MESSAGERIES
M
OWENDO
OYONNAX
CHAMPOELION
GIALONG
OWENDO
OYONNAX
CHAMPOLLION
DYONNAX
Europe ..Europò .....Marudfiles
MARITIMES
M
ARRIVALS FROM
... 12th July
25th July
.28th July
11th July
27th July
30th July
SAILING TO
Haiphong
North Africa & Europe........15th July Japan
.Márnellies via Manila
„„North Africa & Europe ................. mild. August
་་་་་་་་
for Pampas and Freight Apply Tob
CIE DES MESSAGERIES MARITIMOS
Quesa's Building.
Tel. 28851 (three Lines)
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM FUROPE
Sails for Reelung & Kobe
M.V. TONGHAI
10th July
. 12th July
M.V. MINDORO
Sails for Kobe & Yokohama
M.V. TRAVANCORE
30th July 1st Aug. Mid. Aug.
.15th July 20th Aug.
MV. BENGAL M.V. MINDORO
SAILINGS TO EUROPE
For
ADEN, PORT SAID, GENOA, MAKSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM)
HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBUÉG.
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply:---
'tur
GILMAN & CO., LTD.
22100
THU
TOURS THE WORL
Agents.
Tel 81146.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
'THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY 7, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
. Arizonu, Dodwell) Anteriçan, 4,510
tans, ex-Holly ....... K. WI -12 de Fatour. (Mki) Panel, 4,286 toni,
exenlunk, Chat, J., Kequzer. Meerkerk (Run Batel, 4,612 tune, 114 Kobe, Caps Komp. Ali President Viermi ("CAPL) American, 4040 juta, ex-Cobur 2.......... K. Wht. Wiegand (Jardikaj British, 1,741 kids,
• ex-Ka«fing, Umpt, Ify Condani (W", PL,
TODAY
Amerivan
61411
Содав
Paleistų ev«Atlantle
Benvarackto hoxley) exilurope, Kwelyang (B3 &.8) ex-Balzon, President Johnson (APL) ex-Athertle
Court.
Tiljalengka (RIL) ex-Java Porta, Vair Heutas (3011 ex«HinanoUKO,
TOMORROW
Fersfield (Thozhil)" "oddill Porta,
.1
Shipping Departures YESTERDAY
Grout Beuble· (ÚB£) Yok oklinn. Hatan Routh 'Chimay for Cartom, Hal Tai (CMBN)' for Jajyhung.
Hinehura (38) for Bwtow
TODAY
Arizorom (Budwell1 "for" Parife Guant, Kantern Baum (Jarðnes furdumanı, Meerkerk Ria for Vuruşi, President Pleitu (APL)' for Gate Fran-
rich, Shengking (IAH) for Sentow,
TOMORROW
American Hall (Fe) for Atimuli-
Coast
Amsteldijk 11.1 for dogne Breconshire Jardine); the Wurope. Catilun ac Mac) for London. Cyclop B) for Liverpestal. President Jahtinen [APL.1
York.
bank (48) for Austrails. Vestroy Walkan) for Japan.
Vessels In Port
Amptell (RIL)
An Dah (Chung Hein
Antenna (Dodwell
Henares (Renes) Ferahil Thoresen)
โยค
Frem Wilabu (APLJ!!
Tantara (EA)
Charlen
Beptember August
'Tady
October
по
20
ט
* Oregon (Doinell) for Vancuuret.
Pioneer Bea (UBL)),
Plouper Cove (U81) for New York. 10 Muneer Ink
15 Marchen Blaerak (Jeloen) for New
York.
*"
15 Mustang (Dodwell) for Vancouver, Mona Anicels (Bamu),
Victory
Granville (Three),
.
(Gilman)
-Probeer Tids (UBL) for New York,
Billy Marcık (Jelsen).
it Fernbl (Thurexon);"
Pres. Wilson (APL) for Ban Fran. claro via Japan.
4 Surprise (UBL) for flan France. Charles E Dani (Dodwell) for Le Angeles.
18 Ateredith Victory (Gilman)
7 & 19 Shengking i8 & 8) fur dwalum.
A Fengten (1,5; fur Amoy.
Kwelpang (B & S) for Swalow, Wingang (Janines for Keelung.
AIRCRAFT. MOVEMENTS
Arrivals TODAY
CNAC ex-Cantast 19.24
hou
x+
1 Page 13
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
BARRAGE DEPARTMENT
14 PEDDAR UT, TEL. SÓJIX - 6/3 CHATER ED. TEL. 39311
INDO-CHINĄ S. N. CO., LTD.
M.V. "EASTERN
BAGA
8.8., “WINGBANG" 6.9. "WOSANG"
SAILINGS TO
Japaní via Pusan
5.8. "TAKSANG" 8.S. "INSANG"...Sandakan
Telt July
Keelung via Foochow
8th July
Saigon, Sjugapore, Penang
& Calcutta)
12th July
Swatole, -Taldao & Rectang
13th July
13th July
S.S. "WOSANG"
ARRIVALS FROM Keclung
Dth July
AS. “TAKSANG"
Calcutta, Straits & Saigon
11th July
Amor, Bwatowi
S.S. "WINGBANG"
9.8. "MAUSANG"
Keelung via Fooclow: "> .... Sandakan
13th July
16th July
1. p.m., 2.30 p.m., 5.30 p.m. & pin.. Om ex÷Swäłowi 11.00 .1.1 ** Amoy vin Bwatow: 3.45 pm) was Talpeh vin Amoy: 540 1.7.1 Triph sitiewet) 4.20 11.M.: Kunming via tuchow, Cantons .83
via Changsha, pins ex-Chungking Canfon 1 4 17 -Chungking va
4.40 m. ex-fallow Curioni Canton : 3440 pm, CATC +x+Talprh vin
11.2011..
CIA ex-Manlin: 12 noon.
IBC AIRWAYS ex-Carton: 10,10 mm,
13.40 H.m., 1,55 p.m., 4,03, 104, 0.10. t,re
Ex-Manilar
2.30 ..
מזן
l'AA PK-Manling 1.16 1.9%) ex-Ban Franclare la Ilanetit. Midway, Wake, Guam, Oknowns 2.30 h e-Kahamßinu/itangkok, ex-Bingapore 1,40, p..
TOMORROW
t.tuli
GNAC ex-Canton: 10,30 min., 1 noun.
1,20 p.m.. 2.30 pm. .30 ... pp.; ve-Hwatow? 11.84 min.: Amoy via Nwatow! 8,43 jam. #xo Ponchow * Amuy: 4.50 p.m.1 V Changsha via Centrot 6.33 p.m.; en- Hathow vin Canton: 3,40 p.m.
CATU -Kunming via turbuw, Can-
ton: 0.30 p.m.
HK AIRWAYS ex-Cantun: 10.10 .m., 11.40 n.m.. 3,55 mm, 4,65 pm., 8,10 P., 7.10 PAA er-San Franeler via Honolulu Midway, Wake, Cuam, Manila: 1,45
ex-New
York via Istanbul, Damascus, Karachi, Calcutta, Bangkok: 2.15 p.m. POAB +-Ungkoks 4 p.m.
SATURDAY
•
CHAC ex-Conto 10.30 am.. 12 noon. 1.20 p.m., 2.30 p.m. 3.30 p.m.. 3 Jim, 6 pm; or-Switowi 11,80 wan.z ex-Amuy via Bwałowi Sidő p-mi) ex- *Talbch, vận Cahida 0.10 p.m. ex. Taleh via Thina, Swetow, Clinton:
Any aða gimi -Fincham vin 4.50 pm. -aihow via Callten z 3,45 path; cx-Yufliking 'vin Haikum, Canton: 6,40 p.mit ex-San Francizes via Honolulu, Wicke, Dames 1 11' x-tr.
-Tokyo vin Taipaḥz 5. p.m. CATC ex-Talpel v Amur, walow:
Prenbay (The) Hopeville (Thoresen)
PACIFIC COAST
July
Bougainville (Blank)
18 Meredith
frau Victory (UBL) on-San Francico $1 Pro Clercland" (APL) Pra, Mekihto (ATL)
Ра
10
Beptember
Bun Beping (UBE) ex-8an Frun-
elivo **......
Wyoming Budwell)
20
Mid.
ГАСТРІС СОЛИТ
July August
Dani (Dodwell)
7. Arloo (Dolwee]}};
7
Las Angeloete,
Great Nepalilo (UBL) Pur
Flying Dragon
(UBL) rx-San
Trancisco
Francisco Sart Bahnv|Ite.' (Blank)
1
Pret Phree (APL) tuz Ban Pancisco.
Burple (UK) ex-Han Francisco
D China Transport (Jarding) for lan
Angeles.
AUSTRALIA
13
July
15
Change (& B) en-Sydney, Bekhane 17 Mitostne (Jarðluny exAdelaide 20 Nanking (Mac... Mar) V
Arus (Dodwell)
Dr. Cleveland (APE) via Japan. Anserica Transport (Jardine) for Los Angeles,
16
Queen's Victory
(Gilmu)
vlu
HDAC pm.
Paloma.
Anguili
F
From Mckinley
(AFL) for
Bath
Francisco,
FL.
20
Temeralee (alwell),
AFL
FRANCE ea-lalplung,
CHINA
July
21 New Erpent (UBL) fur Bias
Francisco.
Akbul en & H) ex-Asulawe Hang & B) ***-Kurs Hane & S} Atmos Shengkhut in 4' 8) exßwalow Wingsih (meilino)' ex«Kesting. Wave (Janllary ex-Keblitor
Wyoming (Duet)
Text
Lo
Angelçu
D/10
30 Caritaville (lauk) For Bun Pronulaci
5
Arenat
13
1 Iran Victory (USL) for Ban Yean-
ciaop.
#
EUROPE
July
G
Andre Lebon (MM) examellies Beg. Autolyens (1 & 8) vin Straka .... Vedran (Insley) er-UK win
Ringtipare
Tritan (Dilwel}},
Denverlich Luxy
MIA. ... Ent
16 Pylos Dragon (VBL) for Дар
Fraucisco.
TIA
Bebrench (Lxley! via Singntore 2nd ht. Bentinckls Huxley) vin Singapore
I'enome.
1
Beptember
shampion (MAT)
23
18 Tudor (Dodwell),
For
New
Glenwyle (Jordb) ex-Lozulass
20
Mindoro Glman)
CHINA
Mongolia A)
July
Number
Thoresen)
End
Oponent (MM)
15
Owendo (AEM
ex-Favo
Н
Rasborahire (Jardine) ex-London,,
to
*
Sangola to MRC)
Th
H
WAL
Huber in A Bi for Inchon,
Chients (Mac Maci
1. Har
Anhui (5) for Bwaluw,
Tanthina & S) v Btralta
13
JA
Whi
Taksang (Jardine) for ·Swater,
Tanga (4)
E
T DE
August
13
Taknang (Jadine) (ur Swatow,
Antyoux (1 & $1 via
Blynila. 14
TAL
Boulimasuelo (lander)
IDA kali
H. uk
Deneleuch (Dunley)
Tut half
LCE
3
Beberachan (xy)
MIJ
B1. Whe
Yut
Cardage (P & ©) ex-Jomban Clytemein (D & SPRUK,
1
s Whi.
Corte IP & 41 ex-fóndon
20
Trenbighshlee Marling)
12
K
Jul;
Geuros Unville)
Cloverlock (Vick Yuen)
Ymi
Malays (RA)
AFF
Yml
Maron & R vin Strašte
E
1 Klang (Your Tang
Yml.
#
Ravnana Thorsen)
MIKE
31st July
Deli Tugs (NG)
S.0
1}Jokerk (NL) ...
Early
Dr. Angler (MM)
7. k.
Soma Mae Mori ex-Londen
Han Yo (Cstaj
k.
Travancore (Glimman)
Aki
K. Wh
15
September
Khohol (Jekshan)
Yont
Empire Park
elment
Vint.
Cantza (Mae Star) exlovilon Mariekerk (RIL)
15th July
R.N.Y.
Marika (Enst Asiatic).....
Early SLA
18th August
Frederick Clared (asc)
You
Tresciaan (Mac Mac) <z«London.. 59
Ginlong (MX)
T. bk
Greater Binkhai (CMSN)
Yat
INDIA
Green Ranger (N80)
R...
July
Hal Fel (OMN) ...
A19
Shirain (Mur Muel ex-Culeuita
Hai Krei (CMBN)
6.€.
Yout,
Whi
Sundula (Mor Muc) ex-Catcitta Hirdbatin (Mne Mac) ex Calcutta Takeong (Jardine) es-Culeutta
15
I!
You,
JAPAN
31 Burst Mae Mary for London.
Julz
AB
A12
Anstodayk (R
Ent
K. D
Jaybet (inc Muc)
Su
I'vetro (IS) ex-Yokolama
D
He Mongolia (EA),
3 Da
Nimeal in &8) ex-Kole
D
A13
Itel (Mac Mach
К. Кал
Pioneer Lake (USL)
2nd half. Dendorga (Luxley)
Yau,
Produre & -Kube
K. D.
Tilkampek (RIL)
15
9 Autolycos. (3 à 1), før Liverpool.
·Yml.
I Nordvest (Thoresets)
via Manila.
15. Ви.
Pioneer Sea (USL)
ME OYONERY (MM).
Ray (RIL)
20 Mindoro (ilmu).
T. DH.
za Somali (Noa Mac) for Antwerp,
1120
SOUTH EAST PORTS
Ed. Rinkerk (1) via Manit
1.C.
July
Aptuniber
Co.'s Whi
Kweisung (1 & 3) ex-Baikon
Karly. Unclench (Luxley).
Tolu na Yacht Cich Bing). 'Yoni."
Lasarett (Everell) ex-9ingupute
17
HM (BA),
Newing, (Jardine) ex:Yandakap ... Mount Mansfielà (APL) "exManila 10
10
2 Corfu (P&O) for Londua.
lat half. Benaibanach · JLoxley),
D14 YmL.
Noteterelt (Everett) ex-Marsili
**
Mið. Hlavnman (Tireenett),
Prkbul "(11 & By-ex-liangkok
16
20. Canton (Mad Mac) for London.
B.C.
Pioneer Lake (UBL) exManila
10
End. Marlskerk (RIL) via Maglia
U
K. Day
Pres. Harrison (API) ex-Strmito Pres. Monroe (APL) »x-Manila
1
October
20
24
Tel Heng (Cheuriz Yung)
T. Waa
28 Carthas (Moc Mac) for London. INDIA
You,
Jalf
T. 51.
from
K. WIL
purt, MacALSO
15
Tiisadane (RIL)-Manila
July
1112
Tjilađuk (RIL) ön-Java,
20
Пар
Ynit.
A
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of NIJ
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST.
5.S. "STEKL VENDOR"
Salls for Salgon Bangkok & Batavia 31st July SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
6.S. "QUEEN'S VICTORY"
5.S. "MEREDITH VICTORY"
#2015
TEL
for
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particŭluru apply; w
GILMAN
& CO., LTD.
Agents.
TEL FILSO
Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD:
Tela: 28829, 25353 a 22AER,
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steinship Co. of N.XA
DIRECT SAILING TO U.S.A. VIA PANAMA
5.S. “QUEEN'S VICTORY”
LOADING 15th JULY SAILING
for
16th JULY
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply:-
GILMAN & CO., LTD.
Agerita.
TEL: 81164 CHINESE FREIGHT AGENTS:- HIN FAT & CO., LTD. Tols: 23483 and 28329
MAERSK LINE
Managed by
A. F. MOLLER" COPENHAGEN.
General Agents in USA.
MOLLER STKAMBŮIB COMPANY ING.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO: .⠀
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON ́D' BALTIMORE, VIA
SAN. PRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gál Forts
NEXT SAILINGS
M.S. "TREIN, MAERSK”
Bankarta (148) Bantawera (axle)) 19 (1 Chackeans (Jardinej Caltex II (Kenný) Canton (Mar Macy Chì N«i 7CMHN) Chipley (CMAN)
Chelstoke (lama)
Cloud (Boas-11)
Culon (Wallem)
Konteyn Hau (Jarðlue)
For Charlotte (Admiralty)
1 (CMN)
lh fung phuy Im
Hal Yang (atty! Hal Ying (Willem). Hong Stan CM#N)
nang (Janday)
Hu Men (Ming Bung) Hong Chong (CMSN) Hung Yung (CMSN) Hopeli (4) &... Hen (Kuny Dah) Iwal Fung' (Walter) Joseph (PCM) ̃VIS.
Krikorin (Wallem)
King Hyleg (Chake Haine)
Léo Kung
Ishtats (UBL)
L de fatuor (MM)
Meerbork (IK)
Ming 302 (CMN) Miranda (King Day
Matra (Master) Nen Guan (Chen Wel Nnching (HB) New Skahghal (Trinity)
Nowruck (Livingston)
Oriental (Wallen)
Paulus Huck (Callón)
Ping An (A)
Formbs (1
Pres. Ploren (APL)
I'ronto Karita)
Proper (LT-25)
Ram River (Unitex)
Fin Soon Lee (Yeu au long). Ymt.
Ban Rafael (Manners)
Shaal (1) 2 H),.....
Binkane ( a gy
Soolo (48)
Blandell (
Blore Nordiske (UNTC)
BIL
T. 11.
K. Dk. HH Day
Tai Kin Shah-18hon Cheong)... Do Thi Ping Bas (AFC) ........ APC WIL Talohen (kun Cheong).... 68.1 Tatan (2015),
Tilkaming (RIL)
Tian . & 3)
Tong Zian (rhalle)
Wah Chung (8 Chion) War Nalu (Kung Diby Wingrang Jardine)" Yüren (Mink Bulut)
Cue. Whi
לי
Pros. Tyle (APL); PuSingapore Har Arcturus (Everett) ex-Balgun 12 Tiltjalengka (1)
Jura
221ėjalengka (RIL) ex-Manila Tochr Irad (Eeeee!t) ex-Singapore 2 Yap Houtex (22)). Van
lemedijk (RIL) <*>nsspore 23
August
26
Flower Ben (USL) ex-Martin Plonere Cure (185) · ex-Manila Pren, Grant (APL) ex-Bonzabaya. Van Beutas (RIL) `ek-Eingspote
September Pioneer Tido (USL) ex-Mandia" ...
16 Sangola (Mac Muc) for Amoy and
JADAT
11 Lebeverett) Everett) for Slangbal. Turka Resul (Frerett) for Shanghai, Angrut
Hirdhanen (Mad Mnej for Amor.
EUROPE
Merkerk (RIL) via Manila,
Breconshtro (Jardine).
Canton (P & 0) for London).
R Cyclops (& S) for Liverpool,
tennrty xxley) for Liverpool,
in Bodum (Mac Blacy for London.
Beuvracki (miley) for Antwerp.
15 Bengal (Gifaxu). ·
10 Pioneer Cove (USL).
Purt Ball, ficno.
Händername "TErul “Anfatio),
1 Owendo (35).
20 Deloinond (Loxier) for Genon.
Glenwerty (Jardine) for Aden, Boer. 1.ondon.
26 Antlicibus (31 & 8) for Genon. 29 Tal Ping Yang Thoresen) TİK
Manila.
30 Champaltion (MM) for Mamoille.
End Henvorlich (Luxley),
End Ammatik (İtin) via Mattia August
Carthage (140) for Landun.
And half. Tenreorb (Luxley).
2nd half Bentrenchan (Lexley),
tria (Mac Mae) for Bombay.
JAPAN
Eastern Ham (dánline) via Paean. Amstelyk (RIL):
8 Triton (Dodwell for Kobe.
Vesterg (Wallem),
12 Tunkhal (GH)man) fur Kobe,
1 Star "Arcturus (Everett) for Kobe
19 Ruya (BIL).
#ungle (11', B) for Jigre.
2. Surat (140) for Japan,
27, Oyonnax (23).
August
1 Minders (Oliman) for
Tokubama.
AS
SOUTH AMERICA
A
YmL.
Rura (BIL)
July
YmL
August
8.0
Strant Balakka (IL)
18
J. WE
WOL WHE
Vossels, Duo From
COUTH AFRICA
Bura' (nil)-
American Mall (Everett) Ellavilla. (Thoresen) Chink Mall (Everett) City of Tlverpoől: (ffank)
July
Sailings To
AFRICA
18 Tikampek (IL).
Jair Amezit"
10 Ruys (IL).
Bevlamber E
7: Zbytme (111).
Det ber
GBtreat Malakks (RİL).
AUSTRALIA
Shanai (D & S) for Bydney, Me- bourne, firlabane,
August
10 Nankin (Mad Mao).
AMERICA
ATLANTIC COAST
Kolar xud
SOUTH EAST PORTS
Flying Arrow (Paitlius) for Madila. Sarchum (1 & 6) for Blugapore.
ta Ninghai (5 a 8) for Bangkok. 10 Thane (HIL) for Java › Purta
11 Foxhow-(0-3) for Singapore. 18 Gitalon (Mt) for alpbong.
12 Darbe
(Mac Mac) for Bingapore. 33 & 21 Jalengka (f¢12) for Mizalla Wang' (Fredlyn) for Salved.
13 in (Jandino) for' Sesilakan. 14. Bifesta“, (Thorsen) for themoore.
16 Aghul (E a dy for Singebore.
13 Vad Heutas (RIL) for Bingapore,
Repor
10 Nerevsielt (Everett) for Singapore.
18 Tohees Bea. (UBL) for: Meglia.
18 Terlig, chily, for „Mani!"
II Finest Covo (USD) for Manila. ai. Tiliateness (FUL) for daya Porta
and Medusar,'
23 Boslavilla (Dank) for Bingapore. $7 at Food (Thoresen) 'for Ringapore. 50 Pros. Tyler, (APL) for Elizavett. 21 tv Vendor (Ollman) for, Balzon.
Bangkok and Batavia,
Luzmi (Bank)
12
Augnet
Firsal Malakka (ITL)
18
AMENA ATLANTIC COAST
Joly
July
10
10
Colaruto - Dodwell) *#x-Vancouver
July 19
July 31
Fernfield. (Thereses) vœGulf ports in Fizing, Arrow, (Pattison) ex-UBA.
July
Jamali, Mall (Everett)
to
American Mall (Everett).
Aug 15
JL. Tuckenbach Gourlies
B
Xensillari” (1). & «B) «-New York 15
10 Colorado (Dodwell; ́for Vancouver,
Ploneer Core (UBL): MADAG
11
Ispali 'Mail' (Evritt),
ARRIVALS FROM U.S.A,
Pioneer Ben CUBE) from Atlantio
12 Llunteer Lako' (UHD).
11
18 Don Nati (Ransu) (cmlls Japan).
Pr, Harripon (AFL)
14
14 China Mat! {Evasata),
MS. "SALLY MAERSK”
MS. "ARNOLD MAERSK”
July 23
Fr Johnson. (APL)
10 Klahall (Wallem) for New Yoch,
អ
Dailimors
•
JAIT
Aug 2
Michi. Vendor (Cllman)
B
18 Tikampek (NIL),"
Angw
MS, “GRETE MAERSK”
Aug. 17
10 Queen's
for
August
Panama,
Arnold, Miserik' (Jahren) Meidilan,
0)
M.S. "PETER MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK”
Special Tanks Available for the carriage, of oil in bik
Bur Traight and Further Particulars plone ebbly, bylobe
JEBSEN & CO.
Free, Johnson (APL) for New York
13 Pres, Harrisol (APL) for New
York.
Victory (Ullman)
10 City of Atmis (Wallemp-stor Now
Yark.
19. Kabutolk (Thorax)","
81. Peter Merah (Jeers) for Hi
York.
Terk
August
1Yan Memadak. (RIL) for Bingapor.
4 Tinstak (RIL), for. Java,
6
Atsirala (Mac' Mae) for tralla.
18 Van Heules (IL) for Biocatore
17 Pioneer Tida' (UBL) for Munità” «r-
GAL .
IR AIRWAYS ex-Canion: 10.10
14,4 m. 0.63 pan., 155 p.m., 0,19
pan. 7,19 pan,
n.m.: Jaigahul.
PAA ex-Man Prielsen vin Humalato.
Midway, Wake, dunia, Mauða: 1,45)
давле ex-New York
London. Cal. Diminen, Karachi, entia, Bangkok: 2.15 p. PAL'ex-San Francisco vin Hounlulu.
Wake, Guam, Manat ID n BRAATHENS-ex-Orle, Bangkok: i pun.
Departures
TODAY
CNAC for Canlan: D ... 10.30 am..
31,50 in 1 nm, 2 nm. 3,49, p.m. 4.30 p.m.: Bustaw: 1.15 p.m.1 Amoj via Rwatow 12 : Trinch via Amor: 13 a.m.; Talpel` direct) = 10 a.m.: Chungking: 8.50 mm, : Hal- hw via Canton: 8 mm, CATC for Talou via Swatow. Amoy:
Amayt † 1.m.
HK AIRWAYS for Carton: 8.30 s...
10 m. 2. pim., 3.15 m., 4.30
1.
5.30 p.m.
PAA for San Fraschen via Okinawa,
Cuam, Wake, Midway, Hot u.m. Tankok: 47.
AIR FRANCE for Elgon via Touranes
0.01.
TOMORROW
CNAC Tor Canion: a.m., 10,20 73.. 11,30 ... pm, 3 p.mi, 2.30 pan.. 4,30 pm: Serwow! 8,23 m.m.; Amoy Taipei viu ein watow; noon; Bwalow, Taart 19.46 -M.; Foochow vin Amays 8.46 m.; Hangoon vl Kunming 9.20 K.; Kunming via Cantau. Lluchow: dm. Chungkings vis Canton, Lluch, wellin 8,30 a.m.; Changaha via Canton, Luchow. Kwa.m.; Helbow win Canton: Ram. Tokyo via Talpebram. BATU for Keemingi 7 m.
GPA for Sinüoore via Marígkok: 1a.m. RK AIRWAYS for Cantons 8.30 mTI..
19 x.m.. 2.16 p.m., 3. tú p.m., 4,30 10
PAA for New York via Bangkok, Cal- eutta, Karachi, Damascus, Istanbul, San Francisco Landonr 3,30 p.m.; via Maple, Cum, Wake, Mildway. Honolulu: 4,50 pan.
BDAC for Tokry) 6.30 am.; for Bang- kok/Bouthampton: 7 am, for' Binka- pordi gum.
BRAATHENH' for Bangkokeilur um,
SATURDAY
*AIR FRANCE for long. mul:
2.m
CNAU for Cantons 9., 10.30 at
11,80 ... 1'p.m., 3 p.m., 8,30. p.m.,
p.m. t 8.15 A), 4.10 Amoy vin Brwalow: 12 moon 1 Talpel vis Cantant 8.m. Zuchow
vin
Arting: 8.43 : Indhow via Cane tonta.; Yulicking' via Canton, Halhow '127.
GATO for Taipeħ via Swatow, Amoyi
8. Atp AmOTT.7 2.0L
CPA for antler 3.89 p.br.
HK AWAY for Cantons 8.30 mm, 10 am, 15 p. 2,20 pi.. 4,50
......
FAA for Ban Franelico via Manlia, Guadi, Wake, Midway, Moriotulut 4.30
1.
J'AL for Ban-Francisco via Hanlis,
Gours, Wake, paululus 19 p
JAPS WANT TO RUN SHIPS
Tokyo, July 0. The Japanese Government plans to ask SCAP for permission to operate large Japanese, vessels on scheduled runs to foreign. tries, the Jijl proes reported, to- ; day,****
coun
This move, it is pointed out vould put to work fdia Japancat
From Urana (APL) for Beuralaya ships tied up, in harboura at pre-
Bulavini
-BOUTH AMERICA
Ăn xui (niên
Brusember
(RIL),
Ditebra
AOUNG THE WORL
'11 · Mount Mühladică" (ATD),
21. Pres. Monroe, (ATL);
sent-Router
IP MOVEMENTS
SHIP
Sontlid," July 9,
Cargo"accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore, and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandaku,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
M.Y. "KAFIRISTAN”
Discharging Kowloon Whr, No. 3 9.
Loads for Kobo and Yokohama 1st July.
M.V. "INDUSTAN"
Dus 26th July From Adelaide Melbourne, Sydney & Brisbane. (Carriers' option to proceed via other parts to load and -discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VĨA SUEZ: "BRECONSHIRE"
"GLENGARRY"
For Straits, Colombo, Adon, Suez, Fort Said. Alexandria, Genoa, Lot- don, Rotterdam. Antwerp & Middies- brough, Salis 8th July.' Buoy A. 205 For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Sacz, Port Said; Eondon. Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Sails 23nd July..
(Carriers option to proceed via other Forts to losa MAS
discharge carro)
ARRIVALS FROM 1.E, VIA, STRAITS:
1
M.V. "RADNORSIURE” M.V. “GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY"
leaves London
5th Jund
20th June
74 July
22nd July
due Hong Kong
10th July 20th July
12th August 27th Aillust
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All above sullings & arrivals are subject to alteration without noties All intending Pässenpers 'dré requested to register their names as for as possible'in advance of the time at which they wish to leave
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Seo separato adverilsenients)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Piet Ballabio Frágha and Promegar. Berries
S. S. "CHINA TRANSPORT”
Loads 9th July for MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "AMERICA TRANSPORT" Loads 15th July for CEBU, MANILA, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
for freight and further particulars apply to JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
10, Pedder Street
Tel: 30311.
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd. M.V. "BENGAL'
'LOADING '15th JULY FOR
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM. (AMSTERDAM); HAMBURG, COPENHAGEN,
KUP OSLO and GOTHENBURG.
Tanks suitable for carriage of 'oll in bulk Two Depptants Oil Capuelty 430 tons chick.
For further particulars apply:- GILMAN
CO., LTD.
Apunts:
Tel. 31148
HONGKONG / MACAO
DAILY SAILING
FROM HONGKONG FROM MACAO HOI ON WHARP, No, to VYHANH
0.00 A.
Steamer Contest arrived from T.S.S. "CHEUNG HING” Yokohama. Charles,
Dant
billed for Manith, Jova" Mill, for Kokonaina
Troinar Olymple Ploncer bulled for Yokohama.
Bait Franchico China Victory wrelied" "from Yokohama Monday.
Aroniated Prees.
Further Particularu Fionsa. Kyykysun TA HING Co. (HK) Ltd.
– lahjoră. to. Alteratione. Without Rating