THE CHINA, MAIL, TUESDAY, MAY 31,71040.
BROTHER, Tiger Seen
BUTTERFIELD & SWIRE SISTER
Agents: CHINA'.NAVIGATION CO., LTD.
"TSINAN"
"SHENGKING"
"YOCHOW"
"NEWCHWANG".
"NANCHANG'
"ANKUF
"SHENGKING
"PRODUGE"
"FENGTIEN"
“ANIIGI"
"ANHUT"
"FUKIEN"
"SHENGKING"
"PEODUCE" "FENGTIEN" "HOPEIT" "SINKIANG'
"FATSHAN”
"WUSUKH”
SAILINGS TO Foochow Swatow
Inchon & Tientsin „Singapore & Penang „Yokohama & Kobo
Swatow „Swstow ..Bangkok
Singapore, Macassar,
Sourabaya & Batavia Singapore, Balawan &
Penang
10 am. 2nd June * p.. lat. June * 5 pm. 2nd June 2nd June ID am, 3rd June
p.m. 6th Juno
6 pm. 5th June 5th June
7th Juno
noon 104 Jung
* Balls from Custodian Whart
ARRIVALS FROM
Swatow Amor .Kobe
Swatow
..Kobe
Koho & Keelung Tientsin & Inchon Sibu, Brunei & Foochow
RIVER SERVICE
„Jongkong/Canton DEP. Hongkong
Midnight
1st & 3rd June.
BK/MACAO DEP. I.K. Ep.m. 4th June.
a.m. 2nd June 2nd June
7 a.m. 4th June 2/3rd June 4th Jane 5th Juno 7/8th June
Canton/Hongkong ARB Hongkong
7.30 p.m. 3rd & 5th June. MACAO/HK ARR. H.E.
5.45 pm. 5th June.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Sald.
*AENEAS"
Tangier, Casablanca,
Havre, Liverpool
8th June
"ANCHISES"
Cienoa, Marseilles,
Liverpool & Glasgow
25th June
"CYCLOPS"
N. Africa, Havre," Liverpool
8th July
2nd June
U.K. via Straits & Manila
UK, via Straits
do do
16th Juno 17th June 26th June 2nd July
"ANCHISES" "CYCLOPS" "BEUCALION" *EURYPYLUS“ "ANTILOCHUS"
"MENTOR”
"MENESTHEUS”
ARRIVALS FROM
U.K. via Straits
NEW YORK SERVICE-
loads for Boston, New York
& Montreal
from U.S.A. via Manila
8th June 15th July
Carriers option to proceed vis at her Forts to load and discharge
Cargo.
Agents: AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.
*YURVAN"
"BHANSE“
"SHANST
SAILINGS TO
Japan & New Zealand
Manila. Sydney, Melbourne
& Brisbane
· ARRIVALS FROM ......Australia & Manila
end June
Early July
4th week June
All The Above Subject To Alteration Without Notice
General Agents for:
Booking Agenta fort
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS. BKYWAYS (FAR KAST) LTD. B.O.A.C., C.NA.C., ILK... AIRWAYS.. P.0.A.3 PA‚â, PÂL. and N.W.A
Tot passage and Freight Particulars Apply To The Above
CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, Telephones: 303317x riivate Exchange,
Branel Offee 50 Connaught Rd., W/ Tels. 24873, 32144, 21878.
EXPRESS
BETWEEN
OVERNIGHT
SERVICE
HONG KONG & SWATOW
S.S. "SHENGKING"
Leaving Hong Kong at 6 p.m. Sunday-Tuesday-Thursday Arriving Swalow at daybreak
•
Leaving Swatow at 6 pm. Monday-Wednesday-Friday
Arriving Hong Kong at daybreak
FARES: SALOON "A"
SALOON "B"
$100
$ 80
Why fly--when you can
travel in Comfort with
CHINA NAVIGATION CO., LTD. Agents: Butterfield & Swire
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE
FROM U.S.A. PORTS
S.S. “P. & T. EXPLORER"
GOURLIE
Union Building
Due 9th June.
Agents
CO. (H.K) LTD.
Taliphone:. 31341,
IN COURT
A brother and slater came before Mr. F. X. d'Almada at Central yesterday or defendant and complainant,
Ng Kwok-wah, aged 24 of 68, Village Road was charged with forging a signature on a transfer of ownership form, with intent fo effect salo unlawfully,
Inspector Thomas, prosecuting, said that the complainant, Ng Kwok-ying reported to the Polico on April 25 that defdhdani had sold a Hillman car and alleged that he had forged her deceased father's signature to facilitate the sale of the car.
The prosecuting ofcer went on to say that lefendant in thu adopted son, and complainant the natural daughter of Ne Man founder and Managing Director of Far Eastern Supply Company .0 tật khi 047 The car wa ah by Ng Man just befor his death.
Defendant had applied for power to ndministrate the estate but was refused. In March, 1948, he took out a mortgage for 616- 000 from Central Trust giving ae security certain goods which were part of the catale, valued at $32,- He was unable to meet the mortgage and the goods Нетр sold but the amount realised was til $2.700 short of the mart. On being prented for pay- gare. ment, he had sold the car,
600.
Mr. S. N. Quinn for the de- fence, told the court that delen- dant did apply to his Arm for administration of the estate but He is that wak turned down. defendant and complainant were not on friendly terms, both wish- ing to administrato tho, estate, and that the lofendant did not use the money for his own pur pone. Part of it went to meet funeral expenses.
A conviction in the form of a caution was registered against defendant.
THE PRESS MEETS
MR.
NICOLL
Mr. J. F. Nicoll, Hong Kong's new Colonial Secretary, was in- troduced to the Press of the Co- lony at a cocktail party at the Jacobean Room, Hong Kong Hotel. yesterday evening,
many
Mr. W. G. Harmon, the Public Relations Officer, and Mrs. Davies, received the guests who, besidai the local Press, Included visiting journalists.
Mr. Nicoll chatted with corres -pondents and editors, and look
keen interest in all aspects of local problems,
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
I hereby noted that mull to Shang- hat and North China cannot be accepted until further notice.
Unless otherwise atated, Registered Articles and Parcel Posts close 30 minutes earlier than the ordinary mail. If' ma ... Iegistered and clos before 10 Parcel Foals clown at 5.m. on the pre- Vous day.
Malls are closed at Kowloen Central Post Office half an hour earlier than tha GPG closing time.
TUESDAY, MAY 21
Clown Timar by Afr Canlon, (Kowloon CPO) 7.30 a.m., 10.30 ... 12.30 p.m., 2.30 p.m.; (GPO)
? ... 10 x.m., Noon, 2 p.m. Airmail for Bwntow and Amor. (Rex.)
R.20 a.m., (Ord.) 9 mm.
p.m.
Almal for Talpehi Airmail for Bwntow, Amor, Reg.) 3 pan, (Ork) 1.30 p.m. Airmall for Chungking: Almait for Line
chiw and Kusmlap:
Airmail for Prethow, (Rest.) Sp... (Ord.) 8.30 Airmail for Rangoon, Calcutta, Karachi,
(Bat Nrobl, Нотвали, Dares Balaam, Mauritius, Johannesburg and Cairo win Karacht), Alexandria, Rome and London, Kowloon OPO: '(Reg.) 4 p.m. (Ord.) 4.20 p.m. oro: (Reg.) 4.36 pan., (Ont.) 5 p.m. Almall for Singapore, (Reg.) 4.30 p.m.
(Ord.) Bp.mn.
Airmail for Manila, finaalalu, USA and Canada, (Reg.) 4.30 p.m. (Ord.) =
p.17. Ale Parcel Port for Manila, Honolulu and
UBA, (Kowloon cro) .30 DJM (GPO) & p.m.
Ordinary Airmal (printed meters, som
ples and small packet posts) fr Manila, Guam, Honolulu an IBA. (Kowloon Cro) 4.30 p.m. (GPO) 6 D.m.
Ainmal for Bangkok, (Bez.) 6.30 p.m.,
(de) 5 p.m.
Cluing Times by Sen
Blemita, 10 a.m.
Japan, Moon.
Raban), 2 5.m.
Balgon, a pin.
Thinkong, p.m.
WEDNESDAY, JUNG '1
Closing Timno' by · Ale
Alemall, for Bwalow and Amor,, (Rac-|
8.36 s., (Ord) D 1.4.
Almall for Okinawa and Juvan, (Max.)
3,30 xb, (Ord.) 18 mm. Airmail for Manis, (Reg.) Noon, (Ord.)
11.30 p.m.
Airma!! for Chungking: Alemait fat Bwalow and Amoy, (Rév) = p0%, (Ord.) 180 p.m.
Airmail for Tipe: Airmell for Kun-
ming: Airmail for Hathaw, (Nem.) ́ B'
. (Ord.) 3.30 p.m.
Ciming Thats, by Bou
|Balgon, 10 am.
Formina via Karlunm,^10 a3. Btráltá, Ceylon, Madagascar, Aden, und
--Teypt, 1 p.m.
Manila,, 3 pitk
Japan,'à 1.301,
MO, THURSDAY, JUNE a 2) Closing. Timing by Alz Atrasall for Rangoon, Daichu Karachi
*-+-(Bears; - -:Watisht, Mombién, |--Darm-
Asteam, Maariin, Johannesburg and.
At Fanling
A big tiger was seen in the Funding arex on Bunday、
Mr. Tang Chuan, manager of the Un Lang thuaire, firéd at the animal but was unable to say whether he hit it
The
elger
the undergrow appeared in
Following a report to thể Potica Station, groups of con- stables were sent out to warn Colfers at Fanling, farthers and hikers.
Chaves Case Heard At Kowloon
The month-long case against Carlo Henrique Chaves, aged 80, of 455 Lockhart Road, first floor, charged with obtaining money by false pretences on three counts, was again heard nt Kowloon yesterday.
During a provious hearing the original charges against defen- cant were obtaining credit by a trick on two counts and obtaining money by false pretences. On May 12, the original charges amended to the present ones.
were
Yesterday, Mr. P.J. Griffitha, representing the defence, explain-
to
ex to the court the position his client.
He said that any
person ac- eused
of an offence in entitled call upon the prosecution to make out a case for the accused to answer. He is also entitled to require that such case be made out accordingly do the welf nc- cepted principles of English law.
However, if the case brought by the prosecution failed to fulfil the standard required by law the
Pirated Vessel | S'hai Rice Arrives In HK Ships Return
The converted LST | Kong Lat, which was boarded; by Pearl River Delta pirates, near
| Lini Fat Shan on May 10 while
With Grain
Two of three Chinese steam-
en route to Hong Kong arrivers sent by the Economic Co-
ed herd on Sunday evening for operation Administration with rice to Shanghai returned here repairs.
yesterday after futile efforts to the discharge the grain at Northern part.
It is believed that two of the Ave hostages, whom' the pirates held for ransớm are dead, This, however, could, not be confirmed locally.
་
a
Six hostages mostly cargo owners were taken by the pirates when they looted the Kong Fat or HK$700,000 worth of valuable cargo, partonal effects and ship's
chandlery.
The Hní Lich which had aboard 6,000 tons of ECA rico when she left here for the North, Is still somewhere in the 'China Sea.
The three Chinese ships were originally instructed to sall up the Whangpoo River and deliver their Shanghat to augmant cargoes at the city's rapidly dwindling rice Heavy fighting on both One of the hostages who was Macies. Identified as an engineer was re-banks prevented the ships from
going upriver. loaned
They arichored off Wocrung, Intention of utilising
stocks.
This
The comprador, who escaped with the capture by disguising himself as small craft to bring the grain to a greaser, reported the incident the then beleaguered city. to the local agent, Kwong Sun plan failed when tags, launches
and lighters were not available. long, yesterday,
Unemployed Sentenced Two Years
on
who An unemployed man claimed to be a travelling trad- cr
the Kowloon-Canton Ballway, was charged on three counts at Kowloon yesterday with stealing letters.
Wong Chung-mmn, nged 36, pleaded gulity and was sentenced to two years' imprisonment with hard labour and also to deport
tidy for life.
defendant is entitled to submit that he has no case to answer and Defendant was seen by a Dis- therefore be discharged on tech-trict Watchman on May 28 going nical grounds.
in and out of staircares in dif- ferent houses peeping into the letter boxes.
This, Mr. Griffiths added, is the duty of the defence counsel.
"I am Instructed that in this case my client is innocent and al- though there is undoubtedly a defence on the merits, I and that there are submissions backed by the authority of law case which I submit con result only in one answer." continued Mr. Griffiths,
Fined: For Gold Import
Chan Kai-chor, aged 37, na-i tive of Hunan province, was fined $1,200 by Mr. J. Wicks at Kowloon yesterday for im porting eight tacts of gold valued at $1,120, without a permit.
The gold was ordered to be returned to defendant
Defendant was arrested by r0- venue officers at the Kowloon Railway Station On May 28 dur- ing searching of incoming pas- sengers from Canton.
body
д
Defendant was also seen throw- ing away a torn up letter.
The Hung Chang, Tai Tien und Hai Lich subsequently called at Keelung whence they sailed agnle to Woosung trying for the second time to deliver the rice.
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSÚLAR & QRIENTAL S.N, CO.
PASSENGER/PA EIGHT BERVICE OUTWARDS LEAVES LONDON
* "CORFU
A “CANID***
Balled End June
DUE HONGKÓNG
8th June
4th July
AS "CARTHAGWI -
Both Jun
Jei Angat
+
26th July
7
1913 August
25th Augu A
Beth Beptember
* "CANTON"
3 Bouthampton, Part Bald, Aden, Bombes, Dolombo, Pususe i
HOMEWARDS
a. "CONFU***
with
** "CANTON
Jack of communication the local office of the ECA and the owners, Laina Merchants Steamship Navigation Company, prevented the local authorities fra tollowing their operations.
EUROPEAN
FINED $50
Captain I. L. Lane, RA, was! fined $50 at Central yesterday tor driving a private car without a driving licence.
He was driving the car along Jaffe Road when the vehicle col- rickshaws and lided with two went out of control, running into the fence of a garage belonging to the Goverment Sanitary De- partment.
Compensation of $50 and $30 to the rickshaw
collies and $25 to the Sanitary Department was-or-- dered to be paid.
OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME
Finally, at the Junction of Canton Road and Saigon Street, the watchman stopped" defendant and searched him. Three letters
We, Hong Kong Transporta- were found in defendant's posscation Co., Ltd., Marina House, Dion.
hereby give notice that in con- sequence of Maintaining Corn- We have Pany nomenclature.
the Minister of applied to Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, The owners of the torn letter, 1804, in respect of the DUMB and two other letters were Ng Pul-lan, Lam Sul-tok and LI Ying-
Defendat admitted that he had stolen letters from letter boxen at 40, Shanghal Street, 30, Wel Ching Street and 160, Woosung Street.
sing.
*w*
Li's letter contained two U.S. $1 notes. The third letter, found on defendant, was not claimed.
Wedding At Peninsula
PINES REGISTRY Gross ton- nage 208.14 tons Register ton, nage 205.50 tons,, heretoforé owned by Foreign Liquidation Commission and also by Luzon Stevedoring Company Inc., of Manila for permission to
nanic change her
to HKT L-523 and to have her re- gistered in the new name at the Port of HONG KONG as
LIGHTER L-523 of PHILIP-
The gold was found by revenue officers hidden on defendant's Miss Molly Reuben, daugh- owned by the. Hong Kong Two bars wero concealed ter of Mra. Regina S. Reuben,Transportation Company Limit- in his shoes.
was married to Mr. Davided, Marina House, Hong Kong. Defendant claimed that he was Sidney Odell, son of Mr. and
Shanghai refugee from
vla Canton where he bought the gold Mrs. Harry Odell, at the Penin-
dollars. with silver
He
also sula claimed that he had to support a lurge family and the gold was his only source of cash.
Revenue Inspector A. Fowler prosecuted.
RADIO
Kong
JV
This is Radio Hong broadcasting on a frequency 846 kilocycles por second and on 0.5% megacycles per second in the 31 metre band. H.K.T.
12.16 p.m.-Railslovi Talk. (BĖGTS) 12.10 p.m.-Dalis Programme Summary. 12.12 p.m.--Salon Concert Players, 12.55 p.m.--Adelnkle Half (Vocal) and
"Fala"
Any objection to the pro- The posed change of name must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.
Hotel yesterday. marriage ceremony was per- formed according to traditional Hebrew rites by Rabbi Elcazer,
The bride was given away by her brother, Mr. Vietor Reuben.
She wore a sliver brocade gown Dated at HONG KONG the with a Victoria collar, bell skirt, 30th day of May, 1949.
and long train.. The headdress was
was
long train. The headdress composed of a pearl tinga with, a long vell. She carried a bouquet of tudor Illies.
Mrs. Henriette Reuben was the matron-of-honour and the brided. malds were Miss Elaine Sher- Hillnly, banco and Miss Joyce The flower-girls were Simonca and Mimi Hyat.
Misses
Mr. Morris Reuben was the bestman, and Master D. Hazan Waller (Vocal Plump, the pageboy.
Oman) and H Rhython. 15 p.m.New; Wealber- Report' and
Announcements.,
1.28 pm-Interlude.
130 p.mFrom the shows.** 100 p.m-Close Down, 6.60 p.m.-Programme SGA TIL MAY". 6.01 p.m.Children's
Story:" - "Dragon and Lanterna" by Darnaby Twbi (Studio)
6.15 pm-light/Variety with Bačno)
Mendes (Trumpet),
Following a reception between 0 p.m. and 8 p.m. the couple left for the New Territories for their
honeymoon.
Talk Given
On Saint
THE HONG KONG TRANSPORTATION
COMPANY, LIMITED.
OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME
We, Hong Kong Transporta- tion Co., Ltd., Marina House, hereby give notice that in con- sequence of Maintaining Com- pany nomenclature.. We have applied to the Minister of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act. 1804, in respect of the MOTOR Under the auspices of the TUG MANTIS of PHILIP- Selence section of the Portuguese PINES REGISTRY Gross ton- Intilute a talk on Saint Francie nage 05.42 tons Register ton- Xavier was given yesterday ni
14.58 tons, heretofore the Club. Lusitano by Father Fago
owned by Foreign Liquidation Cronin, S.J., of Ricel Hall.
Among the audience were the Commission and also by Luzon Right Reverend H. Valtorta, D.D. Stevedoring Company Inc., of
for Screen presented by Catholic bishop of Hong Kong. Manila
permission the
Right Roverend J.D. Ramalho, change her name to HKT 1.00 .--World Nawa and News 5.J., Catholic bishop of Macao, "MANTIS" and to have her re-
9.10 p.m.--Cantonese by,Radio ziven by Misr Lee Wal Lan and B. ‚K, "Lee, (Studio)
4.50 Paul Laval and His Wood
windy Ten
?
7.00 p.m.--American Latter by Alistair
Cooke. (London Relay)
7.15 pm The Kingsway 'Symphony Or
7.30p.m.-Bome How Helbes
Blage zod Alleen Wodds. (Biudlo)............).
Man Analysis, (Louden Relay)"
E.15 p. nak
(Studio)
from
Parsons
5.89 pm The Blue Danube". A Caval
cade of Music of 10 at
Europe
9.00 p.m. From the Editorial, (Les
don Relay)
to
and Dr. E. Brazao, Portuguesegistered in the new name at Consul
The speaker was introduced by the Port of HONG KONG as Dr. Olinto do Sousa, President of owned by the Hong Kong the Portuguese Institute Science Transportation Company Limit- ed, Marina House, Horig Kong. section.
**This year'· 1949,
during the
Any objection to the pro- posed change of name must be sent to the ‹ REGISTRAR OF
#19 pm "Reader Takes Over a days of the end of May and early firtish Author fitope Macauley) | June," began Father Cronin, her work with readers. (30GTS) of the fourth; centenary of #:40 pmChiscaber," "Musto Recital- Introduction of Christianity into Trick Tris. No. 1 in 3-Fas Maler that country by St. Francis Op (Bchubert) Artur Rubinstela, Janch Hellate and Eman Free Xavier. So it is an appropriate oc
casión to consider the character 18.18 “Strings, wah: Wings" the and work of this very remarkable
far Kelucheļno Strings with Marjorie man.”
Thoma"; (ORES)^, /^^} **** 1649 in Dacor Le Our Lombardo, and
Al Mural Canadium 15 L HA
clothe Microphone'to dhows "there is a celebration' in SHIPPING at HONG KONG
11.09
Calro Via, Kapuchi), Alejandriá, Secon wad Lydow, Kowloon (Gróf] (Bir)- 3215 *4* 1; $40rd.) - 4.38 (paplOPOL,
within SEVEN days from the appearance of this advertise ment.
Dated at HONG KONG, the The blography of St. Tancia 30th days of May, 1940, Kavine was raided-from-the Ums ya mkadio. News: Rasi (London tris tribulations, and eventus" of his birth on April 7, 1500, The
buWeather Mejah nad müMAY | BLOOSER of that great Saint, in that counter were vividly painted by Father: Croisins
THE HONG KONG TRANSPORTATION
COMPANY, LIMITED.
1. "CARTILAGETM
"DORFU”
"CANTON"
Blogapore.
LEAVES HONGKONG
Bih June
8th July
4th Augest
2nd September
20th September.
1
DEW LONDO
11th July
8th Augu
4th September
4lb October
Sist Delober
A1
. Via Singapore, Paratr, Colombo, Bomber, Aden & Port Basă,
FREIGHT SERVICK
ANILLONG" *
dun Ath Jane alle 19th Jung
"BOUDAN“
. "BOUDAN” •
due 16th June Falls 18th June
due But
3rd July th July
from Japab.
for London & Continent, Straits, Columbo, Gezon & Marseiller,
frem London & Continent, for Japan
from Japan.
for London & Continent
Biralt,
Colombo,
Genoa, Marselilos.
• Wisted with tanks for the carriage of oil in bulk.
BRITISH-INDIA S‚N. CO.,
"BIRDHANA” •
(Apear Line)
due 12th June
skils 10th June
A "BANGOLA"
"HIRALA"
due 24th June aalla SBth Jane due 25th July
LTD.
from Japan.
fur Calcutta via Etralta 4 Лапцооп.
+
from Celestia via Strate for Calculta via Birxit.
from Calcutta vin, Eiraita, -
• The skli hava Refrigerated Cargo, spac
P.&O./B.I. JOINT SERVICE
"ITRIA" •
due mid-June from Japan. walls 18th June for Bombay & Karachi.
• Acerola carus go through Bill of Lading for Persian Gulf Forte.
EASTERN & AUSTRALIAN S.8. Co., Ltd.
--AA "MANKIN” */
dus exriy Játy · ‘Loading, Australian PorŁA in Juse aafla-and-July
for Australia vin. Manila ▲ Rabaul.
* Accepts.cargo on through bills of lading for Now Zealand and
FU Xiande Porta,
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM KUROPE
MV. OLUF MAERSK M.V. TONGHAI
M.V. TAMARA M.V. TONGHAI
In Port.
. Discharging SAILINGS TO EUROPE
2nd July,
Loading
2nd June. 20th July
For
ADEN, PORT ́SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM),
HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.,
For further particulars apply:-
GILMAN & CO., LTD.
*
Agents.
Tel 31140.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of NXA
........In port“.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.8. *STEEL WORKER”
SAILINGS TO U.S.A. vL PANAMA SS, “STEEL' EXECUTIVE”"
for
LOS ANGELES and NEW YORK. For fúrikee particulari sunky i mis
GILMAN & CO., LTD.
Agents, 'Tal' 21168
19th June