MESSAGERIES
M
BONS
ARRIVALS FROM
.....Marseilles
CHAMPOLLJON OYONNAX
ww.................urope
LEZARDRIEUX
CHAMPOLLION
OYONNAX
OYUNNAX
BAILING TO
MARITIMES
M
..... Hatphong. Tourane, Salgon
.....Markellies via Manila
Japan
North Africa & Europe
Pug Pankage and Freight Apply Tu:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Fan Fuki
Tel. 25481 (three Lines)
THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 23, 1949.
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Pro. Tyler (APL) dr-San Francisco 20
Charles E Daut Delwell) x-Van-
Mid. Don Ankels (Rama).
20 Montadin (Dodwell) for Vancouver, 221 Christer Balen Hunt),
fur
Arltona (kodwells for Vancouver, September
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Canlunt 10,30 am.. 12 noon.
1,20 p.m. 1,30 1 1,30 p..
Pres. Won (APL)
Marchen Maersk (Jebsen; for New York,
99th July 1st August
YESTERDAY Aorstihlijk (flat Biterle, ---K, Capt. Ishr Christer Halen
Woning (Dell)
GA-VAUICQUVC? 24
1.007
25th July
30th July
2nd August
45th Aug.
Мис Мост 2,369 Luns, va-Koln Ca 11, Thurun) Marwestian, 2,350 tans, ex-ikulhuw,, Capt, Ritmon, Ba
No 15. Hong Hole) wecjsh, eksleptow, Enpt. Kördern 185
To King Tal Co Chinese, 63 toms, ma-Kashuning ka Yaukanti Titondak (RIL) Butch, 4,761 tung,
Mar
L410. A12 H~17571 Ai
Anawet
1 Meredith Vicity (Ullman) vis
Panama,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Axel Amo
24
.7
21 Granville (Thoresen),
Fouvet
Firing
[USL) Dragon
21 Javane
Prince (Jardins)
Boston.
Franciero
General Car (APE)
4
81
Great
Republie
(USLI
r3-Ball
Francisco
Joo (huy
11-
Jakas
AB
Lanxembones Victory (181) ez•Kan
Francisco
21
Pro. Madhon (APL) ex-San Fran
1
TODAY
cisco
E13
Sunnyville (Bank)
21
11 Pub (Thoreaun).
Surprine (USL) San Francisco
*
-Tahsis_tЕAmes
September
Bleu.
July
AUSTRALIA
Hindustan (Jardine? vn-Adelaide
Ar (Dodwell]
July
21
Augest
TR
Ilia (Jardine) ex-Melluntze 20. Beslember Clion (Dodwell)
CHINA
20
July
ונד
1 aduesh Victory (UAL) for New
York.
Helly Maersk [Jelsen).
Ploneer Tide (UBL).
Tres, Tyler (APL) for Huw York. Allegheny Victory (Gllman).
FACIFIC COAST
23 Wyoming (Bolwelt) for Vancouver. -24 ~Press Taft-(APL) for Ban Francisco 29 Castielile Rank) for Ban Francisco 80 Iran Victory (USL) for San Fran
flaco,
August
2 Pacific Transport (Jardine) for Ban
Francisc
3 'em. Wibon (APL) for Ban Fran
elsen via Japan.
4 Burprise (VBL) for San Frauelare,
Genreal Gordon (APL)}
Charles 1 Unit Dolwell for Van
1. m.; Podwnław; 11.30 a.m. ex-Any in Hataw $.45 p.m.1 ex- Taleh vín Cantant 0,40 p.m. X- Talpeh in Tulzan, Swatow, Castoni via Amoy: 2.3%
11.1.1 Pothne
vis tuni 4.00 .. x-now 1.49 : ex-Yuliukong via Hathor, Catton: 0.40 p.m.¿ ex-Tokyo vim Tal- pla Gp.m.
CATC ex-Taipeh via Amay, Swatowi
14,20 11.776
CTA ex-inex: 12 boom.
HX AIRWAYS ex-Cantons 10,49 km..
1. ~~
PAA -Han Francisco via Honolulu, Midway, Wake, Guarn, Hunits: 1,45
York * vám Ex-New
Louzkan. pr Istashol, ingacup, Karachi, Calcut- 1. augkirk: 21.
PAL -San Francisco via Honoluia.
Wake, Cam, Manila: 10.11. BRAATHENS ex-Oslo/Dangkok: 4 p.m.
TOMORROW
Cantoni 19.30 m., 12 south, 2,30 p.m., 3.30 p.m..
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPE
Thorinen) for Atlantic Cush]
12 bicolan, Pressure 18 & Syro-Kobe. Van molijk (RIL.2 er-Bliskopate.
TOMORROW
fargyle Jurditie) ez-laarden, Kisine ending ex-Astražim,
Kyk in
Sex-8migon
Fotoer One (UHL' ex-Atlantic Court,
Maersk Rally
(Jelen) -Atlantir
tel.
Wyoming (odvelli ex-Vancouver,
Shipping Departures
M.V. MINDORO
M.V. TRAVANCORE
3rd Aug.
Salts for Robe &. Yokohama
5th Aug.
Ert Au
SAILINGS TO EUROPE
M.V. MINDORO
20th Aug.
Aur A.... IT 1
For
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAMY
HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply:-
GILMAN & CO., LTD.
Agents.
Tel 31146.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.T.)
YESTERDAY.
(4 A Nar
Tal Home for 8.5in, Adult
(NEC) for Shazamere. Hot Hela (MAN) e lugapore,
3 Nem hin Segur Hong) for Hosters OWER (MM for Saigon
Peneer His 181 Men!» P. Jelastung for Molbow Tid Long MSN) The Yulin Tad #1) for Swickam,
TODAY
Am- Plak
+kut for Katege
TOMORROW
Fastede "parremony for Allmat God
El & S for Sentum Shengking
Vessels In Port
Adastend Hardy (New Chlamy Aisaky
Nr 12
Benlivia (1) @ 8:
Hemderati (lanocery 4
(i)
Caltex 31 (Texas) Chuchang Jurdines Chiping (CSN) Christer Sulen (Mont Chelatutust
116mm)
ון
Eastern Papa Jardines ex-Kerlung People & Keetong Shengking 18 & 8 x-Swalow hr & B) ex-Keelung Wing-ng relinez ex-Keelung
for Aan
Franclaro.
Ka
A Triton (Duiwell)
UNA
..
21
120
Pau
engivet.
. 28/
14
Jr. Momos
(APE) Eur
Π 1. ex-wat
11.8
E
Franelico,
12 Luxembour
Victory
EUROPE
July
Ban FranciREET,
18 Flying Bingon
(USL)
(USL) for
21.
for
wx-Amy v Swatow: ex-Triphyla v.m.; FR-Chungking
Atnoy: Tim
Benvorth thosdry
19.179.
6.40 10.
0.45 1.411 Kwelifes.
TX+
Franciaco,
Costupollen (MM)
Glengri urdler) andandoo
24
18 Meredith, Victory
(Gitman)
Yia
'shema
Mongolia (EA)
15 Pippine Transport (Jardian).
Non s : Thoremap | Sound Me Mari ex-Jarules
24
Reptember
1 Great Republie
fut
*u
Angust
vis Resulta
14
Steel Age iron).
Hennach towers
End
10
13
Colorado Wotwell; fur Los Angeles 14 Tudur (Dodwe}}}.
JK AIRWAYB ex-Cantons 10,40 m.
Bericht ley!
Thuney Liry
End
Bestmel erley)
July
Culetion &
Antynus (21 As
43 choler
Carthage ( &· 191 ex-LoĒROTE
& Six-14K,
* Fagu 1#
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
PÉRIGHT DEPARTMENT
PARGAME DEFARTVERŃS
18 PEDDER ET. TEL. 30131 6/1 CHATER ED. TEL. 84311 INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.5. "CHAKSANG" 8.8. "WINGBANG" B.S. "LOKSANG” 8.8. "HANGBANG" M.V. "EASTERN
BAGA".
8.8, "WINGSANG"
8.8. "LOKBANG" M.V. "BASTERN
SAGA"
8.8. "HANGSANG" 8.8. "WINGSANG"
BAILINGS TO Inchon & Japan ...Kechung & Foochow ....Japan
25th July
26th July
tuita July
31st July
Singapore. Penang.
Ranzoon.& Calculta
2nd Aug.
2nd Aug.
*Sandakan
.ffeelang
ARRIVALS FROM
Japan vua Keelung
....Calcutta, Straits & Sulgon
27th July
30th July
31st July
31st July
Sandakan
'Keelung via Foochow
Cargo accepled on Through Bills of Lading for MADRAS
via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
"AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
M.Y. "KAFIRISTAN" •
M.V. "HINDUSTAN” 8.5. "BALUCHISTAN” M.Y. “HINDUSTAN" *
SAILINGS TO
Habaul. Port Morsely, Brisbane, Sydney. Mèi- bourne & Ädelaĺde ...Kobe & Yokohama Kobe & Yokohamin New Guinen Ports. Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide ARRIVALS FROM
3rd Aug. 27th July 25th Aug.
end Aug. -
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
3.8. "STEEL VENDOR"
Salls for Saigon Bangkok & Batavia 6th August
5.8. STEEL AGE"
Sails for Salgon, Bangkok & Batavia 2nd September
5.8. "STEEL WORKER"
Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 3rd October
SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
8. "DIEREDITH VICTORY"
3.5. "ALLEGHENY VICTORY"
for
LOS ANGELES and NEW YORK
For tursher partièniary apply: ----
GILMAN
& CO., LTD.
Agents.
Ts2 31160
Chinese Freight Agents
HIN FAT & CO., LTD.
Tela: 25823. 25553 ▲ 285482
Up Be Therese 24
2 .5 (MSN)
Ying (Wallem)
Hot Yury CMSN)
Honan (8)
Bu Me Mug Supe
Aung Yang (CHN)
Ish Bun (Wollen: Jorph (CM)
Kalkaria (Walter) King (Chung Helme Kingborough 1982 Enela Lady Widner (Walkeng *.
29
Hermosilbal 15asley]
Croton (Mine Mac) ra-london....
Mar Mary-London..
Laking plardines exstakutia Shiela M Many
MIA
#i
CHINA
24 & 24 Shengking it for meio
24 Karlyang (159) fur Swntow Wiegang Jardiurs for Keelung.
31 Turks Head Everett) For Smaglu, ABEDrt
" Wing (Indies for Keelung.
12 Birdhaus Mae Mar) for Ammy.
*L
EUROPE
(RIL) v Manche
Antikoebian IRS for Genna.
Renmond Loxley) for Gemun
10 Chamillen (MM) for Marseille,
80 Benvorilek (Lenky).
1 Buras Mac Mac) for London.
Angust
Brg. Mongolia (ZA).
les. Tel Ping Yan Thereses).
* Ravinerhire (Jardine) for Landon,
6 Carthage (P&Q for London.
2nd half, Bendoran (Loxley)
6 City of Liverpool :Hank) for Lendun
• Autolyeun (U 1 for Edverpool,
Nurd Thoresen viu Maril
18 Mongolia Enst Asini Aden, Port
Subd.
20 Miculum (Giman).
28 Bomall (Mne He) for Antwerp.
End. Then unelma Boxer).
End Malaya (KA).
F
AR
Alstom
An ab Chung Holog
K. Hay
Carfa & (metidon
I. IN.
Main +KA)
Neg
H.C.
Магни 11143
Strate
11
Madonnant
LCR
(1)- 134ME
R. 1.
Raytona
Interen?
Co's Wh
Riekerk NEE
Eud Early
A3
Travance (Glinsky)
End
Jals
Amstelijk
BEL
Claerhoek (Yick Yo
I'l
Beptember
*
Colon (Wallen)
I'mt
• swir
Dad Kinng Yurt Tant
Yht.
"
Bah Tung (NCT
Tydeus ll &
6
5th August
INS HM V SMAL
147
Marcherk (1)
Early
The Angler IMME
T LIK.
Merell
Ft Ariatler
Pucera Mme Mura
M
1st September
Empire Jumaton (Wang hing
dr Talatt
Mar Mart
Thoresen.
MUJ
Fort Charlotte (Admirnity)
R.N.Y.
Tresel
→
Gernis (Trintly i
8.C.
M
October
2nd October
Kam dan (EAT
Mid
1120
Tatyand (temen
Deg.
3.C
November
11
SC
K pk.
Kate (EA)
MAT
63 P.
18th August
8th September
You.
INDIA
K. J.
July
25 вручнутсия С).
4th
21?
20 Clytres (18).
6. D.
10%
Yout.
N. I
Falkond
June 15 (Yi Yuun)
Yost.
I carrions (MM)
9.0.
N 12
JAPAN
Ming 302 (CMSN)
* War.
Heinrich framedi 110 £
B21
Arnstelyk (105)
Ead
Mollova Willems
.C.
Bentontund (Loxley), ka
Nan Duan (Chun Wei Base)
Ymt.
Pukben l
-Kube
20
New Arts (Wall)
127
Garbel Mae Mnez
30
New Shanghai (Trinity)
Yml.
29
Newehang it & 84.
August
Nowroot 4G Livingston)
5.12.
2nd week
B. Tinhast 1'Thoresen.
Orignal (Waliem)
1123
.10
J'outus Hork (Caltex]
K. Bay
Co
411
Pellet & S
N. P
Pine An (EAT
T. DE
Toyang 11 & S)
T, Dk.
Кинисова 1 Мис Мист
...BES
Stur Arctures (Everett)
K. Day
INDIA
Sal 1 M .....
K. BAY
SOUTH EAST PORTE
August
Hughal Victory 10118 Cor
8.0%
Jals
1 Itria (Mac Mac) for
{Boulay
Him Sour Lee (Yee Sang Hotty)
Tot
Himax
Boncho (Bas)
T. 2.
(Aneštori Komolysig ( & M) ex-Yulgon
21 en-Yandakan..
24.
JAPAN
State & 87
K. Ik.
Ninghai 130 & 6› ex-Bangkok
Ji
Juiz
Banta 201
Store Nordlake (GNTC)
LEX 111 May
Planver Ben ([181,) ex-Manla
25
25 Chakato (Jardine),
Free, Manor (APL) +1-Marlin
27 Lindman (Jurdhur)
for Kute.
Sun ruri (Manners)
T. Uk.
30
29 Luksang (Jardine).
APO WM
-Mali
Augu
B.C.
HS Po TE
Maurang (Juodisej
Nureerit (Everett)
STATES STEAMSHIP CO.
S.S. "WYOMING"
Loading 25th July for
VANCOUVER, B.C.
Duo Vancouver
via JAPAN
12th August
DODWELL & CO., LTD.
• Agents:
Tel. No. 28021/G.
Fronte Karsten)
Rum River (Caltex)
Tai Pit B (APC)
(Shao Chroni
Tair & S
ons og (CN) Untun Trailer (Fork Hack) Valve (Narths West Co.) Way Nam (Kung Dab) Yumes (Minat Bang)
Vassels Due From
SOUTH AFRICA
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Generät Agente in U.S.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON – BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Lecepting transhipment cargo for Caribbean and Gü1f Forts
NEXT SAILINGS
M.S. "PETER MAERSK
M.S. “MARCHEN MAERSK”
M.S. “SALLY MAERSK":
Talpeanu
8.0.
Will, Wat.
IM
Augurt
**-Karach1
29
Sedhnin (Mhe Murj ex-Calcutta 19
Prolure & 91 ex-Kobo
1 & 3)
fo (Mor Muri
Enfrardios)
Nankin 15er Muel
Flourer Fe (1781
Buy +1)
Py, Tyler (AFL) `ex-Bingapore.. Turmon RILI
1
IN
1
Van Riemsdijk (RIL) -Singapore 28
August
10
S.C. Bruderal (Everett) ex-Singapore,11 A.C. Lenevert (Everett) ex-Singapore 11 Nordstiernan Everett) ex-Singapore 21 Paducah Victory (USL) -Manila Sy Ploneer Cove (ÜSLì ex-Muni.. Pren. Buchanan (APL) ex-Mantle.. Pres, Grant (APL) ex-Sourabaya.. 14 4 Tiland (RIT.), ex-Java Ports.. Turki Head (Event) .8|ngapore 14 Van Houtas (RIL) ex-Blagspore,.
Glenbank (Hanks
Bi
Biraat · Mulakka (RIL)
-
September
Balavaty (19
AMERICA
September Belange Everest) ex-Kinuspars .. Planeer Tide (UBL) az-Manila,..
SOUTH AMERICA
Straat Malokka (RIL)
Sailings To
AFRICA
Brant Malkin (IL), November
Boissevain (BIL).'
AUSTRALIA
End. Inkeri (RIL) vin Mante
September
Early. Henclough (laaley).
2 Corlu (P&O) for Lunda. Et bif. Breach (Luxley),
Zout half, itroalkanach (skley).
Mid. Beanieshui (Loxley).
Raven (Thoresen).
30. Centon (Mac Mar) for Landan. End. Mariekerk (AJL) win Mualla October
Bew. Murella (EA)
Farir. Bannerlu (Laxlvy).
23 outra (Mar Mari.
28 Carthage Mat Muc) fur London.
November
Beg. Kentrodia (EA)
驾 Oyonnax (MM).
$ Mindoro (Gilraun)
Yokohama.
& Ninghal ( ♣ 5).
fur EuLa and
13 Lenevatelt (Everett for Kobe. Tur Head (Everett) for Kobe. 22 Nordstraan (Everett).
15
25 Baluchistan (Jardine).fur Kobe, Beptember
Jair
Belapur (Everett).
BOUTH EAST PORTS
23 Lerdriette (AM) far Imiput 23 Pkiner Cove (US) for Mablja. 20 Fuller (h) Eur Hingapore. 28/21 Hai Lee (Thoresen) for Singapore 20 Produce (Bi for Bangkok.
27 Bortville (Bank) for. Bingapore.
23 Tasman (BIL) for Manila.
Anawet
18
JO
Replember
#J
1 Kaftan (Jamline) for Brisbane.
ATLANTIC COAST
Jals
Belleville (Thurber).
Fernfield Thoresen) ex-Gulf porte 23
Boissevain (1)
Pioneer Cove (USL)
21
Sally Maersk (Jemen)
21
Tricap. (Dodwell)
Arison (Doelwell) exVancouver.
Arnold Maersk (Xebaen)
Augoal
#
15 Hum (RIL).
Ajax ( 8} ex-New York
Beptember
Ferndale (Thoresen)
12
Tbodas (RIL).
Govtwa Luckenbach (Guurile)
3
October
Granville ·(Thorman)
20.
Grell Maerek. (Jebren)
14
Java Mall (Evareti) m÷Beallic
Mallory Lyken.... (ÁPL) ex-Corpus
Cheleli
TO
1
Montana (Dodwell; ex-lam Angeles
10
Augart
Ocean Mall (Everett) ex-Semitle
Oregon (Dodwell) ex-Low: Angeles..
4
Paducah Victory (UBL)...
13 Changte (8) for Sydowy.
#
July 31
Flaner Tide (UBL)
21 Nankin (Mar Much..
18
Aug. 15
Pr. Fillmore (APL) «x-Now York 10 Hteel Vandor 10lupra)
Sept. 4
Tudor (Dodweli)
Gwylembar
Benares (Rama)
Calarado (Dodwell) ex-Los Angeles
Fernbill (Thoresen)
10
Culfaide (Dodwell)
Bew.
Hopeylite
(Thoresen
July 24 Aug -Aug-18
Floren,, Malf" ((traps,
4
Julz
Pros, Tyler (APL) ex-New York..
4
24 Fernbeid (Titssch),
Bust. Agg (Gilian)
Tarn (Dodwell)TM
17
Formbar:- (Thorunner):
VÁLIVIC CUANT
Sposial Tanks available for the carriage of oll in baikk
BAS ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "SALLY MAERSK"
“ARNOLD MAERSK"
“GRETE MAERSK”-
and Further Particulars, planse apply
JERSEN CO
Hies! – Worker (Gilman)
Bostanlpvilla" "{{link}
End. Bindustan (Jardine) for Bydaes.
Heptember
1 Aros (Dodwell) for Sydney. October
Bew. Citon (Dodwell) 'Lor -Bydeer.
'AMERICA
"ATLANTIC - COAST
20 Poncer Ben" (UBL).":
41 Peter Maersk (simmen) for New
-29 | Auxwol
-43
¡¡Graan Mai) (Wenzēti) (viz Japan.
8° Java Bláft: (Everijs),da Japan
İzam", Victory.(USL) ex-Ban Prenelion: 29 - York.
75" (AFG) "M-dan Franckou v
New York
Staklanɛ (3 8) for Bingapore.
21 Hansen (Jardine) for Sandakan.
31 Pres, Tyler (APL) for Singapore.
ARIUSI
1 Garbein (Mac Mac) for Singapore
1 Van Riemsduk (RIL) for Bingapore,
2 Fengties (B&B) for Bingspare.
Ematern Bagn
2
Singapore.
(Jardine)
2 Keyang (DB) for Salon
Tjibudak (RIC) for Man 53 me
# Tilbudak (RIL) for Jaya,
4 Bangola (Mag Mad) for' Straite.
4 Biden (Nov. Muc), for Strelt,
for
6 Blee Vendor (Gilviad) for. Belgan,
Bangkek and Daterin
10 Star Arcturus (Everett) for Manile.
Bradaverest, (Everett) for Majta.
1
14 Faducah Victory (USL) for Manila."
10 Ya Hentes (HIL) for* Alngspare.
19 Tindans (HIL) for Java Porta 19 Flobeer Tide (UBL) for tanila. # Mallory Lykes (APL) for Manila.
37 - Grant (AFL) for: Bourabaya.
Datavia.
BepLember
Livekaw, Canton: 4,49 Chonaking a Canton: ex-Changsho via Cantons 3.05 jam.
•-dhow sin Canton,40 h.
Konslulit, + Kn
vis Franrlar Winke, tiam..
CATS ex-huneklagt via Cauloni 2.15
1.
CPA Slugnare vin Bangkok: an
11.mx-Min: 12 noon,
1 p.m. 4.40 p.m., 7 .m. PAA ex-Ban Fravelsen via
Tionolulu,
Wake, Tokyo, Okingwa: 12.4 p.m. BHARAT ex-nicatin: 2 p.m.
MONDAY
A FRANCE Puri, Baguas 12.39
UNAV --Cantor: 39,34 a.m, 12 noon, 1.4 p... 2,36 pm, 5.30 p.m., pum, de puntos ex.dwołow: 11,30 am.: 5,43 pm, 4 -x-Amoy in Swalawi
vin Amap: 4:50 Talperci 4,20 p.m.
Kwetia luzetante. Chat it - 5t
Cauten 6,49 r.m.en.album Canton: 3,40 PM.
HK AIRWAYS 4-Canton, 19,40 a.
pm...16 p... 7 p.m.
PAA -Ban Frakeisra re
Midway, Wake, Guam.
J. J
M.Y, "HINDUSTAN"
M.V. "KAFIRISTAN" 9.8. "DALUCHISTAN"
..Adelaide. Melbourne,
Sydney & Salgen Japanese Ports Melbourne, Sydney &
24th July
Saigon
Ist Aug.
28th Aug.
* Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Ports.
(Carriers' option to proceed vla other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UR. AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.Y. "RADNORSHIRE”
..For Straits. Colombo. Aden. Suez, Port Said. Alexandria, Genoa London, Rotterdam. Antwerp & Middles- brough. Salls 2nd August.
(Carriers option to proceed via other Forte to loud and
discharge cargo)
ARNIVALS FROM U. E, VIA STRAITS:
<X.
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
проц
M.V. "GLENROY"!
M.V. "GLENARTNEY
Hanolate.
Mandi: 1,43
.New York ต L Istali. Damascus, Karuchi, Cakut. 14, Bathukr 3,15 p.m.
QANTAS ex-Byddwry/Labumu: 3 pr. BAC ex-Singapure:
Tokyo p.m.
4.45
Departures
TODAY
KAC fror Tokyu 0,00
..
Bark Southemplan H. ■.m.
買
Sur
AM FRANCE for Haiphong, Hamol 7
11.197.
CNAC for Custon;
14,442, 1 p.m.,
... 10,80 },
p., 1.10 p.m.. 4,30 p.m.: Swalow: 8,15 M Amoy vin Hwatowi 12 ; Talpeh ve Conten: a.m.; Fuochow vlp Amuy: 8.45 ... albow tie Cantons # .m. Yuliehung via Talhow, Can to: .fr.
CATC for Taipeh rla Bwatow, Amoy!
..: Amay: 7 m.
CPA for Manila: 8.59 pm,
b
RK AIRWAYS for Cantori
11.15 m., 3 ... 5.10 p.m.
*****
PAA for San Panchacovia Nantim,
Wake,
kiway,
Slontolls: GHAM, 4.30
PAL. for San Francised via Manila, stu, Wukr, multa: 20 ..
TAL for Gusm: 5 pm.
ALASKA fur Tokyo,
TOMORROW'
UNAU for Canton: $ am, 10,10 m
11,30 m, 1 pm. 2 p.m., 5.30 p.m... 4.30 p.m.; Hwalow; X.35 am.: Amoy Talpek vin via Swatum: 12 muona Amy: 8,4 m. Caleutia via Kub- ming, angels 0,20 m. Chung- king via Canton, Lachow, Xwellin 8.30 a.m.; Chungking direet): 50 ..: Changsha via Vanton, Llushegr. Kweilly am.;' Helbow vla Calv tz &a.m.
CATC for Chungkings: Canton:
3.1% 15,10,
HK AIRWAYS for Caut
9
****
Bangkok z
11.15 ... pn., 8,16 p.m. LOAS for Singapura v
1.16 0.0.
BRAATHENS for Bangkok, Oulos
MONDAY
AIR FRANCE for Paris via Baigan:
1.19 p.. CNAC for Cauton; m, 10,0 m., 11,30 am.. 1 u.m., 2 p.m., 1,84 p. 4.30 p.m. Bwalows 10 a.m.: Amoy via Swatowi 13 post: cbaw via Amuy: 8.45 .m.; Tipsh (direct):
34
m. Kusming via Canton: Zl show m. Talhow vis Centon: Ba.to.
CATC for Amur! 7 mm,
CPA for Manilas 1,10 p.m.; dinaspore
HK AIRWAYS for Centa
•
...
12. a. 1 p., 4.18 p.m. PAA for Bangkoki 3. p. Ban Franciaen 'vis Manilo, Guam, · Wake, Midway, Howplula: 14,00 pm, i "Ban Tokyo, Francia vla Okinawa Wake, Honolału: 6.30pm, BHARAT for Calcutimiza
July
ROUND THE WORLD
23 Pros Mon:be (APL).
August
11 Pros Buchanan (APL).
SHIP MOVEMENTS
as. President Buchanan (APLY - nalied from San Francisco on July 18 for pus * Steel Age (Biman) for stavis.
Ploner Mall (UBL) for, Manlia. - Keng via Tokobama, Kobe, Zeelung und Ostuber de
Takao, and ja dús to merive.pt Hong #Steel Worker' (Gliman) for atavis. Kong on Augxial and half of Angrost
SOUTH AMERICA
Augusto
10 Run (MIL),''
11 For Manila, duralu, Colombo, Cochi (femboy, ́ ́ Karachi, Bues Part Bald 'Alexandria, Yazig), Marseilles. Leghari, Genoa, thence New York and Boston."
General Gordon," (&PL)" säiles {ront Bak Prancisco on July 14 der Milk: Kõig I via Hamalsin, Tokobama kod Koht, und la due to árties në Mamu. Kung in Amrubiš
Hulu
dan Zand
M.V. "GLENORCHY"
leaves London
20th June
due Hong Kong
24th P.M.
Delayed owing to Strike.
All Outward Vessels Accept Carro For Japan Ports
1
-
411 above sailings & arrivals are subject so alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (860 separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Pher Motable Freight and Panungur Þorvina
S. S. "PACIFIC TRANSPORT"
Loads 2nd August
for
KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA,
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 18th August for
MANILA, CEBU, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accent cargo on through Bilts of Luding for All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fodder Street
ROUND THE WORLD!
PRINCE
Tel: 30311.
SERVICE
LINE
M.V. “JAVANESE PRINCETMTMTM
Due 20th August Loads 21st August
for
Halifax, Boston & New York
vid
Japan, Philippines, Java, Siam, Malaya, Colombo & Suóx
Accepts Cargo on through Bills of «Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street.
1/8, Chater Bord.
-Tolf 30811. Tél: 70111.