN,
MOLER
General Apente in USA.
SYKAMSHIP COMPANY INO,
PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO: TM
NEW TOBE,'FHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE VIA`
'SHAN PRADICISCO, LOS; ANGELES AND PANAMA losesting transhipment cazzo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
M.S. PETER MAERSK":
Nowe ( Livingston)
rautua Mook (Caltex)
Ping Au (EA)
Puyati (1 & 8)
Bin Bron Leo (Yee Sang Hong)..Ymt
Xtanvac (80)
Tal Ping Blan (APC)
Tian (39)
Valon Banker iflanki
Unilem Trader (Book Heng)
Valve (North West Coi
Way Nam (Kung bah)
Yumen (Ming Bana).... Will, Wht:
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
Strael Majakka (BIL)
Boissevath (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Andrew Jackson (Wallem)
August 27
September
24
Arisons (Dodwell) ex-Vancouver Arnold Marrak (Jabeen)) ..... Alex (31 & 2) -New Yor
Femeld Thursen)
Frém, Harding (APL)
August
14
201
Turke Head (Everetts on-Singapore 25 Tijalozka (832) rx-Java Parts 1 Van Houtsn (R]D) «x-8\ngspora ja Van Riemsdk fil%) ex-Singapore 20 September
Belapur (Evreit) ex-Singapore Bevan (RIL) ex-Manila Pleneer Tide (USL) ex-Manila Tilbaink (RIL) ex-Java Torta
SOUTH AMERICA
Atenat Halakka (RIL)
Bivoln
Augi
(RIL)
Sailings To
AFRICA
10. Canton (Mae Mar) for London. End, Marlekerk (BIL) via Mantle.
October
Hex. Morelle (EA).
Early., Bonnevie, (Loxleg},
24 Carthage (Mae Mae) for London.
End. Molenkerk (HIT),
November
Eleg. KambyBa (RA),
August
INDIA
4 tris (Mac Mari for Bumbiny,
JAPAN
8 Mindoro (G)lman) for Kobe and
Tokubama.
18 Lervezett (Everett) For Rabs.
Turks Hood (Everett) for be
Rebeverek Everett),
September
early Buluchistan. (Jardine)' for Kube.
Early. Marickeric (ILIE), #Belapur (Everest).
L
July
21
4
J
Avesst
Reptember
blank) for South Africa..
10 Rays (RIL),
7 bondo (RIL),
Disewan (RIL).
Angmit
AUSTRALIA
4. Katriatan (Jardine) for Drisbane
End. Hindostan (Jardine) for Sydney,
SOUTH EAST PORTO
20 Heinrich Jemann (1) & 8) for Bin-
Tapore.
30: Haitien. (CMSN) for Singapore.
30 Pros, Tyler (APL) for Singapore, Van, Niemaduk (RIL) for SlampOTA
for
Bangsang (Jardine) for Sandakan. 2 Eastern Hoen · (Jardine)
Bingapore
2 Kweizung (19⋅ & S) for Raigon.
Garbela (Mac Mur). Tor- Kingapore, 3 Tidak (TIIS.) for Munila A Jarn,
* Pengiden (UK) Tor Singapore.
1 Bangula (Mac Mac) for trai
tirale (Mae Mary (or, Alirilta.
& Steel, Vesdur (Gllama) for Haigon.
Bangkok and Betaria.
7 Axelmen (1) & 8). For. Slumspores
* Kinaux (Jardine) fur, Bandahan
Ardan (Everett)
10. Rwys. (NL) for ManIIA.
12
Phol & B for Ilangkok.
21 1tradeverett (vezett) for
india,
14 Pedoeth Victory: (UBL). for ManȚia.
19 Vag: Hatton (BIZ) for Elbsapere.
18 Tiadane (IL) for Jara Porta.
10 Pioneer Tide (UBL) for Manila
30 Bar Arcturus (Everett) for B'pore.
for Bingapore:
22 Sunnyvitte (Bank)
14 Hai Leo (Thoresen) for Bitispor 26 Hemi (Thiruman) for Bogkot. 1 Pr. Groot (APL) for Bourabaya.
Dukavina
Chustine Maersk (delsen)
Ferndale (Thorment
Beptember
Gorge Larkenbach (full)
Granville (Thoresen}
October
(irete Maersk (delsen)
14
*
Iged! (Wallen).
14
Steant- Malakka (BIL), November
Manila,
Jayn Mall (Evétell) ra-Belar
Montsen (Delwril) ex-los Angeles – 15
Crean Muli (Berzpity vn«Nextile ..
Oregem (Dulwell; ex-bor Angcales,
4
Paducah Victory (UBL)
Pioneer Tide (18%) ..........
18
12 Changle (18) for Sydney.
Pres. Pilimore (APL) ex-Now Yock 10
22 Napkin (Mae Mac).
21
Stol Vendory 100lman) ....
5
September
Trienne (Dodweli) skalátičan
12
Tader: (Dadwalɛ]
12
12 Ar(Dodwell) for Sydney, Gelaber
September
Denares (RamUR)
Early
Colarado (Dodwell), ex-Law Angeles: 9 Fernhiti (Thoresen)
12
Quitsida (Dature}}}
Hongville (Thoensen)
July
Market Wallen)
Plonger Mail (1388)
4
Asuga
Aug. 1
Pres Tyler APL) New York,.
.
Belabol allern)
17
Aug. 15
Steel Age (dlman)
.1
Sept. 4
Tern,{Dadwill)
17
Hand-Worker' (CITendo);
Yaka...¿Walletű
Piovember
10
• Tanka-wraliable for the carriaga of, öll ine bulk
M.S. "MARCHEN MAERSK”-
M.S. "SALLY MAERSK":
ARRIVALS FROM USA.
(OLD MAERS
NO CO.
- Purilma ((Parana)
Fernalde (hopen)
Phun Tall - (APL) kx-San Francisca.
ENA WING**(APL)
FUELE
Reg. Ultoe (Dodwell), fax. Bydney,
AMERICA
ATLANTIC COAST
14 So Pioneer Sea (UBL),
Peter Murrak. (Jabeen) far. „Dey «Võrke
Oregon, (Dodweę!}), for Los Angežas. Fornfeld (Thoresen)."
Deran. Hail (Everett) cia Jesen... 10 1. Jay Hall (Everett) via” “Japkn/"
12 Pred. Fillones' (APL) · Lor] Haw
Tak.
I bak (Dank) for Boadas, · Her
York
12 Pic Core: (UBL) -Lee! How
18. Märchen: Mustik. (Jabarn) Lorr
Bramb
1 Talenke (Ray) for Java Ports
2 Biel Ase. (Gülman). Tor. Batavia.
4 Vaneštik (RIT) for Meyampore
Pioneer Mall, (UBL)}for Muntia.
7 Tipondoh (RIB)- Toy - Mania....
16 Tibadak, (it) (for, Javni Porta Deløbet,
Bikel, Worker, (Allman) foh Nasaris, & Strat Malakka, (RIL). (or: Manila „November.
4 leynin (RILY For Manis, BAN SOUTH AMERICA
4,40 mm.. 7 p.m. PAA exsdan Prancisen ula Jenalulu, Milwng, Wake, Guam, Manila: 1,42 .m. »New York via London, Istanbul Damnerve. Karachi,. Dal, cuitn, liangkok: $1 p.rs,. N1AЯ ex-Bangkoks + pumm.
CPAIR er-Vancoúvěry 12 hion,
.
TOMORROW
l'uga i
JARDINE, MATHESON & CO.LID.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DÉPARTMENT
10 PEDDER SE, TIL, 29813 $/D CHATER RD, TEL. 18313 INDO-CHINA 5. 'N. CO., LTD,
6.8. “HANGSANG"
M.V. "EASTERN.
BAGAY Lem
8.5. "WINGBANG"
B.S. "LOKSANG". 8. "INSANG"
N
M.V. "EASTERN
BAGA
8.8. "HINSANG" 8.S. "WINGBANG" 8.9 "LOKSANG"
8.S. "KUTSANO”.
SAILINGS TO 'Bandakan
Singapore, Penang,
Rangoor 'Calcutta Keelung & Fonchtow Japan vin Kerlun Sandakan
1st Aug.
2nd Aug.
2nd Aur.
4th Aug.
8th Aug.
ARRIVALS FROM
Sandakan
99th July
30th July
'31st July
Calcutta, Straits & Salgón
2nd Aug.
DLIK AUR
Keelung via Foochow
Calcutta, Strafts & Saigon.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU' and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN” *
an
8.8. "BALUCHISTAN" M.V. “HINDUSTAN" *
CNAC exanton: 10,30 a.m., 18
1.20 p.m., 2.10 p.m., 3.30 pm, & p.m., 0 p.m.; ex-Swalow; 11,29 4.07 ex-Amuy via Hwnlow: £45 £ meTaipeh vla Cate 6.40 11.AT, ex-Talipell vin Talon, Hwałem, Can- Eren 1
p.m.; • Ever!vew vi Amoy: 4,50
ex-Calcutis vim Halton, Kanning: 6.25 p.m.; v Molhow v Cantons 2.4. k Yuliakong win Halturw, Carton: 4.40 pumus noftolo, Tolpeh: 5 pm. CATC ex-Talpeelt vin. Amay, Puntowa
6.20 p..
NK AIRWAYS ex-Cantoret. 18; 40: ma..
I p... 4.40 1.1.7 19.03.
PÄÄ **8 Francisen via Honolulu, Milway. Wake, Chuam, Manilni 1,45 1-Now York via Londosa, Istalo. Damascus. Karachi, Calz cutte, lizakokt 2.15 p.71, PAL. cavian Franchen VIA Honolulu.
Wake, nam, Manlin: 10 : DRAATTIEN# ex-Oxin/Bangkokı 4 pm.
SUNDAY
CNAC SCruten: 10,30 a.m., 12 mond, 1.20 p.m. 2,50 % 3,30 1,1 3 pum, & pumut ex-kwentowi (22_3)\n.m.; mxAmoy via Batower 5.46 p.m.; wa-Tulpeh via Amoy .40, pime; e Chunki vin Kwelin, Ljuelow.
Canton 4,427 D.10. ex-Hakow via Centru: 9,40 p.m.; ex-Ban Francliqu vin Haundlik, Wake, Muam: 11 am. CAM! ex-Choupling via Vinton: 2,15
13 FIS
BR AIRWAYR ex+Cantoni 10.40 0.m...
4,40 pm, 7 1, PAA E-Nan Franeben via Honolulu. Wake, Tukya, Okinawai 12:48 pm. _ADA__ exclinesowen, vla Hangkuka_2.30.
11.199.
Departures.
TODAY
CNAC for Cantons Damm, 10,80 mmHA. 1,31 p... p.m., 2.50 p... 4.30 p.m.; Bwatow: 8.15 a.m.; Amoy via Swatowi 12 nood: Taipeh via Canton, Balow, Tuinen: 10.45 am.Į Foochow via Ainoy: 8.45-m.m.; Kun- malog vis Canton, Lisedemn tà, Gi. a.m. Chungking via Cantun, lu
Balhere elow, Kwelin: 0 m
vis Canton 8 a.m.: Tokyo via Tal- peh.to.
Tokyo vin Taipeha.m.
CATC for Taluch via Bwatow, Amoy :
7 m. nston: 8,16 pat
CPA for Stepsport via Bangkokt 7 mm.
RK AWAYB The Canton :
$9.
11.15 . 8 p... .16 p.m. PAA For New York vin Bangkok, Oul
ufia, Demmarna. Istanbuls Lendanc 0,30 p.m. San Francisos vin Okina wa, Tokyn, Wekr, Ikenolular k, p.n.: Sun Francisco YA Manlia. Guam, Wake, Honolular 4.80 11-10 BOAC for Bangkok, Bauthampton 1
..: for Blægsporet @ a.th. DRAATHANG for. Bangkok, Daloi 9 m.in. CPAIR for Vancouver,
TOMORROW
AIR FRANCE for Haiphong, Haceli
T..
..
CNAC for Cantons am, 10 am..
$1,30 m, 1 m., 2 pm, 3, 30. p.m.,
Bwstow: 6.15 4,30 p.an.i
*****
Amoy via Swatow 12 woon; Taipeh. via Chatons 8 w.m.; Foochow via Yulinkong víc Amoy 8,45 .7.1
Canton, Halhewi x wat,1 Hollow via j1 Canton.m.
CATO for Talpah via Beating, Anors
Ba.m. Ammon, 7, 8774.
CPA for Manila: 8,50 p.m.
HK AIRWAYH to Cantons How
11.1.8 p.m., 5.16 p.m.
PAA for San. Pennelsaq, vin. Manifa,
Guam Wake, MIDWAY,
4,30 p.m.
PAL for San- Franelase
Kolbju
Goam, Wake, “Midway, Honolular 10.
BOAC for Tokyos 6.30, KITE,
BUNDAY.
CNAG for Canton: a.m., 10,10 min,' 1 pm, 2 um., 9,50 m, 45,361 pan. 1 AWALO1 R.15 m. 1 Amon via Swalows 13 noon; Talpets via Atrior: 8.45. D.; Calcutta via Centça. Edin elow, Kweill, Thansons. 9, 2
vip
Blutka, 1.50
Cantor,
Chumkins
F
Kulli Collewol); 8;50 nm.: Haihow via Capi ton: Na.m.
CATC for Chungking: 7th. CantAr
2.16 p.m.
HK AIRWAYS Jur Cantons D, male,
11.16 m. pun.. 5,18. pun. POAS for Bingapore vip Dángkok: 7.45
A..
IIDAC for Tokyo, vin. Okinawan ? ..
MAERSK SHIP BUILT IN JAPAN
Touro, July 27 The largest export ship to be | bự”.
i podrewar Japan Will 68 launched at the Tamane dock- yard on Saturdidg:
The ship, a, 3,090-tom froighlak). Jas been constructalk by, fel Mit Sublah! Shipbuilding Compang, Yor the Maersk Ling. of Dermark- United Fressi
STEEL BOOST
slighte
Lying tha
ROUND THING
there at Associated
SAILINGS TO
Rabaul, Port Marneby, Brisbane. Sydney, Mel- bourne & Adelalde Kabe & Yokoliamin. New
Guinea Ports, Brisbane, Sydney, Diel- bourne & Adelaide
ARRIVALS FROM
M.V. "KAFIRISTAN” ....Japanese Ports 8.5. "BALUCHISTAN" Melbourne,
Balgon
Sydney &
4th Aug. Early Sept.
end Aug.
2nd Aug.
Enrly Rent.
* Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea- land and Fl Islands Porta,
(Carriers' option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
་
GLEN LINE LTD.
BAILINGĄ TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "RADNORSHIRE”
M.V. “GLENGYLE"
..For Straits. Colombo, Aden. Soek, Port Sald, Alexandria, Genos, London, Hotterdam,
Middles- Antwerp
brough. Salla 2nd August.
For Stralis. Belawan, Colombo. Aden, Suer, Port Said, Tanglers, Casablanca, London, Rotterdam. Hamburg & Ant- werp. Sails 21st August.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK, VIA STRAITS
M.V. "DENBIGHSHIRE” M.V. "GLENROY"
NLV. "GLENARTNEY” M.V. "GLENORGUY" -M.V.-"GLENEARNI..........
Leaves London
28th July
20th July
13th Aug.
21st Aug.
6th Sept
dur Hong Kong
1st Hepi.
29th Aug.
18th Sept.
27th Sept
13th-Oct
All Ontward. Vessels Accept Cargo For Japan Ports
4th above sailings d arrivals are subject to alteration without notice All intending Possengers are requested to register their names a far as possible in advance of the time at which they wish to. leave
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT, LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. · (Beo separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
That Bukaklo Freight sad. Panmgwr Jerviso
S. S. “PACIFIC TRANSPORT”
AMA
Loads 2nd August
for
KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA,
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. “PHILIPPINE TRANSPORT
Loads 18th August
for
MANILA, CEBU, GUAM.
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for Aly Canadian. & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD:
Tel: 30311.
18. Podder. Street ·
HONGKONG / MACAO
DAILY BAILING
T.S.S. "CHEUNG HING”..
#
FROM HONGKONG FROM MACAQ HOI ON WHARF No: 18. WHARD
2.30 P.M. 9.00 A.M.
Further Fartiduláré. Pinase-Apply --
TA HING. Co. (HK) Ltd.» Et Gearysa Bilgi Téla: 31288, BIEM
· Rubínes to Alterations Wiltons Notios
‘WEEKLY CHINA MAIL”
CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS
.7
OF THE WEEK FROM THE
"CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD
Side 50 Cents
SALE EVERY THURSD.