MESSAGERIES
M
MORTAIN
44'te £n'TOUR
STE, MERE EGLISE
MORTAIN
MORTAIN
ARRIVALS FROM
MARITIMES
M
ab. Int May
Mid May
-End May
Europe
Lurups
Europe
SAILING TO
1
Japan
ab, 3rd May
N. Africa & Europe
End May
Lt de LATOUR
N Africa & Europe
1
.:
Bec.
Half Mar
BTE, MERE EGLISE
Heg. Jund
Mid June
Јарап STE MERE EGLISEN. Africa & Europe
for Famage and Freight Apply To:---
¿CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26502 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
!
CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.'·
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
via PANAMA
13. “ANDREW JACKSON“
DA "MAIDEN CRKEK" :...
27th April
4th May
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphiu via
Honolulu.
Accepting thru Cargo for Montreal. Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk oil cargoes.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agenta.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
LAURA MAERSK
3,870 ton, ex-Shanghai,
HAMIYATH
THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 28, 1949,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
SKA BERPENT (UBL) ni-Ban Fyns=
Vanelaco (via Manila and Japan),
MAJ
claco #ILVER PLANE „(RIL)
24
Early
7
2 AUNPRIRE (UBL) for Ban Francisco. GENERAL GORDON (APL) for dan
Benah, Capt, t
PLYING K. Wh
1,492
TAHBIN (East Asiatlaj
2nd halt
11
9
Лин
PREB, MOKINLEY (APL) for Ban Francisco via Japan,
(USL) ex-Ban DRAGON
1
Fennelsen LIGHTNING (VAL) **-San Francisco MONTANA (Doďmell)
71
GREAT REPUBLIC (USL) for Ban Francisco,
7
AUSTRALIA
BERNUKING (1 & H, Brillen.
tara, ex-Keeluna. Ceza. D. itrutchlo... Gas, Whi. TRINAN 11), British, 2,100 (one,
ex-dwatow, Capit. G. Bmart Cust. Wh
TODAY
CHOYBANG (Jaatine) ez-Inchon. TAIREA (3) ex-Calculin,
TJISADANE (RILA «M«enatar. TJITJALENUKA (HUI) =x+Shanghai, VAN KEUTAZ (811) ex-Alraite, WING RANG (Jardines e-Shanghai,
TOMORROW GENERAL GUIHAN (Patton) ex-Manila BANGSANG Slanine), ex-Bandskam. HDWEL LYRES (APL) en-tialvomir119. NEIJOKE (2) & A... 11-Australia,
Shipping Departures
YESTERDAY
ANJUL (11 4 By for Amoy. AMERICAN MAIL, dretests for Hotw ANDREW JACKSON (Waters
Malin.
(or
CHANGTE › By for Kurz.
UN YU CMBNE for hanghal, EASTERN KAGA Wardjomi Cot Malpheng EMPIRE PARK (Mollersa for Tokuber. FLYING TRADER (Pattisons for Bot HA HU (MSN) for Shanghui. BAI TIEN (OMAN; for Mack VAN HEIMADIAN CRA. For loba) me. WAIL CHUNG (Yuen Toner for Brood.
TODAY
BENWYVI9 Lonleys for 1%. POYANG (for Yokohama, BHANSI IR & Si für Sydlowy. TIEN BAN (UMAN) for Kuthu. TRINAN H & S for Hventum,
TOMORROW
GRAND (Wallend for Tientsin. SHENGRING 11 & Safar Slangbal. TIINADANE SRI for Shubut TIPUJALENGKA (MIL) for Marnainz,
Vossols In Port
ALPHA ORANGE (GM Lic).. K. D.
B. Duck ANAKAN (Grimble)
Hott's Whi, ANTENOR (19)
GABARITA (ünnkj
| NELLORE" (E & A)
CITOS (Dolwall),
BOOCHOW In
41)
CHINA
April
MIJ. TALIBMAN (Dodwell) via Bang-
hal, Japan.
HM. BILVER PLANE (RIL).
17 TUDOR (Dodwell) vi Bhanubal and
Japan
2012 TRES. CLEVELAND (APL) for Ban
Franclipo, Jone
་
1 348VEN SALEN (Hunt).
Mar 16 PRES, TAFT. (APL) for Bus Fran-
18
eleo.
18 SEA SERPENT (UBL) for
Francisco,
Ban
April 28 CHARLES E DANT (Dodwell). 30 BUNNYVILLE (Umeck)
Whe
CHGYRAND (durine} an inclon TJITJALENGKA (IL) ex-Shoul WINGBANG (Jardine) ex-Bharghal., 20
BHENGKING 188) ex-Shnugbal THINAN # }j ex+Bwatow. ........ TURKSHEAD (Every() we-Shanghai WINGBANG (Jardine) ex-Shanghat.. BINKIANG (1) -Tiental,
Shanghai
EUROPE
AENEAS 11 * $) +x.UK AGAPENOR. [1 & 8) 2xTIK BENAVON (Loxley) **-UK HENLEDİ (Loxlery ex-DK BENRINNES (Loxiry) 7x-US CARTHAGE (P = 0) et.london DOLIUS (0 & B) «x-ÜK
5 MONTANA - (Iksdwel)),
Angela.
Jone
May
12
J
far
. -
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
AIR FRANCE +x-dalgoni 12 noon, CNAC· es-Âter via #matot. 145 p.m..
ana-Ownton 9.40 4. 11.10 .., noot, 1.30 p.m., 2.50 p-kla 4.25 p., 10. ex-lhanghal; Đi halosh an•Dwtowi 4.95 p.m. ex-Tainan vin Bwatow. Cantoni 8.50 p.m. CATO en Taipeh (vím Awatow, Amoy : 9.30
JADU
CPA ex-Menilar 12.10 p.m. LIK AIRWAYS er«Caniont
LIGHTNING (USL) for San Francisco | PRES. WILSON (APL) for Honolulu And San Francinon.
17 TARIFA (Dodwell),
July
FLYING DRAGON (UBL) for San Francisco,
17 TEMERAIRE (Dodwell).
AUSTRALIA
2f hall 8 BIANS (à 8) fur Özing, Bria
PAA -Maska
1.40 k.m 11.40 mm, 2.40 ... 4,40 p.m«l'ex• Thanghats # 9. Malla; .30 pain, a
17.30
.4
D. 1-8an
Rhabh
Francisco Vận Honolulu, Midway. Wake, Guam, Okinawa, 3.30 330.
BOAC ex-Southampton, Bangkoki i p.m. i
x-hanghaft. p.m.; ex-Bingapore 6.10 p.m. DRAATKENS ex-Cal, Dangkok; 4 35.m.
TOMORROW
CNAC er-Amoy via Humtemti 1.65 p.m. € p.m.; Canton: 9.40, m.m., 11.10 *.m., 12 noon, 1.30 pm, 1.50. p.m. 4.31, p.m., 6.10, 3. ex-Fouchow 1.20 p.m.; wa+Kweißn ula Cantons '4.30 p.m.) en-Khangbalt 12.40 p.m. CATC-1-Humming via Llachw. Canton!
6.10 pitn.
Мит
16'
Apri
f.
bene
黏
10 EASTERN
(EAA) for Rabaul,
2
Brisbane.
14.
Hay
GLENORCHY (Jardine) ex-London.. GLENEARN (Jardínají ex-Loa da. « KOREA (EA)
24
25
IS CHANGTE (1) & 39; fur Sydney,
AROS (DedenTE).
End
30 BALUCHISTAN (Jardine),»
IK
-Europe Mid
End: NELLORE (E a A},
20 3
1.T DE LA TOUR (MM) MOLESKERK (RIL) MORTAIN (MM; ĮYHILLONG (P&O) na+Landon SOCKOTA (1 & 0) re-loandua INTE MERE KOLISE (NE)
18 April
CHINA
5 TEN SHAN (CHAN) for Resibowe, End 24 TAINAN 4B & B3 for Bwabaw.
29 GRAND (Waliem) for Wintain,
30 BHENGKING (D ́A ) fur Bhoshal 24 29 TIISADANE (RIL) Cue Shanghai,
(90, CHOYRANG (Jardine) for twehon.
HAY
June
TAMARA (Gitman) ĮTAMERLANE (Thoresen)
TREFILLJAN (Mac Mac ex-jamden
11
Kad
BLANKVANN (EA)
HRECONSHIRE (Zárding) exondon 19 CORFU (PAO) London
A
CHLENGARRY (Jardine) ex-lanılanı, .
ze
MEERKERK (IL)
Early
MENTOR AN A HI
01
OLUF MAERSK (Clean)
Extr
Mid
TẠI PING YANG (Thorensis)
1.
1 JUPER (133 & 3) for Bwałow.
1 WINGRANG (Jardine) for Keelung, a TSINAN 10 4 9) für Swatow, AYOCROW BAR; for Inchon.
* BRADEVERETT (Excreit) for S'ħaf.
14 AHENGKING (B & H for Shanghai. 12 CHARSANG (2ạrdle) for Fenchaw.
MOLENKENK (RIL) tuv July
14 TİBADAK (RIL) for Shanghai,
& MARIEKERK (BIL) sta Manila and
Birajte.
*
Ebanghel
ANNICK Mandeng
Yauma
Tel. 34177-8.
BENWYVIA (Luxley)
K. WH,
BURWOOD (Ma Me)
*. Doch
CANTON IN # 01 ex-Londen aa RADWpRSUD): (Zuraline), ex-London 12 BIJNSKERK (RIL ... TRANQUEDAR (EA)
A
and Japan,
Early
33 WINGSANG (Jardine) for Kertung
Al Shanghai,
MIA
K DL
Augun
GRGIL U. BALLAND (Muse)
CHENG KUNG HIM9N,
CHILLAM (MSN)
A1CARTHAGE (1 & 01 ex-bernatant Yan
CORPE (P = (3) - London Younodd | MALAYA (EA)
EUROPE
2+
April
CYCLUP (Wanst 1
A
M14 Bapt.
ES DENWYVIS (Leader) fur Ernion.
London.
►
EASTERN (Mar. Macy
7. IN.
| CANTON (Mac Mac) ex-kenariat ave
20
May
29th April
EMPIRE FARRAR (Mutiera) EMPIRE PACK (Molleen j FENTIEN & FERNHILL (Thmzervor FLYING DRAGON USI PUKWANO (APU) GLENARTNEY Jordans
1314
Youmne
INDIA
Apri
да
TAIREA (Hy m-Calcutta rin Straite K
A7
Muy
8 TALABOT (Tharwen),
4. Cifer
Halt Whi
KAUNA (Mac Mnr ex-Cotculta SANGOLA CM) 24-Calestia
20
2
KAMBODIA (East Aviatio).
11
10 SOCROTA (P. & ̧0) for, London,
Younats
HAITAN Dosegl#)
Trumall
HRIRALA 091 ex-Coleutta SIRDHANA (Mac Mac) -x-Calcutta..
0
**
HAIYANG (Douglas)
Yaumati
Jone
HANYANG 6}} * H)
HELIKON (W.).
Hang
T, UK. 1ค
Tels: 34177-9.-
HONG BHAN (Wilfred Lumy HUMEN (Miner Song) HUNG CHANG (CMSN) KUPEH (0 & 8)
Yaumath Yaumali į Yaurant
m!
SAILING FOR TIENTSIN
S.S. "GRAND"
For Freight & Particulars please apply to Freight Department;
WALLEM & COMPANY
Hongkong Bank Bldg., Hongkong.
GRAND (Wallem)
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Due to arrive from North Atlantic Ports
M.V. "IVARAN"
via Panama
3rd May
Loading for
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA
INDNORAG (Williamson) INCHWELLS (Willamaen) KIANG YONG (Gilman) KUMCHON Pattisons LISIN (J)« Pip Co.)
נון
LAURA MAERSK (Jebsen)
K. Wat.
MAYON (Jardine)
X. Dock
NOW LIN (Wheelock)
SA Pe
T. Dk.
Yaumati
MUI LEE (Wallem)
RICHMOND 11. Mae Maz
JAPAN
THEWELLARD (Mao Mac)
NGO WET (OMON)
NORTH START (Yick Yuen)
PAULINE 1KD Tug
PROSPER (Yen Twi Hong) REAEL (RIL)
SANDVIKEN (obchun)
HALUCHISTAN (Jardine) Yaumati POISSEVAIN RIL
Yeumati
Yasmat CHANGTE ( &8)
Fourkow By MARIERERIC (HIL)
.... Da
Youmat!
화남 방
K. K. FI15
Com, Dk. Yuumati
K. Wht,
| NEWCHWANG (3 & 39)
STRAAT SOENDA (BIL) TAIREA (BI).
WORANG Jardine) ....
SOUTH EAST, PORTS
NAM BEE (CMSN)
POYANG (B & S)
PRONTO (Tung)
Yaumati
Manila
H
GLENROY (Jardine) far. Aden, Genoa BENLEDI (Luxlry for Iwaden,
11 HALLAND (Gilman).
CARTHAGE (? ▲ 0) for London.
Ind half. LT DE LA TOUR (33) VIA
Balgo.
18 GLENARTNEY (Jardine) for UK.
AQAPENOR (B # 8j, vìu Genou and Marseilles.
25
Apr11
56 End, MOLENKERK (RIL) via Manila and
Straits.
Just
Man. MORTAIN (MRI).
Early. TAMARA (G)|man},
21
4
R AENEAS (1) für Liverpoodi.
1/2.
W CORFU (7 à 01 for Loudcak,
21
P
TAMERLAND (Thoresen).
#2 Md. KOREA (East Aula).
11
AIRWAYS ex-Canton: 8.40 11.40 'n.m., 1.49 um, 14.49 p.m.
SATURDAY
2.46
IK AIRWAYS
3.07.
CNAC Amny" "via" Bwntown 1946, pum
..-Cantons 0.40... 11.10 ... 12 noon, 3,60 p.m., 1.20 11.2. 6.19 p.; ex-Fouchow ria Chaton 1
gm: »-Shankhalı 12.45 .. CATC en Taipeh via Amor, Hwatowi. $1.29
p.tw.
ex-Canton 7 7.40 11.40 m., 2.42 sum, 4.49 piąte PAA ex-anakaki 12.45 pm. Ban Franclara via Honolulu, Wake, Guam, Manila 1 p.: ex-San Francisco-vin Tokyo. Shanghai: flonelule, Wake,
francheo via Humalulu, Wake, Ouam. Makita 10 1.1.
TAL
2.42 3.m-
+8
Departures
TODAY
CHAO for Amay via Hwalow!
A E.m
1.10 p.m. Cantons. 0.15 am.. 9.85 13.88 m., les pum., 2,30 p.m... 4.06 p.m., 4.50 p.m.; for Foochow vic Talpe.m.; Shanghai 12.45 p.m.; Taipeha.m.; Tainan via Clanton, Aww8.40 mm.
CATC for Taipeh via wstaw, Amor: 9. a.m.; Amoy: 7 m, Shanskal: 39 6.21.
a.m., 10
HK AIRWAYS for Canton
*.m., p.m., 3 y.. PAA for Bangkok: 4 pm; San Francisco Tla Bhangbai, Okisawn, Quan, Wake, Midway. Honojuly: # p.m.
BOAC fut Shanghali 7.18 MATH
AIR FRANCE for Suiront p.m.
►
TOMORROW
1.7
CNAC for Ampy via &wsLOW: R
12.18 p.m.; Cantoni 1.05 -0.55 a.m., 1135 mm. 1.45 pr...3.50 ... 4.5 p.m. 4,30 m,: Chunking 4.m. Kunming: a.m.; Shanghal 12.45 1.
CATC for Bhanchal via Canton, Amo i ...Kunmings 7 a.m.; Canton:
3,15 3.m.
CATC for Bingdpore vin Bangkoki 7 am.
Mid. MEERKERK (RIL) el Manla and. | HK AIRWAYS for Cantent immi 10
Mid SILLONG (Mac Mac) for London.
Beg. TRANQUEBAR (EA).
Straits.
GENERAL. GUISAN (Pattison)
ex-
Mid, TE MERE EGLISE (MM). April Jatt
DEG. BLANKVANN (East Anïatlı),
4*
8 CALCHAS ̃(B8) for Tubular,
T. Dk Yaumati
BANGBANG (2nidine) en-Handakan THISADANE (RIL) ex-MoraT VAN HEUTSZ (RIL) ex-Strolle
20
B CANTON (Pa 0) for London.
28
2A
Kid, HEIMSKERK (RIL) via Manila Aug.
Mer
HANSA 8)...
SHENGKING 40 & 8)
Cunt, Wht.
SURPRISE (UBL)
T. D
BRADEVERETT (Everett) . ex-Saigon CHAKBANG (Iodine) ex-Straite.. KUTSANG (Harding) coßtreita
2
4
& CARTHAGE (P & O) Zar Londyn. Bept.
1
2 CORFU (P&O) for London,
EZECHVEN (nā 8)
T. Dk.
TAI PO BHAN Atun Chong), Ypumati
STAR ALCYONE (Everett) ex-Baigon TASMAN (BIL) ex-Mustla
T
I
TIEN SHAN (EMSNĮ
Yhumati
THINAN & A
Cust, Whi
WEI MING (IKE)
A10
YUMEN (Ming Barse).
K. Dk.
SOUTH AMERICA
YUNG HAO (XD)
K Dk
Agents.
TJIKAMPER (RIL)
Tela: 34177 /9
AND KOBE
For freight and further particulars apply:—
WALLEM & COMPANY
Hongkong Bank Bldg.
M
S.S. “UNION POWER”
Sailing for
BANGKOK, MADRAS and BOMBAY.
30th April, 1949.
For Freight & Particulars please apply to Freight Department:
WALLEM & COMPANY Hongkong Bank Bldg., Hongkong.
Tels. 34177-9.
MAERSK LINE
Managed by
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
"Generat· "Agenta in USA. MOLLER 'STEAMSHIP COMPANY INC. FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO: “
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON ■ BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, 'LOS ANGELES AND FANAMA JA --- Accepting' transhipment cargo for Caribbean and Gulf Porta
NEXT SAILINGS
M.S. "CHASTINE MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK".
MS. GERTRUDE MAERSK"
April 30
May 19
June 8
Special Tanki avaliable for the carriage of oll in bulk
́ ́ARRIVALS FROM U.S.A,
M:S. "LAURA MAERSK"
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
VESSELS DUE FROM
Hay
18
Залг
*
TJIHADAK (RIL) ~Java l'orta .. VAN REIMADIK (RU) ex-Straits..
TEGELUERO (RIL)
SAILINGS TO
Mar 13
10 CANTON (Han Hac) for Landes.
Mar
INDIA
ID SANGOLA (1) for Calcutia. 13 TREWELLARD (Mas
Mke)
fot
Karachi, J28 TAIREA (BI) for Calcutta,
SOUTH & EAST AFRICA
Apri
End, MORTAIN (HM) for N. Aires. May
DOIESEVAIN (RIL).
April
JAPAN
28 POYANG (V8) for Yokohama, 20 TAIREA (NI),
16 TUCHMOND HILL (Mad Mac). · Mar
8 MORTAIN (MM).
2 БТАК ALCYONE
Koba
(Eversti) for
Cam, fm., d ́pm.
BOAG for Bangkok, Southampton: 8.45
.. fe Binsspores 9 57h
SATURDAY
CNAG for Amoy, vía Srator! #
++
12.15 pm. Canton 1 9.00 4.M., D.SS ... 11.25 mm, 1.48 p.m., t.? p.m.. 4.5 p.m., 4.60 p.m.; Shanghalı 12.45
b.to
CATC for Talpek via Swalow, Amoy: 8 MAMON: 18.50 $1.5 Bhanghai I 10 am.
CPA -Sur Maniles 2.10 p.m.
BR AIRWAYS for Canton: 8 - 16 ..., p. 8. Abanghali 10
a.m.
PAA for. San Francisco via Bhanghai, Tokyo, Wake, Midway, Honolulu: 2 p.m. New York via Bangkok, Cal.
Karschl Jatanbul, edith,
-London: 2.10 p.m. Manila p..
PAL for San Frangisoo in Manila.
Guam, Wake, Honolulu 10 a..
(Continued from Col. 5) ...
2 FRANCISVILLE (Bank) for Binge-
14 PIONEER LAND (USL) for Metila.
Apel MM. LT. DE LATOUR (MM) for North 11 SIRALA (BI) for Japans via Amor. TIIDADAK (RIL) for are Porta
22 SHILLONG (Mac Mac).
23 BOOCHOW (D & B).
SOUTH AFRICA
THKAMEEK (MIL)
TEGELBERG (RIL)
'AMERICA
ATLANTIC COAST
HOWELL LYKEB (APL) ex-Calves-
toni Japan PRONKER BAY (U81) ex-New York TALISMAN (Dodwell)
Africa.
21
24 STRAAT BOENDA (BIL).
t
Заде
End
May
Mid. STE. HERE EGLISE (MM) Tor
North Africa.
25 BIRDHANA (DI) via Bhanghal,
20 POYANG (8 & 8) for Yokohama. Juma
BENARES (Rama) via Los Angeles COLORADO (Dodwell) ex-Vancouver
422 TEGELUERG (RIL).
7 July
DONA AURURA (Rems)
4
DONA NATI {{lama)
FERNCAPE (Tborosan)
FERNHULL (Thoresen)
GERTRUDE MAERSK (Jebaon)
10AHO (Dodwell) ex-Yancouver IVABAN (Waliomy
4
April
20
-Halifax.. 18
Ms7
+
MARCHEN MARISK (Jebsenj OCEANBIDE (Dodwell)
OREGON (Dodwell) ex-Vancouver.. -za PIONEER DALF, (USL) ex-New York 18 PIONEER LAND (UB!,) ex-New York 23 PIONEER MAIL (USL)' ex-New York 15 PRES. JOHNSON (APL) -Baltimore 19
E. AFRICAN VICTORY (Courte) ex-
New York
SKAUDO (Hunt)
10
STEEL MAKER (Gum)
10
TARIFA® (Dodwell)
June
CLIFFSIDE. [Dodwell) ex-Balliax FERNDAY (Thoren)
28
B
27
... X*
4
FERNSIDE (Thoresen) MANDEVILLE (Thoresen) «x«Atlantic
Const MENESTRUA (B8) rx-New York 2 MONTANA (Dod*w}}}_{\w+Vancouver PIONEER DALE (UST) -New York' PIONEER LAND (UBL) mc-New York 14 PRES, FILLMORE (APL) 10t-äskispore 10 KOSEVILLE. (Thornsen) THOMAS PAYNE (APL) ex-New
Orleans
TEMERAIRE (Dodwell)
י, 4' '---'
FERHFIELD (Thornsen) ex-Golf porta 34
18 TJIKANPEK (RIL).
AMERICA
ATLANTIC COAST
CHASTINE MAERSK (Jobwets), GENERAL GUISAN (Pattison) Los Angeles
Dez. STE, MERE EULISE (MM),
Aprü
SOUTH EAST PORTS
122 TJITJALENGKA (RIL) for Mac
15 VAN. REIMBDUK (RIL) for Binita.
End, NELLORE (Z * ^) for Manila.
41
MONT
*IKAUNA (Mao' Mad) for traits.
SOUTH AMERICA
AVE
NSTRAAT DOENDA (BIL).
1... BOIREVAIN (RIL).
for
13 TEGELDERA (RIL),
July
30 PRES, HARDING (APK) Soe Manila 30 UNION
Bargkok.
POWER (Wulona)
for 30 CHINESE PRÍNCE (Jardine) for
Hanlia, New York.
24
MAIDEN CREEK (Wallem) for New York.
PIONEER BAY (UBL) for New York. 4 FERNHILL. (Thoresen),
1 IDAHO (Dodwell) for Vancouver,
• DENARES (Rama),
• COLORATIO (Dodwell) for Vancouver
9 PREB. GRANT (APL) for New York
(direct to Paella Gumatj.
14 PIONEER MAIL (USL) | før
York.
New
10 LONGVIEW VICTURY (Clean) và
Fan.
ID LAUNA HAERSK (Jabeen) for New
York.
* AXEL BALIN (10mi).
27 OREGON (Dodwell) for Vancouver.
via Low
4. DONA AURORA (Rama)
Anxelos.
8 MONTANA (Dodwell) for Vancouver. 7 FERNDAY (Tharesini,
B. GERTRUDE MAERSK {Jebnen) for |
New York.
16 KB, JOHNSON (APL), Tor Ner
York.
11 HIRAM (Thoresen) for Bingsport, End, TALISMAN (Dodwell) for Manli. May
2 PIONEER BAY (USL) for. Manila.
# TARMAN (N(L)" for Manila. BWOBANG (Jardine) for Strata.
7 HANGSANG (Fireink) 'for Bandakan,
↑ TURKEHEAD" (TWNU)' for Mantia.
* VAN HEUTAZ (RIL) for Brykita,;
* Poocitow⋅ (R & S]/for; Biereporé
HAI LEE (Thoresen), for‹ Buscapére. NEWOHANG (1 & 1) for Mungkok..
0
15 SANGOLA (DT) for Straite, t 10 STFFL MAKER (Gilman) for Saigon.
(2 TJISADANE (RIL) (ar Jawn borly,
TREWELLARD1 (Ma® Mão) for Stendia
12
| 18 THIKAMPER÷(BIL),
ROUND THE WORLD MAPA VAN BUREN (APL).
PRES,
18 PRES; JEFFERSON (APL).
1 MARINE SNAPPER (APL).
14 PREL, POLE CAPÉ),
شان
SHIP MOVEMENTS
*Pattins
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREİGİET DEFÄRTMENT FASSAGE DEFA
DEPARTMENT 14 PEDDER ST. TEL, 30311 €/ CHATER RD, TEL. 34111
..
:
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. “ONOYSANG" 8.8. “WINGSANG“ 8.8. "WOBANG" 18.8. "CHAKBANG"
BAILINGS TO Inchon & Tientsin Keelung & Shanghal „Straits &:Calcutta
30th .pr.
1st May
Sth Bay
Talao. Toochaw, Inchon
& Tientsin „Sandakau
7th May
7th Miky
12th May
13th May
Japari ports
8.9. HANGSANG" 8.5. "KUTSANG" 8.8. "WINGSANG“ „,„Keelung & Shanghai
ARRIVALS FRÖM
S.S. "CHOYSANG“ ....Inchon & Tientsin
via Foochow 8.S. "WINGSANG" ....Shanghai & Keelung 8.8. "HANGSANG" <,,Kandakan 8.8. "WOSANG“ 8.S. "CHAKBANG" 8.S. "KUTSANG" 8.8. "WINGBANG"
Japan Ports
Caloutta & Straits
Calcuita & Biraits
Shanghai & Keelung.
28th Apr.
28th Apr.
29th Apr.
2nd May
4th May
nth. May
10th May
accepted on Through Bills of Lacting for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON,' LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via “Sandokan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
8.8. "BALÚCIFISTAN"
Due Hong Kong from Japan about 30th May when loads for New Guinea & Australian Ports. Cargo accepted our through bills of lading for New Zealand & Fiji Is. Ports.. Carriers' option to proceed via other ports to loud and diagliarge cargo).
GLEN LINE LTD:
SAILINGS TO V.K. AND CONTINENT VIA BUEZ: M.V. "GLENROY" ....... For Siraits, Colombo, Aden, Port Sndan, Fort Hald, Genoa. London, Rotterdam, Antwerp Loads Uth‘May. For Straits, Colombo. Aden, Suel, Port Said, London, Rotterdam, Ham- mra Antap. Dods 10th hi
M.V. "GLENARTNEY"
(Carriers option to proceed via other Forts to load and discharge carto)"'
ARRIVALS FROM 0. K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENORCHY" MLV. "GLENBARN"
V. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY" MY. "RADNORSHIRE"
leaves, London
7th April
22nd April
Til May
21st May
5th June
the Toni bin
*14th May
28th May
12th Juna
12th July
26th June
All above sailings & arrivals are subject to alteration without nostre All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE 'LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. : WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Seo separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Pat Balable Fright and Powerger Service
LOADING FOR
KEELUNG, SHANGHAI, TAKU BAR, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
and LOS ANGELES
5.8. "CHINA TRANSPORT"
......Arrives 1st May.
Arrives Los Angeles 7th June.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD...
Freight:
16, Pedder Street
Tel: 30311
Passengeras 0/8 ̈Chater Head
-Tel: 30911 ·--
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LOADING FOR
LINE
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
Leads 30th April M.V. "CHINESE PRINCE"
Agents:
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.
20,
Polder St.
Tel. 30311
San Francisco, April 27, departures: April SHIP Vignes For Manila, Steel De algner for Manile."-)
Seattle, Ship arrival, Charles
14 PRES, SETTERSON (APL)" "ME. Dant from Yokohama.
13 PIONEER BASE ((URL) for Manila. (Continued on Col 8)
Los Angeles, Ship departure, Frangisvilla for Manila,Asi clated Press.
HONG KONG SHIPPING AGENTS
American President Linen „7 201715 · II.K. Eastern Skipsing de... #RA),
Bank Line (Chiaki Idk, na p Batterdald #. Swize
'Choont, Ian Hang jika
China Marchellte BM, Os.,
*,
1
24
July
# PIONEER DALE (UBL)
York,
New
(6 MONEER LAND
PACIFIC COADY
(UBL)
for Now
York.
In Port
May
May 15 May 29
DANT (Dodwell) ............... CHARLES PRANCÍAVILLE (Bank) Vi
st
10
ONKÄT REPUBLIC (UAL) ex-Ban
Franckand
17 FREE. FILLMORE (AFL) Lor Mogam
1928 DONA, MAȚI (Baru),
OREGON (Podmaži)
ままい
JEBSEN & CO. Fesider, Balidias
Tel. Nos. 26681-3
PRES," JOŽÍNSON (APL) mellan
•Franclaena
14
Phrs. .MOKINLEY (APL). r*-Ben
| FRESS JEFFERION=(AFL)
Angela ANVISA .......
PACIFĘO EVANT
Apri
Ha Zone 8.8- 082535 (72) 4, 20187,
# BOUGAINVILLE (Back) Tes Low
Anksion.
M.S. "MARCHEN MAERSK”
For Fedaht and Further, Particulars pjepte apply tos-
I MANDEVILLAR (Tharapan),
! ין
De la ‘Katka 15. Ön 1... METË
Dodwell › ORA” TA
: Climaw “dri Cha Liệtava
Jardine, Matheson @ Oo., Ltd." #9911'
HONGKONG/MACAO
DAILY SAILING
1
FROM HONGKONG “From MACAO HOI ON WHARF, NS, 18 WHARF
9.00 AM S.S. "WING HING” 20401-3
Further Fartictilars Please
1,
TA: HING Co. (EL)
Subject to3âibrations