MESSAGERIES
M
OWENDO
OYONNAX
CHAMPOLLIÓN
ARRIVALS FROM Europe
MARITIMES
M
...Europe
...Marseilles
12th July 2541 July
„28th July
Lɩ de LATOUN
OWENDO
OYONNAX'
BAILING TO .. „North Aftles & Eürope „North Africa & Europe
Japan
5th July
15th July
27th July
30th July
CHAMPOLLION
'DYONNAX
„Marseliles via Manila
„North Africa & Europe....... inf. August
For Famage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lines?
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPE
M.V. TONGHAI
Stols for Keelung & Robe
9th July 11th July
M.V. MINDORO
.30th July
Salls for Kobe & Yokohama
1st Aug.
M.V. TRAVANCORE
Mich. Aug.
SAILINGS TO EUROPE
10th July 2015 Ang.
For
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Stefkon (Wo Fat Bhise), British, 1,281
toms, ex-Balkon....135 Mount Davis (APL), Amoriçon, 7,811
Ers, -Kerlang..... Wht. Hirtækinu (11 & 31, British, 1,492 (aron.
ex-Swnlow, Capt.' D. Brotekle Curt, Whir
TODAY
Cholette Halen (only ex-Atlantic Coast.) Mandeville Thornsen) ex«Atlauale Cuisi. Steel Admiral (lan) ax-New York.
TOMORNOW
Amoked (RI) ex-Europe, Ellenenery (Jardnej sa Europe, Hunan (B A 9) ex-HwatOW, Rebeverett (Everett) pa-Manila,
Shipping Departures
YESTERDAY Admiral Hands (Wung Keej for Inchun. Fanterns Venture (Wallen) for Chine
Wati.
Exam 12ardier) for Ringapore, Schoenn (Hons) for Mantin. Worldarton Mall (iversity for Inchon, Yorum ( &H) fav. Amoy.
TODAY
Exanu tinedies for Hinere, Katristan Bandine), for, Kobe, Staubt, Davis (APL) manns the wereld, Tilutin R.) for Manila. Wingwear 1Jardines fær Krelunk,
TOMORROW Klesmanse - (dwritney for inchan, Steel Admiral (alman) for Hairola, Wung Glanllory for Krehang,
M.V. BENGAL M.V. MINDORO
ADEN, PORT SAID, GÉNOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG,
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL, For further particulars apply:-
GILMAN & CO., LTD.
Agents.
Tel 31146.
ISTHMIAN LINE
(simla Steamship Co. of N.X.)
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
6.6. "STEEL ADMIRAL"
At Wah Chung Hsing Inokivia Z28) Indument renatry i
Cal Mel (GMAN) Chip, COMANĮ. Choynang (Jardine) Costabol tam,
(CMRN)
Cloverlock (Yirk Yura)
Colon (Wall)
Dali Tung INC)
Don Yu (CMB)
(debeh
CARLY.
THELD
TEX MILLS
Chang 103
Doviken (enam)31187]
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 1, 1940.
AND SHIPPIN GINTELLIGENCE
PACIFIC COAST
Arlone (Bodell) ex-ton Ankla Dovrainville (Blank)
July
18 Meredith Victory (Gliman)
Penza.
via
21 Granvil (Thorrień),
AIRCRAFT. MOVEMENTS
97
Crea Republie (UAL) ex.fina
Franciaco, arkip*** Iran Vistory (178) +1-Ean Franciero $1 Ben Herpent (UBL) ex-Han Fran
Wyoming (Dotwell) Tanter (EA)
33 Pioneer Tide (UBL) for New York. Heptember
9 Belly Maersk (Jebørn),
PACIFIC COAST
11 Persil (Thoresen).
ro
jult...
4/6 ‹ Binubo (luni),
Animat
Pres. Firew = (APL) Fruchte
for Ben
4 China Transport (Jardine) for Los
Actul.
Republic (UBL) for Ban
14 Pres. Cleveland (AVL) via Japan.
Charles
Dant
(Dodwell)
Ion Angeles
Flying Dragon (UML) F⭑-Bax
Francinen
15
↑ Aplona DodwaÎL},
Bunnyville (Tank)
21
1 Urrat
Surpris (UAL) et-Ban Francisco
Francisco.
AUSTRALIA
15 America Transport
(Jardine) for
Lon. Angrier.
Chanxt (88)
13
10 Chen's Victory
(GI)
+
Hindostan (Jardine) ex-Adellə Khiri Ke Maj
£1.
17
Pren, Mckinley Franclnce
(APE) for
D
Aron [Dradwa}}}
CHINA
Hunsh 1D & B; ex‹ßwałow fupe-A A) ex-Tiantain Nanchana (3 Á 9) 24-8lku Phoneking (10. & 3) rayllwntow Haschen & H), niwalow Winasana (Juršine), ex-Kerlanım Workan (Jandise) an-Keelung
EUROPE
Amstelijk (HEL)
20
28 Terserire (Dodwill).
21 Him Berpent (UAL) for Sab
France
Lov
2 Wanting (Bodwe}}},
30 „Kaktierile (Rank) for San Byrnekro August
Tran Vietna) (UBL) for Ban Frans place.
Fren. Wilson, (APL) for Ban Fran») chien via Jeppt.
4 Butpris (1192) for Ban Franeko,
Charles Dani, (hodwell) for Fas
· Angeles,
Pilon (Dodwell).
Q
Jake P
#
1
11. Marydil
l'anome
Beleber
Andre Leboir (283) ex-Marseilles Deg. Antilochu pi & 2) vin Hiralin
Autolyeu, chì à 8, vêm Hiraite 25. Bendora (Luxley] = @n<3! K
Hingapore ...
Benrench (Bodley) vis Aurajoer 2nd hộ,
Menyrackle (Loxley) Via Mlakapote
Trevelynn (Mac Maej ex-tondón.. 20
Frink Dragon (VAL) for Banj -France,
主编
Victory
19 Tudor (Dodwell).
CHINA
(Oman)
1&1 Wingwang (Jardinet für Keelun
Choyanna (Jardinej for-Inchon,
Wowang (Jardines for Keelong.
17 Kinzola (Mke Mac) for Amay and
Japan.
In Laheverett) Ererell) for Shanghai. 11 Turks Rent (Everett) für Bhanghot, ABERTI
Airhana (Mur Her) for Amor.
+
EUROPE
5. De Lutenir (MM).
Roulan (Mart Mar) for London. Miserkark - (301a via Álabila Benarty (Loxley) for Liverpool, Benlaweis (Loxley) for London," Breconshire (Jardine).
Я Canton (P&O) for London).
A Celup B) for Liverpool.
D Benwreckle (Lexiry) for Antwerp.
id Bungah (@iman).
Plonery Cosa (UBL).
Port Bild, demos.
14 BenlomoneLoxley) for Ganos.
15 Dwendo (25).
Vossols In Port
Admiral Baby (New Chin Aldar Wallem: ...
Katulon 7 & Oj exfoluton
July
Champolion (MB
[1
Glengarry Glandsej za-kundən
Y
Yeast,
Glengyle tằnedtur) ex-Lonton
2
B. BAT
Mindazo (Gama)
7. Uk.
Mungulia (EA)
2.3
K. Wat
Norturat Thoreni
End
3 Anul 18 ) for Swałam.
Bianko (EAC)
K. Whe
Fukien (19.4 S) for Bwałow.
Oyonnax (MM)
21
Both (fi)
4 Stechen (38) for Bwatow.
7. 1.
Qwendu (MM) ex«Euzupe
12
Hawline Knot 12andle}
*. nk.
Jednorable (Jazine) ex-London 19
L
Human ch▲ 83 for Buslow,
M
Hupeh (84 81 far fnchan.
Caltex i Tekanj
1.01.
Sangola (Mar Muc
11 Tonghai (Gilman) for Keelung.
Yml.
Ahirala iMac Macs
* Whi,
Burst (240) ex-landan
C. Uk.
Tai Ping Yan
Thormet
A
#11
Yaja,
Tantalus (ú & B) vin Strals Totteet Gitman)
THE
Auma
Yant
Dah Kinng (Yuen Tang)
Ymt.
D.C.
117
Astyanax (0, & B »in Rtraits .. 34 Heurlough Lowteg?.. it half Cartbode (P), à 0) ex-Jendea Clytubes (& Si ex«ilk.
Juis
K. k.
Opría (P & 0), re-losing
*
El
Yest
Denbighshire (Jardine)
G
12
11. Whf.
Maron 048) via Siraits
Port Charlotte
Admiralty)
A.N.Y
Kaynake (Thoresen)
14
Fukien (8) ...
84
Stijakerk thr
Korly
1
Garunfalla hewan Tomes)
7
B.C.
Bomait Mae Mar) ex-London
Galung (MM)
Dk.
Dilaya (EA)
MMA
'1st July
Greater Binuhat (CMSN)
Ymt
Glenroy Jardine),
ษ
Sirren Langer (NBO)
R.N.Y.
Salls for Saigon. Bangkok & Batavia 2nd July
Hali (CMSN)
A10
September
In Hung (CAN)
8.0.
Mamiekerk (IL)
28.5. "STEEL. VENDOR"
31st July
Hal Kærl (OMSN)
B.C.
Murrin East Astable)
Ently
Mid.
10
Hal Lin. (CBN)
Ymt,
W, Whi
Ymt.
་
INDIA
nat
Judy
13
K. Dk.
88 Po
83 Pu
Sheni Mor Mac) ex-Calcytia Shitala (Me Muc) ex-Cafestin Birdhana (Mar Mac) ex-Caleafin
24.
20
38 Antilochus (0) 4 3) for, danos. JL. Tại Pinh lang (Theresen}
via
Manila,
Yau.
JAPAN
Di Surat (Mud Stae) for Lehten.
x.
July
End Benvorlich (Luxley).
You
Amstelark. (İtira
End
X. Dk.
Deybent (Mr. Blue)
End Amstedlik ¡RIL) via Marilla August
Foochow (D). * U! ex«Kobr
Cu Whe
Merkerk (IL)
14. Corthare 1 A D for Landan.
Toin Far
Ninahal (D & Si-Kobe
·Yacht Club
Notesereti [Everett) ex«Kobe
.}
...K. Wat.
Itrio (Mao Muc).
Ead
Mul Lee (Chin Beng Hung)
Yest.
Pioneer Lake tüßte.
16
Mul Hock (Kalater) |
D
Star Betelgeuse (Everett) ex-Koba
Nan Guan (Chun Wet Bing)
Ymt.
Tikanje (IL).
25
2
New.Shishki (Trinity)
Ymt,
August
Nowroos (G Livingston)
FLC.
Ploneer Sea (US)
Oriental Wallem).
Ings (RIL)
Paulus Hook (Caltex)
K. Bay
Ymt.
Wan
July
Anhui (D & B), ex-Blagspor
ER
BIZ
Its
Huang, Jardine) - ez-Bandshot. ..... Longverelt (Exeroft) -ex-Slagupore 17 Noreverett (Everett) ex-Maɔlfa
14
Ymt
K. Yar
Floheer Lake (URL) ex-Mania.. Pres. Isprison (APD) exißtrālis .... 31
9
Ymt.
Rebeverett (Everett) ex-Blu
2
K. Wh
July
Cust, Wht.
Sally for Saigon Bangkok & Batavia 31st July
SAILINGS TO U.S.A. vla PANAMA
6.8. "QUEEN'S VICTORY"
B.S. "MEREDITH VICTORY"
for
10th July
18th August
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply: —
GILMAN
THE
& CO., LTD.
Agents.
Tel. 81140
Chineso Freight, Agents HIN FAT & CO., LTD. Tel: 28523, 25353 & 25419
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.Y
DIRECT SAILING TO U.S.A. VIA PANAMA
5.5.
26
"QUEEN'S VICTORY”
LOADING
SAILING
for.
10th JULY
11th JULY
A
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars, apply:**
GILMAN & CO., LTD.
Agente,
Tel. $114a
CHINESE FREIGHT ÅGENTS:_ HIN FAT & CO., LTD. Tels: 29483 and -28823
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENÍÏAGEN,
Gondrat Agents in USA.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY ING,
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PÍÏILADELPHIA, DOSTON & BALTIMORE, VIA
2: BAN - FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMĄ
Accepting transhipment cargo for Caribbean and
NEXT SAILINGS
M.S. "TREIN MALHŠK”:
M.S. "PÉTER MAERSK”
M.S. ""SALLY MAERSK”
Hai Tuna (top Lee) Hal Yang Hutly) Hargsank. (JoMiar)
Telkon (Wo Fat Shing) The Men (Ming Bung, Bung Chan (CMBN) Hong Yong (CHEN)
Hwa Llen (Kang Dahi
fwah Rune Wallem;
Joseph 9 (PCM)
Kalknete (Wollem)
King Hing (Chung Haing)
Tre Kunx....!
Mine Jet (CMBN)
Miranda (King Dah)
Arletters (Monter)
„Mount Davis (MEL)
Pri Ching CMSN)
Pel lien (Cheng Fudg
Ping An (EA)
Produce (B)
Proper (Lorino)
loyant (D. # 8)
Promise (Lame]
Rom Niler (Callex)
San Rafael. (Mannera)
Shanxi (48)
Shengking 4.8) ....
K. HAJ
740
Bin Soon Lee (Yee Band Houd). „Ymt,
Tai thú Shan (Blái Cheong) ........ Bå
SOUTH EAST FORTS
10
Sigkluba (0 4 M. ax-Bindibold.. K/†
14. Blankwann (Best Ahlatli).
29 Glengarry (Jandlhi) fch Aden, Rues.
London.
30 Champollion (MM) for Mamellen.
Reg. Mcorolla. {EA)....
And half. Benreveh. (Lond).
2nd half, Bendojan (Lasley)
Autohaus (2)AS) for Liverpool,
15 Nord (Thgreen) via Manife.
linduro. júlímán).
Botaali (Man Mani for, Antwerp. Eid kerk (RIL), vim Kacilla. Baptechbes
Early Bencleugh. (Loxley),
Deg. Malaya (BA).
- "Corfu (P&O) for London.
Mid. Marossa, (Thoresen),
36. Canton, (disc. Mac) for London. End, Maticket (1112) wa Manila. Detaber
2 Carthage Mies for London. INDIA
Atag Archeron (Stereilį „ei-Falgot it End. Itria ( Mud) tai Mombay.
Tan (RIL) Mall........
from
July
JAPÁN
1 Matrikan (Jardine) for Kobe.
‚'s ́Amsaleidyk· (RIL), 2.
& Criton (Dodwell) for Kobe.
Ventelor (Wollem) otto
7 Eastern Baga, (Jardine) vis Pusan,
It tongla (Gjinus) for. Kebe, -
14 Bar Arelons (Everett) tot: Robi.
18 Matang (EA) for Kubá and Yoke-
Sosehow, (B)
14.
Tjitjalengka - (RIL)
Здол
Standells & Bỵ...
K Dk.
· borią. Mincapsur
Stord North (ÖNTC)
ili Bey
Tilindave (RIL) ez-Manila
Brechnen (B. &.5)
Tot Chank Bhan gleðihun)
T. DR.
Tit
Tiada (L.), ex-dava a
Ti Ping Hin (APC)... APE WHE
Tiljalengka (REL) ex-ituntia. Zuiko Head (Everett) ex-gihkabare 27 Van Hentai NIL)...........
....
0
Tipos (hun Chesna)... AH P
Tilidan (t)
... A2
Van Riemsdijk (RIL) ex-Sligniore, 20 ARTWA
Tamos (D. & 8)
T, tik.
Flogeer Reà (UBI)› @t¿Manila-
Telxan 14 & 8}
7. Bk.
Tung Zhang,(Grimble)
Ymi.
Tinius Mariner
8.0.
Plantée. Cave (U9L; ex‹Mánlin Rinnar, Tide {{}£), ex-Manila Van Neuss (RIL) ex-8inesporé
14
harsa.
51
18 RUTA (
В
Linian. Giáp Ph) June
B.C.
Wal Olung (8 Clina)
1.C.
Co.' Whi
July
E.C
Knys (RIL)
12
#110
Apamt
8.0.
Wil War.
Strast Malakke (1)
ta
Wan Kim (8N)
War Ham Xuby Doh)
Wodny (Mandir)
Yo Chaug (Chang Hsing)
Yumen (Mine Burki
Vossels Due From
SOUTH AFRICA
.
1. urmi ilkok Ropa (RIL)
Hiraat Mulakka (Kit)
AMERICA atlantic coast
American Materi Helleville Thoresen)' Dancial (Jkamp).
SOUTH AMERICA
Sailings To AFRICA
6 La De Latmar (103).
12
In
August
Aquat
13
kanggék (RIL),
19. KUP(RIL).
Heptember
October
& Strand Maīnkka;, (HIL),
AUSTRALIA
4 Cium (Dodwell).
7. Anal (3 68) fưr Bgánry, Mel
„bourne, firlabang,
Jaty
July
China (Free)
Christer Salen (Tout?.
Chy of Liverpool (Hanki
Angul
Clixide (toplij exilulilan
Colorado (ockwell) ex-Vanecuter
and Gulf Ports
Fernield Thorpanj, ex-Gale posts 28
Iemall Mall, three) w
10
J.L. Lackensch (Court)
17
Jaly
Mandeville Photo)
1
July 19.
Meneathos (D) 4.8) »t«N«w York 15.
Aug. 9
Pinker Cave (1K1)
to
Pioneer, Ben (UBC) from Athnila
Sept. 3
Folly Maersk (Jebaon)
Bjocial Tariks Avaliabló for llió carriage, et oli in bulk ARRIVALS FROM U.S.A.
Bibel Adriest (Qlizari) ex«New York I
Step Yendor((ilman)
Trisape (Dows!}}'
AMENICA
ATLANTIC COAST
2 Fred, Johnson (abhj för saw torki
Arboring Mail (Rverett).
in Colorado (Dodwall), for Vancouver. EO Lishaft (Waliem) for New York,
Dallimore.
10 Ploner Zake (LBL),
10 Que Vloty (ditmaní
J'abama.
$1 Itail Mail (Everdin) -
24 Hurp) (PK (6) for Japan,
22 16dern (Calman) for Kobe,
17 Chahate (3 & B) for Kurð, Y7Oyonnas (MM),
1 todos (Gllman)), for„Kobe,
PAND
·
SOUTH EAST PORTO
1 E-Bang (ordine) for
Pena, Calcutta.
standaste (l) for Manila,
Arrivais TODAY
ឆ.
Pago
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
.PASSAGE DRFÄKTMENT
10 PEDDER ST. TEL, 20311 8/8 CHATER UD. TUL-30SLE
INDO-CHINA S. N. CO.,
SAILINGS TO
& Calcutta
AIR. FRANCE +x-Hálphotæ. Hamaly 8- 8.S. WINGSANG"
b.m.
CŅAỤ 9%«Kiba Vìn, Rwałowe 1,45,6m... -6.35m4 Pa-Gantok: 0,40 ani. -14:30 Bat. 17, noon,, 1,89 Bah..... A.39 pla... 4.8k 1.m., 4.10. ban, : ex-Fischuw ris Amey (-)-8,20 pan.; exkwelln via Canloht 4.10.
CATO Kisming via Blurbam, Cany
tonks in p..
HIK AIRWAYB -Cantan: 10.10 ... 11,40 ... 3,55 p.m., 4,35 μm..
.10 p.m.. 1.10 p.m. POAB -Tangkiskt „4, p. iniaAQUEÑO **-Gilo/Tlángkuha à p799.
TOMORROW
CHAC Canish: 10,50 ... 12 noon. 1.20 p.m., 2,30 nm...9,10 b.m., 6 bum, i humul ex-Bwalows 11,80 m.29.5 #t-Amoy via Swaduw: 6.46 p.m.; ex- Talpak vly Cantoni 1,35. p.m., 8, 18
1. ex-itolhow vin Anton: 7.4K p.m., 5,40 p.m.; ex-Takyo vin Tal pejt.
DATO PK-Talpeh wahay, Swalow ...to b...
TIK AIRWAYS ex-Cantana 110 m., 11,50 6.50., 3,58 p.m. 4,55 p.m., 4.15 „pan. 7.30 p.m.
PAA -langkok: 12.45 pon.; ex-g
Franciero via Hongjubu, Midway. Wake, Guam, Manillar'i mani, z ex-ðlar Francisco in Itohotule, Wake, Tokru: 2.45 11.
PAL. ex-San Franclaro via Homalal
Woo, Gosh, Manilni 10 km.
BUNDAY
CHAC ex-Cantia; 10.25 xốn. 12 moon:
1.20 p.m., 8,80 p.m., 0,30,UKAT. p.m., 6 p.m.; ex-Rwendowi 11,50 m. w-Amer 40
Demo : ex-Talpets win Amoy: 0.10 p.in.; enChungking vlaj Kweilin, turbow, Canton: 4,40 p.m.. *x-Roßow via Caslon: 3,49 p.m. GATC +1=Chuneklog vin Canton: 2,107)
*.m.
GPA erßinanonte via Isngkok: 4 pm. RK AIRWAYS. el-Canton! $5.16 m.m19 ...
11,40 n.m.,, 3,65 pum 4,05 m.. 6.10 p.m., 7.10 p.m.
PAA ex-Mantler i pum, BĦABAT ex-Cofrutta, Tangkak, Balgun
11.m
Departures
TODAY
CHAE for Amay, in watric) 8 a.m., 12,16 mm; Cation: 1,85 km., 9,55 2.30 B... 11.75 s.m., 1,45 p.m.. p... 4,46, p. 4,50 y.m.; Chung, king via Kunming: DA.M.; Kun.
CATO for Kultithġi 1 km: Cauloni
1.15 p.m..
OPA for Singapore, via. Bangkoki 7 a.m. HR AIRWAYS for Canions 8.0.
10 mm.. 2,16 p.m., 3,15 p.m., 1,30
8.20 p.m.
for
D.
DOAC
for Tokyo 6,30 mm2; Hjarekpk/Belhamploni 7. a m. 2 tor
gapore 0
9.8.m
TOMORROW
AIR FRANCE for Halphons, Itapu).
BRAATHENA for Onto *I* Bangkok:
CHAC IT Cantonį 9 mm, 10,40 mun, 11.40 p.m. 1 p.., 2 fm. 1,0 mm. 4.80 p.m. Foochow via Taloah: 3.45 Aim: Bwatomi 8.15 am. Yutin vin Owinton, allows di
CATC for, Talbel via Bwalow, Arug:
8. n.1). 11 Ámoy: 7. Lin... QPA for Manila: 3,30 pm-
1
NK, AIRWAYS for Cantons 4,80 km. 10, .m., 2,15 puni,, 3,16 pm, 4,80
.., p.m., PAA for San Francisco
Tokyo. Wake, Midway. Honolul 2 p.m.: New York VIR Bangkok, Calcultu, Karnehl; Isfundul, London:, 2.30° p.m.; Manila: 4 pm. PAL for Ban. Fernclyed. sia Manfis,
Čaẩm, Wake, Honolulu, 19 am,
SUNDAY CHẶC sóc cái toi 5 Em là "5 s
1,10., 1 ... 2 pkt., 3:30 pm, 4,40 GHz Adiy ra. Hitomi noon Taleh Bla...„Amor i zi,45 ... Calcutta via Center, Lluchow, Ken. ming. Raton D.10a.m.; Chungking
Canton. Lluchow, Kwelin, Changsha 1,10 12_1 Chunking (direct): 8,50 =.. Hallowe Tis Cahion Bath.
DATC for Chungtag: 7 .m.; Cariton:
48;16: pure a
HK AMWAYS for Cantin: 8,2010)
10 a.m., 2.16 p.m., 3,16 p.m., 4,50 -.0 p.m.
PAA for Blangkok) 2.10 p.m.
POAB for Alhgapore via Bangkok: 1.15 HHAATIIKKO for fanékek, Valós 2 dari, JAPANESE TRÅDE AGREEMENT
Caracts, Juke 30.
The Japanese commercial mis- zlon visitinu Venczycla has reach- ed, an agreement with the Gov- erumeit Venezuel to
for die Te bilament of tran
Japahest
ein representatives
Venclúción
aglect that, within finit of 89-
2 Steel AdisIral dimmani. For Balkon, kblished
Bangkok, Batavia,
th fachi
pbilcy"," Trải much.
Hassan (Jardine) for Handakan. Uds, would be granted for import 4 Pree. Fillmore (APL) für - Binge-|| export permits, concessions; trans- fer of currency and for the ap-
DATE..
4. Reberezett (Everett) for Binkspara.plication of all other controls god¦
Newchwang (B. & -5)_for, Yangkok. procedures which regulate, com- Har Betelgetés (Eversti) For merce between Venezuela and oes Hot Starie Chan) de Bidated, cupled Japan, without hindering tho apolleation of measures taken
Manila,
Brechnen (D) for Bingapore. · to práted? their respectivè fallon-; 10 Daybek (ace 1140), de Diacavore al ecótióiples.Used Fres
10 Tied UL) for Jam Ent. || ORNAMENTS AS
11 Foorbar (b) for Bins FARM PROGRAMME
12 & 21, Tilesgruku, (iii) for Manlin.
is Hiram, (fhoresoji), kur, Bihanpore, 15 Van Heuter (nic) for Singapore,
Jo Harverett (verett) for Bağkpár
10 TJ Bex (UML) for Madiiai.
1 Tjabers (RIL) for Java, Ports
sole: (Bank) for Bingapety,
-Wadhingfor, Julie 30
The Hour Agriculture Com mittee today approved, by. 17.p inipe...a fyrm programme far-1030 atspports Which will also pries griferally, atid. let the Administră- Lion experiment with direct sub-
27. Jigsaw (Thoregen) fhr, Umgapore.dited to producers,United Press.
49 'Tancer, Lidva (kinta „toe Hrollaus 2 Fri, 19lk, (APL), for Bingaspré
vn af firef Vendor, (killman) for Balgan,
in Free Harrison - (APL) for, New!
Triton (Dodwell)
G
Aygest
Toth
· M.S. "SALLY MAERSK?
July 23
Ainnia Knetik (Jeton)
14 China Hall (Crerélts.
Frengels. tTheir not)
"
10 Fernfeld (Thoreseň),
M.S. "ARNOLD MAERSK"
Aug. 2
Granville · (Ther913, 1+
20
M.S. "GRETE MÁDÁSK"
Greymon Doswell) **Yaneuver
-1
Aug. 17
1 Trein Matrik (ainen) for, Naw
Terk..
Laste Mariem. (JÁrdima)
"Kontena"(Rodwelij
1
16. Mabille (Devrengi).
For Freight and Further Particular signs Apper
Tuner Tide JUBLI
JEBSEN
Per
Teen)
Ferber 17sény - uző)
Jopula
* Oregon (ndwatt) (for Venrostek, e
↑ Therer hell (UBC),!
- D. 17(ne kaerth. (žemesy in R. Terk
| | 4p volk
DB (29dwell) for Vancouver, 111 50 Pioneer Core (UPC), for Hog - Tork,
Den tiedonis for adv. Pomorr Tråd: (1815) FORMATTE
:a. Richrata (Max Mach fori ritsefla...') T-TUDENCK] [132, for "ZATAU KE id Van:lienten ..., ((STL) • Kay · Blöyspora
SOUTH AMERICA
14.475|Kimpele
TU King (hit),
Basketbal
"TATIONES (MA),
Deight
6 agost Malakka. (15%),...-- (Continued at foot of text Corf
July.
ROUND THE WORLD
3 Monet Davis: „EAPJA,
11 Mount Mamfald (APLY.
Ship Movements
1. The, jo Kishiniam is dip, do Pira here, at 18, pogo today to undergo, exetę. Ingitin and Levetés ́au'n treult of grourids
·lig at Okinawa.
Dhe will remain sy wochor in Austami › fit then he dichofskyrim Falle forki zard bau: kren Amtuned..or the drydock, br Tavatintis on July 6.
8.8. WOSANG
cadr&ANG"
BA
5.9. HANGSANG" M.Y. "EASTERN
SAGA"
LTD.
1
18.8. "ESANG...Buganore. Penang Rangoon
1st July
Ist July
Swatow, Takas & Keelung · Inchon
2nd July
2nd July
Bandakana
4th July
Japan ̈vla Pusan
7th July
7th July
ARRIVALS FROM
Calcutta, Straits & Safcon
4th July
Keelun.
5th July
.....Sandakan
5th July
Itechunk
3th July,
8.9, "WINGSANG”
M.V. "EASTERN BAGA....
.5.8. "WINGSANG"
8.5. "HINDANG" 5.8. "WOSANG"
...Keelun
Carry dccépted on Through Bill of Lading for MADHAS
vin Singapore, and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADITAD DATU and SEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIHISTÁN”
******
Discharging Kowloon Wht. No. 38.
Lunds, for. Kobe and Yokohama 1st July.
M.V. "NDUSTAN” .....
Duo 21st July From Adelaide Melbourne, Sydney & Brisbane
Curriers' option to proceed via other ports to land and discharge curgo),
GLEN LINEN %
LTD,
BAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA DEZ: “BRECONSIRE”
"GLENGARRY"
For Strails, Colombo, Aden, Bües, Port Sald, Alexandria, Genoa, Lot- don Rotterdam, Antwerp & Middles- brough. Salls 7th July.”
For Straits. Relawan, Colombo, adeh, Suez, Part Said, London, Rotterdain, Hamburg & Antwerp. Bails 22h8 July.
(Carriera option to proceed via other Forts to load and
discharge cargo)
AZRIVALS FROM U. K. VIA STRAITSI -.- :
M.V. "ULENGARRY"
M.V. “RADNORSHIRE"
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENDIGHSHIRE"
M.V. "GLENROY”
teaves London
26th May
54h Juna
20th June
*th July
22nd July
das Hong Kong
2nd July
12th July
**20th July 12th August 27th August
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All abous muilings á áiriväté are subject to alteration withetit notice All intending Passengers are requested to register their names di far as possible in advance of the time at which they woleh to leave.
ENGE, PRINCE LINE LTD., PACIFIC TRANSPORT LINES, INC. - WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Ses separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Kat Cintiable Frilight and Passenger Dervits
S. S. "CHINA TRANSPORT"!
Loads 6th July, for MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.Š. “AMERICA TRANSPORT'' Loads 15th July for CEBU, MANILA, GUÀM, ::
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
for freight and further particulars apply to a JARDINE, MATHESON & CO., LTD.......
16. Pedder Street
Tel: 30311.
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
M.V....
J
"BENGAL"
LOADING 10th JULY
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN,
OSLO and GOTHENBURG, VIVA Tanks suitable for catridge' of ön'th Bank Two Deeptanks Oll Cabecity-130 tons each
For further particulars appIY:-
GILMAN & CO., LTD.
Agorta
· Tel. 31144 ·
HONGKONG / MACAO
DAILY SAILING
FROM HONGKONG FROM MACAA - HOL. ON WHATE (85) tp 'WHANT
8.10.1.1.
T.S.S. "CHEUNG HING“. 10 Â....
Further Carfionians riched Amatroni
TA BING C2 (85) la