MESSAGERIES
M
OWENDO
OYONNAX
CHANPOLLION
GLALONG
OWENDO
OYONNAN
CHASITOLLION
DYONNAS
ARRIVALS FROM Europo
MARITIMES
M
12th July
Haiphong
.....Marseilles via Manila
....North Africa & Europe.......mta. August
For Passage and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Bullding.
FAIR
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 6. 1942
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Benarkly (andey) Belud exdlik.
Capt. W. Wilanu
K. WHE filenta Mae Muci Br3:09, 1.771 tre
V
A 11⁄2 In
Pen Emil 50
3. Oreguli Olodwell),
6 Pourer Ben (085),
Pioneer Cure (UBL) for New York, 10 Ploserr Lake (U830).
19 Marchett Moorak (Jelen) for New
Yark,
Mid Days Apleeta [Itamp).
19 Meredith Victory (man)
21
Panama.
2 mm (Dodwell) for Ynavunver,
Granville (Thorenon), Bepiensber
3 Monier Tide (UBL) tur New York.
· I · Hally · Muerak (Jebsen).
11 Forabit (Thursen).
PACIFIC COAST
China Transport (Judibu) for Law Angeles.
'rus. Cleveland (APL) vis Jopan... 15 Amork Transport (Joellej tur
Los Angeles.
Montana (Bodwolf, Pioneer Tide (UBL) Your well!
19
|Amanat
10
Heptember
Europe .....Marsellies
..... 26th July
Best Steam? Ferndall
Early
(Thoreset))
10
October
................Buth; July
SAILING TO
12th July
-luporn. Hutt"s Whf. Rhonuklast 1 & Si, Hekkak, 1,122 jon.
Lust. Wh ex-Montaw Sho thun Narwolin 2,5 tear.
rx-Manila
Perubay
Thuresen)
10
Helle
Thorener)
4
..
..
PACIFIC COAST
A
July
North Africa & Europe. Зарал
15th July
Hundar Mor Mury British, 1,296 101
es.Nagura
Bouzainike - (Bank)
...........
A
...27th July
......30th July
TRI. Ten, 9627 m
K-Mental, Capt. 4. Born You Heutas 18.) Datah, 4,577
Telhaw
1 Victory (D81) ex-Kan Francler: D
Pren, Clevoland: (APL)
19
AN
f. Hekinley Tarla
19
Pos. Taft (APL) ›Cx-San Franciscu
11:
Iron Wilton -(APL1
FL
Sen Serpent (US) ex-San Fran
July
TODAY
IV
Woming Bodwvil)
Arrow (Paddady ex-New York
TOMORROW
Tamara (EAL
Dlate August
11
Chark Kont
(Bulwell)
In Angel
fizing Dragou (UHL)
Kennels
ex-Ben
}
28
37
Songle Dinaks
21
Ferreo.
Neptember
A Bea
Berpent
..... M
Fransisco
AUSTRALIA
July Chorele 1028} eksBydary, Skrisbane 17 150 Hintdhej ex-Advinide .. Sinkin (Maz Many
21 Wyoming
Angeles.
(Dodwell)
for (UBL)
Suta
for 1.00
21
Fren, Toft (APE) fur Ban Franclas a 30 Cuatierle (Uank) fur San Francisco
Ang
Arus (Holwell
August 20
CHINA
July
14
4
Balt
& 12
10
#1
Tel. 25051 (thres Lines)
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd;
ARRIVALS FROM EUROPE
10th July
Colcolo hetwell; ex«Vancouver,
(Mar Mne) 15-Jhsan. Picture 4 & 5 -Yokohama. Xinghst (BH) ehitada, Tiendano (111) ex-Afrailin
Shipping Departures
YESTERDAY
Arm Dodwell for Kol Jindanare smales) for Mantle
for tem The Tick King
for Yawutn Miron Wolħmel Toronto Rome for Singaporn
TODAY
Apotek ) for Japan,
nts or Mara top dugula, Penging alt & for Amier, President Jelionu +APF for New York Telan #34 for walom, Vestery Wattems for Japa When Jarditing foar
Suture (UB) ex-Sau Fanciero
Tabah A.
Marline 11 A 8 en Rontow Hanna
& 8, ex-Korea ....
2 3 4 Newtow
· Hi
Wingom (nedino za-Kentang Wosstour (Jurling ex-Becky
Loire Lebron (M)-Massellien Best. Autobes & 8, vía Hirola
:
M.Y, TONGILAL
Salis for Keelung & Kobe
Táth July
M.V. MINDORO
3rd Aug.
Sails for Kobe & Yokohama
5th Aar.
ALV.
PRAVANCORE.
End Aug.
SAILINGS TO EUROPE
15th July 20th Aug.
For
Trum
ALV FAENGINE M.V. MINDORO
ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBUBO
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply:
GILMAN & CO., LTD.
ROUND TRY WARLD
Tal
Agents.
31346
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamshly Co. of NY.;
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
'6.8. "STEEL VENDOR"
Sails for Saigon Bangkok & Batavia 31st July SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
S.S. "MEREDITH VICTORY"
Hearty onders für Liverpool, Dreamshire Jardiner for Europe. 1Jarises fur Chinu
Angel-4 Cyclops 1 & 2) for 3dverpool Has for rou Kwriyan ft & $1 for hvetow Szochizen of & 35 for Singapore
Vessels In Port
Au Bah IChung Dalagi Banken RN. Besvruckle Candlest Both (5015
chem Jundlowy Cute (10) Citu Man Mar) Ch M CMSN) Chiping (MSN)
Christobe! (lumn)
Cal koll
Cloverlock Tick Yang
6.8. "QUEEN'S VICTORY"
"LOTNS
for
Amptelik
*-Hwatum
EUROPE
Andeslize (Jardine) ex-3zznalen,
July
#15
Trician (hing Mac) ex-Londen.. 20
INDIA
14 Queen's Victory (ginn) viu
Pres. Mohiniy (APL) for
20.Temaralu (Dodwelll.
Bin
I 1 Victory (191) for Bán Frais
2 Pren, Wilson (APL) for Ban Fran
eres via Supun.
Barpio (Ules fur Raw Francine
Charien Dank (Bidwelly for lam Augudes.
6 Trion (udwell).
18 tylu Dragon (181) for all
Frundlace.
18 Mordill Victory (Uilmen)
P'unma.
September
18 Tudor (Dodwell),
Kwelynn (1) Car Mwalow,
Fla
in Wheaking that for Beatmu,
Anhui for Bwatow.
13 Takaneg urdine) for Swalew,
Sango (Mke Mae) for Amoy and Зарап.
19 neverit) Everett) for Shanghai. 31 Trend (Everett) for Bhangbal, Asgust
↓ Sirdhana Mic Mac) for Amor.
EUROPE
# L'unton (P&O) for Kurulum).
Benarty tlxley; fur Liverpool, Cyro &8) for Liverpood,
In Blue Mues for London.
16 Bensrackle (Loxley) for Antwerp.
15 Hours (Gillman).
IG Pricer Cove (UBL).
Port Bald. Genva.
24 Dienkrann (East Auletic)."
10 Owend (DESC),"
20 olomond (Laxley) for Gohen.
22 Glengarry (Jardine) for Aden, Buez,
London.
20 Antiochus (118) for Genna.
Champallion (MM) for Marsilien.
39
10 Targ Yang Thoresen) vin
Manila.
Keri.
TOMORROW Amertens Mail Everet) for
Const.
23
Athenti
Elettr
(17)
DX-UK
CHINA
nxxpre
M14.
July
Rengurte osley
Erd
Fenech mxley) via Binenpore 2nd ht. Chempelkan (MEME) **
**
Gengale (daullus) ex-Londen
Foxton (&S) for Amny. Telman & for Swalow, 816 Wingsang (Jardito) for. Krefatit,
Hupek (B)" (or Inclin.
M. EN.
Bordvest (Thurren)
Eal
Oynnx
[MM]
28
14
wen (21) ex-Europe
$2
3. Takenndardiary for Heature,
10
12 Tobulinteriknan) for Keelung,
Sangola thla Mine
15
Shirnia M Mach
24
15
K. VI.
Tantalus (38)
13
K.
Tonkħal gölliamsą
137
T. 1.
Augnet
K. Wh
7. 1
R. 4.
LGR
K. WM
Astyana (&S) Benattramel (hoshey? Beneleuch (Barsley) .. By xlry} Carthage (P & 4) ex-lendu
vie Htral 14
The fulf
Int halt
Mis
1
Joly
Yrut
Cistema 131 & S) ex-UK.
*
2 Breconshire (Jurálne),
Comfy (P & Ches-kwalon
28
Jagombaire (ordine)
3
Literas antige)
11
fent,
Malyn (PA)
MI
31st July
Colon Wallerj
Vint
Maren 1029) via Btcuile
1
Dal Kinnse (Yuen Tane)
Yent.
Mind fill
Dali Tang (NC)
sc
Сомалия стенотечность)
Ditura Mue Story
Hot Whe
Rinker (7)
Early
Dr. Angler MM
"1" ₤1
Dan Tu (CMS)
K. Mk.
Bamali (he Mar) nx-Landou Travancore Clean)
.2
End
Eastern Basa Dardines
K. Whr.
Beptember
15th July
Ebono (chehun)
I'mt
18th August
Empire Path (Jobs) Fort Charlotte Admiralty,
Yot.
Carlos Mor. Stoc) ex-landon, Mariekerk (RIL)
K.N.Y.
Morella Enus Aalatie) ....
24 Early Mid
Frederick Clover (RARE
You
Cilong MN;
T. Ik.
Girenter Shanghai (CM8N,
Ymt
Green Ranger (N50)
12...
Hat Fel CMEN)
20
& CO., LTD.
Hai Kwel (CMSN)
s.c.
Hal Lin (CMBN)
Yms,
Takang (Jardinet ex-Cafullu
Hal Ting (Hop Leet
Wht.
JAPAN
Hai Yong (1)
Ymt.
July
Ha Ying Wullomi
1211
Amelerk (RILA
End
Mary Jardine)
At:
Dybeam ( Much
G
Ha Men (Ming Sung) Hung Chona (CM8N)
K. U
Fencher (19) ex-Yokohama
ค
S8 Po
Ninghul 1 & 31 ex-Kobe
T
1 Nerdvent (Theres)
Hung Yung (CMSN)
lup
** Po
irla Mre Mac)
IN
& 5)
A13
21
20 Mimura G.
Two den (Kung Dobi
IC, BA
Pour Lake (UBL))
14
Homnil (Mer Mar) for Antwerp
Awal Bang (Wallen)
VHIE
10
Joseph B (PCM)
K. Ma
15
Kaloria (Wall.m)
August
Sims Hain (Chuter Hines
*. Bic,
Ploneer Son (885)
2
He Main (KÁ).
J122
Ety (IL)
T'. lk.
Bler Areldens Everest;
s
¿
<» Wh
SOUTH EAST PORTS
Veli Buh
July
Yout.
D14
Yrt.
Muut "Sorbike) ex-Ymadikan.. Mount Marinhold (APL) ex-Maulia. 19 Norever (Everett) --Umila
16
10
C.
P&A ex-Bangkok-
10
· 1121
Home Take (11KL) •5-Herz{|}m
18
K. Bay
Peer. Harrison (APL).ex-3traits
15
July
T. WON
Per, Mante (APL) ev-dlantis
Ymt.
lik,
Star Betelg (Everett) ex-Mohlla
10
July
Amsteldsk br
112
Kandak (11) JAN
K. Day
12 Tunghat (Olimber) for Tube.
YAIL.
NO
18 heys (IL)..
A
Van Riemedli (11%) endingavere
23
Augant
21 Changte (B&B) for "Kure,
£
21 Surat ( a ) for Japan,
1 27 Otonnax (20%),
7.
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particular applyin
GILMAN
Agents.
Tel. 31140
Chinoso „Freight Agents
FIN FAT & CO., LTD.
Tela: Z8823, 25553. ♬ BRANI
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamatily Co of Ñ.XA
DIRECT SAILING TO U.S.A. VIA PANAMA
S.S. “QUEEN'S VICTORY”
LOADING!
SAILING
15th JULY
16th JULY
for
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulats upplys
GILMAN & CO., LTD.
Arents
TAL. 31150
1
CHINESE FREIGHT AGENT::— HIN FAT & CO., LTD. Tels: 23403 and, 28529
MAERSK LINE
Managed by
A.:P. MOLLEB; COPENHAGEN,
Generul Agents in USA.
MOLLER STEAMSHIP- COMPANY ING.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VLA
• SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Mocepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forta
NEXT SAILINGS
Tee Know
Ligting rak «
11 atuur MM;
allow a CMIN) ..
Ajmirem Mannder 5
Na Burn (Gun Wel 2)
Natchang (29 & 1
New Bhanchal (Telity:
Nowroot (G- Divituston) Oria
(Walter)
Paulus Hank (Caller)
Hai Hồng (Cious E...)
Flag An (EA)
Poyang (1
Prona (Knien
Prosper farero)
Rum ver (alle)
Ban Refuel bleuporng
stunut (3) AS)
Sibensking $1.4 B
Sin Boon Lee Yre Sang
Binking (1 & 2)
Sub (unt)
Suechow #nas)
Boban One Maci
Standella (15)
Store Nordber (UNTC)
Cust, Whit Hong)..Ymt.
-DAL
A
T. I.
All
K. Dk.
II
Do
Tal Kid Bhan (Shin Cheung) "..
Tal Flag Blum (APC) ..... AG-Wht.
Tai Ping Laut (Thorsen),. K. Wы. Tálponhun, tahun Chelar) ...BA Pu Therman (RILO
Crm. Whi
Tenteng (R Taluka (3017)"
185)
Tung Zinny (Greg Van Heutas (2131)
Wal Chua (China) Why Nam (Kong Dah)
When does
Yumen (Mios Bang) ........
A
AI
Yail
TH
Ymt.
B.C.
3. Wht.
Will. Whe
Vessels Duo From
SOUTH AFRICA ..
Luxmi (Bank)
July
毒器
13
Angost
Htreat Malakām (RIL)
35
Ruse (l
AMERICA ATLANTIC COAST
American Muli (Koerak) Belleyllis (Thomsen
China Mall (Everett) City of Liverpool (flank)
Shinda Mor Mact rx-Calcutta
Sangola (Mac Naci ex-Enirutta
Birdlans Mue Hec) ex-Calc»ll»
Kafristate dardine)
Prvi
& 8 ex-Kubu
Tilkampek (1357) "
Tres, Tyler (APL) ex-Singapore.
Tilxadano (IL)* ex-Manda
Tjitjalengka (111) ex-Manlia
Turke Hond (Everrit) ex-Singapore
Brasteveret [Everett) x-Blogiporo Ieutett Everett) ex-Hingapore
ខ្លួនដ
DJ
Floneer (USL) ox«Manila .... Plomer CVD (UBL) ex-Manila- .. Pers, Grant (APL)' meðourabaya.. 24! Vas. Helex LL} ex-SinuspoTE
#
·September
oner Tide (UBL) ox-Manila... SOUTH AMERICA
lady Ruy (RI) ARNKL. 12 August Strant Halahka (BIL)
Sailings To SAFRICA
19 Tikampek 6).' Austri
1 Tinh (1L)
·Beylesiber
Tibolan (HIL).
Celebr
Stranh-adalakka (IJE).
AUSTRÁLIA
Lane, Brisbane.
14 Cites Dodwell; -for-Bytluer, AUKRITUM
18 Nankla (Madi “Mus),
July
3$
10
31
July
10
Colorado (Dodwelly-Tex-Vancouver '
Fernlicht (Thorewen) (@z-finiť porta „I Flying Arrow (Patdheun) ek-USA, I
Jimin Matt (verett).
2. Juskenbach (Kortles
บ
AMERICA
ATLANTIS COAST
. American Mall Everett).
⇓ -Prez, Jaluron (APL) for New York
10 Colorady · (Dodwell) Kur «Vanendeer.
19 Fting, Arrow, (Pattisom) for NY,
$1
11
17
Kenesthús. (Br★ B} \«x«H«w York 25 Plonger. Plaça (URL).
abuse (Walter) for New York.
1 Plomeranto (UNE).. -
13 Dena Nali (dame) (enlis Japan). ..
10 H4 Chlik Mall (Everett).
M.S. "TREIN MAERSK”
July 19
M.S. "PETER MÄERSK"
July 31
MS. "MARCHEN MAERSK",
Aug. 15
Spesiai Tariks availabis for the 'carriage of all in bulk.
-ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. "SALLY MAERSK”.
July 23
M.S. “ARNOLD MAERSK”....
Plotted Ben (UBL) | froma • Allentle
Porta
17
Aug. 2
Free, Karrison (APȚI
14
10 Per Starrison (APL) for New
York.
IMS. "GRETE MAERSK”
Aug. 17.
10 Supe's Vietoky (Ullman)
fur
31
Pana
18
For Freight mod Turiber Particulars pleads wypły kozme
19 Uity of Alms ((Wallem) for How
JEBSEN & CO.
Auged
26661,2
-ÕUNA- Mosink "(Zabran)
Bally Matrik (debeen)
Diret Tegilor (filmaħj Palenge! (Trandwelly
Peltonz, {Dyslæelly-
Xalto
3 Surat (Mae Mar) for London.
En Menvorlich (Lxley).
End Amatodik (RIL) in Manila. Apzost
Bew. Nengolla (EA).
Corthay 0; for London. 2nd ball. Benrench (Loxley).
2nd half. Bendorus (Luxley)
Emil encreachen (Luxley).
Autolyeur (B&B) for Liverpool,
Mid Oyonnay (MM).
is Manila.
Fe linkerk (11) via Manila. September
Early. Deneluxglı" (Loxler).
2 Corta & for. Londoa.
1 half, Benaltausch (Loxley).
M12, Ravnani (Thutment)."
. Canton (Mac Mac) for Iøndon, End. Merlekerk (HIL) vis Manila. thelober
g. Murella (KA).
28 Carthage (Mad Mac) for London.
INDIA
Itria (Moos Macy for Dombay.
JAPAN
Vinteroy (Walirm).
20 Star Aretoras (Everett)" fur Kobe,
91 Turks Head (Everett) for Kubu. August
July
Lenereroit (Ergreit) for Jobs, Mind (C)man)
Yakubama.
fur
نارية Kula
SOUTH EAST PORTS
0 Bierbuen (N & B) fur Singapore. 10 Flying Arrow (Pulḥledn) for Manilu, 10 TiewJane' (RIL) for Jera Porta 11 PuochawCU, a §) for „Atngor. -11 Ctatuz (MM) Tur Haiphong..
1 Dayleam (36ie Mue) for Bingapore.
13 & 21 T:Jalengka (111) for Manila.
18 Minami (median) for .Bandakan.
1
ya Thutjen), for Alnjksporo.
13 Mef} {Everett), fur, 1,5; Peru
18 Ninghai (5) for ibinukah.
Wong Jardine) for Muzon,
23 Anbul • &8) før Singapore.
13 Van Hees (FIIL); for, Glógapore,.
Jenna.
17 Bier Beléigcosé, (Breveti), for al
18 Plodeer Son (USL)- For Main
18 Rus (RIL) for Marilla,"
Noreverit (Ergreit) for:Bluunuure,
21 Pioneer Cave (ÚRL) ·fer' Mexile,
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR PRANCE ex-Haiphong, lanak.
14.
CNAC ex-Chodont 12.10 a... 19 n. 1.20 van, 2.30 p.m., 1,55 p. 3 1.: «s-watoves..15.30 m. ex-Atacy via Bhatows 5,45 m. ex Fouhu lx Angayı 4,50 p.m. ex Chowyals viu Cauloni 8.03 p.m.; 2 Haihow via tinglon: $10 p.m. CATU ex-Kusmlar vis Lluchow, Can
toni kão p.m.
HK AIRWAYU ex-Contoh: 10.10 a.m7%), 11.10. 165 8.m... 4,03 p.m., 0.13 pm, 7,19 m.
v.m.;
PAA en Francleto vận Ranalul.
Midway, Wako, Eta, Manitar 1,45)
Lastschutt New York vla Istanbul, Deerus, Karschl," "Calcetta. Bangkok: 2.1 psi POA ex-longkukr p
TOMORROW CNAC ex-fiantan! 19.3 ... 12 noon. 1.20 m, 2.30 ... 350 p.m.. 3 J., 6 pm. exäwator: 11,80 maEL. c-Amur la Brata: 5,45 pœuit van Talha Canton: 40 km; me Talpe vin Tidene, Bwatow, Cantoni
ria Amor! 3.33 pan.; **«Fombow 400 1 «*•Hathow vin Cuntena
1.4 p.m.; ex-Yullokeng ria Mallow, Chaton 6,40 pin.; er«Katt Fraescincia vin Honolulu, Wake, Usami 11 mt1)
Tokyo win Talpek: 0 17.01. VATO T│wh vin
..
Ay, HwALUWI
HR AIRWAYS ex-Cauten: 10.10
$1.40 5.65 p... 4.01 .m., 1 p. 110 p.m. PAA-Ran Francisco elt
Howuluh, Midway, Wake, Guam, in: 1.45 vip -1,undun, a.m. ex-New York
Cul- Jatandout. Domamus, Karuch!, eutir, Bangkok: 2.15 p.ra. PAL ex-San Francisca via
Ilanolola.
Wake, Gon, ManBai 10 A.m. BRAATHENS ex-Oilo, Bangkok: 4 punt,
SUNDAY
GNAC ex-Castanı 15,6) x.m., 12 nundi. 1.20 p.m. 2.37 m. 0.30 p.m., 3 ... fp.m. ex-Awatow: 11.30 am.: ex-Amoy vin Bwalow; &.45 pm; ex Tall Amar: 0,40 sum.; A Chungking vlan Kwellia, Lluchow, Can- vla ox Chunki Lund 4.40 p.m. Canton, 4o n.mi: ex-Chatigabя vta Canton 6,36 pm.: cx«Fallow vin Canton: 4,40. p.m.
CATC ex-Chunking vin Canton: 2.15
p.m.
CPA Marke: 12 nuso: ex-Hingapor
vis Dough: 10 p.m.
IK, AIRWAYS ex-Cantoni 30,40 am..
12.5 m. 4.13 p... 7.45 pm.
kusudulur. PAA -es-Kos Prauche via
Wake, Tokyo Distans 12.40 m. BHARAT 0s-Calestina è. p.m.
Departures
TODAY
CNAC for Canton: D nm. 10,30 .... | 11.10 m. pin., 2 po 1,00 pan., 4,30 p.m.; Hatuwi 5,35 am. Amuy xin Swatam: 12 noon; Taipeh vis Swatow, Talhan 10.45 m. Poochuw via Amort 8, 1: Angoor ha Kuming: .30 h.; Kintning vla Canton, Linebow: .m.; Chungkingt vla Canton, Litehow, Kwellini, D
.. Changsha via Canton, Lluchow, Kwelling 8 a.m.; Italhow wis Cantoni 8.. Tokyo vin Taipeh: 8 am. CATC fur Koumlar: 7 793.
CPA for Gingapore vin Bangkok: 7 mm, IIK AIRWAYS for Canton: 9.30 ... 10 a... 2.13 v.m., 3.15 p.m. 4,50
... 19,.
PAA for New York langkok, Cal
Istanbul, rutta, Karwahl, Damasus. London: .30 pm.t Buti Franciaru MILIWET. Wike, via Manila, fiuani, Honolulu 4.30 p.m. BUAC for Tokyu .3 .m.; for Bang- kelt/Southaiona 7 a.m.; Iur Blogn UUP 3 ปี พ.m.
HAATHENS for Bigkok/0vw: 7 a.m.
TOMORROW.
AIR FRANCE for Hitphong, Manuli
-
CNAU for Canton, 10,10, 11.30. 1. 2. 3.00 3.0
8.15 M.. 4,20 p.in.: Bwatowa Amny vin walew: 13 noch: Talpeb vla Cantoni 9. Kehow vin Ano? 1.43 km.: Hellow in Cam ion: 8.m.; Yalinkong: vid Canton, Halhow: # .171.
CATC for Taipeh via Swatow, Amnest
8 д.т. Авюу 17 ал.
CPA for Hana: 2,80 p/m.
3K AIRWAYS for Cantus: Á.30 .m..
10 mm, 2.15 p. 3.16 p.m. 4,30
p.m., 6,30 p.m.
'AA or San Francisco
zla Maalia,
Gukin, Wako, Midway, Honolulus 4.30
.p.1.
TAL. for San Francisco Micam, Wake, Honolulu
la "Mucille, 10 ..
SUNDAY CNAC for Carlos 10.30 ... 11..., p., 2., 2, .. 4.00 Jum.; BràQLA,14.km.” Amay Ylk. Hwntow] 12 noon, Talpet via Amor. 84. Colectia la Kun logo Bảngoài biến một thung
king is Gautam, bach, Kwellies A. am.. Uber khe tránh s A...a via Cardon, Lluchow, Kwells&Iris a- Kalitrový 'via Canton :
GATC for Chungking: 7 mm. 2, Gamlah
3.15
JIKATUWAYS for Canion? D
21.15 245 vem., 6.10 ITAL: for: Silurapore Yin Haiwoks : 1:13
J...
SHIP MOVEMENTS *The Riginal Atrmejla"
Jeps And Karren at daglight: July and attse elasthan Qarshine amigen, But will beeth.at Kowloon Wharf Ng %,
ki Tjačanska (billa) tam Jam For he will leave for Nuw Turk vis ports
and Macassar.
and Bum at pm, on Bunday us to soon
21 Mogalmellia (Bank) for Stockport, s povallfin thereafter upon completion of
21. Hal. Gee: (Thoresan) for MIRENDRER · ORIKO work,
Pres, Tylor (AED), tur titrupore,
BIB Vendor (Qian) Toy":"Haigus,
1
Bangkok and Dalevik,
Van nimmedsk (10) Ter Bingevare
6 Duderwett (Everett) đár Maniki
4 jada. (Bild s★ Juga
Meo no) for Hiraits. ·
►
-The as, Frezideni Mokinier (AFL) `sati»- w from Bath France on Java 30, for Hong Kongvik Media, «Billie Bay sel Cairo, and ja doo taaralan at konta: Bong on:daly 10; and sell on ply. 11, for › DuSY Francinam via Takao, Kobe, · Kugʊyn «und,
16 Fitur Areign (beratt). Eve Manija. – Tokubapparaa 39 Nan: Sesilän (2011-) Laur í Blumszere, 17 Plonost Tule (UNIJ). For Mozik,
ST Fr, Grau (ARD) for Sumrabaya,
Dajeria,
SOUTH AMERICA-
10 - Ku#', (BIL), Bistenségese
BOUND THE WRALD
From Menon, KAFLAR
The en, Frident Move Var, 28 JAFE) railch Trom Bay Tranetses on pls 1 for
| Jung-Kong wis Hamileles Tukuljem uid
Hobe, und 14 'div'ko styles pð, Hana" Konji
The Jul, 10, and pall, ondula 25,- Tor
| Mmiliki -1949@lia, Chlossches, ““Coshin Dvos ž
Pago 18
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
· PASSAGE DÉPARTHIENT
14 PEDDER ST. TEL. 30311 6/ CRATER HD, TEL. 20SLE
INDO-CHINÁ S.-N. CO., LTD.
8.8. "DINSANG"
6:5. "WOSANG"
8.5. "WINGBANG"
BAILINGS TO
8.8. "WINGSANG"
*Keelung via Faschow
8th July
8:8. "TAKSANG"
Swalow, Takao & Keelung
18th July
Sandakan
14th July
Saigon, Singapore, Penang
& Calcutta
4th July
Kodung
16th July
ARRIVALS FROM
13th July
11th July
14th July
10th July
S.8. "WOBANG"
Réelung
FR. "TAKSANG" ....Calcutta. Stratts & Saigon SH “HINGSANG”.. coline vin Foodhow 8.8. "MAUSANG" ....Sandakan -1
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA vin Şandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
MY. "KAFIRISTAN"
Due Hongkong about 23rd July from Japan when loads for Rabaul, Port Moresby, Brisbane.. Sydney, Melbourne and Adolalde..
(Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zon- land and Fiji Islands Forts).
ALY. "HINDUSTAN”
Duc Hong Kong about 26th July from Adelaide, Mel- bourne, Sydney and Brisbane when loads for Japanese Ports.
(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo),
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO 'UR; AND' CONTINENT VIA BUEZ,
"BRECONSHIRE"
"GLENGARRY"
„For · Straits,· Colomlio, Aden. Suos, Fort Said, Alexandris, Genoa, Zon- don. Rotterdam. Antwerp: Mladies- brough. Salls 9th July. Buoy:4./2. „For Straits, Belawan, Colombo, Wich, Buez. Port Sald, Alexandria, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Salls 22nd July.
(Carriers option to proceed via other Poris to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM 0.K, VIA STRAITS:
leaves London
M.V. "RADNORŠULIRE" .......... 5ih. Juna M.V. "GLENGYLE"
M.V. DENBIGHSHIRE" BLV. "GLENDOY"
*** 20th June
2th July
22nd July
Zoe Hona Kani
10th July
Yath July 12th August
27th August
All Outward-Vessels Accept Cargo For Japan Ports
י,
All above sailings & arrivals are subject to alteration without noties All intending Passengers are requested to register their names da
far as possible in advance of the time at which they with 'to ledow,
PRINCE LINE LTD.
PACIFICETRANSPORT LINES INC.
WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Met Galable Freight and merger Berisso
S. S. "CHINA TRANSPORT”
Loads 9th July for
MANILA, LOS ANGELES' & SAN FRANCISCO
المعيش
S.S. “AMERICA TRANSPORT”
Loads 18th July for
CEBU, MANILA, GUAM,
LOS ANGELES & HAN FRANCISCO
for freight and further particulars apply to JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
* Tel: 20311.
16. Fodder Btreet
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd. M.V. "BENGAL
LOADING 15th JULY
FOR
ADEM, PORT SAID, GENOA, MARSEILI
CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAN (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGE * OSLO and GOTHENBURGUDANGA
Tanks suitable for carriage of all in buljc Two Decptunks Oil Capelly 430 tons each.
For further particulars apply:
GILMAN & CO., LTD.
Areata
HONGKONG / MACAO
·SAILING
FROM HONGKONG FRÓM MADAR
bur, Katechet, Bars, Hugh Baja Mason) T.$.5, “CHEUNG HING"
Nally, Hermetile, Bethorn, Giętarka Blumps,["
New York and Burtong, in Corpor
The Prekent dat KAPIJ
Trein Aan Pyetniko 1990 Duket for
· Reon": "Briscolors: vbi Koko: sindi-