MESSAGERIES
M
OWENDO
OYONNAX
ARRIVALS FROM
Eutrope Europe
MARITIMES
M
1ziti July
25th July
CHANPOLLION
Marseilles
28th July
www.
SAILING TO
Lt. de LATOUR
......North Africa & Europe
5th July
OWENDO
„North Africa & Europe.
Japan
ISEN July
77th July
..39th July
OYONNAX
CHAMPOLLION
DYONNAX
Marseilles via Manlia.
.....North Africa & Eŭropo....... mald.. Agerist
For Passage and Freight-Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES, MARITIMES
Queen's Buildlog
Tel 26851 (throo Linen)
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPË
M.V. TONGHAI
Sails for Keelung & Kobe
9th July 11th July
M.V. MINDORO
.30th July
Sails for Kobe & Tokubana
1st. Aug.
M.V. TRAVANCORE
.Mid. Aug.
SAILINGS TO EUROPE:
M.V. BENGAL MIV. MINIORO
For
14th July 20th Aug.
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply:-
GILMAN
zom
CO., LTD.
Agents.
Tel 31140.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of 1.2)/
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST 23.9. "STEEL ADMIRAL"
In Fort
Sails for Salgen, Bangkok & Batavia 3rd July
B.S. "STEEL VENDOR"
31st July
Salls for Salgon Bangkok & Batavia 31st July SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
8.S. "QUEEN'S VICTORY"
3.5. "MEREDITH VICTORY"
for
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particolare apply:-
GILMAN & CO., LTD.
Agents,
Tel. #11id. aa Chinese Fraight Agents HIN FAT & CO, L/TIN Tels; 28823, 25553-&-ZB4RF
ISTHMIAN LING
(Isthmian Steamshly. Co. of N.X.)
THE CHINA MAIL, MONDAY, JULY 4,· 1049.
#
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
-+
YESTERDAY Autiochos (D & B ex-UK vin Strai
...It's WU, JE drunk, Republic, (UBL) ex-Bas Prom-
Buna & Bell, 1,425 tons, **~ Awalow, Capl, 7. McKinlay, Cust Wh¢. Mul Hock shaft, Spaiqw ., Na Mpl Nami (Chiu Beng Bang) Norweglun,
- 1,490
E 1004, ex-alaw, Cinyt.
Prmblent Fillmore (APL) ex-Manila...
K. Wr.
tebeverett (Event) Philippine. 2,173 tons, ex.Manita, Coal, Bi, de Bomeru Jr. e
Rear Admtext (45lming) ex-Manila-
6. Wh
TODAY
Canton (Mac Mac) ex-LonHẦUM, Eastern Saga (Ferlines Calcutin Lt. On four (MM) v2sJADOR Munchaug 11 2 8) ex«<?»İ. Shengig c£ M ex-ywolow. Sam Muc Mae -1mdom Har Betelgeung (Piverest) Lex Kobe, Tasman (1,3 -Multo.
Yestery (Wallen) «3» Const,
TOMORROW. Destabile (Jardine), ex-dagene, Citos (Dextweli) -on-Japan, Fenation (1 & B) Hlizzazore, #resident Pierce APLI
Cart
Hinaume Jordine), ex-Sandakan,
Meertrek (RILa ex-Jupon,
Norevert (Everett) ex-Kale.
Binkien (11 & By ex-Hingninge
-Atlantis
Tal Ping Yang (Thermeni) ex-Attnutie
Const.
Triton (Dulwell) ex-Atisolle, Cunst, Wingang (ardines ex-kegione,
Shipping, Departures
YESTERDAY..
Ankul 11 By the Brutum, Pukben 42K fur Bwate
Hal Mix (CMBN) for Blogupere, Miel Nap (Chin Bengi for Nwakuw. Na Hat (Mug Set) for Kube. Most Admirul clima for salgrat Tal Chung Sha (Bhun Clan)
Hollow.
We CNSN) for 1flow. Wong (Jallor) for Berk, CT,
TODAY
D
AMERICA
ATLANTIC COAST
7 Prev. Johnson (API) for New York
Amerlasu Mall, (Everett),
July
19 Queen's Victory (jiman) !K
Parmio.
11 Small Mall (Everelt)/
Ferullela (Thoresen) ex-Gulf poria Domain Mat (Everril)
18
J., Lackeuknch (Cluverlie)
Menethila (3) ex-New York, 18 Pionere Cava (usi)
B
Pivarer en (UBL) from Atlalitio
17
1. avion (APL) Per, Juhrpots (APLE Elly Maersk (Jemen) Steel Vendor (Oksan). Telenya) (Uniwepily" a. Triton (Dowell) 6
11
20 Látok (Walter) `Tor
Nattimore,
10 Chlorado: (Dolnolly; for: Vanenver, New York.
23
10 Tkhoër Lake (UBL))
#
August
Arnold Maenk (Zelaru)
Ferndale (Theronen)
Granville (Thoresen]
20
Cerpen dwell) nx«Vancouver
1
J
Girte Maersk (Jarding)
17
Montana Dow][
24
Pioneer-Tite (USD)
*
14
Hentembre
10
Qelabor
10
Timber ~ (Dorell)
Ferphill (Theresen)
Forelay (Thaferro) Hopevilly (Thuneket)
PACIFIC COAST
Actiona Chetwell) enalan. Angeles Thurolite naty
Tren Vietary #UST) (x-Nan
Pere
Cleveland (APL)
Pros. McKinley (AP14
Pass, Pierce (APE)
I'm.
Wilson (Alt)
Hum Meet (1181.) ex-San Fra
Wyoming (Dodwell).
Tantarn (1
་
1 Harrison (APL) for New
York.
14. Chino Mall (Exetet!),
ip of Aloja (Wollem) for New
York.
Fernield (Thoresen).
10. Trein. Berak (Jebsen) fur New
York.
21 Dope Nath (Ramai Teally, Japan). 30 Bellerie (Thoresen),
31 te Muerak Jebsen) for: New
-York.
August
143
Oregon (Bodærli) for Vancouver. Plosteer Be USL).
flonger bakei (PHL). (........
15 Marchen Machak ({Jebsen) for New
15 Mortana (kalwell) for Yaneoqve?,
10 Plofeer Core (281) for New York.
Meresfile Victory (minis)
21 Granville (Thoresen),
Vis
2 Pioneer Tide (USL) for New York. September
Sully Morrak (Jsbian);
July
TH
10
18
tc
PROTUL.
EL
14
KA
11 Fern (Thoresent
_st k].
August
PACIFIC COAST
July
4/5 Shaubo (Hust).
I'm.
Flerce
'A- +UNLI
(APL) for
Bas
Fraucioru,
?
Arizona (adr}}.
21
7
Grekt Republic (USL) for Francl.co
Chorley 15 bags (Dowell
下痢はっき
Surprise (USD CA-5 Francine
Đ
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TPRAY
AIR PRANCE: ex-frizon, Tarlac 10.10
CNAC ex-Castur: 10,0 m. 12 noon, 1.20 p., 1,30 pm., 1..... u.m., s. pim.¡ ex-H★ktow?» 11.30. *x-Ansor: 5,23 p.m.: ex-Foochow via Amoy: 4.59 pimei çx-Iplacht: 4.24. ..: ex-Catently via Rahoon, Kani ming 5.25-p.my: wi-Chungking vis Kwellin, Lluchów. Cantons "rið pmli <xsl£flow."vla” Cantons" 3,40, 3.73), FAA ex-langkoki 213, tum.
HOAO exitingapores · 15 · potrz
Tokyo ..
HX AIRWAYA' ex-L'autant 10,10 m.
11.49 2,55 .. 0.10.7, 10. p.m.
+
TOMORROW
CNAC -Canton: 10.30 a.m.. 12 191005, 1,20 p. 9.30 ... 3.30 p... p; weAmoy 8:45 pm; exwato: 1,
uzsTulpeh
vin Atoy: 5,40 μm, ex-Talpah: 1.50' pam.x-Ranilacz »vta - fourbed, - Cany 1041 3 .. ;' ~*-Chungking la Kwelllen Linoliów, Canturi' 4140; 1.ti. 2 ex-l{allow_vla Cantons 5,49 p.t CATC -Talpet viu Anay, thenlow. 020 d ex-Kunming vir Liughe. Canlyni 6,50 p.m.
CPA `et-Matila: 12 the
IK AIRWAYS ex-Cuniani 10,10 mm, 11,40 m. 1.36 p.m., 4,85 ... 4.10 p. 1.10 p.m.
PAA ex-9an Francisca unului. Siidwar. Wake, Quang Mallar p..
PAT, ex-San Francisco in Hunalulu
Wake, Gum, Munilut .. POAB 23-Ilektides i pant Kan
BOAC ex-Bothampton/Maszkoki (p.m.
WEDNESDAY
4 Cols Transport (fordle) for Lus
Abgeles,
1 Angries
Drakon
Franchico
Kunuyville (Flarek!
AUSTRALIA
July
Canute 9 & 1
13
10
Hindustan Qurdine), ex-Adelaide
21
Nankin. (Mar Mari
Augent
Art Lowell}
24
CHINA
EUT
'realdent Fillmore (APL) for Singapore
vie Fourabaya.
Rebelt (Eretett) for Singapore, Akauho (Kuni) for Pacific Coast.
TOMORROW..
Citan (Dodirely for Austini. Kangru (Jirdines for Bandakan. Junanje Hwalow.
Sot, De Latour (MM) for Africa. Newehan (178) for Bangkok. Abring &8) for Swalow. Bir Betelante) (Everett) for Mainta. Bacchurn for Swulow. Veeroy (Wailem) for Japan,
Vassals In Port
Al Lyke (ADL)
Aisteldijk (RIL)
Antioch (14 & 6) Iankivia (B9) Benfuweza (Loricy) Heulumoid 41msley) 10th (1 Chucking (Jardiner Caltex I (T+x^*} Chi Mei 1CMSH). Chulng. (CMSN)
Cloverlock Yuen)
Colon (Wallein} {*, A
Dah Kien (Yvon Tung)
inh Tung LC
Daylkes Pedalsun)
Dun Yu (CMS)
Etonal (bejtun )
Fort Charlotte Admiralty)
Grupful (Shepan "omes)
Clalong MM)
Glengarry (Wien)
Great Relic Usi
I Wlf.
Hopek (18 & 9) ex-Thentele Nanchang 1 & S¥ ex-8}BU Shengklog (D & 8) ex+8wntow Birches (8-8) e-Swatow Wingzanze (Jardine) ex-Keelung Press darne) rs•rung
EUROPE
July
3/1
Andre Lebon (MM) ex-Marseilles Be Autolyeus ( & S) via Stratio ...
Bentoran
OLUK
4
13 Pres. Cleveland (APL) vin Japan.
America Transport (Jardine) for Los Angeles.
FO Queen's Victory (Gilman) via
Patezza.
17 Pres. Mekini
Pintere
(APL) for
Ben
20 Tenseraire (Dodwell).
Serpent (UHL) for Sen
Yng
Fravel.co.
Wyoming
Apri
(Dodwell) fur
Lor
sa Vasileville (Bank) for San Francisco August
1 Iran Victory (USL) for San Frans
<i#cu,
Fres, Wibon (APL) for Ban Fran cleo via Jaunt.
*
July
*
Korpriza. (USL) for San Francised. Chile E Dant (Dodwell) for Kor
Vin
1
MIA.
6 Teitou (Bodare!}),
Sna
(GH)
vi
Bingapore Benzochxley), tla Singapore 2nd hf. Benvrackle (Loxley) vin Singapore 7 Canton (P&O)·er-Landon Chanpulton (MM)..... Glesøyle Jardinei ex-London
Indore (man)
Mongolia
(EA)
Nordica
Therese
Dynne (3M)
Owend (i) ex-Europe Kučnoralties.
18 Flying Dragop (USL) for
Frutscha.
4
18 Meredith
23
Pandme.
P
Heptember
שר
*
Trevelat (Mac Mary ex-Loudon.. 20
Victory
CHINA
18 Tuder (Dodwel{},
Stunna 1981 for Swalow,
Wlubang (3kedin for Reclunar.
11 Tongin [Ghan) for. Keeling,
17 Brizola (31 Mac) for Amey and
Joistu
10 Leneverett Everett) for Blunghal, Turks Head (Everett) for Shanghai, August
Birdbat 1Mao Mnet for Amuy,
EUROPE
Gt De Latour (MM).
む Meerkerk (2) vin Manila.
Bouden (Marine) for London,
7 cmrty (Loxley) for Iverpool.
Beulaveri Loxles) for Dondon.
7 fireconshire -(fardine).
Å Cantun (P & Oy for. London).·
8 Cyclope (BS) for Liverpool.
D Beuvrackie (Loxley): for Antwery.
10 Bengal (Ellmau).
16 Pioneer Cave (1591).
Port. Bald, Genon,
11 Bentonit (løsley) for Gene
Hi Blankvam (East - Asiatic).
15 Owami (34313, 4
Erut
July
12
A
(Jardine)
ex-London
E
Aidan Wallen)
Ymt.
Banzeta (Mme Mac)
67 Shengking (51 & B) for Bwalow.
Szechuan (D & S) for Swategy,
K. Whe
Shimla (Moc Maci
7
*10th July
An Hall (Chung Halog
K. Dar
Burnt (P & 01 ex-Landon
Н
Apeh (A S. for inclion
18th August
Holl's War.
T. Dk.
Tontalnas (I & H vla Straits
Tonghi (man)
19
D
K. Wh
IT. DE
..... 1
Astyntiux (9) via traita Bencleus
ABEDIL 14
uxiv) ..
1at half-
LCK
Carting & -Londest
1
Yent
Clytunens ([1 2 3]`rx-U,K.
Co's Wh
Corfu 19 & 0) ex-London ·
20
Christie Buten. -Hunt)
As
Denbighably · (Jardino).
12
July
Christobal (Itamo) Cheng 103 (
Bih
Memy (Jardine)
27
Yau,
Mulnya (JA)
MM
Yout
Maron (45) via. Stralis
15
Thoresen)
Yht.
Rijnberk (117)
Early
7
8.0
Bonsall (Mae Mac) ex-Lonction
2
11
Travaurora (Ullman)
MIC
DL:
Yont.
Beplember
R.NY.
Norleker (RIL)
Early
$.C.
Morela (Esat Äuintlej
- MKI
2 Whit
A2
INDIA
Greater Bungled (CMBNJ
Vit.
July
..Y.
Enders Saga (førßlus) ex«Calcu£fa
4
AD
Shirslu (Bue Mxei ex-Calculia
9.0.
Wa Kwel (MUN)
8.C..
Khiral (Mac Mac), ex-Calcutta Birdlana (Mac Mac) ex-Colcuita..
#
Wei (CMN)
Ymi
-- JAPAN
Hal Tuna: a)
W. Whir
July
Fret.
Amsteluyk (115) *p <2
Επιλ
Jar
Dayben elan Nae)
87
1. Dk.
Suoclair (11&&) ex-Yokohama
Cult. Whe
Meerkerk (RIL) 2
69 to
Ninghai (0),'&; 51 ex-Kulen)
65. Fo
Noreverell Everell) ex-Kobo
12. Bay
Hrlo (hao Mach
Iwabs (Wien)
.att.
Poncer ako (USL)
Joseph 8.(PCM)
K. Dk.
Kalkorin. (Waliom
Ypilu
King Milex (Chung Hina)
K. Dk.
Lee Kunst
Ploner Bra (KJELL)
Lightning. (USL)
K. Bay
Tuya (RIL)
Marahon.Meerck (Jebsen)
R. Tay
!
ing 202 (MSN)
Co.'s Wht.
;
SOUTH EAST PORTB
Miranda (King, Dáh)
Tulo far,
Mátra (Master))
Yacht Club
Fengtion & 8) ex-Blagapota ..
D
Heu. Malura (EA).
Malèle alstor)
Nanak (Cirin: Wel Blow)
Yent"
New Etchmi«<{Trinity)
YOL
Iling Hardine), ex-Sandakan Konverell (Everett) ei-${nguport 17 Mount Moorfield (APL) sexyManila
+
2 Corly (P & D) for Lundán.
Mid. Ravnaus (Thorten),
36
10. Canton (Mac Mar) for London,
North Star. (Yick Yen)
ILL
Horsvaret. (Everett; ex-Mandim.
L
1.C
Pignoer Taka (USG).ex«@fastla
*
End Mariekerk (Ril) via Mapila Liclober
K. Day
20
23 Carthage Aise Mac). For London.
INDIA
20
July
DIRECT SAILING TO US.A. VIA HANAMA,
S.S. “QUEEN'S VICTORY”
LOADING
SAILING
fur
10th JULY Ifth JULY
LOS ANGELES, and NEW. YORK
For further particulars apply:----
NEW YORK,
GILMAN & CO., LTD.
Agents
THE SLIKE
CHINESE FREIGHT AGENTS;- HIN FAT & CO., LTD. Tels; 23483 and 23323
MAERSK LINE
Mahidped bu
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA. MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO.
Green 'Rutger (N30)
Ha Fe (CMN)
Malang (GMSN)
Hai Yang (Ho!L} Manusing: (Jardine) Hu Men (MIG) Janen (BR)
Hung Chair ICMANY
Hur Yih (USA)
Hwa Lim. (Kung Dah)
Nawros (0, Ll+togatott)
Oriental (Waites)
Paulus Book - {Culter} Pal Ching (UBISN) Pel Heteg (Chenge Fang) Max. An-484) Jan Freilmaro, {A}*%} Proper. (Latin).
fleboreisit" '(Everett)
Ilum River (Caltex).
Rafael (Duaners)
@haraf,(0 yil, 8)sen
Yml. T, Wan
End
101
Stur Betelgesine (Everett) ex-koba + 4)|
kek (HIL}
→
3
August
(g)
Barrison ¿APL) ex-Strells.. 17, Munroe. (APL), ex-Manila.. Free, Tyler: (AVL) oxySingapore .. Big 4 & 91-ex-Suspore..
Har Area Everett) ex-Baison 17- Whie || Trosman (115) -rx-Manila. Akti
บทค
Tengku (NILA * from
Rin, Boon Lee Yeo. Bang Hong). Ymt.
Bula Kin-Bhan (Shun Cheong)
Əken
.*.*
Glumentry (Tarrine) for Auen, Hues, Llam
26 Avdülgchus (R,& B) for Genon. 29 Tai Plux You (Thoresen) Vis
Manlia. »
......
29 Champó18ọn (MM) fór Marvrilian 31 Surat (Maa Mae) for London. Hal Dentarlich (Loxler).
End &matedijk (RIL) is Manila.
Angkat
*.**.
Dem. Noacolla (EA), KA
3 Carloze (P,& 0) for Landet.
zad half, Bentwoch (Lariey).
2nd half. Hendiran. (Loxicy)
Autuly 191-4 B) for Liverpool.
13 Nordvest (Phořeten) via Mastilu.
Mid. Oronnay ().
zb- Mindoro ((nan), ·
28 Bomal (Mao Mae) for Animerp
End. Riekerk (116) via Mapila September
Early. Benclrygh (Loxley],
End. Irla (Mac Mac) for lumbas.
July
CNA Confbiri 20; 56"dân., 12 noon,
1,20 m. 4500 pin ; m p... 6p.m: ex-Ywatow: 14.30:
Amor Tia Swaluw: 3.45-pm-¡ ex Tuleb vis Canton, 4.4 p.m.; ex Fluvia Amor: 4.5') ..: Kunming G pm, alhow vis Canton 3,40 Tem
CPA ex-Singapore is Dangkoki 2,36.
1.3.
HR AIRWAYS ex-Cantont 10,10 m
11.49 mm 3,68 pm 4:53 pm... 6.10 p.m. 7,10 pm.
PAÀ «z-New York via Londo, Istan
bul Karachi, Caleita, Hanakok 1 (122) pan.: ex-Bangkok 1. 2.14 p. AIR FRANCE ex-Balgon: Úpm. DRAATHENS ex-Ošlo, Bangkoks & UNDO.
Dopartures
TODAY
ALASKA for Tykyüz 14 mm. AIR FRANCE for Farls, Saigon 1.30
p.mt. UNAC for 'Cantun: 0a.m., 10,50 a.m. £1,09 km, 1.m., 2, 3,18 p.sk, 4.20 p.m. Amorvie Swałowe 12 non: widows 8.15 m. 1 Foochow vin Amoy: 8.48 . Talph b am. Kunming via Cantos, Lduchow.z. V. Chuniklow vis. Canton, Lilu. chow, Kweli 6.30 am, Halkow via Cantoni^§'ami
CATC for Amay: 70.m.
UPA for Singapornis Bangkok! ?
.. Maps: 8.30 pm. PAA for Ban Franciata fa
Wake, · Midway, Gaz
3.46 pan.
Maniin, Honolulu
HK AIRWATH for Canton: 0.50
10 mm 2,13 pm, 5.15 p.m., 4,50
,, p..
TOMORROW
ENAU for Cantoni mm 20,30 .m 11.00 .m., 1 pin, D., 8.30. 4,20 m.i. Amer ein Svatovi 12 Boon: Bwntow: .15.m.: Taipeh via Amby: 8:15 am: How via Cat tags:8 m.
CATO for Tálpch via Swatow, Amos:
H.-Kunming: Tilli
PAA for tangkok: 2,39 m.
HK AIRWAY8-for Callen: 9.30 am.. 10.2.13 v. .15 p. 4,29 D. 10-b.m.
BOAL for Baurkok/Southampton:
m.m. fur Slaguperer 9 ato,
WEDNESDAY
CNAC for Chatimu, kuri, 16.35 ... 11.09 m. 33, Bem, 8.30 p.m.,
•' ... 'Twitch'vla Canto
w.m.Amer
-
عداء
Swaldw 8.15 Swatowi 12. noun: Amuya -8.45. m.st. 7. Kunosim 9.30 mm. Chungking via Canton, Chapuze has 8.56 : Hyfhow via Canton
Canton, B.; Bon Finacleto vlo Gun Wake, Nonolulus s GATC for Chitost 518 p.m. UPA for. Hanflu: 0.0'..
IAL ter Ban Tranciato la Manila,
Guem, Wakey «ilanoisins 19 m. POAS for Singapore Bangkok:
7,13. pa
A fur
Mantis 3.4 pini Ban Francisco via Manila, Guam, Wake; Midway, Hunglulu: p.m.
UK AIRWAYS for Canion 5.59.
10 m. 0.10 pan, 0.1%, D.m., 4,33. p.m., 6.30 p.m.1 for Man 14.36
BRITON'S TIRADE FAGAINST US.
Berlin, July. 2. Commander Young, Vice-Presi-: dent of the British-Soviet Society, told a rafted audience of Germans hd Russians In the Soviet sector. Here today that, Bilsin, although bankrupt, was being, driven by Wall Street
to dim Ensters Bags (Jardine) via Busan, heavily to arm oven mor
.
JAPAN
Vinicruz (Wallem).
7 Triton (Dodwell): Fay Kobe,
2018 Amateistyk·^(RIB). Mən
Yan lemedik (RIL) ex-Singapore. 25
ex. Manliu Ploneop Cove (UBL) ex-Manila Flourer Tide (UBL) -Marlia Van Isles (BIL) ex-BJskapore
Ploneer Bex (UB
· កម
114
K. Hor
Yank.
Tindak (tilo), ex-days *... Millalonako 'IHIL} ox=M=oda
K. Whi
Tyke fond (operest), ex-Blnapore Van Heute (Rito/2z+
Hoochiefy
* Dk.
Allandalia (+ď By
K. Dk.
Store Nordište (ⱭNTC)
BAT
Bechen (DRS)..
T. Dk.
B
Thi. Ping
((APC)............. APO
WAL
Taposhan (Shan Cheong)
00 To
Tainan Tadj
7. Dk.
Tung Zinem, (Orimbley
Yout
!
Union Mariner
A.C.
Union Star (Tuk dlsing)
B.C..
July 19
Wah: Chang. (♬ Chlon)
9.0%
Way Nam; (Kung. Dal)
July 31
1.0. 11.0
Aug. 15.
FAST FORTNIGHTLY BEILVICB TO:,
BOSTONIA KALTIM RE, VIA RK, PHILADELPHIA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FANA Accepting transhipment cargo for, Caribbean and Golf Foria
NEXT SAILINGS
M.S. "TREIN MAERSK”
M.S. "PETER MAERSK"
M.S. "MARCHEN MAERSK"
Special Tanks avaliable for the carriage of oil in bulk ( ARKIVĀLS FROM USA..
izmit Coung); Will War:
Yossels, Dye, From
M.S. “SALLY MAERSK".
M.S. “ARNOLD. MAERSK”.
M.S. “GRETE MAERSK"
SOUTH AMERICA
Strani, Halakka (hit)
July
Sollings, Ta
AFRICA
De Latour) (MM), 10 Tikampek {BL}, Augu
1 Ruys, (RIC),
Tipos (NIL). Oglek,
SOUTH AFRICA:
Jely
Lusm (Banky
July 23
•12
Augu
Aug. 2 Aug. 17
Eteral Malikku (ur.)
July
Amattian "Mall; {#=#r¢ll}
Jets
· Ghion" "Mat» (İrverets)
·City et. Lärarpool. (Blank),
for Fröight diki Further Pärtiostaru, pienso apply: totem
– JEBSEN & CORTE,
AMERICA ATLANTIC/PUJANT
BitMalakia-
AUSTRALIA
1 Tonkal (Allman) for Kebe.
annual
He was addressing the o inceling of the Society for Ger-
14 Blar Arcipria Eeart): for Kobe,man-Soviet friendship at the,
1 Bintang. (EA). for Kebe and Yoko Berlin, Opera House In the Boviet
10 Kays inILIY
20 Ubangis (1) & B) for Kupe,
21 Buint("a" 0} for "Jugát,
ronnut (M)
Yokohama.
...
for Koba and
GOLEM CAST PORTA
Pres Plimum (API) * for Binga
1. phre
4. Kaboverhit (Everell) far Bingapore, Hangsung, (Jätäine) for Handakan, ¤ Newchwing, (Dy@2) Ser-Thinkoké B- Mine • Neylon (Beersa), “udge
Bet
4:11eur #lampy (CMMM) Twr<Blmapore,
• Norwelt (Byrnels) for Manila, * Behalen, (1), à fa for EUROKWA
· 10 · Durians, (jud. Mas), Lóg #lgbtim,
10 The InfL) for Java York:
· Machay (N, A.8) for die zuppin," 1521THQenachu (BIL); Jer. Mantis, 11 Word (ayrdings for Balaute
LA. DOKUMENAT (30+ DINTE 3 - FON PENKKIVEN:
'abil' 'Miðár
spetor.
"The English
do not people
When they bolleve their loaders tell them that war is the only waw out of the present trigly” hd declared Rouler.
Nqganluvilla (Bank) for Elgaapote, 17 at Lettersen) for Bingapore. Pioneer Cera" (1301). fae-Manila-
aq You. Tyler" (APL) faï filmpore, 3 Biel Vendor (Uldan) for, thalten,
mond Bajastaj
Alguts they do.
1. Yan Blemejul (HIL) fer Ringapore, Fluteer Tick" (UBL) The Majk Q.hitale (Mus' Mad)" for Bish TibedakRIL):[be Thea
**BOUTH AMERICAŬS
in Tuikkaspek put)e-
-45. \3′)??xid kem + (RIL).
Pare 11
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
14 PEDDER BT, TEL, 30311 6/# CUATER RD. TEL, 19311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. "WOSANG” 8.8. "HANGHANG --M.V. "EANTERN
SAGA".. 8.8, "WINODANG" 8.8. "WUBANG”
M.V. "EASTERN
SAGA?
8,8. "WINGSANG' 8.5. “ITIRUANO" 9.8. "WOSANG"
SAILINGS TO
Swalow..Takao, & Keelung Sandhkun
3rd July
5th July
Japan via Pusan
7th July
.Keelung
7th July
Saigon, Singapore, Penang
Calcutja
12th July
ARNIVALS FROM.
Calcutta, Straits & Balgon
4th July
Krehung
6th Ju
Sandakan
Kuj July
Stil July
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
via Singapore, and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LANBAD DATU and SEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
MY. “KAFIRISTAN"
STARSAN
Discharging Kowloon Whr, No. 3 5. Loads for Hobe and Yokohamn Ist July.
MV. "HINDUSTAN”
Due 21st July From Adelaide Melbourne, Sydnry & Brisbana (Carriers' option to proceed via other ports to load and discharge cargo),
GLEN LINE LTD,
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA Surz: "BRECONSHIRE”
"GLENGARRY"
Fur Straits, Columbo, Adon, Suex, Fort Sald, Alexandria, Genoa, Lon- don, Rotterdam, Antwerp &. Middles- brought. Salts 7th July,
For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Said, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp, Baits 22nd Jaty
(Carriers option to proceed via other Porta to long and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:
M.V. "RADNORSHIRE" M.V. “CLENGYLE”
MV. "DENBIGHSHIRE"
MV. "GLENROY'S
leaves (London,
5th June
20th June
Ith July
22nd July
dae.Bong Kons
12th July 26th Jaly 12th Aques 27th August
41 Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All above sailings & arrivals are subject la alteration without notles All intending Passengers are requested to register their names an far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC: TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Ben, separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
studia Fright mit Puamgu Berian
S. S.
"CHINA TRANSPORT''
Loads 8th July for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.
S.S. "AMERICA TRANSPORT”
Loads 15th July for CEBU, MANILA, GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
اده
for freight and further particulars apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD,.
16. Fedder: Street
Tel: 29311.
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
M.
V. "BENGAL
LOADING 14th JULY
ADEN, PORT, SAID, GENOA, MARSEILLES, SABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM- STERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN,
* OSLO and GOTHENBURG, LA Tanks suitable for carriage of off th bulk Two Deeptanits, Ou Capacity 430 tons cach.
For further particulaté apply:-
GILMAN & CO., LTD.
Agentsk T91148
HONGKONG/ MACAO
ROUND THE WOALD
TANGIE
FROM MACAO No. 13 WHARE
DAILY BAILING
FROM, HONGKONG -HOI ON. WHARP
·9.00 A.M.
“CHEUNG HING“
Farticulars Pexes Aypĺzı— WA HING Co. (HK) Ltd. "AL EIEDTED'S NIE. TAMI” SÍNUS, 11989