THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 6, 1949.
MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
Europe
Europe
OYONNAX
CHAMPOLSÍON
.....Murmelites
BAILING TO
MARITIMES
M
12th July 25th July
28th July
1.
6th July
OWENDO
14. de LATOUR ......North Africa & Europe
OWENDO
OVONNAX
CHANIPOLLION
DYONNAX
North Africa & Europe........ 15th July Japan ................
27th July
„Marselilja via Manila
30th July
...North Afeles & Europe
mid. August
Var Pamaro and Freigħi Apply Tol
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Bullding.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping "Arrivals
YESTERDAY
Canton, (Man Mark British, 9,298 tang, ex-Singapore. Capå (1. Aleks. H. Whf. Eastern Bean (Jardine) British. 4,443,
ton, Helgon, Capt. Sehndeld... K. Wh
Hnd Yirm | Wallers) · Chinese, 1,890 Gen9,-
ex-Thin, Capt. Wor
Urh Hupe B) Pelikah., 1,cza tona,
ex-Tentsia, AIR Mandevilla (Thoresen) Norwegian, 3.650
Long, ex-Cebu, Capt, K. Lovrick ..... K. Wht.
Naveling (41 & B) _Brišiel, 1,4M tona,
e-Burners Cápt, 34, Kvan
14 Shengklom (1) & H) firšijah, 1,492 tons. ez-Bwntow, Coş. Birutehle, Cunt. Whi, Tasman (RILI, Duich, 4,97% 104, ex
Manili, Capt. 4. Adrianne
...... At tinho (Karen) Norwegian), 2,045 tona,
ex-flaks, Capt. C. Jensen
D.C,
Tel. 26651 (thie Lines)
Fenetlen
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPE
M.V. TONGHAI
Soils for Keelung & Kobe
9th July 11th July
M.V. MINDORO
Sails for Kobe & Yokohama
M.V. TRAVANCORE
M.V. BENGAL M.V. MINDORO
SAILINGS TO EUROPE
For
30th July
1st Aug.
Mid, Aug.
14th July 20th Aug
ADEN, PORT SAIÐ, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM (AMSTERDAM)
HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURO
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulare apply:---
GILMAN
LAGER
CO., LTD.
Agenta.
Tel. 31148.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.)
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COÄST
18.8. “STEEL VENDOR"
31st July
Sails for Salgon Bangkok & Batavia 31st July SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
8.S. "QUEEN'S VICTORY"
8.5, "MEREDITH VICTORY"
for
TODAY
á 91 ́ex Singapore, Mewckebk (312) -ex-Japan. Norverett (berelli er«Kobe, Presidem Pfører " (AI?« ) ` P. Paride Binking 18 @ 85 er-Hingaporer. Triton (Dodveell) ex-Alapble Count
TOMORROW
Von Heaven (RIT) ex÷finanziere, Wingana, Jäteline) ex-Keelunk,
Shipping Pepartures
YESTERDAY Glengarry Cantinky for Kube, Bunan & A for walów. Newchang (A...8) for Ulangkok. Hebreezett (Everett) for Hingezwser. Haits (Karsten) for Singapore,
TODAY
Clin (Beckwel3j. for Australia. Henwaste (dantines für Rapdlakat, Bhemarkings (3 & Bị fue Bwatow. Star Betelgense (Everett) for Maulia.
Farope
TOMORROW
tour (MM) for Alries
Meerkerk (RIL) for Europe. Noreverett (Everett) for Mantu..
Pies Pierre (APM) Fur Ban Fromelsen
Vossols In Port
Amatetik (RIL)
K. WW.
An Dali (Chung Tising) v... H. Hay'
Astilarbus (B3 & 3).
Danktria (3) 4.8)
Delaware (Loxley) Both (RIL)
Chacking Jarátor) Caltex (Texas) Canton (Man (Mač) Cal Mel (MSN) Chiping (CX6N) Chrbtie Salen (Hunt). Christobal (Numa) Chunk 103 (CHEN) Cloverlock › (Yick Turn) Colon (Wallen)
Dah Klang (Yuen Tung)
Dah Tung (NC)
Daviken (Jebahukj
Dun Yu (CMS)
Pulor (Dodralij
Brgaria (Rama), Fernhill (Thoresen)
19 Train Marrsk (Jebarn) for New
York.
• Oregon (Dodwell) - for Vancouver, Paneer Ben‹ LUBJA}}}|
·Uregon (Dodwell) -en-VeneUMPET
J
10 Co Alma (Wellem) for New
Crete. Maersk ((Jandira)
17
V
Montana (Dodwell)
19 Kornfeld (Thorwen).
Ploner Tider (UBL)
11
•10 (Believilla -- (Thonenen )--
Early
10
2 Peter Marak (Sohnen)
York.
for New
Urlabes | Aut
Fenham (Dikebarn)
Ingeville (Thoerien)
14' "
PACIFIC COAST
Arianne (Dodwvil) ax-Los Angele Bougalaviila' (Eluvyk}...». Tras Vietors (USD)er-Ban Ƒ Vres, Cleveland (APL)
elsen $1
10
Peas. MeKinley+(APL)
14
Pros. Pløren (APL)
Pros. Wilson (APL)
31
Ben Bespent (UBL) ex-Ban Frane z
20
10 Planere Laka! (UAL),
..
26 Marchen Hersh (debien) for tiem
18 Montana (Dodwoday for VancesTET. Mid, Done Auloeta -(Hamiket
11 Pioneer Cove (UBL) for New York,
Victory (mk) 18 Meredith Panamá.
21 Granville (Thoreeen).
Ploner Tide (Ulta) for New York. Biptember ......
Rally Murah, ¿ärbsen),
11 Fernhill (Thoresen).
elor....
Wyoming_Glodwelly
Tantar (EA)
PACIFIC COAST
August
July
Charles E. Dent (Dodwell;
Los Ang
4 Prem. Pierre (APL) for
Francine
BRA
Flyləm・・・ Dragon
(ÚAL) ex-Ran
↑ Arimona (Dodwri}), (1
„Francheo
PI
7 Great Republia (UML) for
Franciano,
San
Bonnyville (Bank) Alurpte (UAL) ex-Ban Franelice
AUSTRALIA
July Okantie 10 d ́A), ez-Sydney, Brisbane 17 Hindustan -(Jardine) ex-Adelaide .... 10 Nankin (Muo Mac)
Aros (Dodwell)
China Transport (Jardine) for 10 Angriem,
18 Pres, Clevoland (APL) via Japan. 15 Amerka. Transport (Jardines for
Los Angeles,
...
10 Quest'a Victory (Gillman) vin
Panema.
20 Temernice (Dodwell), 21 Ben
1
Avg
28
17 Pren. Mckinley (AFL) for
Francist
Ban
CHINA
Berpent
(USL)
Ban
..
July
Franches.
Hanya 4 9) ex-Korea' Rḥenghing 13-á 8) ex-Antrame Kirchuan (1'4 B) ex:ßmitow Wingiang. Unidine), «x«Keelung d Wisine Carding) en-Keeling
4
}
21 Wrowsing (Dodwell)
Angeles.
for
B
EUROPE
Astyanax (18) via Biralta 14 Benalbanach (Loxley)
Trevelyan (Mac Mac) ex-London,,
INDIA
Jnly
20 Chatleville (Dank) for San Francisco
August
Iran Victory (UBL) for Ban Fran.
tinen
Pres. WBson (APL) for Ban Fran. elsen via Japan.
Surprue (URL) tyr, Gan Franielsen. Charles E Bant (Dodwell) for Low Ângelan.
Selton (Dodværll).
18 Flying Dragon (USL) For Ban
Francisco.
Meredith Vietory (Gliman) vir Papamo
18 Tadar [Doing!]).
CHINA
& 7 Shenking (8) à 8) for Awalow.
* Wingrene (Jardine) for Keelung. aupe (B) for Inchan.
11 Tonghai (GUman) for Keelung. 12 Taksang (Jardine) for Bwdlow,
38 Sangola (Mae Mad) for Athey and
Jazan:
19 Lenereret) Everett) for Shanghai, En Turku Hend (Everett) for Bhanghai,
August
1 Birdhana (me Moc) for Amor,
EUROPE
4 Lt De Latour (14%), serke Meerkek (RIL) via Manila.
Beniawers - (Loxley) for Landen. --
Bouden (Mie Não), for London, Drenquchise, (Jardine).
B Cyclote. (BAS) for Liverpool.
10 Begarty (oxiry) for Liverpool.
to wagyl (Gllman).
13-Benzzello, Coolers for Antwerp.
18 Poner Cove (UAE).
Port, Bald, Genoa.
11 Dankwane East Asinile).
1
Owedo (M),
20 Bánlomand (Loiley), for¿ Genos...
Andre Lebon (4M) ex-Marvelles Big. Avtolpeus (11 & 8) via Stralis
A
Bendozan (Loxley) PI-UK TIL.
Singapore
Mid
Kenverlich (Laniry)
Fini
Dentasch (Loxley) vla Bingapore 2nd bỉ, Henyrackle Loxley; vla Risaspor
Champollon (MRI) ...
1
26
Olengale Hurdipy) ex-London
2G
Aeptember
Mindoro (Climan)
10
Monwolls (RA)
21
Nordvyys (Thoronen)
Fad
Oyonnax (J
FB
1 Wi
Owendo (HM) ́ex-Europe
12
Inte
T. K.
Itadinorbire (Jariline) ex-Landon,
16
1CK.
K. Whi
T.. Shirašo, (Mma Nadi
Tancalaus (D) 48) 219
Tunghal (lm)
Sangalo (Men Mao)
26
露着
via Atram
12
9
K. Whi
Aurret
YOL
Co.'s Whi.
tot half
415
Benskugh (Loxley)
Jut ult
15
Beneromahan (Losley)
MUJ
YAR.
Carthage (P & Oj ex-London
1
Ymt
Clytones (D & S) ex-U.K.
Verbi (7 & 0) ex-Landah
23
Ymt.
Denbighshire (Jardine)
12
3.C
Glenrdy Hardine)
July:
27
E7
Malaya (FA).
K, DK,
Margo (348) via Bralta
t
Eastern Saga -tásrólower
K.-MAT
JamnaŃ. (Thenewen)
114
10th July
7
Pagnol (kahun)
Уроч
Rupkerk (MIL)
Early
K
18th August
For Charlotte (Admiralty)
IL.N/T.
„Bomp]) (Mac Mac) ex-London
Garantalla (Shewan Tomės)
E.C.
Travancore (Gilman)
8
Mia
Canton (P&O) for Lyndon),
Gjalong (MM)
T. Bk.
Septem
Great Republie (USI).
..AT
drepter Shanghai JCMSN)
Yt:
Canton (Mac Mac) ex-Loniton Muziekerk - (RIC) N.
20
Early
Green Hanger" (N80)
R.H.Y.
M&px=1{%= {F#xtq;:/4 [354]
JEL
Hal Fel (OMANI
-Atu
20
Rai Kwei (CHAN)
B.C.
Ymi.
W. Whi
Yont.
zá
A12
K. DI
69 %
8B, P
JAPAN
-4413
Jaty
K.. Jay
Amitelork (RIL)
Ent
You.
Daybeam Axe Mad), that
JDI
K. `Dk.
Yif.
K. Dk.
Foochy (U & B) ex-Yokohama.. MeetkurkRIL
End Amatedlik (RIE) Tia Mantia
•
Nlogh; (1. & §) ex-Kaba,..
Dog, Mongolia (PA) S
DONE
Kay
Norverett (Everett) -Hode Firm
B
K. Whi
Pioneer Lake (LBL)
14
... Kay
Tikampek (RIL)
Co.'s Wif
Apart
Tolo Har.
Planten Bra (UST)
1
1 Autoirous 10 A 8) for Liverpool,
Yacht Clab
Run (RIL),
7.
14. Najdyott. (Tharavi)
via. Manila.
It's
Yett.
SOUTH EAST PORTS
-B14
Jaly
Vint
Fendent
ex-Sar
29 Hotpall, Mac: Mas), fog Antwerp, End Rijnkerk (RIL)) viä kanĪJA.
B
BC.
R21
Lenerespite. [Foorsig), exiflingapore 17 Mount (Màimheid "(APL) ex-Manila Notererit, (Everett) or÷MaNTIM
10
za
Buy
Pioneer: Lake (UBL) ex-Manila
B
Beg, Malaya (EA).
气
Fren. Berlian (APL) exsätrašti
11.
121, Certų (P (49) Yor Londati.
Psi Renz (Cheong Fung)
Wan
Tint.
Président Fillmore (APL)
Wht.
Pronto (Karsten)
U13
(Fromper (Luruseni)
Pr. Monroe (APL) #3+Xppila .. Trek Trier (APL) endingspore Binklang (1) & B) ez«Bing#nore .. Star Areturns (Everett) x-xizon 12 Tijalengka. (RIL) from Java
20.
20
15:
Bum iver (Culion)
Ban Nafari" (Manners)
Shanxi B)
Bhengking (128)
•
Cust. Whe
K. _Bar | Tustine 'difit,) ex-Maella
YAL
Mirbedak (RTD) an-Jan-2 Whi.
Tilslangku (B{£} #2«M«» Oz.
21+
Imeku; Head. (Everett) ex-Binzadare 24. Van Houten (RIL).
插
Boochow (DAS)
T. UK.
July
Standelle 411. A.B).
Store, Nordlake (ONTO)
REB
Pioneer Bea (1) ex-Marilla
T. DE.
Plonere Cafe (185) ...«r>Hanija
Tal Kid Shan (Shin Cheong) - Ba
LOS ANGELES and NEW YORK
TEL
For further particulars apply: --
GILMAN
& CO., LTD.
Agents.
Tel. $1148
Chinese, Freight Agents
HIN FAT & CO., LTD.
Tela: 28823, 25863 & 23419
ISTHMIAN LINE
(láthmian Steamship Co. of N.Z.)
DIRECT SAILING TO U.S.A. VIA PANAMA
S.S. “QUEEN'S VICTORY”
LOADING
10th JULY
SAILING 11th JULY
for...
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars,apply:-
GILMAN & CO., LTD.
Agelita,
· Tel: LILAS :
CHINESE FREIGHT AGENTS:- HIN FAT, & CO., LTD. Tela: 23483 and 28823-
lai kễn (CMSN) Hai Tung (flop, kee)
Hal Yang (Holbo
tal Yi (Wallem) Muiang (Jardlidė), fin:Men (Ming ) Tuat thong {G3Ny Hyog. Yung -(OMUN)
H
Im Lien Kung Dahi
Mesh Sung“ (Wallet)
Zeph-8 (PCM)
Kaikoria (Wallam)
King Hring (Chung Jising)
Le Kung
Lightning (UBL)
Mandeville (Thorerank.
Marchen Muemk, (debnen)
# 302 TOMON
Miranda (King › Debj
Stirko (aster)
Bul Buck (Kalgier)
Na Run (Chun. Wel Ring)
Nanchani (ü, & -9), 1-
New Hooghal, -(Trimix) North Star Ÿick Yuen) Nowroon, (8) Kalvingston) Orientai -(Wallen) Bantam Book (Caltex)
Pel, Chung. (GMSN)
Bin Boon, her. (Yes Bang Song), Ymt,
Shirala (Mar Naq) #1+Calcutƒa
Bangula (Mae Muci ex-Calentim
Birdhana (Mae Mar) ex-Calcutta .. Taksang (Järdjnej "en-Calṛurta
'poria, Macússar a nodul 1,
- ថ្មីៗ≥ ឱ
20
Van Riemadijk (RIL) ex-Blmanpote" (25. ANIMAR
24
24
Planner. Tida (UBL) wx-Manila Trea, Grant (APL)-Boorabaya.. 24 Van Brutsa (RIL) ex-Binzipore
SOUTH AMERICA
Telepahan (Shun Chéang)
68 Po
Täsmkn ((RIL).
AR
Tala (11)
Ok
Hung Thinh 1 mi)
YmL.
Polos Star Fok Jalna)
·10.
Wan Chyna 18. Chipe)
Ruy (RIL)
Wer Haur (Kong Diby
Stinal Malikka (RIL)
Yu-Chang (Chade Reing) Yumen (Ming Bunɛ]
With Wht.
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agente in, USAN MAS MÕELTÉ STEAMBIÌIP COMPANY IÑO.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON HAU
~ BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
accepting transhipment cargo for Caribbean and Golf Forts
Tal, Pinm Shap, (APO) 1... APO WHE
AMERICA ATLANTIC COAST
American- Mall -(e)
Sallings To
AFRICA
De tour (á). Tikayek (NK),
IQ Ris. (RIL).
Jati
Awind
J
Bishaus) (1) a shy for Bitney, Mel-
bourne, Brtaband,
Lorit (Denk}
Ruba (RIL).
Ab
Aurict
Bernat Malakka (N12)
12
26.
October
NEXT SAILINGS
(2). tra Malakku
AUSTRALIA
M.S. "TREIN MAERSK”
July
July 19
M.S. "PETER MAERSK”
July 31
China: Mail (ARVazFAI)
19.
M.S. "MARCHEN MAERSK”.
Aug. 15
Spocisi, Tanks availabso, for she carriage of oll 'th dulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
Purpfield, ("Phanigan),, •*-Up]knyerte 10 Flying Arrow {Fat£lion) ww-URA... Jamal Mali, vergið)
A
MS. "SALLY MAERSK”.
July 23
MS. "ARNOLD MAERSK”
Aug 2
M.S. "GRETE MAERSK”
Aug. 17
fria. Tarihion BAPT;)
Fire; Johnson · (APL)
aði mirther Particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
Luckenbret (Dogriqi,
Stefaqihua / (D_P_A) 4x•New York, 16.
Flonger Core ONLY
窖藏
Plaar! Ben (TEta from Allanilad
buer Vender (Climan)
Tiller [Botwall)).
"Arobią Mamiun - (İbean)
Ferndite (Three)
11.
16 Mankin (Kan)
ATLANTIC COAST
1. Amerkan Kill, Er).
12. Pres: Jobnion (ATL) for NEW/Xork
ie Colorado Dodwell for Vannonert,
L BOAT IN THE741 Catia Taeun).
ELASPoll Wiliams for New' Tork,
22 Glengarry (Jardine) for Aden, Goes,"
London.
26 Antiochus (8 & 8} for(Genos.
29 Tall Ping Yang (hopeians) via
Manila)
20-Champollen (MM) (for Marseilles,
a Barat (Mac Mac) for London. End Bedworlich (laxley).
Carthage (P & O) for London. 2nd shaft: Deareoch {Léales).
and half. Benderas ((Loxley)..
Zekhalf Benerusikan (Lailey).
2nd half. Benn/buckaḥ "Thorigyici
Mid.. Oyunnar (MM),
20 - Migalona (Gigi), to a de
Beptember
Bariya Beneirgan, (lax)ey),
Min, Begnass; (Trigteren), jest
30. Canton (ilke`idae) for Longah. End, Marieker (RIC) vía Muntia. Detaler
18 Carthage (Kae Hie) for London. ON! 44
INDIA
20 tria (me) for Dombay.
JAPAN
7 Eastern Jaga, ffardine)..via Puran,
Triton (Dodwells, fer Kobe, Amelldyk (RIL).
a Vesterný (NTLETIKA), I
Ji Tongbai--(fillman), - for: Kobe, gyn
se Stay Acclurut (Everett) for Robe.
-18 Ruyp (RIL). *
3 Change 4.8) for Kare,
$1 Bumi (P 4 0; for Japan,
21 Qpennar (MM).
Aren
1 Wind Clman) for tobe und
Yokohama.
A SOUTH KÄâT ÞORTâ
* Hangsang (fardina), för Bandakan, Blue Batelgeuse. (Everett) ¦ för
a Hony, Blanx (OHEN) for Blíkúporn. (@Norwestett¦ ÷(Berbett) (Tan/Minifauz
* Fixien Arrow, (Pastipon) The-Manila. 10 Baselipay check. Derfor Magen popw=" 10 Tine (Bil) for Jaya Porla. 11 –Tanchase (D«b-B} -Top-8[käesort.in is Daybeam (Mac Mac) for Binexporr. is A21 Tillajengki“ (116) for Mandia. 13 maniruydise) for Kát:*! 1) Miram (Thorssen). For Bincabeye, 18. Vaší Brites "ARIL) 'for Bingware,
Pariaus
ža. Morgreren ilkelikti stor, HinzAPGEN.
in Plansir - Bên “(UBL) for dining
AIRCRAFT – MOVEMENTS
'Arrivals
TODAY
CHAO ex-Cantoni 19,80 am, 12 anzi,
1.20 p.m. 2.20 p.m., 9.80p.m. DP-N 6. p. 1) ex+Alor: 2,45 p.m. **»ÜRROW1, +$1,20 mm: Lon-Talper, * Amay: 5.10 p.m.: ex-Talvek: 4.20 1.0.2 -Kurting win Ilurhol, Cany ton: 1.15 p.m.: ex-Chungking via Kwellin, Linchow, Ceritaat 4.40. p.m.1 Pallashor Tile Content Đạo Đ CATO an-Ts|pek: Vin, Amor, «Pektowe, 0.20 p.m. *x-Kunming via Blurhow, Canton 1.1, p.m.
CPA ex-Manila noon.
HK AIRWAYS ex-Cantoni 10,10 km., 11.40 m, 13.85, p.m., 4,50 p.m.. 0.16 p.m., 7,10 p.m
PAA ex-Ban Francisen vix Honolula, Midway Wake, Guam, Manila 1
w.m.
זי
PAL ex-ján Francisco via Honolulu,
Woke, Caam, Manila: # p.m. POAN ex-llunakokt 4 pm.
ROAC ex-Bouthampton/Dunakuki (pan.
TOMORROW
CHAO ex-Cantoni 10,80 nimi., 12 noon. 1.20 p... 2,50 p.m., 7,30 'pum, & p.., 'p.m. : ra+Bwatow↑ 11.80 mm).: rx-Kenny via Dipiow; 846 pm on Taipeh in Cantons 2,40 pin m
·Foochow via Amoy: Kon pumiliaz Kunming: * pes-Halhow vis Canion: $,40 p.m.
GPA ex-dingapore via Ilonakok: 2.86
AIR. FRANCE ex-Salgon via Tourene:
2.80 0.00
HI AIRWAYS ex-Caston : 10,10 KITH..
13,40 kam., 1,65 tonn., 4,45 p.m... 0.10 p., 7.10 p.
PAA **NEW York' via Landor, `Batam
Dank chul, Karschl, ~-- Calenitn.
19.54-godt ex-Unamkuki kab pari, BRAATHENS »««O»lo, Busigkoku 4 pm,
THURSDAY
CHAG. ex-Cantow:: 10,30 mm, 42, him,
1,20 p.m., 3.30 p.m., 130 p.DT, & PRO GPS-NWADOW: 11,50 m.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT. 14 FEDURE BT. TEL. BOTIN
$44,14
...... PASSAGE DÉPARTMENT
6/8 QUATER RD, TEL, 20311
'INDO-CHINA S. ^N. CO., LTD.
BAILINGS TO
8.8. "WANGSANG” ..Sandakan
M.V. "EASTERN
BAGA
5.8. "WINGSANG" 8.8. "WOSANG"
8.S. TAKBANG"
8.8. WINGSANG” 8.S. WOBANG" 9.8.
..... Japan vla Pusan
..HnJung •
....... Haigon, Singapore, Penang
& Calcutta
....Swatow, Takao & Keeling
ARRIVALS FROM
122
Keelute
.......Keelook
TAKBANG"
...
5th July
7th July
8th July
*
12th. Inly
12th July
11
6th July
8th July
- 10th July
13th July
Ca
9.6. "WINGBANG" Calcutta. Straits & Salgon
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via, Gingapore and for KUDAT. JESSELTON, LAHUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINÈ LTD.
M.Y. "KAPIRISTAN” ......................
•Discharging Kowloon Wht. No, 3 8.
Loads for Kobe and Yokohama 1st July,
KLY. INDUSTAN"
Dito 20th July From Adolalde Melbourne, Sydney & Brisbane. (Carriers option to proceed via outwr porke to load and dischargo cargo).
GLEN LINE LTD.
JAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA BUZZ: "BRECONSİNE”
"GLENGARRY” ·
For Straits, Colombo, Aden. Sues Fort Sald, Alexandela, Genoa. Lan don, Rotterdam, Antwerp & Middles- brough, Salls 8th July, or ADS EN For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Said, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp, Sally 22nd July.
(Carriers option to proceed via other Porta, to load and
discharge cargo)
LADY AZRIVALS. FROM U. K. VIA BTRÄITĄ!||1 ̧-
M.V. “RADNÓŘSHINE. MV. "OERNG YLE"
MY. "DENBIGHSHIRE
X-
M.V. "GLENROY"
Amex vld' Beatower 5,60 pimit ca. Talpek via Amoy: 6.40 panuj Taipeh, (direct): 4.70 p.m.; Kunming -ela. Lisebɔw, Canton 193.85 pm. ex-Chungking wix-· · Changsha, Cinian: pan.: ex-Chungking via Cantant 4.40 p.m.;
**-Dow Canton, 3.40 jim,
vla
GATC ex-Talpen vis Amor, Bwalow:
4.20 p.m.
CPA• #x«k««llat, JE nonn
HK AIRWAYS, ex-Canton: 10.10 a.m.,
11. .. 3,55 p.m.. 4,5G Dim... 0,10
7.10 p.m.; K-Manila:
...
2,20 D. PÄÄ-su-Manilar -18:30 – pam z tei-Ban Franciato via Honolulu - Záklway, -Wake, fuam,: Okinawas 2,50 Dəm. BOAU -ex-Spsthampton/Dangkok: p.m.; ex-Binkspore: 4,45 p.m.
Departures
TODAY
CHAG for Cantont 9, km, 10,20 Mon 12,00... 1 pitt. I pan.,, 1;30 p 4:30 pm. Amoy via Bwalow: 12 Hoon Swatow: 6,15 cm; Talpeh vik Amoy : 8:45 am.; Ifilbow vis Can- ton: ..
CATC for Taipeh, via Bwalow, Ámny:
3. Kunming: 7 mo
-PAA, Ton-Bantakoki 3180 p.m...
HUS AIRWAYS fur, Cantone, 8,80 m.cON. 30. p.m., 2, 10 p.m., 1,10 pont., 1,00 “Um, 5,30 "BUM; }
BOAD Car Bangkok,Sutharaptant?
Km. 1 for Binzsporer 0 1.1.
TOMORROW.
CNAG for: Cattoni 0 sm, 10.30 “xum, Ì1,30am, 1,.am: 2 ppt, 1.38, p,m., 4AR:sum.; Taipeh vin Genton. ..: Swato! 8.15 ..: Amoy Vin Bwntownoon;" Prochow・ vis Amoy 11.45 Jum.7 - Kurenaing SLAB; Za -kan, 2. Chungklag vis: Lantos, -Chang- sha 8.50 .m, izlbow`qla · Canthit ĐĂ. num. 1 Bat Franclure via Vanion, “Come, Wake Honolulut RM. GATO for Ganjonu,316 jam. UPA for Majljet Xal pang PAL for San Francisco - Mauile.
Guam. Wake. Honolulu; 10 Ast JOAD for Hingapore la Bangkok
(2)4.4.
יזי
ARRAN PAAR, for Mania: (BAS (pa an Benciejąco, vife, Manila,,, Guam, Wake, Midway, Honolulus pym,
RK AIRWAYB for Contoh1 8.30 a.m.,
p.m., 6.30 p.m. 1 for Manita: 20.10
THURSDAY
CHAC for Cahlo. 1, 10,34 m., 13,30‚¤‚3Â.... ›1⁄2 9.m.;. 2 p.m., 4.10 35.m 1:30 pm Swplow: 8.15 pm,i«Andy via Awstawi 12 noon Talpek vie Amoy 8:48. Taleh (direet); 10 a.m. Chungking': 450 am: Hal how vis Canton: 1 s
CATC for Talpeh vin Bwatow, Amoy:
$ 1,10. a; ÁmÒN 127- BMU
RK AIRWAYS for Canton: 8.30 mm..
10 14 p.m., 8.15 pm
· P.M., G.EO pắm. “
4
4.30
PAA for A Fracleco via Okinawa, Gunsj ¿Make Midway, Honolulu 2
mahakokt & b.m.
AIR FRANCE for Bairon via Tourones
1 km.
BOUTH AMERICA
ER/VTAkampek (RIL),
10RUYA, {{{L},
Beptember A
7 (RIL). DINNER US
5 Strast Kalahka - (RIE),
-AROUND THE
11. Mount ManaISIA (APL).
11 Pres. Montos (AFL);
Ship Movements
• Tüd! Brilih-India Hiwan... Navigation
11 guzelewkw. (H[52), fog. Java Putta|verview from Tiana/iše; the ¿Rorylahy Mult)||
vin « Akinny párnács? thé rýminalni, Madres;
potok (JAGH) IN ABASST: Bombay 199 gazzelju ind will be aparate
17 High Lee (Therestin) for Kintknark. 198 a thonthly service.
21 Pigner) Dava'((LBL) for Marjalise värvetion from: menth commencing
10 Preter (KP55-Bår. Kæderk), FAIR,kow
11 Mel Vendor (((buah): for^ Bako," zur (10
Bengkak and Datavia,
Pandan teddy at Bearth in
|ment-offers-Hundar : 'Bhubpower, Qoshin
Leaves London
5th June
2016 June
Tab July
22nd July
đưa Hành Trung 14.1907 Yoth July 26th, July 12th August
27 August
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
44
All above sailings & arripiüîn are subject to alteration without notice. All intending Passengers are requested to register, their names a
far da possible in advance of the time at which they wish to love.
PRINCE LIKE LTD...
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO.,
(Bee separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Pau Calabio Ímight
and Trainger Service
LTD.
5. S. "CHINA TRANSPORT”
..
Loads 8th July for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
PIAZ A Desig. AVO
S.S. “AMERICA TRANSPORT" Loads 15th July for CEBU, MANILA, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
for freight and further particulars apply to 'JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 16. Pedder Street
Tel:
Bost
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
L
M.V. "BENGAL"
LOADING 14th JULY
TIEND
FOR
ADEN, FORT SAID, GENGA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, RÖTTERDAM. (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO and GOTHENBURG,
Tanks suitable for carriage of off in bulk Two Degplank,Oil Capacity 430 tons each.
For further paruettará, Epply:-
A
GILMAN & CO., LTD.
........
Agents.. Tal-21140
HONGKONG/MACAO
DAILY BAILING
FROM HONGKONG FROM MACAO HOL ON WHARP No. 18 WHARE T.S.S. "CHEUNG HING" 10 AM.
TA HING C2, (HK) La
fühlson to alterntięcie Wishawť
£.30 P.M.