THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 9, 1945.
MESSAGERIES
M
CHADIPOLLION MORTAIN
It de LATOUR
8TE. MERE EGLISE
CHAMPOLLION
MORTAIN
CHAMPOLLION
MORTAIN
Lt de LATOUR
STE MERE EGLISE
STE. MERE EGLISE
ARRIVALS FROM
Mwenetila
Europe
MARITIMES
M
April 19.
April 20.
Mid Mar
Europe
Europe
End May
SAILING TO
Nurhal
April 19.
xb, April 25,
April 20
JAPAN
Marselilen via Galgon North Africa & Europe
North Africa Europe
Bird Mar
Nee, half May
Best Se
North Africa & Europe Mid. June
For Pamaro and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Quben's Bullding.
Tel. 26851 (three Lines).
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA
m.s. "ANDREW JACKSON"
m.. "MAIDEN CREEK“
24th April
2nd May
DIRECT for New York, Dallimore and Philadelphia via
Honolulu.
Accepting thru Cargo for Montreal, Linvited Passenger accommodation
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
ALEXANDER PURKHAN (Wellem). UHS, 1,362 Cons, ex-Bingapore, Capt. Yaufanti Balluk... CLYTONEUS (1.8). Uritish,
jose, ex-Kole, Capt. K. Peter EUMARUS (B. British, 4.283 tons, ex-mila, Cant. L.B. Evane folta INLANDRIBE (Dodwell), 4.421 o, **- Shanghal, Capt, Wai, Alexmisder All PROSPER (Tal Wing), 1.377 fons, ex Yaumat Kules. Capt. T. Kebilsen BINDRANA (Mne Man, British, BT tursa, ex-Amoy, Capt, E. Eranta Al
TODAY
COLORADO (Dodweli) «ex-Vancouver. MARIEKERK (RIL) **-Europe. MONGAHARA (Wallemi ex-Paelfe Cons
TOMORROW INDIRSEVAIN (RIL) Ca-B. Atrien. FUKIEN (R&S) ex-Krke, HEINRICH JESSEN (48)
.
TRINAN (0 & 9) 'ex-Nwntow. WORANG (nelluri ex-Xtraits,
Shipping Departures
YESTERDAY' GERMA Wallem) for Canton,
(Motlery MUNCASTER CASTLE
hanghai, SHENGKING) for Hinnalną. WAVE MASTER (Naval States for S
SEPARATA
TODAY
NELAPUR Everetly for Ninger,
| CLYTUNEIN for Liverpool. PAYBEAM Mac Mac) for Musnjere",
for MEIGS CAPLO GENERAL GLENAYLI Jardiner for Ad
PRES, VAN BUREN (APL)-Los
Angels
PRES. WILSON (APL) e-Ban Fran
cv Hunalulu HUNNYVILLE (Rank) FANTARA (East Asiaties
PRES, JEVYEUBON (APL)
Angolan Ka......**** GREAT NEPUNILIO (UAL) ex-Blan
| CHANGTE (34 & 8) ex-Britney
CHẢYBAN (Jatte} clenchon
EASTERN (E & A) ex-8hanghai and
Japan
GREPA MAERER (Jelen) for New York, | TREVINCE P & Oj ex-Shanghel
Fennelsen.
MANCUBILIA EA My feet Allen,
PADUCAH VICTORY RNLY for Keeling PARIO & ty te Bilgupare,
TOMORROW
BENMACDHU (ty in London. COLORADO (Bolwell for VascouveT, PHILIPTINE TRANSPOUT dardines for
Han Franchen,
Vessals In Port
IMAIDEN CREEK (Wallem) for New
York.
↑ HENARK
(Rema).
PERMSIIT. (Thermont,
6. GRANT (APL) for New York
(direct to 'ario Cant},
10 LAURA MAKBBX (J-bien) für New
York,
MANDEVILLE (Thuszonen).
PACIFIC COLET
GENERAL MEIOS (APL) for Ban Francisco via Shanghai and Japan. PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) ty to  yele
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY! UNAC ex-Amoy vin Gwalow: 1.43 p... 11.19 6 p. 1-Canton 9.40 mm.. Num. 12 noon, 1.80 p.zy.. 40 p.m.. 8.30 p.m. er«Chungking via Canton: 3.60 1.1 Prochow via Caniqırı 3.4 p.m.: x-Bhaughal: 2.4. 5.m., 1.45 p.m. CATC ez-Talpeb vin Amoy, Awathw:-1:20: x+Nanking in Canton $80
1.40 घ." 11.40 m., 2.40 p.m., 4:40 pm. PAA Baskok 13.15 pm. ex-Bat
Midway. Franetera via Menatulu, Wake, Guam, Manila i p.m. -Ban Franciscu
vin Honolulu, Midway,
Wake, Tokyo, Shanghai: 2.48 .. PAL -San Francisco via Honolulu
Wake, Guam, Manila 10.2.1. OAC ex-Singapore: 6.20 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-lants 3.
MIJ. TITANIA (Dodwell) rie Bbank, CMAC ex-Amoy via Hwntowa 1.43 p.m..
10 LINFIELD VICTORY (Jurne) for
Luc (USI)
01. Cattern: 2:40 am 11.10' a.m., 12 neus, 1.30 p.to 40 p.m.. 4.3.3 p. 5.10 D. -Baħħali 1.10 p.m. BCATC ex-Chunk
24 PRES. WILSON (APL) for Honolulu and flan Francisco via Shanghai and Гарап.
GENERAL GORDON,(API for Ban Franchico (via Manila and Japan). GREAT REPUBLIC (USL) for Ban Franciaco.
Mid, TALISMAN (Dodwell) via Bhang-
hal, Japan.
TUDOIt (12ml là em Ghanahal sa
21 SVEN SALEN (Host).
22 PRES, CLEVELAND (ATL) for Ban
Francisco.
vin
Cantons 215
CPA -Manila: 12.30 p.m.; ex-Singapore
vin faturkok: 3 p.m.
UK AIRWAYS
ex-Canton
5.40 M.TYL.. 11.40 m.m., 2.40 p.m.. 4,40 p.m. ex Shanghali 1 p.m.
PAA ex-Matilla: i p.m.
BAC --Sitt kampter, - Bangkuk; 4p:
ex-Iwakuni.
MONDAY CHAC ex-Amoy via Hwnlow: 1,45 p.ns.. 11.10 6 p. x-Canton 9.40 ... a.m.. 12 noon, 1,30 p.m., 4.30 p.m.. cz-Bhangbai! 4,35 p.m., 6.10) 5.1. 12.45 p.m., 6.10 p.m. - IK AIRWAYS ex-Cast: 9.40
11.4 ... 2,40 p.m., 4.48. p.m. PAA tangkok: 2.16 pam.
BOAC ex-Tokyo/Xhanghalt 4 p.m.
Departures TODAY
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DETÄRTMENT
15 PEDDER ST. TEL. 80311 6/8 OHATER RD. TEL, 10111
INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.
8.8. “MIADSANG"
BAILINGS TO Singapore & Fenang
„Keelung & Japan Ports Keelung & Shangbat
5.5, "HANGBANG" ....Sandakan 8.5. "WOBANG" 5.8. "WINGBANG" MV. "RASTERN
BAGA"
SS "HINSANG"
8.5. "CHOYSANG"
Straits & Calcutta Sandakan
Inchon & Tientsin
8.8, "WINGSANG"....Keelung & Shanghai
BỘ; "KORING"
M.V. "EASTERN
BAGA"
6.8. "WINGSANG
8.8. “PINSANG”
5.5: "CHOYSANG"
ARRIVALS FROM
Calcutta, Straits & Saigon
Japan Ports
Sandakan
Shanghai, & Keeling
Inchon & Tientsin
8.S. "WINGSANG" ....Shanghai, & Keelung
4 p.m.. 11th Apr.
8 m.11. 12th Apt.
noon 18th Apr. noon 18iji Apr. 22nd Apr.
24th Apr.
28th Apr.
THẾ BỞI
D.L. 10th Apr,
D.L. 12th Apr.
18th Apr.
1811 Apr.
20th Apr.
28th Apr.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS
vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN. TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA v Sandukan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Due from Japan about 13 April, When Loads for Madang, Rabaul; Loc. Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide. Cargo accepted on Through Bllls of Lading for Now Z00- Iand and Fiji Island Ports.
9.8. "BALUCHISTAN"
Dus Hong Kong about 16th April from Australia via Manila. Salls about 19th April for Japanese Ports, (Carriers option to proceed vin other ports to load and discharge cargo.
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO. U.K. AND CONTINENT VIA SURZ:
MV. "GLENGYLE"
13.
M.V. “GLENROY"
UNAC for Amoy vla Hwalow! &... 12,1 pm: Canion: 205 m. 6.16., 11.23 m. 1,45 p.m., 2.30
4.0 p... 4.50 p.m.; Shanghai: ... 1.45 ..
.......................... for Straits, Colombo, Aden, Fort Bald. Genoa, London, Rotterdam & host- werp. Loads 9th Aprit,
.for Straits, Colombo, Aden, Fort Said; Genoa, London, Rotterdam, Antwerp,
Loads 7th May.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K, VIA STRAITS:
leaves London
10th Mar.
22nd Mar
7th Aprit
22nd April
7th May
due Hong Kong
16th April
20th April
16th May
28th May
12th Jane
(Climan)
201
Early
4,430 A7
May
OREGON (Dodwell) **159. JOINSON
14 PIONEER MAIL (USL) far
York.
New
Franainco
(APL), ex-Ban
ex-Low
22 AXEL BALEN (Hus).
18
7 VERKBAY (Thorsson).
Fennosco
10
SKA SERPENT (US) e-Ban Fran
DONA AURORA (Barma) ARE
vle
Lan
Kisz
..... ff TAISIS (East Aslatio) ...... 2nd half
H
1
PIONEER DALE (USL) York.
New
14
Jus
PRES. JOYINSON (APL) for New York.
FLYING DHAGON (USL) rx-fan
17
Francisco
21
PRES. FILLNORE (ATL) for Borlo via Strata,
HR AIRWAYS ex-Conton's
LIGHTNING (U81 ex-Yan Francisco
7
* DONA NATI (Rams).
Juty
+x-9-
AUSTRALIA
April
AROS (Dowell)
Auril
BAL1BCIUSTAN (Janine)
10
21
SHANSI (1) & B)
1
10
NELLORE (E & A)
End
14 ALLEGHENY
VICTORY
June
for Los Angeles.
CITOS (lwell]
2
for
Japott.
CHINA
April
Los Angeles,
20
LIGHTNING
"ilyanielsen,
这个打 LH
San
NAN & 95 ex-Tientsin... 12/13 KWEIYANG [39 Xvx-Bwntow.. 10/11 1.ENEVERETT (Everett) ex+Shanghel 13 SHENGRING 1 A Ner-thunkai.. 10 TIBADAK (R11.) 2.Shanalai....
HK TRANSPORT Bardhuey for Law. Angeles,
20
PARRAMATTA (Waliem) for Ansteina.
2
ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles,
13
and
Impal TAINAN 18 & S) ex-Sunżow
FI
10
WINGSANG (Inedine) sx-Hhurchni 10 24
27
EUROPE
20
DUGAINVILLE
for Onn FLYING dragon (USD) Franciaed.
((lank) for 1-00
April
Angeles.
ANTENOR (N&S) «z«UK via Straits G GENMACDRU (Lesley) ex-UK vie
Miny
&
PES, MCKINLEY (APL) Francine vin dugran.
sur Rus
Bloxspor
7
HENWYVIS (Loxley) •*-UK via Bin-
Kabare
... k.
k. Dock
AD
K. Doek
....... 2nd hall CALUHAR (B&#) ex!!X S Straits 21 11 CANTON (P & 0) ex-London... CHANPOLLION (MM) ex-Burnelles BINERA & Deckendon GLENROY Jardinei ex.1K via tražio GLENARTNEY (Jardine) ex-UK via
13
10
TI
17
10
Japan
LCK
Atrait
G
0.55 ...
AIT
HALLAND
(Gum)
21
M.V. "GLENROY" ....
KAMBODIA (BAI
End
M.V. "GLENARTNEY”
A1
20 SEA
BERPENT
Lat UBI.)
Вап
MARIERIRK (L)
ก
A1
Francisco,
MURTAIN (MM)
STANTOR (8) K
20
30 SUNNYVIL {March/
fot
EAN
Bolts
Angeles.
TALABOT (Rustemi)
1
T. DK.
June
TREWELLARD (P & 05 ex-Lonton
14
8.3. Pa
TYNDAREUB (9)
ex-UX
TIA
HK AIRWAYS for Canton 8
x.m., L., p.m. Bhabant:
CATC for Tule via Balow, Amor:
ht. Nankina vie Cantoni 6,30 m. Amor: 7 D.m.; Shanghai: 10 mm. PA for Manila: 2.39 p.
A
M.V. "GLENORCHY"
... 10
154
Straits nud Mantis
LO
1. Oller
May
CARTHAGE (} # 0) <*«London
-
9
A 13
GLENORCHY (Hardlines ex-London.. GLENEARN (Jardine) ex-London..
14
21
April
T. Dk.
KODEA (EA)
End
Taumati
Yasenati
LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe Mid MOLENKERK (RIL)
Early
H
Yaumat!
SOCROTA (P&O) ex-landan
A
Brisbane,
Yaumat
STE MERE EGLISE (MM)
All
TAMANA (Gilman}
1
DC.
Yapmas
CAMERLANE (Thoresen)
End Mar
LCK
BLANKVANN (EA)
Mid
CHINA
Yarmou
BRECONSHIRE (Jarilina) ex-London 12
Yuumat!
April
CORFU (P & D) ex-Landes
5
AN
MEERKENK (BIL)
Early
11
Az
OLUP MAERSK (Gilmer)
Early
11 Poncпów cl & S) for Amoy,
Ear MARIEKERK (IL) and Japan.
Sh
K. Drick
July
8th Aprif
NOW LIN (Wheelock)
#2 THIAN & B) for Syrutow.
BY '
28th April
NGO WEI (ČM#N}
#18 To
CANTON Ir & 0) en Landon .... KIJNSKERK Ri
Early
15 HEINRICH JESSEN (18)
Amor.
for
*.0, t
NORTH STAR (Yick Yuen PADUCAH VICTORY (USL) PAKRO (RAS)
Yaumati
TRANQUEDAR (EA)
Mid
16
A2
20
Sh
POLTAVA (Wallem)
Во
Mid
PRUSPER Yen To Hang
Yaumall
18 TITJALENGKA (RIL) for Shanghai
PUSHKAN (Wallern)
Yamseatl
REAEL (RIL)
T. Dk.
INDIA
April
SINKIANG (NA
SURDHANA 1Mne Mac)
$13 A1
12.16 p.m.
...
Canton 9.00 x.m., 9.07
STANVAC 81
iocony!
Laichikok
RICHMOND HILL (1) on-Bombay.. T SANGOLA (3) ex-Calcutta
NI
29
BURPRISE (USL)
AZKCHUEN (B&B)
T. Dk. T. Dk.
Mor
SHIRALA (BST) ex-Calcutta
TAKSANG (Jardikel
H. Dk.
A10
JAPAN
C
April May
A14
LCK
K. Dk.
EASTERN SAGA Jardim SUKIEN B & B - Kobe HINDUSTAN Jardin
12
10
12
5.8. "LINFIELD VICTORY"
Tanks available for bulk oil cargoes.
For freight und further particulars apply:-
WALLEM &
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
CO.
Tels. 34177-0.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING TAKAO & MOJI
M.V. "MONGABARRA"
ALIDA ORANGE (Gish 1.19.
ANAKAN #Grimblej
AZON WI
SIRLARI (Ewret
BUSHWOOD (Me Mej
VALTRI (Tod
CNIH, G. BALLANS (Moliem) CHEN MEN (Mina Muni
ULYTONE18 & 3)
BAYBEAM M Mar
DAVIREN Jebebin EUMAEUS TH & FENGTIEN & FIREBIRD (RE Asia)
FORHOW R&S
FUKWANG (APC)
HATTAN (Douglas)
HAIYANO
BANGSANG
(mint
HANYANG (D & S
HONG SHAN (Wilfred Lee)
HUMEN (Dodwell)
INCHCRAG (Willanson)
INCHWELLS (Willemson)
ISLANDSIDE [howe
KIANG YONG (Gilman)
KINGSHOROUGH (Dodwell)
9th April
LEE MING (IKE,
Loading for LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE
M.V. "VESTEROY"
and VANCOUVER B.C.
M.V. "PARRAMATTA'
For particulars picase apply to:-
WALLEM & CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bulldiny.
Tels. 34177-9.
18IN 1 Pla Co.) LUNG MEN (Ming Surg)
MANCHURIA (EA)
MAUNANG (Jardines
MAYON (Jardine).
IN
efנתון
K. DI
Yaumati
K. Dk.
2u
fur Zahnul,
คาด CORFU OF • 01 **-London
MALAYA (EA)
9 LIGHTNING (USL) for Son Francisco
17 TARIFA Dadwell
11 FLYING DRAGÓN (U8) for Sa
Francisco,
AUSTRALIA
13/14 HINDUSTAN (Jerstory for Rubusti,
Brbane,
EASTERN (EAA)
End 23 BHANSE (B&B) for Bydney, Brit.
Jun AROS (Dodwell).
KWEYANG TH & Bị fan SNDROM August 8AN JERONIMO (Wollem) for Tien-
TAIREA (DI: ex-Calcutta via Straits 27
1G HUNAN (5) fer Inelton.
n.01.
PAA for San Franciach via Shanghai, Tokyo, Wake, ilonalui: T Bum; New York vin Bangkok, Calculla, · Karachi, Extras, Zandon: 2.30 pm: Manli
4 1171.
PAL, For San Francine in Manila, Guam,
Wake, Honolulu 10 a.m.
TOMORROW
↓
CNAC for Atay vin Bwalow: ... 12.15 : Canten: 9.05 m., 9.55 1.1. $1.25 ... 1.45 p.m., 2.30 p.m.. 4.06 p.m. 4.50 .. fauzoon va Kungslog: 2.10 p.m.; Shanghali suh. 0.20 a.m. Talvel via Satowi 0.20 a.. CATC for Chungking: 7 K., Shanghal
via Cantun, Swatow, Amoy: Bath Chaton: 3,15 pm.
HK AIRWAYH for Canton $
ILM. 1. p.m. IAA for Bangkuk: 2.30 p.m.
MONDAY ·
AIR FRANCE for Hapoi! 7 .
10 TREWELLARD IP & 01 for Bhang-CNAC for Amuy via watow: 1 ...
hal and Japan.
GRAND (Wollem) for Tætslain.
ts CHAMPOLLION (MM) for S'hal.
10 WINGSANG (Jardlur) for Shanghai. 19 8HENGKING & S) for Shanghai. 29 CHOYSANG", Jardine) for Jurbois, 20 TJIBADANE (BIL) for Shanghat. 16 DRADEVERETT (Everett) for Shal.
1 WINGBANG (Jardines for Keelung.
Apri
EUROPE
May 9 CLYTONEUR, (198) for (Liverpus),
GLENGYLE Wardiol fur
11
Port Said, Genoe.
SOUTH EAST PORTS
› MANCHURIA (2
April
1'
18
June
Apell BILADEVERETT (Everett) ex-Balcon 25 Mar FLYING INDEPENDENT (Paitian)
HEINRICH JESSEN (U & 81 ex-l
Aden. Fort Bald.
15
+
FAXEDER
Liverpool.
Londen.
4.06 ...
.m., 1.40 p.m., 200 p.m..
4.50 p.m. Facebow v
Amy: ..; Shanghalt 9 a.m., 1.45 [..
CATC for Bhanghai via Canton, Amoy
a.m. Amoy: 7
CPA for Manila: 2.39 p.m. Ringapore
la Tangkok' ?
Ch.973
HK AIRWAYS fue Canten: $ m., 19
4.D 1 J.D.
I'AA for San Francisco via Manita, GAL Wax, Midway, Honolulus.7.45
p.m
Asiatic)
Aston
for
AC for Singapoet 9:
Apell
Panang.
21
M.V. "GLENEARN"
M.V. "BRECONSHIRE"
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice, All intending Passengers are requested to register their names. as- far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Ses separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
-Pat Muhable Fraight and Guamgui Darvin
LOADING FOR
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via
PHILIPPINES
8.S. PHILIPPINE TRANSPORT.....
....... Loatin 10th Aprili
“Arrivés ̃ Lós· Angulem
9th May.
LOADING FOR
GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
LOADING FOR
Loads 19th April. Arrives Lok Angoles 8th May.
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via SHANGHAI & PHILIPPINES
for Singapore,
S.S. "HONGKONG TRANSPORT"
Leads 20th Aprlj. Arrives Los Angeles 27th May.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
(Loxler}}
for
nd
Geros,
11 SIRDHANA (DI)
Пандов
for
Stralia
Rad
16; Padder:Street
:
1
Fassengers 4/8 Chater Bond
Tel: 3011
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Duo to arriva from North Atlantic Ports
M.V. "REINHOLT"
via Panama
TAL, PO SHAN (8han Chony), Yaumati
TASMAN 1
TIEN SHAN ICMSN)
VESTEROY (Wollem>
YAU (GMSN)
YUNG HAO (KD)
VESSELS DUE FROM STRAAT BOENDA (RIL)
SOUTH AFRICA
BOISSEVAIN (RIL)
14th April
TJUCAMPER (INL)
TEGELBERG (RIL).
3rd May
Loading for
April
M.Y. "IVARAN”
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE
For freight and further particulars apply:-
WALLEM
BERJAYA HINBANG (Jardine) ex-Bandakan.. LENEVERETT (Everet x-Manila. 24 NANCHANG [11 & 8) ex-Java an NOREVERETT (Everett) ex-Mulla STAR ALCYONE (Everit) rx-Sălaton VAR REIMBOUK (RIL) ex-Stralu.. FJITJALENGKA (UL) ex+bacusdur
and Java porta....... TJISADANE (RIL) ex-kincassar VAN DEUTZ (1) ex-Utralia 18 WOSANG" (Jardine) ex-Stralta
AMERICA ATLANTIC COAST
AGAMENON (5) ex-New York 25 ALMERIA LYKES (APL) cx-Galveston 12 vin Junan ni Shanghal ...... HENARES (Humu vis L Angeles COLARADO (Dodwell) ex-Vancouver ICK LYKES (AFL) ex-New Orleans 13 HOPEVILLE (Thoresen) HOWELL LYKES (APL) ex-Gulves-
for win Japan
INDIA MAIL (Everett)
30
SOUTH AMERICA
13
& CO.
IBLAND MAIL (Everett) LAURA MAENAK (Jebsen) MATHEW LUCKENBACH
15
DOIRSEVAIN (RIL)
2
(Carlie)
Agents.
Hongkong Bank Bldg.
Tela: 34177/0
TJIKAMPEK (MI)
ITEGELBERG TRIL)
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA:-
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS' ANGELES' AND PANAMA
Accepting transhipment, cargo for Caribbean and Gulf Perta
: NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK”
MS. "CHASTINE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK”.'
April 16
.April 30
May 19
Special Tanks avaliable for the carriage of oil in baik
ARRIVALS FROM U.S.A‚”
M.S. "LAURA MAERSK"
April 27
M.S. "GERTRUDE MAERSK'
M.S. "MARCHEN MAERSK"
May 15 May 21
For Freight and Further Particular please apply to:----
JEBSEN
ex-New York
PIONEER BAY (UBL) ex-New York 11 PIONEER MAIL (UBL) ex-New York 21 PRES: HARLISON (AFL) ex-Dalilmore $1 REINHOLT (Wallem)
STEEL TRAVELLER (Gilmar) 'BYEN SALEN (Kuni}
TALISMAN (Dodwell)
TITANIA (Dodwell}
TUDOR (Dodwell;
DONA AURORA - [Ram>
DONA NATI" (Rama)
FERNCAPE (Torin)
FERNHILL (Thoresen)
GERTRUDE MAERSK (J<baen) IVABAN (Wall)
14
15
13
End
14
EXI
SAILINGS TO
15 BENMACDHUI (Locker) for London.
EUMAEUS (1 & 6).
13 TREVINCE (20) for UK.
14 KVERNAAB (Thoresen) via Manip
16 DENMACDHUI (Loxley) for London.
15 CANTON IP & D) for London.
20 CHAMPOLLION (MM) for Marseil
Iam vim RaimoD.
17 NENCRUACHAN
End BENWYVIB (Loxley}
End. HARIEKINK (RIL) vle Manila and
Straits.
23
¥5
Mat
10
8
7 GLENROY (Jardine), for Aden, Genos
TALABOT (Theeraan),
10 BocnaTA (P & O) for London.
IN CARTILAGE (P & 0) for London:
D DAYHEAN
SOUTH EAST PORTS
(11)
PAKHO {}& B) for Bingapore. BAI LIES (CMSN) for Runnot, CHIHSIN (MBNI for Bangkok,
11 MAUBANG (Jardine) for Singaporo
and Penang.
HANGBANG (Jardine) for Sandakan. TREVINCE (1 & 0) for traits.
12 STEEL TRAVELLER (0:1) for
Salzon.
12. Almeria LyxĖS (APL) for Mánia
18 FUKIEN (18) for Bingapore.
14 LENEVERETT (Everetty for Manila.
14 TJIBADAK (RIL) for Maczmy,
April 2nd half. LT DE LA TOUR () #16 NOREVERETT (Event) but Singa
10
Saigon.
Mar Mil. KAMBODIA (East Asiatic).
1M MOLENKERK (RIL) via Manila and JERO
SOUTHEAST AFRICA
Bell
26 NOIEBEVAIN (RIL).
End. MORTAIN (MM) for H. Africa May
MAY MILLT, DE Latour (MW) for North
Afties.
24 BTRAAT BOENDA (MIL).
臂
£2
4
18
1
** TEGELBERG (RIL).
21
July
HARCHEN MAERSK (Johann) ' PIONEER DALE (UBL) wx«New York 18 PIONEER LAND) (UBL) ex-New York 22 RONEER MAIL (UBL) ex-New York 10 PRES, JOHNSON (APE) sz-Galilmare 10
·SKAUBO (Hunt}
FERNDAY (Thoresen) VERNBIDE (Thoresen); WANDEVILLE. (Thoresen)'en-Abentle
Straits.
7MI. MORTAIN (MM) for Europe,
Wid, STE, MERE ZULISE (MM) for
North Africa.
18 TJIKAMPEK (RIL).
18
Apell
AMERICA
ATLANTIC COAST
Д GRETE MARESE (Jabeen) for Naw
York.
10 COLORADO (Dodwal) for Vancour 1914 INDIA MAID Ent)' vix: Shangbat
and Japan
PIONEER DALE (USL) «x«New York | PRES: FIREMORM (ATB) Allallimori" 1" | ROSEVILLE (Thorrari()
2.
IS FLYING INDERENDENT (Pattison)
for New York via Panama,
July 16 GRETE MAERSK (Jabeen),
PEENFIELD (Thioresan) ex-Gulf bærte 17 FACEPTO GO ANT ARCADIA VIOTORÝ (APL) ##<L«»<#>=
ANIEORA, (Dodwelij ei-Los Asasies, BOUGAINVILES (Bank)
.16 HOPEVILENT" (Thoemen) star" nabota
and Shed.
14 181.AND MAIG (E+wili) via Bhai
and Zuban
18 CHINESS PRINCE (Jane) to
24 ABTYANAX (D # 6) for Genoa,
Marseilles.
Early. TAMAHA (Gilman).
COEPU (P&O) for Loade
-9 TAMERLANE (TtoresNIE). Mist. KOREA (East Aslatie). M. MEERKERK (RU) vi Manila
Straita
Md. STE HERE ZOLIBE (MM).
DEG. BLANKVANN (East Anfallo).
DANTON (0) for Londos, Mid, HEIMSKERK (NİL) via Manila, AKE.
एच.
18 PRES. VAN BUREN (APL); for
Manila.
19 HAI HBIA (CMSN), for. Bingapore. 20 HERMELIN (Thoresen) for Hangkok. IONEER LAND (UBL) for. Merlin. 22 EASTERN SAGA (Jardine). Sor
Etratie.
22 BUNNYVILLE (Bank)' for Singapore. 22 VAN REIMBDUK (RİL for Strale, 23 PIONEER DAY' (USL) for Maul's. 24 HINHANG Jardine) for Sandakan and 24 PIONEER MAIL (USL), for. Manlia. 20 LENEVERETT (Everett) for: diban
CARTHAGE (P & 0) for London.
conru (#0) ter London.
'INDIA
Sept.
April.
DAYDEAN (1) for Cafeuzte.
May'
7 bangola (111) for Caloutta.
1 TREWELAND (Mao Mao) for Bom
bay.
April
JAPAN
11 BOISSEVAIN (RIL).
pure.
28 TIITIALENGKA (RIL), for Machine 10 PRES HARDING. (APËS for Maalla. at HYRAM (Thoresen) for Bingapore, End: TALISMAN (Dodwell) for Maklik, May
7 BANGOLA (1) for Birkite.
VAN HEUTZ (NL) for Bleuita, HAIDER (Thoresen for Bingsavte. 12 -TSIBADANË; (MIL) for Farm per
14 PRES. JEFFERSON. (AFL)"
17. Tel:030stru
ROUND
THE WORLD
PRINCE
LOADING FOR
VICE
LINE
SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AN
M.V. "CHINESE PRINCE"
for
Pedder
1 FIONNER DALE (USD)' for' Manila.
End: RICHMOND HILL (Mac Moo) for
GI
SOUTH AMERICA.
14 - BOISSEVAIN (BIL).
11 FOOCHOWA & B) for Yokohama. STEKAT BOENDA' (BIL):
12 WOSANO (Jardine),
18 TJIKAMPER (BIL),
ROUND THE WORLD'
May
Juna
IT ARCADIA VICTORY (APL)
for
TEGELBERG' (BIL),
Putin, Kobe
Julp
Apeli
19 RALUCHISTAN (Jardine).
13 MOUTAIN. (MM),”,
10
1
RICHMOND HILL ́ (DI),
10 PARK. JOHNSON (APL) Im Doo
27 CANOTE JU 4,8).
19
19 TATRZA (E1);
#22 FEET, BARBUSOM (APL) The Hörben
Kobe PIONEER DAY (USD) for: New, Yokk.
New York:
New York.
via #trilla.
26 RICHMOND HILLI (Mne Man).
30 STASI ALUYONE
CO. N° 241-2011IN (08) 83-Ben Praistelace 14 ANDREW SACREON (Walled) For Mar
9
Ladder: "Bullding - MONGABARRA (rajjem),
T∙IOREEN HAY (URL) +x+Haw York 25 A ALLNURNY VIDTony' (Alman) PRES.- PIKNUK® (AVL)' #*«ER, The
vín Pazinka: -18 | 27, UHASTINE KARNIK (fokus);
¡7 SIFIRALA, {8}}er
ass
for (Bertelt))
April
PARS, BUCHANAN (Krijo f 1 PRES, HARDING. (APL), 16 FREE, VAM BUREN (APE)-
FREE VAN BUREN (AFL):
14 PRES, JEFFERSON (APLOT 20 MARINE KNAPPER (AFL),
INNE, RTË, MERN KOLINE (MM). [Continued at foot of nest Col) Vía" PRRS, POUK‘(APL)S
Agents:-
NEW YORK
Arrives 18th April
JARDINE MATHE SON, A CÓ. L
HONGKONG/MACAO
DAILY, SMILING,
FROM HONGKONG FROM MACAO HOT ON WHATK. NO,"BUT, VPHERI
T.$.S. "CHEUNG HING" M
FROM HONGKONG 'FHUM ÁRA TUNG ON WHICH CHI 18, W}{
“WING HING“
2.80 P