MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
Europo
MORTAIN
MARITIMES
M
ab. 1st May
Lt de LATOUR
Europo
STE. MERE EGLISE
Енгоре
Mid May End May
SAILING TO
MORTAIN,
Japan
ab, 3rd May
N. Airica & Europe N Africa & Europe
End May
Sec,
STE. MERE EGLISE
half May Bet. June Mid June
MORTAIN
LA Ge¬LATOUN
Дарап STE. MERE EGLISE ` N."Africa & Europe
·
VOLPABAJO and Frejaht Apply To:--
·CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's -Building.
Tel. 26551 (three Lines).
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
via PANAMA
#. “ANDREW JACKSON"
1.5. "MAIDEN CREEK”
27th April 4th May
DIRECT for New York, Daltimore and Philadelphia via
Honolulu,
Accepting thru Cargo for Montreal. Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes.
Por freight and further particulars apply:—
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
SAILING FOR TIENTSIN
S.S. "GRAND"
29th April
For Freight & Particulars please apply to Freight Department:
WALLEM & COMPANY
Hongkong Bank Bldg., Hongkong.
Tels: 34177-0.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
CHINESE PRINCE (ville)
THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL, 20, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
BEA BERPENT (UBL) «x-San Fran-
61500
SILVER PLANE (RIL)
TARBIй (East Asistio)
YCK
e-Shang
B2 FLYING DRAGON (UBL) 22-525
CHOYSANG (Jardine) ex-Inphon TAIREA Man Mer) o*.UK TJIBADANG (1856) en-traits
·TJITJALENUKA (BIL) yx-Hiunits VAN BEUTSZ (BIL) =@Rtyaśka ... AG WINGBANG LJuridine) ex-khanehal W, Pt.
TODAY
JANGSANG (Jardinei ex-Haziḍakan. HOWEL LYKES (APL) Probabelatan, İNELLORA 12 4 Â¥ 12-Ázeťralin.
TOMORROW
PACIFIC "VOLET
-AIRCRAFT-
(Bank) for
Loe
2 houGAINVILLE
Anal SURPRISE (UBL), for San Francisco, 7,GENERALĄ BORDÓN GAPL); for, Ban)|||
Prancisco (via Manila and Japan).
11 PEA, MCKINLEY (APL), for Ba
„Pranglsed via Tapia,
|_ MIE." TALISMAN (Cohesil) vie Char
hal, Japan,
•
za Mid, BILVER PLANE (RIL).
IT TUDOR (Dadwall) via fihangħal pod
Japan
24
May
Mariy
And ball
2
Jane
AN
Francisco
11
A4 | LIGHTNING 'UÍSLÅ «mellan Francisco, AZ MONTANA (Dodwell); »
1
"
34
GREAT REPUBLIC (U9%) Tor Jan Francisco,
AUSTRALIA
NELLORE.(E & A)
Jane
GITOA (Dodwell)
BOOCHOW (
CHINA
25 BEA BERPENT
May
BHENGKING (35 & 6) et«Shanghat TSINAN B & By ex-Amaływ k TIRKKIDEAU (Event) **«Shanghal WINGBANG {dardize) ex+Blumaku}. 10 SINKIANG 11 Sex-Tientria, -
Khanp
#
1
Angeles.
Jane
+
12
BALICHUSTAN (Jardine) ex-Japan, HOIRSEVAIN (BIL) rafenon, PIONEER RAY (Usha »9-New York. »
Shipping Departures
YESTERDAY AMERICAN MAIL. (Everetts for Japan. ANDREW JAERHON (Wallem; UBA, ĐUN YI (CMAN) für Bhasachal, FERNIELL (Tincrement for Munia, PLYING BRAGON (981) for USA, SANDVIKEN (drbahunc for Stralis TSINAN 35 & 90) for Ryufuw,
TODAY
GRAND (Wallen) for Tientsin, ARENGKING for hangtini, TẠI HANG NHA Cup Be HT.
TJISADANE (RIL) for Shanghal, PHTJALENGKA (RIL) for Marbrane.
TOMORROW
BASTING, MAERSK (Jemen) for At-
tantle Cut
CHINESE PRINCE (keines for Mandio, EASTERN (EA) for Rabaul, PENTITIEN l & Bi ter Inual, HAM Tiersen for Hingugane PRÍZI, HARDING (APL) for Manila.
CHMOND 1911. «Man Muca fut Japon TATEA (Mar Mary for Japan, UNION POWER + Welleza fur Bauschek,
Vessels in Port
ALPHA ORANGE (G)bb Liv.). K. Dk. ANAKAN (ürimble) ANTENOR (I & X;
EASTERN (Mac Mac) EMPIRE' FARRAR (Möllers
GRAND (Wallen) HAUTAN (Daugint) HAIYANG ¡Douglas)
HANYANG (B&B)
HELIKON (W. Han
UONG BHAN (Wilfred Ler) 1UMEN Ms Sung HUNG CHANG (CM9N) KUPER (11 & 5) 'INCHGRAQ (Williamson)
INGUWELL (Williamson) KIANG YONG (Gilman) KUNCHON (Fattleon) LISIN (Jin Pin Coj LAURA MAERSK (Jelmez)
EUROPE
#1 PREA Cleveland (APL) for Ban
Franciaco
May 24 SVEN BALEN (Ħuni).
10
24 PRES. TAFT (ATL), for San Fran
cisco,
(USL)
for
Ban
Francisco, CHARLES E DANT (Dodwell), . 7
for 80 BUNNYVILLE (Blank)
Montana {Dodwell},
Lok
LIGHTNING (UBL) for San Francisco PRES, WILSON (APL) for Honolulu and Ben Francisco
17 TARIFA [Dodwell),
23 FLYING DRAGON (USL) for Buo
Francisco.
17 TEMERAIRE (Dodwelf).
MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Amoy via Nwatown 1.45 p
110
p.pt. ex-Centon : 1,40 . 12 monna 1.39 pas, 450 to..
wz-Fooshow 4.12 p.m., 4.20 putni -320 p.m.; ex Kwellin via Canton:
430p.m.;-Shanghai: 12.40 p.m. CATO ex-Kunming via Lluchow, Cantoni
6.30 p.m.
HE AIRWAYS ex-Gantunı – 10.48
****
ex
1 p.m., 3.15 m. 0.30 p.m. Shanghalip.m. 12 plane) med d pans. 14 plate).
TOMORROW · CHAC ex-Amoy via watow: 1.45 ...
4 pm; ex-Capioni 9,40 ... 11.10 a.m., 12 noon, 3:08 pm, 4.85 pm, 6.10 p.m.; ex-Foochow via Canten $.46 pm. ex-Ahanghai: 12.45 pun.
| CATC ex-Tulpeh via Amur, Bwałow: 1.20
p.m.
HK AIRWAYS Canion 10,45
MAY
APNEAÐ & B) ex-C AGAPENOR SUK BENAVON (Loxley) tx-UK BENLED (Lxley ex-UK BENRINNES (aby) exl78 vanthaus (2 * 01 mykunden POLIUS (2 * } *!K .......... GLENORCHY (Jardine) #1-London, - GLENEARN (Zundine) en London.. 2* KOREA (EA)
End
14
3
July 2nd half
1
AL
AUSTRALIA
14
April.
14
33 EANTERN
Urlabane.
(D&A)
for Babak PAT
May
LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe Mid MENTOR IN A
*
MOLENKERK (RIL) MORTAIN (MM)
SHILLING (1 & 0) rx-London BOEROTA (P&O) en Tausente STE MRRE EGLISE (MM) TAMARA (mas)
TAMERLANE (Thoresen) TRESİLLİAN (Ma Marj
1 CHANGTE (B3 & 95 for Fydney.
AROR Dodwell.
24 z:
10 3 BALUCHISTAN (Jardine), 11*, End, NELLORE (3 # A).
19
1
Ent
April 159
CHINA
GRAND (Wallem) für Tientals,
End 30 KHENGKING in a m) for Shanghat.
20 THSADANE-(RIL) for Shanghai,
#
143
TAI HUNG (UMBN} for Kenlang.
JEZU
BLANKVANN (EA)
Mid
May
DRECONS THE (Janine) ex-london
12
#
CORFU (p a Ɖi mi-London
4
GLENGARRY (Jardine) ex-Lotulen .. MEERKERK (HIT) ................
20
Early
*
Early
$
OLUF MAERSK (Ollman) Yaumati TAI PING YANG (Thorgher) ... MU K. WhE.
HALUCHISTAN (Jardine)
D
1 HUPER 11 ) for Swstow.
CROYBANG (ducillon) for Tochun, WINGSANG (Juedine) for Keelung.
3 TSINAN (11 & B) for Swatow, YouHW (H & B) fur Inchon.
PRADEVERETT (Exrrett) for Bhat.
15 ÅRENORING (3 à %) for Shanghai.
vumą 1.30 punt.ex. ↓ p.m., 5.17 Shanghali 12 noon (2 ulkora). PAA ex-Dashok: 12.45 bb 4: X-Sem Franciach vie Honoluia, Wake, Giquin, Mania: m.) ex-Ran Frantisto vin Manoluju, Waks, Tokyo, Ahadahaf: 2.46 μm.
xla Fendeleo
Bom Wake, Guam, Manila: 10 mA
BUNDAY
AIR FRANCE- ex-llanat: 6.15 pm. GNAC Amy vla Hiwatow: 145 pm,
4 p.m.; Chian 1.40 ... 11.10 ...nons, 1.30 p.m., 1,50 ptg 4.85 p... 5.10 p.m.; wx-Alachnit 12.45 pm.
GATE ex-Chungking vis Cantunti
p..
2.15
|UPA ex-Manila: 19.30 p.m.; wavőingapore
vla Bankkokt 2 pun.
BK AIRWAYS
**-:
9.4 1.273- 11.40 a.m., 2.40 ... 4,40 pumi *- Shanghai: 3 p.m. PAA re-Manila: 1 km.
Departures
TODAY
CPA), for Tokyo: 1 mum.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
161FEDDER BT. TEL: 3032X* MYL CRATER RD, TEL. 39213
-INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
HB. "CHOYBANG" AA, - "WINCISANGI” 8.8. TAKSANG" 8.3 "WOSANG" BS, "CHAKSANG" B.S. HANGSANG” B.S. "KUTSANG" 8.8. "WINGSANG"
|:8.5. "BANGSANG" 5.8. "WOBANG"
8.8. "CHAKSANG" S.S. "KUTSANG"
S.B. "WINGRANG
BAILINGS TO Inchon' on Thentan. „Keelung ♬ Shanghai
Keelung & Takao Straita & Calcutta .Talat Foochow, Inchon
Tientsin „...Sandakan
Japan porta „Keelung & Shanghai
AÁRIVALS FROM ..Sandakan.'
„Jagan Ports;& Foochow
Calcutta & Stralia, „Calcutta & Straits"
.... Shanghai & Keelung
8.5. HINSANG"...... Bandakan
*
¿ Ext: May
Itį May
4th May
6th May
A: 7th May
7th May
12th May
13th May
Coth Apr.
3rd May
4th May
9th May
10th May
Ti4th May
Cargo accepted on. Through. Bills of Lading' for MADRAS
vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE-LTD.
9.8, "BALUCHISTAN”
Due Hong Kong from Japan about 38th May when loads for New Guinea & Australian Ports. Cargo accepted our through bills of lading for New Zealand & Fiji iš Parts. (Carriers' option to proceed via other parts to load and discharge várgo).
GLEN LINE. LTD.
(BAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SÚEZ: MV, "GLENROY"
M.V. "GLENARTNEY"
For Straits, Colombo, Aden, - -Port Sudan, Port Sald, Géhòn, London, Rotterdam, Antwerp-Loads 7th May. .....For Straits, Colombo. Affen, Suez. Fort Sald, London, Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Loads 18th May.
(Carriers option to proceed via other Forts to losd and
discharge catgo)
AA
ARRIVALS FROM U.K, VIA STRATÍS:
M.V. "GLENORCHY"
M.V. "GLENBARN"
M.V. RECONSHIRE
M.V. "GLENGARRY" M.V. "RADNORSHIRE'
M..
12 MOLENKERK (RIL) fur Shanghai BRAATHENS for Hangkok/Oslos 1.30
EUROPE
..
A Keelung | UNAC for Amery via Sistow:
12.30 . Casting 9.05 am.. 9.00
A MARIEKERK (RIL) vẫn Mania and
*
Strafta
GLENROY (Jardine) for Aden. Genon'
8 RENLEDI (Luxley) for Londen,
B TALABOT (Thorern),
D XAMBODIA (East Relatie).
10 BOGROTA (P M ̈G) for Loudon, 12 HALLAND (Ullman).
CARTHAGE (P&O) for London.
6] 2nd half, LT DE LA TOUR (10) via
Belgen.
10 OLENARTNEY (Jardine) for UK 20 AGAPENOR (3 à 6) vin Deson,god;
Marseilles.
11. a.m., 1.45 p... 2.30 p.m., 4.0 .. 4.60 m.; Chungkingi am. Kunmlaga.m.; Shanghai: 12.45 p.5.
CATC for Shanakei vin Canton, Amur: B., Kunming: 7 mm; Centont 2.13 ..
CATC for Bingapore via flankkoki 7 n. HK AIRWAYS for Cantont 9 am, 1615
... 1.10 am, $45 p.; for Ghang. bais 6.10 .m. 11 planes) and, (1.45 sim, 1 plane?.
DOAC for Bangkok, Bouthamptoni 8.40
*.m.i
for for Ringapore:"9 mm. 1 Yokohama: 0.15 men; For Bangkok: 12 now.
TOMORROW-
End, MOLENKERK (RIL) via Manila mud .CNAC for Amoy vla: Bwetyw: 5 Beng
Btraits.
April Erd, MURTAIN (MM).
*. Donk Roll Wht.
ANNIK (harden)
BENWYYIS (Luxley) HUBHWOOD (ke Mej CABARITA (tank) .... CECIL, O. BALLARS Muller) CHENG KUNG CUAHAI
K. Dock
Jahv
E CHARSANG (Jardine) for Ponchow.
Xn.
Tels. 34177–8.
CHINESE PRINCE JamBney
Al Youtinel I'K
CANTON (1 & 0) auslanden ..... RADWORSHE (Jardines ex-detidos 72 RUNAKERK (5)
4
and Jaght.
ta
Forty
WINGBANG (Jardine) 1ur
TRANQUEDAN (EA)
li
a Abanghai,
14
COPLAM JIMSN)
Yaumath
THBABAK (RL) for Shanghel,
CHOYSANG (Jardloej
102
Askost
CYCLOP (Wang Kerj
All
CARTHAGE († & 0) mFundon
1
TDA
#110
CORPU ( 0) ex-London MALAYA, (EA)
to
MAJ
Mi
EMPIRE PACK (Modern) FENGTIEN (HAS) POKWAND (APC) GLENARTNEY (Jarboe)
Yuri!
Hept.
133
T. Giler
CANTON (Mar Moel ex-Landon 、、
Holt's Whi.
Yaumati
INDIA
Yaut
May
Yau
T, Dk.
BD
Yaumati
KAUNA (Mae Mac-Catruth.. SANGOLA (B3) ex-Cnicuiçə SHIRALA (Rt: ex-Calentia ...... BIRDHANA (Mac Mac) ex-Calcutta..
£
Youmati Youmall
June
14
RICHMOND HILL (Mac Mae) ....
Youmati
Yaumet!
JAPAN
Yatimat!
.... B
EOISHEVAIN HILA
K. Whf.
88 P
CHANGTE (8 & 8
T. Dk.
FOOcliow (8
MARIEKERK (RIL)
4
NEWCHWANG (1 & 201
$
Yaumal
K, Dk.
STAAT BOENDA (BIL) TAINEA
10
17
TREWELLARD (Mao Mac)
Con. Ok.
3rd May
Yaumati
Loading for
·REAEL (RIL) SHANSI & S SHENGKING (1 & S)
T. Dk K. WAY.
Cust, Wht. .... A1 T. Ok.
ΑΙ
Yaughti
At
BRADEVERETT (Everett) ex-Saigon CHAKSANG (Jardine) ex-Stralia -- GENERAL GUIBAN (Pattison)
Maniin
ex-
*
A3
HINBANG (Jardiac) ex-Sandakan
+4
AB
KUTBANG (Jardine) ex-trails
A19
BTAR ALGYONE (Everett) ex-Saigon
W. P.
TARMAN (RIL) ex-Manila
K.
K. PL
THADAK (RIL) ex-JAYA Ports.. VAN REIMBDJK (RIL) væßtrait.....
May
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Due to arrive from North Atlantic Ports
M.V, “IVARAN”
via Panama
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA
AND' KOBE
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
S.S. "UNION POWER"
for
Sailing f
MAYON (Jardine)
HOW LIN (Wheelock)
MỚI LEE (Walirm
NAM BEE (CHN)
NGO WEI (CMSN)
NORTH STAR (Yick Yurn)
PAULINE (KD Tog
POYANG (39)
PRONTO (T= Hing)
PROSPER (Yan Tai Hong)
SURPRISE (USLI SZECHUEN (9)
Yaumall
K. Drek
Yammat
BB Po
TAT PO BHAN (Ahun Chong), Yaumel TAIREA (Mae
ne
TIEN SHAN (CMANI
TJISADANE (RIL)
| TJTJALENGKA (RIL)
VAN HELTSz (Ritg
WEI MING (NKE) WINGSANG (Jardines YUMEN (Ming_Bang) YUNG HAO (KD)›.
VESSELS DUE from
WOSANG (Jardine)
SOUTH EAST PORTS
SO
Early. TAMARA (Gilman)._
8 AENEAS (1 & 8} for Liverpool.
Mar
D COEFU (P & O) for, London.
14
• TAMERLANE (Thoresb).
3/4 | M14. KOREA (Est Aufpula),
MA, MEERKENK (BIL) via Hazila und
Straite
MMM, SHILLONG (Mac Mac) for Londo MÍ. STE MERE EGLISE (NO).
BEG. BLANKYANN (East Antalis). 8 GALGRAS (D 4 dịˆfor Tanzier,
GANTON (P &-0) for London, Apr14. HEIMUKURK (RIL) via Manila
Am.
HANGSANG (Jardinel ez-Batulakes 29
Mar
SOUTH AMERICA
TJIKAMPER (RIL)
18 TEGELDENG (RIL) June
7
SAILINGS TO
Beg. TRANQUEDAR (EA) ́ ́5' CARTHAGE (P & 0) for London. ¿Best.
2 CORFU (P = 0) for London.
50 CANTON (Mwo Mac), for London,
INDIA
710 BANGOLA (BI) for Calcutta.
13 TREWELLAND (Mad Has}
Karachi,
20 21 TAIREA (8) for Calcutta,
22 IKAUNA (Mne Mae) Ive lombay.
18 April
JAPAN
AÐ FENGTIEN (B ́& 6) for Brunel, JO RICHMOND HILL (Mo± Mad).
Agents,
Hongkong Bank Bldg.
Tels: 3417719
SOUTH AFRICA
Mu
[JIKAMPEK (RIL)}
TEGELBERG (RIL)
ATLANTIC COAST
SOUTH & EAST AFRICA
Apell April
ton via Japan
20
MAY
PIONEER DAY (USL) ex-New York 30
* 1 POIBGEVAIN (RIL), *
TALISMAN (Dodwell;
End May
BENARES (Rama) vin Los Ancien COLORADO (Dodwell) ex-Vancouver
DONA AURONA (láma) DONA NATI (Raniu)
BANGKOK, MADRAS and BOMBAY,
30th April, 1949.
For Freight & Particulars please apply to Freight Department:
WALLEM & COMPANY
Hongkong Bank Bldg., Hongkong,
Tels, 34177-0.
MAERSK LINE
Managed by
A. F. MØLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA. ~.
KAĮ MOLLERÁSTEAMSHIP COMPANY ING. BEM NOBOPAST FORTNIGHTLY SERVICE TO!, Mike
NEW YORK, PRILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA AY; ESAN FRANCISCO, LØS ANGELES-AND KANAMA --- Mocòpting transhipment, cirko for Caribbean and Gal Porta NEXT SAILINGS
MIS, "CHASTINE MAERSK”
MS. LAURA MAERSK"
M.S. “GERTRUDE MAERSK”
Special
April :00
May 19
June 8
In Port
May 15
May 23
La Tana male, for the satire of -oll im balk
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. LAURA MAERSK” WAS. IGERTRUDE MAERSK *M:S.""MARCHEN MAERSK"
JEBSEN & CO.
AMERICA
HOWELL LYXES (APL) ex-Čalvra-
FERNCAPS (Thordsen) FERNHILL (Thoresen) GERTRUDE HAEREK (76b6en) DARO (Dodwelly ex-Vancouver IVARAN (Waliečny
End MORTAIN (MM) for N. Africa.
{
Md. LT. DE LATOUR (MM) for North
Africa.
21 STRAAT BOENDA (HIL). June
:
Mid. STE, MERE EGLIBE, (MM) for
North Afric
* TEGELBERG (RIL). July
116 TJKAMPEK (RIL).
33
HARCHEN Makrok (1) OCEANSIDE (Dodwell) ex-Halifax. » IN OREGON "(Dodwo}}) ex«V«neotver .... 20 PIONEER DALE (USL) ex-New York 18° | PIONEER LAND (UBL)(ex-New York 23 PIONEER MAIL (UBL) **-New York 12 PÁLL JOHNTON (APE) SILÖstliskote 19 8. AFRICAN 'VICTORY (Gourlie) **-**
New York
1
BKAUNO (Rent)
STERU MAKER (Climan)
TARIFA (Dodwell}
*
CLIFFSIDE. (Dodwald) ex-Mulifax
18
FERNBAN (Ü2thoresen)
"
YBIONAIDY (Choralen)
37
MANDEVILLE (Thoresen) ax-Attari
Apri
Max
AMERICA
„ATLANTIC COAST
SCHAFTINE MAKERE (Jabard).
PIONEER BAY (USL) for New York,
■ GENERAL GUISAN (Pattison) for Ley Angeles.
4 FERRILL (Thorsian),
4MAIDEN GREEK (Willem), (or New
4York....
8 IDAHO (Dowell) for Vancouver,
6 UEMARES (Bama),,
1. COLORADO (Dodwell) for Vancouver
YIS. GRANT, (AVL) for New York
(direct to Pacifia Court),"
14 PIONEER MAIL (UBL) for New
York,
30 TAIREA (DI),
MAY
: WORTAIN (1)
STAN ALCYONE (Everett)
Kobe.
12.15 p.m.: Canton: 9.05 ... 9.55
11.28 am, 1,45 pm 2.30 p... -4.05 'p.m., 4.00 pim.; Shanghai: 1245
p.m.
CATC for Talpeh via Awelow, Amay: 8 1.mí Amby: 6.20 .m.; Shanghat: 10 ...
¡CPA for - Manila's 2.20 p.m.
HK AIRWAYS for Cantom: 9 um.. 11.13 1.30 p.m., 3.46 p.m.; Shanahal: 6,15 and 4.40 m. PAA for Ban Franclaçò via Shanzbel, Tokyo, Wake, Midway, Honolulu 2 D.m. New York via Bangkok, Cal- eutta. Karachi Istanbul, London 1 2.10 p.m.; Manila: 4 pm
PAL for Ban Francisco vla Manila.
Guam, Wake, Honolulur 10 m
BUNDAY
UNAC thy Amoy via watb
A.
12.15 p.m. Canton: 05 m, 19.55 ., 11,25 min, 1.45 pim., 2.30 p.m..
4.0 p.m., 4.50 p.m.; Kunming: 2.10 DR. Bangon via Kunming: 2.10 Bbnahmi) 12.45 pin: „Talpsh
via Bwstow: 8.20 m.
fer CATC for Chungking: 1a.m.; Shanghal via Canton, Bhalow, Aquori 8 0.10.) "Denton: 8:15 pmè
HK AIRWAY tur Canton: 8 am, 10
am. I p., * gim.
PAA for Bangkok: tão p.m.
(Contihued from Col. 5)
23 FRANCISVILLE (Bank), fær.. Binga.
for 14 IGNGER LAND (UAE) for Manila. {16 TUBADAX (RIL) for Jars, Poria.
11 SHIRALA (BT) for Japan vis Amor. 138 VAN REIMADUK (RIL) for Bitalia.
22 SHILLONG (Kac Mac).
13 BOQOROW (в & 'B).
25 SIRDHANA (DI) via Skargiai.
80 POYANG (U ̧à_5) fựr Yakobama, Jura
Der. STE. MERE BOLISE (MM).
Apri
SOUTH EAST FORTS
29 TJITJALENGKA (RIE) For Maḍuditiv
16 PRES, HAndrio (apt) to Meals.
30 UNION POWER" (Wallam), forʻ
Bangkok NT,
80 CHINESE PRINCE (Jardina)
Marilia, New York.
End. NELLORE (3 & A) fog Manila,
May
SOUTH
**
SOUTH AMERICA
**Ed/SHEVAIN (HIL).
[14′ „STRAAT BORNDA '(BIL).
STRELLNING. (RIL),
Na
ÜZUKAMPER (HIL).
Loe, Mar
se HIRAM (Thoredni for Barspork. 1964. TALISMAN. (Borwell) for Handle.
May
7 MONEKA DAY (USL) Tar Manila. 2 TABMAN (NIE) For Mayli,
WOSANG (Turdise) før: HU... THAT IBÍA «{OMEN) -for-Binaynori.
HANGBANG" (Tamilse) for Bandakan. 7 TURKSHEAD (Everett) (de Miniin. 7. VAN HELUTHE\/RIL) · for Birallä,
8 FOOCHOW (3 à B) for Bingapore.
·9 HAI LEM (Thorsson) (the Bingosiers.
ROUND THE WORLD
PRES, VAN „DUÍCEI (CEL)..
14 PRES. JEFFERSON (API). 21 MARINE ENAPPER (APL),
По
CRIPPS VISIT
TO ITALY
London, April 17. Bir Stafford Cripps, Chancellor
NEWOHANG (DB) for Banglys be the Exchequer, will leave Lon-. 19.BANDOLA (BI) Tor: Birgits.
19 STEEL MAKER (dilman) for salempden för Roma by sit pit the nor="
11 7118ADANE, (RIL) (ut Java, perha
1 Bagh, made
16 LUNIVIEW VICTURY (Climan) via 24 SPIKA, JEFFERSON (APL) DE
LAURA MAZRBX (Teen) for Nw 13 IONEER DALE (91) ke Mesite York.
12 "AXEL "BALEN (UMA),
19 * OREGON (Dodwall) for Vanehaver.
MENESTAUS (0 à 8) ex-New York is
·MONTANA {Dodwa{}} ««Vancouver PIONEER DJAZN (DAG) ««New York 4 OPIONEER LAND (USL) ««N/W TO¥K-14
FRER. FILLMORE (ADL) AMİSİ WORKVILLE (Theresen) ".................. THOMAS PAYND, (AFL) ««>N«»
Orleans TEHERANE (Dodwell)
July
VERNZIED (Thoppen) [as-Golf peria 14 FACIFIC COAST
CHARLES E DANT (Didwell) FRANCISILLY(an ČEKAT REPUBLIC) (UAL), «x-Ban
#21
A DONA AURORA TẠI L
Akrit
MONTANA (Dodwell) Is Viñovider. A FERNĦAX (Thorwen),
* GERTRUDE MARHSK (Jetson) for
Naw: York,
SPIONÁRA DALS (UBL) for New
Sortei FIGNERR LAND (UBL) for New Yoth. 18 TREN, JOJINHON (APE) IN KE
2111 PER-WIKIWORD TABLĮ der Burton"
MOKINLEY (AP)
18 DONA, NATI (Roma).
Franclas
Angolan
*1". MANDEVILLM (Thormen).
21 (KAUNA (Mon-May) Ter, Mialty,,
(Continued on Col d
Brilish European
service on clay ponging,
HOTE italy to address the italian Institute of Labour on A 3. on Britain's.ocatiomic have a short recovery, TADI, to
| holiday — Reuter, ..
HONG KONG CHỦ ĐỘNG
Amarjen Preilding Lines
fatterfild & Twize
BARN BE ON East Asistio Ča.
dourile: € – Co. -, (FLIC. No Hope KB. 200
leaves London
7th April
due
Hong Kong
-"14th. biay
26th May.
15th June
21st May
26th June
Gib June
12th July
22nd April 7th May
All above saltinge & arrivals' are subject to alteration without noties All intending Passengers are requested io register their names da far as possible in advance of the time at which they wish to leav
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Soo separato advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Freight and Prasanger Jerstan
LOADING FOR KEELUNG, TAKU BAR, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
8.5. "CHINA TRANSFORT"....::Arrives' Ist Mäy.
Arrives, Los Angeles 4th June.
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
Freight:
14, Podder Street
Tel: 30311
ROUND THE WORLD" PRINCE
LOADING FOR
8/8 Chater Bead Tel: 28311
LINE
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
Londa 20th April M.V. FOȚINESE PRINCE"
Agents!
JARDINE, MATHESON, & CO, LTD.
·Pedder Bt...
Tel 30311
HONGKONG / MACAO
$.5.
DAILY SAĮLİNG
*****FROM HONGKONG FROM MACAO HOL'ÓN WHARK NIJIH, WHARE
ING HING":
TA MING
Enhlost do Alteration