#
MESSAGERIES
M
Lt. de LATOUR
Blo MERE EGLISE ANDRE LEBON
SAN JUAN MORTAIN
Lt. de LATOUR.
Bio MERE EGLISE
Ste MERE EGLISE ANDRE LEBON
ANDRE LEBON
ARRIVALS FROM
Europo Europe Marselles
SAILING TO
Haiphong
MARITIMES
North Africa & Europe North Aftien & Katópa Japant
North Africa & Éutove Shaghai
Marsellies
Fot. Passago and Freight Apply To:-
M
ab, May 20th mid June bež. July
1
Ab. May 15th
ab. May 25th
beg. Justo mid June
dnd June
bèg. July mid July
CIÉ DES MESSAGERIES MARITIMES
Cucen's Building.
Tel 26451 (unfos Linza)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
Due to arrive from North Atlantic Ports
Loading for
TAKAO, YOKOHAMA & KOBE
M.V.
M.V. "IVARAN”
Loading for
12th May
NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE
M.Y. "REINHOLT"
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, THURSDAY, MAY 12, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
HINHANG ordJne), British, 2,230 coin, Randuku, Capt. C. Herrls.. 4CX KUTH “LYKES (APL), Anterican, 4,444
tone, ex-frhal, Capt. 7. Bay, K. Whi DINKIANG (8 & 8), Liritish, 1,703 ton
ex-Amor TURK'S HEAD (Everetų), Philippine, #,129 ton, ox-hal, Cept. 3.0. Thomas, #3 WINGSẢNG (Jarillue), Bellich, 1,841 cuma, ex-Keelung, Capt. A. Donidard, W, 11.
TODAY
FUKIEN (8) ex-Macakant. KWEIYANG (ex-Blangkok, PARROT (Rt & 9) ex-Swatow.
TOMORROW FRODUCE (3 4`8) ex-langkok.
Shipping Departures
YESTERDAYER ANTENÇİ (B&B) for Singapore, GERMA (Wallm) for Holt's
JALLAND (Ollman) for Bingame. MOLENKERK (TUL) for anghel, PINE BLUFFS Caltex for- Marilla.
TODAY
(USL)
€1-
Iz LONGVIEW VICTORY (Qliman) fuz
1
JULIA LUCKENDÁCH
Hen Francleto... LIGHTNING (URLA #x-Dan Franelaco MARINE HNAPPER (APL) ex-Han
Francisc MONTANA (Dodwell)
Los Angeles.
721 PAKS, CLEVELAND (APL) for Bas
Franciao
44 AVEN BALEN (unt).
•
*
SEA BERPENT (UBL) Francisco,
for
Ban
1 CHARLES E BANT (Dowall), May 29 PRES TAFT (APL) for San Fran·
clator
106
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivalı ^.
TODAY CNAC #x-Amoy via Eventow: 145 pov, p.m. ex-Canton: 1.00 am 11.10 ... 12 noon, 1.40 mim., 2.50 6.m.. 431m 6.10 p.m. ex-femenichila 12.45 p.m.; ex-Taipeh via Bwalows
Bwntow 4.20 p.m. ex-Telnan vin Cantan 0.50 .. CPX ex-Manito: 12.10 p.m.
AUSTRALIA
04
BOOCHOW (18)
|CITOG (DŠÍWÁll)
It
for ** BUNNTVILLE (ak)
Argylen
Jend
CHINA
HEINRICH JESSEN (D) & 8) ex-
• Podkow
}
JULIA LUCKENTÁCH
(USL)
for
Kay
20/10
·NANCHANG.Tientsin 18/19 12 PAKKOI (1) * 8] ex-Hwalow ...... BRENGKING (1) A 8) ex-Shanghai.. TAKBANG' (Jardink) **«Keelung .......... TSINAN 40 à 9} ex+Kwator .... WINGBANG (Jardine) e-Shanghai.. 23
Ba Francisco,
1. MONTANÁ Dodwell).
18
75
14
1 FREE. JOHNSON (AFL) for
Acties.
Lo
PAA
4 PREA MADISON (APL for San
Francjačů,
LIGHTNING (USLY for Ban Francisco 11 PREA, WILSON (APL) for Honolulu
and San Francisco.
17 TARIFA (Dodwell), Jane Zi FLYING DRAGON (UBL) for Ban
Francisco.
JONEER DALE (USL) ex-Khanghai PIONEER PANE TE PR24 GENERAL GORDON JAPO
WINGSANG cănniinay ave-Keelung
Hondiula and Ban Francisco.
July July
PIONEER WAVE (UBL) ex-3hangbai<
11 TEMERAṭHE (Bodwell).
1
EUROPE
AUSTRALIA
AENEAS (X] ≈ B} ex-UK
Mir
10
May
HENARTY (Loxley) vin Singapore, End
19 CHANGTE (11. & B) for Sydney.
AROR IDodwell).
BENAVON, (Lestley; ex-UK.
26
2
RENDINNĖS (Liter) ex.!!K
DOLIUS ( &N) ex-UK
14
Far Nuw
KOREA (EA)
End
LT BE LA TOUR (MM) ex-Europe d
MENTOR (B)..
24
SHILLONG (P 4,0)) #x-Londen TAMARA ĮGlfman)
CALCHÁS PR # B) Tar Fatute, CHAKHAND (Juršinej Fouchow, IAI TAI 1CMAN, for Hist. IVARAN (Wailem for Tak, PRESIDENT GRANT (APL
York. REINHOLT (Wallemi Evoy New York. BINKIANG 14 Xi ter Shinpipere. TJJBADAK 8 for Shanghel,
TOMORROW CARTHAGE (Mae Mar for and
REPUBLIC URL.) For GREAT
Мон
Francisco. BUAN USING MAIN, for Relent LOKNẲNG durites for Tukm PARKOI (D) 24 Ho PIONEER MAIL 1Яt for New York, TREWELLARD (Mar Mari for Kaca-fi),
Vessels In Port
ALPHA ORANGE (GIUD LIv.) .. ANÁKAN (Urimble;
FAMERLANF (Thetssen) THESILLIAN (Mac Mac) ex-London 24.
HELLONE E & A
30 BALUCHISTAN (Jardine).
MAT
CHINA
12 CHAKBANG (Jardine) for Frochow. 112 TJIBADAK (RIL) for Shanghal. 14 11 RUANG kang ¿tsisNĮ for Kealun End. 11 LOKSANG (Jardines for Takao
11 PAKHOI 18 & 81 for Swatow, 14 HUPER (148) for Inchon, Tientsin Jane 14425 WINGSANGi täbritner for K ANCHISES IB & B ex-UK is Straits 2: Lun and thal. RENLOMOND thevders vin B'pure, 2nd half ) 15 KWEITANG (8) fue Amoy. BENVENUE Boxleyi ve Spore lat half 16 TSINAN (15) for Kwakow. BENVRACKIE [Loxley) . Spero Emi)20 SHENGKING (D & 8) für Shanghai.
PRINCE 91.ANKVANN (EA) Mia DRECONSHIRE (Zardine) -London It CORFU ( 0) ex-London GLENEARN (Jardines ex-London.. GLENGARRY (Jardine) ex-London.. MEERKERK (RIL)
AMSTEDIJK (R)....
Jardiner
for
Anhal 27 TJTIALENDKA (HIL) for Rhenahei 1VINGNES (Wallemi for Shanahal
July
22 CALCHAS in &A) for Europe,
18 CARTHAGE (P & 0) for Lundan. 10. GLENARTNEY Wardine) for UK.
ADAPENOR (D & Øy via Genoa and
kereilles.
20
12th May
ANNLOCK (Marden) HOTH (RILI BRADEVEREST (Everett) BRATTOY (C8 Mung)
K. Uk.
OLUF MAERSK (mant R. Deck
STE MERE EGLJBE (MEM) YaumatiTAI PING YANG (Thoresen)
T. Uk.
Early ETIT
Beu, ANDIE LEBON (MM) for Shanghal
Mid
EUROPE
MIJ
Hay
415
fat
Fr%
DURIWOOD (Me Mn)
H. Dock
CABÁRITA (Bank)
K
CALCHAN ‹ & Si
AI
CARTHAGE (Mar May
K. Wh
..... FATIT ANDRE LEBON (MM) 1-Muracilles Bag. RENLAWEHR Texte, via Money Holy CANTON (t & Oj ra-London
4
A37
RADWORSHINE Jardine) ex-Landon 12 TRANQUEDAR (EÄ}
*
ta
CRISTOBAL, (Mullermo)
K. Day
SC
Adgan
Yan.
T. Uk.
N, Yard
CORFU ‹ à 01-Londus HEEMSKERK (BIL)
19
Early
P. Olier
MALAYA (EA)
MI
Mollers)
A14
Bapt.
13
Agents.
Hongkong Bank Building
Tels: 34177/9
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
M. V. “VINGNES" Loading about 28th May, 1949
for
SHANGHAI, TAKAO, & JAPAN
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
5.S.
Agerite,
Hongkong & Shanghai Bank Büuding.
警察
Teis, 34177-9;
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Stöäïnship ca. of N.Zy
LONGVIEW
VICTORY
LOADING 21st MAY
for
LOS ANGELĖS, and NEW YORK
(For fürttar þærtloufard apply:S- [
GILMAN & CO., LTD.
Agenti
Tel. 31148
CHINESE FREIGHT AGENTĂ: HIN FAT & CO., LTD. Tela: 23483 and zdá23
MAERSK LINE
Manubed, bu, 4
A T. MOLLERĮ. COPENHAGEN,
Gerardt Ayus a us
MOILER STEWMANILAZUSHI ANE INF.
FAST FÖRTRIGHT LY-SERVIOR TOKLAS
NEW YORK, PHILADELPHIA, HOSTON NT-BALTIMORE VIA -- SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA-- docepting tracshipment, carro for bafiliisan and Quli roris NEXT SAILINGS
·M.S: “LAURA MAERSK”
M.S. “GERTRUDE MAERSK!
M.S. "MARCHEN MAERSK
Spočial Tanke avaliable for the ¿Rifinto of ARRIVALS FROM UNA. "MARCHEN MADRSK?
MS. "CORNELIUS MABERSTE" MS. TREIN MAERSK....
Für müht and Tirthar ParishCKER, TESTIN
JEBSEN & CO.
CECIL O. SELLERS (Mollers)
DICK LYKES (API EASTERN VENTURE (Waller ENTIRE FARRAR (Mollern) FORT CHARLOTTE (STO) .. FURWANG, (APC)
GREYSTOKE CASTLE
HATTAN (Design)
BAIYANG (Douglas)
HANYANG {f & HJ
HAVEN (48) HINSANG (Jordine) HONG BRAN Wilfred Luj SANG HRING (CMSN) HUPEN (88) INCH KEITI (W) INCRORAO (Williamaun) INCHWELLS. (Willamson) KIANG YONG (Gilman) KUTBANG (Jardine) LIBIN JA Pin Ga.) LAURA MAERSK (Jebsen)
LOUIS BLUBS (USL)
MATON (Jatilino)
HOW LIN (Wheelock) MUI LEE (Wallem)
CARTHAGE (P&O) ex.London..
INDIA
Yaumet! CANTON (Mac Mac) ex-London Youma
T. Dk.
t.cs Yaumn
ITRIÀ (Mac Maci ex-Calculia Mac. Wht. SIDHANA (Mor Mac ex-Cafeutta..
..... 10
Toumatl
Taumati
JAPAN
Yaumail CHANGTE (8)
Yaumu KUTSANG (Jurdine) ex-Kobé.....
NELLORE &A) e-Kobe and
26 MORTAIN (MM).
RENAVON Cluley; for London. En4. MOLENKERK (RIL) via Manila and
Biralia.
Sarly, TAMARA (GlimaN).
Bez. LT DE LA TOUR [MM] via Salgon.
BAENEAS (D & S) for Liverpool.
• CORFU (P. & 05, for Kondom, TAMERLANE (Thereset),
tet hat. BENKINNES (Loxley) for Liver-
Anal
14 SHILLONG (Mar/Mne) for London. MyMil. KOREÂ ¡EA) for Aden, Pori Bald. 22nd half. HENVENUE (Loxley) for Rot.
27
terdam.
205 half, DENARTY (lanter) for Liver
pool.
Mar End. MEERKERK (RIL) via Manila and
Straits.
HENVRACKIE (Foxley)
13
29
End. STE MERE EGLISE (MM)..
Xaumati
You ma
21 July
K. Uk. POYANG HAS +Kobe AUSTRAAT SOENDA (RIL)
21
K. Dick TAIREA (11)
32
88 'n
at Finke,
BEG, BLANKVANN (Eat Aslaste). -
CALCHAS (DB) for Tangier, CANTON (POi tor London.
'DENLAWERS
(Luxley)
T. Dk.
June
London.
MUI NAM (Wallem)
T. Dk.
SHILLONG (Mac Mac; ex-Japan ..
12
1st half.
for
for
NGO WEI (CHBN)
08 Ра
BHIRALA (Mar Maet ex-Japan and
Antwerp.
NORTH STAR (Yiek Yuan)
Yaumat!
Amny
NORTH WEST (Yick Yue)
PAULINE (KD The
SOUTH EAST PORTS
(Loxley)
for
Genoa
PIONEER MAIL (USL)
AP
TRONTO (Te Ring)
Yaumai
PROSPER (Yen Tai Hang)
Yaumati
T. DE
FURIEN (9) ex-T RANGSANG Wardine) ex-Naṣdakon 20 HEINRICH JESSEN 13 4 81 ед.
MAT 12
End, AMSTEDIJK (RI.) via Mendia.
IC. T
Magkpore
15
12
REAEL (RIL)
REINHOLT, (Wallem) RUTH LYRES (APL) BAN ANTONIO (Manners BAN EDUARDO (Mannera) SAN RAFAEL (Manners) SILVER PLANE (RIL) BINKIANG (18)
K. DX.
K. Wh
Ynume!!
.Yaumati
Yanmat!
TAI PO SUAN (Shun Chone). Yaumat!
LZECHUEN (1 & 8)
TASMAN RIL),
TJIBADAK (BIL)
TSA ER (CM98)
TSINAN, & A
TURKSHEAD (Everett)
WINGSANG (Jariline)
TUNG HAO (KD)
KWEIYANG B&B) ex-langkok PRODUCE (1) & B) +x-Dángkok TJITJALENGKA (RIL) ex-Macassar 10 VAN REIMSDJK (RIL) ex-trail.. 20
FENGTIEN & B) ca-Bapore PREA. JOHNSON (APL), ax-Java
Pur
M. ANDRE LEDON (MM) for Marseille M. HEIMSKERK (RIL) vs Manila 2nd half. BENLOMOND
Ang.
D. TRANQUEDAR (EA).
$ CARTHAGE IPOs for London. End, SEMSKERK (NİL) vla Manila. Sept.
1 CORPO (TO) for London.
30 CANTON (Mac Mac) for London.
Jane
7
INDIA
18
Kay
1
(Mao 11 TREWELLARD
Karachi,
Mach
Lor
K. Wh,
... L Dk.
A13
VAN HEUTAZ (RIL) ex-Bali
ΑΙΣ
You int $28
SOUTH AMERICA
War
Sun
14
Cast, Wh .... E, Dk.
TJIKAMPER (n)
TEGELDENG (HIL)
VESSELS DUE FROM RUYS (RIL)
SOUTH AFRICA
TIIKAMPEK (RIL)
SAILINGS TO
21 TAIREA (D) for Onicutta,
BITHIA (Mhe Mac) for Bombay,
July
10
May
SOUTH & EAST AFRICA
Kar
May
18
Jake
T
Jair
10
20 STRAAT BOENDA (RL). Juni
Hid. LT, DE LATbun (m) for North
Aftlen
Mid, BIT MERE EGLISE (MM) for
North Africa.
2. TEGELDERG (BIL),
TEGELBERG (RIL)
RUVA (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
July
AMERICA TRANSPORT (Jarding)..
May 24
ALEXANDER WOOLCOTT (Guerileo BATAAN ama)
ZJA
*TJRAMPÉK (RIL), Augunt 2216 Boys qRTÍ),
DONA NATI (Rama)
32
MARCHEN MAERSK (Jean)
OCEANSIDE (Dodwell; ex-Ifalifax.. OREGON (Dodwelly Vansiver
AMERICA ATLANTIC LUKST
26
Stay
PIONEER DALE (UBL) ex-New York 212 PRES, GRANT (APL) for New York!
PIGHEER LAND (UBL) ex-New-York 22 ŢIE, JOHNSON (AVL) #1-Ulm |·GRAUND (Rant)
TANIFA (Dodwell)
CLÍYPRIDE (Dodwell) ex-itällfas
TEINBĀT· [Thoresen) PEANBIDE “(Thoresen)
FAT-EXPLORER (Gqurli
(afect to Pelle asti 112 REINHOLT (Wallem) for New York. New 1813 PIONEER MAIL (UBL) for
York,.
I
BIRALA (Mas Mine) for Calcutta.
JAPAN
} IVARAN (Wallem) for Takao, Yoko. PURIEN (U & 8) for Yokohama and Kobe.
13 KUTBANG (Jardio) for Robé. Md. STE MERE EGLISE (NM).
16 PRODUCE (3). for Yukahama.
17 FENGTIEN (B&B) for YokohamÉS
and Kobe.
12 BILLONG isió Mad).
27 BOOCHOW (0 & 8),
AD FOYANG (1) ★ 8), for Yokohama,
1
SOUTH EAST PONTS
12 JAI TAI (CMSN) for Halphone.
12 BINKJANG (8 & 8) før Bingspute.
12 TASMAN (RIL) for Hanlin
12 TIIBADANE, (RIL), for Javi pošta,
1. TREWELLARD (Mad Macl for B
14 PRIMA, JEFFERSON - (ATL)
CATC -Talpah via Amny, Bwalow: 0.17
p.m..
·UK AIRWAYS ex-Canton 10,48
...
I p.m., 3. p.m., 4.30 p.m. and 7.40
p.r.: ex-Ban ex-malar 12.30 Francisco
Midway. win Honolulu, Wake, Quam, Okinawn, Shanghal: 2.30 pm.
BAGouthampton Bangkoka deni ax-Honkbal .m.;, ez-Hingaswores 4,46 p.m.
TOMORROW
CNAC -Amuy la Swatu 1.45 p... 11.10 p.in.: ex-Canteras 8.40 K.M., .TO., .., 1.55 pm, 3.56 p. 4.36 ... ai pyn, ex-Kwellies vis Capston: 4.30 p.m.: ex-fihanghal: 12,15 **.**.
CATU Ex-Kunming lachow, Canlanı
4.30 p.m.
HK AIRWAYR ex-Cantan:
10.40
2 p.m. 3.4 p.m., 6.30 pm, and 7.40
37.m.
POAS ex-nakuks 4 pm.
SATURDAY
CNAC Amay vin' SwritiW:
T... 11.10
&p.m. #x-Canina: 9.40 0.
... 12 nou, 5.10 p.m., 1,60 g., 4.55 v.m...10 p.m. ra-Chungkloz
vin Cantot 3.64 a.m.; ex-Foochan la Canton 3.45 : ex-Shanghial: 12.45 p.m.
CATC ex-Taipeh via Arany, Swatów: 6.27
p.m.
HK AIRWAYS
ex-Content 30.46 ..TH..
1 p... 5.15 p.m., 0.30 pm, and 2.40
PAA ex-Bangkok!
p.m.
وان
12.45 ; ex-Ban Krearken
Hidway, Honolulu, Wakr, Guam, Mazila: 1 p.m.; ex-Ban Francisco via Honolulu, Wake, Tokyo, Khanghali 2.45 Jum.
BRAATBENK ex«Oslo/Bangkok; 4 pm.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Balgan: 7.50 à...Ó, CNAC for Amor via watowi
บ
TE. Page 14,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FRAIGHT DÉPARTSTENT . PAŠŠAGE DEPARTMENT. 18 PEDDER ST, TEL 30311 6/8 CHATER RD. TEL. #$1
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.S. KUTSANG" 8.8, "LOKSANG" 8.8. "WINGSANG” 8.8.. "TAKSANG” 8.8, "HINSANG" 8.8. "WINGSANG””
14
8.R. "YARSANG"
8.8 "WINGĦANG" 8.S. HANGSANG"
5.S. "KUTSANG"
S.S."WINGBANG"
SAILINGS TO
Kobe
Takdo, Keelung & Japan ........Keelung & Shanghai
...for Keelung & Shanghai
13th May 14th May
„Siraits, Rangoon & Calcutta Bandakan
18th May
19th May
29th May
15th May '
..
23rd May
26th May
29th May
3rd June
ARRIVALS FROM
fooelin, Keejung & Takao
Shanghai & Keelung
From Sandakan
.....From Robe.
From Keelung & Shanghai
„Cargo accepted on Through Ell of Lading, för MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAHUAN, TAWAU,
ADHAD DATU¬mrG-SEIFOÁNÁ YIZ” Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
6.8. "BALUCHISTAN”
Due Hong Kong from Japan about 30th May, when loade for New Guinen & Australian Ports. Calro accepted on through bills of lading for New Zealand & Fiji Is. Ports M.V. "KAFIRISTAN".........
·
Now loading Australian Porla, Salls Sydney about 24th Bay duc Hong Kong Zish Turk (Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.R, AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "GLENARTNEY" ..........For Strälls." Colombo, Aden. Sue.
Port said. Alexandria, London, Kot- terdam, Hamburg & Antwerp. Salls 14th May. Loads 13th May.
(Carriers option to proceed via other Ports to load ang
discharge cargo)
ÁÉRÍVALS FROM U. K. VIA STRAITS: V
leaves, London
MY. "GLENORÇUY”
BRECONSHIRE"
BLY. "GLENKAILN
M.V.
M.V. "GLENGARRY”
9.5%
12.30 pn.: Canton: 0.8 15.475.. a.m. 11.25 .m., 1.45 p.m.. 1.10 p.m., 4.05 m., 4.60 p.m. Foochow vla Talpebin, Shanghal: 12.46 jam. Taipeha.m.; Tainan ria Canton, Bwalow: 8,40 6:3).
CATC for Talpelt is Swetow, Amoy: 8 ..: Amor! 7 .. Shanghaet 10 st.m.
IX AIRWAYS for Cantons 9.30, 11.10 Am., 1.30 p.m., 5.45 p.m. a 6 pm. PAA for San Francisco via Shangkal, Okinawn. tiuam, Wake, Midway. -Ranului 2 p.m.; Bangkoki 4. URAATHENS for Bangkok, Datos Ta.. BOAC (or Shanghai: 7 a.171.
TOMORROW
...
CNAC for Amur via Below) S
12.15 p.m.: Cantons 0.05 a.m., 0.55 ... 11.26 .m., 1.45 p.m.; 2.30 pm- 4.05.4.60 p.m.; Kunming:
.Th. Kwellin vlo Canton: Shanghai: 12.45 p.m.
9
.m.
ICPA for Singapore vin Bangkok: 7 .. CATC for Kunming; 7 a.m.; Shatikhaí vlá Cantos, Amay: Ha.m.; Canton: 8.15 p.m.
HK AIRWAYS for Canton: Dam., 11.15 ... 1.30 p.m., 3.45 p.m. and p.. ÚLKATHENA for Bangkok, Oslo). 7-x.mL BOAC for Tokyo; 6.80 sm.: for. Sin
pure: a.m.; for Hangkok/Boothump- lona.m.
SATURDAY
A a.m., CNAC for Amuy via Sweton:
12.15 p.m. Canton: 9.08 a.m., 9.5% a.m.. 11.28 m., 2.30 p.m.; 4.08 1.7%.. 4. ..; Shanghai 17.43 p.m. CIA for Manila: 2.30 p.m.; for Sydney:
8.80 1.m: IK AIRWAYS for Canton: 9 4m., 11.13 a.m. 1.10 p.m.; 5:45 p.in, and a pan. PAA for Ban Francisco via Shanghai. Tokyo. Wake, Midway. Honolulus 2 .m.; New York vis Hangkok, Cai- cutta. Karich, Istanbul; London: 2.30 pin. Manag
PAL for San Franelico via Manfix,`Guam,
Wake, Harold: 10 and
(Continued from Col. 8)
4 BHINALA (Mae Mac), for Biralle,
TJITJALENGKA (RIL) to larë
Porta
10 VAN NEVTsz (TL) for dati
14 PIONEER' WAVE (USIĄ fot, Manila.
SOUTH AMERICA
24 STRNÁT NOEŃda (ril).
Липе
# TEGELDENU (BIL). July
19"THKAKTÉK (RIL),
August
RUYS (RIL)..
f
ROUND THE WORLD'
10 PRES. JOHNSON (APL) for Dutch
Kant Indien.
ag
117
rŘES. JEFFERSON (APL),
Juke
17 PIONEER DALE (USL) (of Manta.
18 TAI TUNG (CHIN) for Singapore,
1 LONGVIEW VICTORY (8) via 18 TAKSANG. (Zardie for Effalia
Panagia,
EZT AXEL BÁLEN (Mund).
•
IT GREGON (Dodwell) for Vahidir.
28 LAURA MATRER (Jebsen) for New
York.
4 DONA AURORA (Nama
Acrilm
19
INBANG (Zardinie) for Bahdakke,
20 TIONG BIANG (Ho Stone) for Bings-,
pore
21 FRANCISVILLE (Bank) foi Binge.
port,
23 PIONEER LAND (UH) for Malia,
Loi 21 FOYANG (B&B) for Bangkok,
B MONTANA (Dode) for Vahemeren. 1 PERNDAY (Thorsden),
25 TIADA (RIL) for Java Porta.
2 NELLORE (E & A) foi Manila, 28 VAN REIMADUE (RIL) for Braila.
OERTRUDE MALREK (Jelden) Cut 30 ITRIA (Mae Mac) for Straits,
Jane
MANDEVILLE (Thorsten) ex-Atlanta
MUNTANA. . (Dodwyn) ex-Vancouter
PIONEER WAVE, (UBL)
FREI FILLMORE (APL) S5-Da
15
RÖKVILLE ("Thotidan])]
#TEEL WORKER (Oman)
"
THOMAS, PAYNE (AVL) *x-New
• New York.
1
„TER KILATRE) (Dodwell)
R
'TREIN' MAERSK (Jean)
York: 1714 PIONEER LAND (UBL), Joe He
York..
New ་་
GEENFIELD (INormern) ix-Ģull porta 17
York:
#MOMEER DALE (DSL) for
July 18 PRES. JOINSON (APL) for Bet
MENESTITUS (1 ̧* ̧B) wx-New York, 1817 PRES. FILLMONE (APL) for Boétor
V.
May
Juré
via Etralia. A
July
PACIFIC COAST
MAY
ORÊTÉÉN É VANT (Dodwatt)..
SY.
DONA. NATL (RIA)...
ÎNANCIRVILLW - (Tank);
"OREDON (DE)
I MANTEVILA reietyekt,
FREE CLEVELAND (APL)x-B
·ŐRERS, JEFFERSON, JAPL), unles
#!
** STEEL EXECUTIVE (Olman) VİA
Panam
PIONEER WAVE (USta.
FACIFIC COAST
SERENTAKENKBL) ex-Ban: Frapela, 26 IN GREAT RÉPUBLIò' ¿UKÉ), for "Bán
CRAJUKAFENT (UBL) ex-Bas Prás)
CASTLEVILLE (Daak)
YLTINU DIAGON (USL) 'ee-Bas
Francisco
Pro5,
STEEL WONARE (i)
Salzon.
(Continued on Col 8)
v
*MARINH BNAPTER (APL),
PRES, POLK (APL),
SHIP MOVEMENTS
. Marine #happer (ably muted tekst· Ean Franties on May ↑ rai Hong Kong Yokohama Kobe Sharabat and Kaeluss, and a due to arrive at Hone Kong on June and asli, on time if for Madila, Bixaporr,, For friennom. for Colombo, Cochin, Bombay; i
Jebi, Buen, Pori Sild, Alexandria, Hapies, | Marvelslaw; Lighòi, Gendi, Haw, York,
aid Boston.
HỒNG KONG SHIPPING AGENTS
Pattison ..
American Prezidans Lined Bank Line (Chizim). Lád. Hatter & M Cheongatha „Mottar”,
'Batod' Merabante 8.70; Out De La Riba, R.$VD
En Chipoltin “to:
- Jebakun„ Shtysta: „On
· Maskingon, Markepalą,,& Qu
• Mofiéed (Mote, Konč
Kas· Anticisa' Ceca zládu
SEAL JADON.
Everett Bushwhip Corp.
1:200
Bergl. Instienam, Bhabi uta “Thornsyn, & Co
01340
Jw
13 LOUIS BLOSS (USL) for, Ban, Fitne
Gardella Co. (H,K). Lt4. B1841 #6127 Re Bong An, Ca
W. Hunt & Co,
Wallem & Cai
Skin, MitzvaN-PLANE (RIL),
17 TUDOR (Dodwell) via Ibangbál, kod
M.V. "RADNORSHIRE"
đưa Hont Sinh Discharging At Holt's Wharf
22nd April
7th May
21st May
5th Juno
1st June
12th Jané
2014 Juho
12th July
All above, sailings & àrrivals are subject to diteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to laávé,
PRINCE LINË LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES 'INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (866 separate advertisementa)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Ta Bembia Traight dat Pasanger Firmen
LOADING FOR
PHILIPPINES, LOS ANGELES and
SAN FRANCISCO
8.8. "AMERICA TRANSPORT" Arrives 24th May.
Arrives Los Angeles 12N Jüng
JARDINË, MATHESON & CO., LTD.
4. Freight
16, Padder Street
Tel: 30311
Passengerit
6/8 Chater Boat Tel: 30311
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LOADING FOR
LINE
SHANGHAI, JAPAN, SINGAPORE COLOMBO,
HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
M.Y, “BRITISH PRINCE"
Agenta:
Lösds·21st May
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.
Pedder. St.
$.9.
30312
HONGKONG/MACAO
DAILY BAILING
FROM HONGKONG FROM MAÇÃO Chat on Wharf & NG, 18′ WHARE WING. HING” 100 A.M.
Würther : Fartisulars Please Ayytyion.
TA HING CO. (HK) L§.
8. George's Blog. Telf: 31289, 31209 Subject to "Alterations. Wiibeat Wall