MESSAGERIES
M
CHAMPOLLION
ARRIVALS FROM
Marseille
Europe
MARITIMES
M
MURTAIN
It de LATOUR
Eurojm
STE, MERE EGLISE
Europe
J
SAILING TO
BL MICHEL
Ziniphers A Strigem
CHAMPOLLION
Shanghai
Mazelles via Daigon
MOHTAIN
CHAMPOLLION
MORTAIN
Lt do LATOUR
STE. MERE EGLISE
- STË, MERE EGLISE
Japan
abjne ahet April 30, near abrut April 25, itru. May
End of Mar
onjar shout Amil D.. Kh/or lach April 19. Apr 20
for obt April 20,
North Africa & Europe Mid May North Africh A Yuropé Mb May Japan
North Adrien ↳ Europe Mid, June
For Paware and Freight Apply Tô:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Shipping Arrivals
THE CHINA MAIL, MONDAY; APRIL 4, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
YESTERDAY ASTYANAX +fl & 8; ex-Euroyo Jinle's Wh. FILESIELL (B&B) ........... K. tay KALLEE (Thoresen) en-fmatum .... As -BAS JULIA LUCKENDACH (UBLI
A
ניון
NOREVERETT (Evert) Kibe. COLTAVA (Wallem) .......... * Dk. HELMA BALEN (Hin) «x-Dangkok, A11
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY Co-Amy vin Swentow: 145 pan.,
ex-Canton; 2,45 pm, 18,19) || G Dm; a, 12 norm, 1,30 p.m., 3.50 p.m..
NAC
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA
m.k. "ANDREW JACKSON"
m.s. "MAIDEN CREEK"
24th April 2nd May
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphta via
Honolulu,
Accepting thru Cargo for Montreal, Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes.
For freight and further particulary apply:
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Teis, 34177-8.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING TAKAO & MOJE
M.V. "MONGABARRA”
6th April
Loading for LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE
and VANCOUVER BC
M.V. "VESTEROY"
MLV, "PARRAMATTA”
For particulars please apply to:-
WALLEM AND CO.
Agenta,
Hongkong & Shanghai Bank Bulldine. Tels. 34177-9,
7th April 20th April
CASTLE LINE
S.S. "MUNCASTER CASTLE”
Loading 6th April For
SHANGHAI, JAPAN AND
U.S. ATLANTIC PORTS
Tanks Available for Oil in Bulk Limited Passenger Accommodation.
For Full Particulars Apply:
MOLLERS' (H.K.) LTD.
Queen's Building.
Tel. 31156,
MAERSK LINE
Managed by
A..P. MOLLER, COPENHAGEN.'
General Agentə "İn, USA:
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC. FAST FORTNIGHTLY SKRVICE TO: "NA
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Boċepting iranshipment oergo': for Caribbean and Gulf Ports,
* NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "CHASTINE MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK"
.. April 16
.April 30 May 9
Special Tanks available for the carriage of oil in bučk
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "LAURA MAERSK"
M.S. “GERTRUDE MAERSK”.
M.S. "MARCHEN MAERSK"
April 27 May 15 May 16
For Freight and Further Particulars, plans apply for
Agente
JEBSEN & CO. Tel. Nos, -29661-3
TODAY
DELAPUR [Everett), ex-5ħangkat.
| FENOTIEN (D & B) ex-Nhungħal.
JEBBE LYKES (APL) ex-Galveston Vin
JMBAN.
NEWCHANG M & 8) etfúm. PRES. MADISON (APL) cx-UBA, PRE TYLER (APL) TR-LHA. WINGHAND ¡larding) i pot Bhanghai.
TOMORROW
DAYBEAM (81) vidupan, DENBIGHSHIRE darding), ex-UK,
Strata.
PREB, BUCHANAN (APL)
Angales.
AUSTRALIA
ER ARIZONA (Dalwell for Los Angeles,
Frisco.
si TRES, WILSON (APL) for Honsiulu and San Feanetare vin Bbershal and Japan.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
}
PASSAGE' DEPARTMENT |
16 FEDDER ST. TEL, 30311 6/8 CHATEN HD. TEL, 30311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. "WINGSANG" H.S. "MAUSANG" S.S. "HANGSANG' S.S. "WOSANG" S.S. "WINGSANG" M.V. "EASTERN
SAGA"
Apiti
ARON (Dodwell) igenne BALISCHISTAN (Jardine) [OHANUTE (8)
SHANBI (DE) NELLORE (RA Á)
CHINA
23 10
19
11
Bad
Avri
21 FLYING DRAGON (UBL) for Ban
Francisco. 30 HOUGAINVILLE
Angries.
5.8, "ENANG" 5.5, "CHOYSANG"
(Tank) for Los
DELATUR (Everett) ex-Bhanghai.. EASTERN (E A A) ex-Bhanghal and
Japan
May
1.
ex-Los
FENOTIEN (8) exy hai HUMAN, DE, Bj os:Therath ........ 9/10 | MAUBANG (Jinline] «z«Shanghai.. [NEWURANG (3 & 1)'ex-Puran
12
GENERAL GORDON (APL) for Bar Francisco (via Manilo and Japan). GREAT REPUBLIC (URL) for Han Franciaco.
*
VARHOL (15 4.9) 28hangkat
PAYANG *), e-Krolung
1
MIJ. TALIBMAN (Dodwall) via Elang-
kal, Japan, Mi4. TUDOR (Dodwelt) vis Obanghai and
Japan.
TJIHADAK (R[%]^ex-Shonsdal
TREVINCE (* & Qj ex-Shanghai and
TSINAN "IN & 81 ex-dwatum WINGRANG (Rabčine) vê-Shanoba! 4 & 18 EUROPE
16
•
Aprü
20 EASTERN (E 4
Brisbane.
Mention Depostuand Shipping Departures
YESTERDAY-
HAI TAI ICMAN; for Uniphangs. HUFER OF A 83, for 1pchen, RINGS, CANYON (galley für Münila. PRED. CLEVELAND (APL) für Khazabal 99EA SERPENT (UBL), fur, pilnav STRAAT MALAKKÁ (BIL) (or, Manila.
4,55 14.m., 8,3° 0.0,; ex-Foochow vs | TBINAN (B & B for Swatów. Tudjeli 6,18 p.m. Rhenebels 1215 VAN HEUTAZ for Bealta
p.m. 1 p.m.; ei-Taipeh: 4.15 p.m. BK AIRWAYS ★Caten: 5.40 A.M. 11.40 ... 2.46 pan., 4.40 pm. PAA e-Bangkok) 2.10 m. BUAC en.Tokyo, Klanghali 1 p.m. BRAATHENS ex-04%, Bangkok: 4 p.m.
TOMORROW,
A FRANCE ex-Radgon; 19.30 p.m.
NAV Amoy vie Swentowe: 1.4 p..
e-knuten: 4.40 .m., 11.10 ... 12 kun, 1.30 p.m.. 10 p.m., 4,50 p.m., exeShanghai: 12.45 11.1.
4.25
Francisco
TODAY
CHOYBANG, (duzları for Tientsin. KRANG GJENlnej" for Halton, PRÉS MADISON LAPIO for BR JULIA LUCKENBACH (BBH) fod Bon
Praticised via Shanghai and Zupan, PRES, TYLER JAPIsh;or, Mew York,
TOMORROW.
JEBIE LYKER (APL) for Tákná.
in for
CATC -x-Tulpeh via Amur, Swatów: 8.2% || KWEITANG (Jardinej_forestow,
bam, «Kutomaten win Juches, Catt.
Fun: 6.30 je m
A Mistelka - 11.30.
HK AIRWAYH «»«Catanz
11.00 p.m., 244 pus, 440 1970.
PAA
"AL
YIN
Har Frassino Ya Honelarios. Midwar, Wade, Tatum, Manking I vow
X-Hul Frazele
Honolulu, Weke, Gusm. Maaße: 2 rum, POAG ex-Beatherston, Ilangkok: 4 p.m.;
en-Tokyo, Shanushal: 4 p.m.
WEDNESDAY
AIR FRANCE moBidgoona 115 pum. CNAC ex-Amey via watow: 1.45
H.T
*Canton: 0.48 16,501..
11.10
noun. 1.30 pm.. 3.60 p.m.,
4.35 . $.10 pm.: ex-Hatkow YIN Coulons pm; ex«Shanghal; 12.45
CATO lopagure sa Ranakoka 3 p.m. NK AIRWAYS er-Cantus: 0.44 ...
1.4 .m., 2.4 p.m., 4.10 p.as. PAA New York The London, Istanbul, Karachi, Cul-utta. Bankoki 22.30 Imre-Bangkok: 2.10 p.m. BUAC ex-Blogerporet & pm.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for 7.m. CNAC for Atong via Bwetases A .175.. 12.15 pm Canton: 0.35 1.79., 12.85 Am., 11.25 ... 1.45 b.m., 2.30 p.m.. 4,9% Bum, 4 50 m. Foctor Vla
m. Shanghai: D Amby!
1,45 p..
CATC for Shanghal via Canton, Amey k
A.; Amoy: 7 5.76,
CPA For Manila: 2.40 p.m.; Singapore
vin Nongthoka 7 1.20,
HE AIRWAYS for Canton:
a.m. 1 p.m., 2 D.m.
PAA for San Francisco vla
9.m., 10
Biančia,
Vessels In Port,
AUSTRALIA
MINHUATAN (nedlné) fat Rabaul, Brlibane,
for A)
Rabaul,
April ANTENOR (8) «-UK vin Strafla 20 2 BHANBI (D & '81 for Sydary, Helen
bane, ABTYANAX (B. & 3) •x-UK
ARDS (Dodwell).
vin
#tralia
1 Hay RENMACDRUL (hurley) ex-UK vis 10
Bingapore
1 hell DENWYVIU, (Loxley) ex-UK via dla
2nd batt CALCIJAS (P & B) ex-DK' vis. Straits 14 GANTON, CH 4 0) sarkovdur.... CITAMPOLLION (MM) «•Marseilles 19 ÞENDIGHARIRI, (Juedine)
vis Straité
Apeti
CHINA
CHOYRANG (Jardine) for Tlentin. AXWEITANG (hrdine) for Hwats, GJESDE LYKES (APL) for Takan, CAID WINGBANG (Jardine) for B'hal.
1 TSINAN (3 & S) for Swalow,
#MENGKING (1 & 8) for Shanghai,
MARIEKERK (BIL) for Sharuhai and Japan.
**UK
+
EUNAEUS (11.4 8)
2*, Buralis, and Manda
3010
GLENROT (Járdinis sælk vlu dizuite GLENARTNEY, (Jaidine) #1-UK via
18.
ES
HALLAND (mm)
II
11 BRADEVERETT (Everett) for S'hat. 15 TREWELLAND (P & O) for fihang-
haf and Japan,
KAMBODIA (KA)
Mid
10
MABEKİRK. (MIL)
ISTANTOR (P...& B) @x-UK
ALITIA ORANGE (GR), MONTAIN (MA)
ANAKAN ¡Grimblej
ARNOLD MAERSK (Jebsens) ASTYANAX 70 4,8)
ATALANTI (Dodwell).
BUSHWOOD (McMế PANGN DAR (Grimble)... CECIL & GALLARS (M61ers) CHEN MEN (Ming Ben) CLOVERLOCK (Yick Yuen) ESANG (are)
PILĖSJELL (5) FINEVIRD (BE Aala) rou..YU (RE) FOCGROW ( l ) *UKWANG (APO) GEMA (Wollema HAJ-LEE TEEN> HAI TIEN (MSN) HATAN (Douglas) BAIYANG (Puslas) BANGSANG (turdine!
B. Doc TALABOT. (Therese)
ATREWELLARD (P & Os es-London lo's WT. TYNDAREUS & 3)
K. Pock
Stindle and Manila
62-131
YaumatiCARTHAGE (P à 0) ex-Lendon..
A CLENONCHY (Jardiner ex-London.. GLENEAN, (Jardine) ex-London.. KOREA (EA
CHAMPOLLION (MM) for S'hal,
16 TJITJALENGKA (BIL) for Shangha
20 TIBADANE (RIL) for Shangḥni,
EUROPE
Early. HALLAND (Gilman)
201
S.8. "WINGSANG" S.S. "MAUSANG" M.V. "EASTERN
SAGA"
8.8. "WOSANG" S.S. "WINGSANG"
S.S. "HINSANG"
SAILINGS TO
Salgon, Straits & Calcutta 4 p.m. 4th Apr. .... Keelung, Pusan, Inchion
& Tientsin
Keelung & Shanghai Singapore & Penang Sandakan
Keelung & Japan Ports ...Keelung & Shanghai
Straits & Calcutta
ARRIVALS FROM
noon 5th Apr.
noon 6th Apr.
9th Apr.
Dth Apr.
12th Apr.
19th Apr. 20th Apr.
0a.m. 4th Apr.
Shanghai, Foochow & Keelung
*
Shanghai & Keelung
Japan Ports
..Shanghai & Keelung
Sandakan
Calcutta. Stralis & Saigon
7th Apr.
8th Apr.
9th Apr..
16th Apr.
16th Apr.
Cargo necepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “HINDUSTAN"
Du from Japon about 12th April, When Londis for Madang. Rabaul, Lac, Brisbane, Sy dunt, Melbourne and Adelaide. Cargo accepted on Through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji Island Parts.
S.S. "DALUCHISTAN"
Du Hong Kong about 10th Apail from Australia via Manila. Suls about 19th April for Japanese Ports. (Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ:
Adem.
Genos.
MANCHURIA
Est
A-intirt fur
M.V. "GLENG YLE”
Aden, Fort Bald.
1 CLYTONEUS (11 & 8) for Lårerpont.
LENGYLE (median) for Asten.
Port Said. Genos.
10 RENMACDHUI (Lentez) for London,
11 RUMAKUS (3 ★ 8).
12 TREVINOR (P & 01 for UK.
14 KVERNAAS (Thatenen la Manila.
BENMACDHUI (Loxley) for Landan.
11 CANTON (P&O) for London.
M.V. "GLENROY”
for Strafts, Colombo. Aden, Fort Sald, Genes, London, Rotterdam & Ant- wern. Loads 8th April.
for Straits. Colombo, Aden, Port Said, Genou, Lundon, Rotterdam, Antwerp. Jonds 7th May,
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
dischargo cargo)
ARRIVALS FROM Ú, K. VIA STRAITS:
20
13
Apri
1
9
14
K.
24
7. Dk.
1
Mta
Wês PL.
K. Day
8.3.
SOCROTA (P & 0) exLondon
ET DE LA Tour (MM) ex-Europe Bag. MOLENKERK TRIL)
8
STE MERE EGLISE (MM)
End
TAMARA (lima)
A
Youmeti
Oller TAMERLANE (Thiszemen)
17
End
12.5
BLANKVANN (EA),
Mid
A12
BAZCONSHIRE (Jardine) ex-Landon
12
20 TREVINCE (P & 0; for UK and
Continent.
K. Dk.
CORFU (P & G) **-London
20 CHAMPOLLION
B
[MM) for Marnell-
ML.V. "DENBIGHSHIRE”
Yaumall
MEERKERK (RIL)
Early
In via Bigva,
ATS
134
GLUF MAFISK (Gilman)
Earlz
27 BENCRUACHAN
(lacky) mu
M.V. "GLENARTNEY”.
July
L.Iverpool.
K. DK.
Yautrinti
CANTON (P & 0) #-London URIMYREAK (811) ...
Early
End BENWYVIB (Loxley)
Loudun.
for
Genom,
Yaumati TRANQUEBAK (EA) Yaumat!
Mid
August
Bizalia.
H&T
83 Po
Am Yatimal.
INDIA
April
10 SOCROTA (P & Oj for London,
N. P1
LUNG MEN (Mink Sung)
Yaumati 5. Dk.
RICHMOND HILL, tg ex-bombay,. BANGOLA (BJ) es-Calcutta
27
18 CARTHAGE (P à ́0) for Londoa.
20
AREA (BI) ox.Calcutta vin Stralin
27
X. Dive
May
MIJ. LT DE LA TOUR (MN) via fafron, MIL. MOLENKERK (RIL) vla Manila and
Btralia.
MOW LIN (Wheelock)
65 Po
BASTANG en # 82 HAVEN (8 & S |HONG BEAN (Wilfred Lor)
KUMEN (Dolwell) INCHERAQ (WHIfarmann) INCHWELLS (Willemsen) Iniя (Mow Fat Hong) JULIA LUCKENBACH (USI) KIANG YUNG (Gimna KINGS ROROUGH (Dodwell). LISIN ( Pin C.)
MAYON (Jardi)
H WEI (OMSN) NOREVERETT (Everett
NORTH WEST (Yick Yuent POLTAVA (Walter)
Chun, Wake, Midway, Honolulu 2.1 PROSPER (Yen Tei Hos!
k.m
TOMORROW
AIR FRANCE for Salmon: 1.30 p.m.
CHAT for Amoy vin Swatow: H772.
12.1 p.m.; Cantores 3.65 n.t
11498 m., 1.45 mm, 2.30 pm
Foochow vis 400 sum.. 4,60 p.m.;
..: Shanghali 2 TO.. Cantant
a.m
1. m. CATC for Talpch via Swatow. Atany: ā
..: Kunding: 7 ..: Shanghai:
10.m.
13th Afriars for Canton: 8 lít
... 3 p.m.
PAA Our Haugkok) 2.30 p.m. NOAC for Singapore: 9 a.m.
WEDNESDAY
CHAU for Amus vla Bwałowi * n.m
Ysumall CORFU (P & 0) ex-London
83 PSIRALA (BI) ex-Calcutta
JAPAN
ת . ..
Yaumati DAYREAM (Ni)"....!
EASTERN BAGA (Jardine) FUKIEN (B & S ex-Kolm HINDUSTAN (Jardine)
End. HARIEKIRK (RIL) via Manila and
Beg. KAMBODIA (But Avlatfa),
↑ GLENROY (Jardine) for Aden, Genos
* ML MORTAIN (MM) for Europe, *
24 ABTYANAX (19)
April
&
Marseille.
ses. KOREA (East Asiatic).
Jur Genos,
CORFU (P & O1 for Loadou
19 MJ. MEERKERK (RIL) va Manila and
a
Stralte.
B Mid. STE MERE EGLISE (MM).
May July
1 REG. DLANKVANN (Fast Aulalle).
CANTON (PO) for Conlon MI4. HEIMSKENK (RIL) via Maula. Aur.
T
Your
REAEL (RIL)
T. DK.
SELMA BALEN (V. Hung
AB
POYANG (H & 95,-*-Kobe
SHENGKING (1)
8)
SIEDITANA (BI)
SINKIANG # & S)
1414
KRÄUVANN (hot)
Alo
STRAAT 80ENDA (RIL)
ST., MICHEL (Mon, Mari.)
T. Dk.
STANVAC 11 (any)
SOUTH EAST PORTS
SURPRISE (USL)
92ECHUEN (11 & 8)
Latch Pink * Dk. T. Dk.
April
DRADEVERETT (Everett) ex-Balgon FLYING INDEPENDENT (Pattison)
ex-Ma}|[2
D
Sept.
... 8% Po
K. Bay
HINSANG (Jardine) ex-Bandakan.. TASMAN (RTE) ex-Manila
7
...AT thumanit
FL's War.
VAR REINSDÚK (RIL) «x-Straits.. TJITJALENGKA (1) *-Mackrest
and Java porta
B
April
T. Dk
X Dk.
TẠI FD PHÁN (Shua Chang), Yaunt TAICHUNGSHAN (Jetshur) TAKSANG (Jane)
TANTARA (EA)
ITING CH1:
TITAN (DA)
TJI MENTENG (RIL) HYUNG BAO (KD)
12.15 m.: Canton: 8.0 AM, 9:45 VESSELS DUE FROM:
n.m., 11.28 n... 1.45 p.m., 1.30 p.m., L03 p.m., 4.50 p.m.: Hofhow: 7 an San Pruncken via Ahanghal, Tokyo, Wake, Honolulu: Dam.; Changbal: pr. 1.43 pm, 3 p.m. CATC for Shankhat via Canton, Swalow,
Amur: 8 m.; Caston: 3.10 p.m. CPA for Manilx: 3.30, p.m.
K
AIRWAYS for Canton: a.m.. 30 .m., p.m.. 3 p.m.
Akenthal: 1:5
a.m. Mant; 11 m.
PA A
+ Guan,
p.m. Manila 4 pm.
SOUTH AFRICA
BOISSEVAIN (BIL)
TEGELBERO (RIL)
TJISADANE (RIL) ек. Мледалце
WOSANG (Jardine) <-Birmita
SOUTH AMERICA
TEGELDBERG (RIL)
April
A Juna
AMERICA ATLANTIC COAST
AGAMENON (8) •*-New York t
SAILINGS TO
CARTBAGE († • 'α) for. Londen.
2 CORFU (P&O) for Londen.
INDIA
14 7 DAYDEAM (DI) for Calestia. 28 May
DANGOLA 101 for Calesita,
1Q DOISSEVAIN (RIL).
匪
20
TREWELLARD (Mae Mary for Bonse-
bay.
Juni
20
JAPAN
Aprit
12" WOBANG (Jardine).
IT ARCADIA VICTORY (ATL)
Fusan, Kobe.
for
19 BALUCHISTAN (Jardine).
24 RICHMOND HILL (DI).
20 RICHMOND HILL (Mas Mre). MAY
SOUTH & EAST AFRICA 20 April
80 DOIRSEVAIN (RIL).
End. MORTAIN (MM) for N. Africa May
Aprü | Mid. LT, DE LATOUR (MM) far North
Africa.
San France via Manila, ALMERIA LYKES (APL) -Dalveston 24 STRAAT BOENDA (NIL)..
V via Japan and Bhanghai..... 12 June
Wake, Midway, Honolulu: 2
PAL (or San Francisco via Manila, Guam,
Wakr, Honolulus 10 am.
BOAC for Unnzkok, Southampton:
A..
for banghal: 10 am.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
BENARES (Rama) via Los Angelen 22 N. STE MENF EGLISE (MM) for
D
North Atried.
1922 TEGELBERG (RIL).
AMERICA
ATLANTIC COAST
COLARADO (Dodwelly ex-VancouFET DONA AURORA [Rám)
0.43
HOPEVILLE (Thoresen)
Y
|HOWELL EYKES (AFL) «x«Baltt@=
ton, via Japan
Apeti
INDIA MAIL. (Everett)
18
ISLAND MAIL (Events)
JESKE LYKEB (APL) -Galveston va
Japan and Shanghai
"
LAURA MAERSK Liebnen)
71
MATHEW LUCKENDACH (Couzlle)
ex-New York
• PADUCAH
New York.
n T
With effect from April 1, 199, the postage for local letters and postcards will be increased as follow
Destinations Your Kong, Kowloon and
the New Territories.
4 PRES, TYLER (ATL) for New York
direct to Pacide Coast), GRETE MAERSK (Jason) for New York
VICTORY
(UBL) for
19 COLORADO {Dodwel} for Vancouver 11. ALLEGHENY VICTURE: (Gilman)
14 INDIA MAIL (Everett) via Bhanghai
and Japan.
PADUGAN VICTORY (USL) ....... IONEER BAY (UBL) ex-New York PIONEER BAIL (USL), ex-New York 29 PRES. HARRISON (APL) «x«U«ltimore 21 #TEEL TRAVELLER (Ġliman) (aka E TALISMAN (Dodwell)
Kad TITANIA (Dodwel!)
Early 16 GRETE MÁZEÁK (Jebeen), Letterar to cerita för vach ounce or part | TUDOR (Dodwel}}
Beds HOPEVILLE (Thoromj via Manda MAY 3
of an ouice,
Postcarder & vents each,
FERNCAPE (Thoresen), FERNHILL (Thoresen)
GERTRUDE MAERSK (Jebeen) ......**
10 FLYING INDEPENDENT · (Pattison)
for New York via Panama,
and Blues,
10 IBLAND MAIL (Everett) via B'ža'
and Japais
18 to PRES, JOHNSON (APL) for Boston
via Straībā."
Coples of the Colony's Annual Report for 1948, (Price $0.00) are wa wale at the General Post Office and Central P PIONEER DALE (USL) ex-New, Thek 18 Offer, Kowloon,
PIONEER MAIL (USL) in New York (10 Surface mall for Tientals and Paining FEES, JOHNSON (APL) m-Galtimore 19 enn be accepted för onward, transmission vis Shanghai and Chtufeingiao.
Un Lev albernisa slated, law Articles and Parce! Posts' elama 10 mutantie earlier than the ordinary, mall. It_malis done before 10 am. Registered And Färsei
Malls are slowed al Kolélőha| Central Post Ofen half is home instin2 khai the GPO sisine time.
MONDAY, APRIL 4 Chaing Times by Atr Airmail for - Manila, (Ram) - 11 am..
(O¿J.) 11.20 ̧. Airmail
PRER HARRISON (APL) for Bobion + Straits.
Je 21 PIONEER MÁY (USL) for New York. TEHNDAY (Thorrean).
24 ANDREW JACKSON (Wall) for FERNSIDE (Thoresen)
New York PRES. FILLMORE (APL) sx-Dark?more. 19 30 DENARES (Roma). ROSEVILLE' (Thormen) -
10 CHARTING MAERSK (Jebont),
PACIFIC COLUZ
A
18
1 MAIDEN CREEK (Walism) for New
York, ARCADIA VICTORY_(APL) ez-Lo 5 PREA ORANT (APL) for New York
Angela' via 'Ma¢!!A**
(direct to Padillo Comt). ARIZONA · ¿Dodwell)' ax-Los′′ Angeles, - 7 YÊUNDAY (Thanh
-Ban Frantiaco
11) ▼ FERNHILL. (Thorssan). BOUGAINVILLE (Bank)"
****** 31 18 TONEEL MAIL (UBL) for New FLYING DRAGON (USL) vien
York.
***
1 1 DONO AURORA (HE) Thả tôm
Angelis,
*X 11 PIXI FILEMORE (APL) tour-Dortid
via Biesite.
for Bhanghai, Nanking Tyingtan Airmalt for Kunming and GÉN, MEIGS (APL) de-Ban Franikdo Linchawi Almkill för. Switów, Amor: JUELA: LUCKENBACH (UBL)" on and "Talpeh, (Reg.). 3 pai, (Ork.)}}| › San Francisco 4.10 p.
||ĹTOSTRING (UBL) •n•Bán Francisco '24 Airmail For Banslack, Rangoon, “Ondow, NONGADARRA (Wallen)
Karmeld, Babrrii, Alouandria (Mairo|| FIONEER BAY (USL) ex-New Terk, 28 bị Mooshat. Dare Alarm, THUAN, ĐẶC DILLINAR APU Johannesburg and Planellier
Angstro"TA
(APZ)
Alexandria), Nama and Köinton, Kew- PRIS. | HARDING tuổi ERDI (R) đi hái 100
...
D
1
Phim
S 2
PACIFIC COLST
|
23 CHANGTE (8 ♣ 8).
26 MORTAIN (BINE).
29 TAIBEA (DIY),
7 SHIRALA (BI). June
Beg, BTE, MERE EGĻIBE (MM),
april
SOUTH EAST PORTS
4 ESANG (Jardine) for Saigon,
5 HAI LIER (CMÂN) for Blogspore
• BELAPUR (Evereti) for Bingapore.
S HOND SIANG (Ko Hong) for B'pers,
• POYANG (0 & B) for Bangkok and j galgon.
+ DAYDEAN
(Dij for Singapore.
• HANGSANG (Jardine) for Bærdakan. * MAUSANG (Jardins) for Bingspora
And Penna.
PAKSIOI (UAB) for Singapore.
9. ST. MICHAEL (MM) for Halphons. 11 BIRDHANA (BI) for Birals
Hebron.
IS YUKIEN (8) for Bingapore.
■nd
17 STEEL TRAVELLER (Gilman) for
Balkon.
IS ALMERIA LYKES. (APL) for ManЛl
14 TJIDADAX (RIL) for Kachur.
16 PREB VAN BUREN (APD)
Masila.
VAN REIMBUUR (RIL) for Biraite. (Jardine) for to FASTERN BAGA
Strafts."
k
10 TREVINOR (P & 0) for Siralta, 1 SUNNYVILLE (Blank) far Bingapore. 22 MONEER DAY (UBL) for Manila.
24 PIONEER MAIL (UBLs for Manila, 18 TIITJALENOKA, (RIL) for Macasser
29 HIRAM (Thoresen) for Bingapore, * PRER HARDİNG (APL) for Manila. End, TALISMAN (Dodwell) for Manila..
• SANGOLA (BI) for Straite,
14
Lo
11 TIBADANE (RIL) for Java porta. FRES ZZATORERKOM...... (APE) Maxilla Ms. RUCHMOND. HILL. (MM Mae) för,
Singapore,
19 MONKER DALE (USL) for Manila.;
SOUTH AMERICA ·
4 JULIA LUCKENDACH (URL), for An
Ju
Ban Trince Vin, Chal nut Jajka 30 DOISSEVAIN (HIL). ASPREK MADISON (APL) Cent) for
Shanchal), for Ben Wyqanince yła 24 STRAAT BOENDA (RIL). YVESTERGY (Wation) for Los Angsies X2" TEGELBERG (HIL).
GENERAL, MÉTOR... (APL) for Ban) APAR Praneissa, via Khambal and Jap98. «| ROUND-THE WORLD S|F|11 ALLEGHENY VICTORY (DIMAK) {dorff/(2)
, um uro? (năm) Lo bài, UN PHI TIERCE (APP) -
ates via Mantin ...... Airmail. for Ellendoen, (Mon.) 4.00 păm. | PARS. VAN HURES (APL), ex-Lab
Anv TANTARA (Bant Ablatic)
Hothow and Pahol (tris) Itothew), Moon, Shangha, Canadies OnSTAT: MA OREGON (Bedwett)
Bouth Achei "(yth, Ban" "zkhalica), ERER JOHNSON No Pasta Top Casson), (Päfort and aka Prasolser vil Re) (LM) pink (Ord.) 1a DM.
(Fedder Buliding | Volebn und Calenite, 1 piNG.
Swatee: Arbef: and Foschow, 'I b.m.
U'shankhäl, 1 p.
PUBLIU“ (URL)
PRES. BUCHANAN (APL), * 29 | :MULA."""ETRANIA, · (Dodwell): -vky RhevaWM). 24. PIÙLS, HARDINO (APL).
18 PRES. VAN BUREN, CÁPżą, 10 RACENTRING
* PRER. TAN BUREN TAPE),
A PAREYEREK (APL) toe din Trias) 1E PRICE, JEFFERIÓN. (APLY
24. MARINE UNAPPER-(APL),
134 PRES. FOLK (APL))
Aslan.
M.V. "GLENROY“
M.V. "GLENORCHLY" M.V. "GLENEARN" M.V. "BRECONSHIRE“
leaves London
26th Feb.
10th Mar
22nd Mar.
7th April
22nd Aprit
7th May
due Hong Kong
5th April
10th Apri
20th Apr
14th May
28th May
12th June
All abone sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ar far as possible in advance of the time as which they wish to leavE,
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT, LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Ses, separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Per Malinkle Freight and Famungai Garmiat
LOADING FOR.
PHILIPPINES
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT" ................ .....................
LOADING FOR
Loads 7th April.
Arrives Los Angeles 8th May,
GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO S.S. "LINFIELD VICTORY"
LOADING FOR
Loads 14th Aprif Arrives Los Angeles 5th May.
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via SHANGHAI & PHILIPPINES
S.8. "HONGKONG TRANSPORT"
Load's 20th April. Arrives Los Angeles 27th May.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
16. Pedder Street
Tel: 30311
Passengersf-
6/8 Chater Road
Tel: 30311
HONGKONG / MACAO
DAILY SAILING
FROM HONGKONG HOL ON WHARF
T.S.S. "CHEUNG HING” 9.00 A.M.
S.S.
FROM MACAO No. 29 WHARF
2.30 P.M.
FROM HONGKONG FROM MACAO TUNG ON WHARF No. 18 WHARE
2.30, A.M.
"WING HING".. 2.50 P.M..
ĮTHE
Further, Particulars Please Apply:- TA HING Co. (H.K.): Ltd.
St. George's Bldg. Tels: 31288, #1289,
Subject io Alterations Withqut_Noties.
HO HONG STEAMSHIP
CO., (1932) LTD.
3.S. "HONG SIANG"
For SINGAPORE, PENANG & RANGOON Loading
Salling 6th April
5th-Aptll
Babject to Alteration. Without Nollee
For, Freight de „Famaga Parildilare: Fidaad, Appl
THỂ HỌ HONG GO (CHIN
Bonham. Brand. W.