THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 2, 1940.
Pago. 13
CHINA
April
2 HUPER 15 & 8 for Incom Z TUNADAK (RI) for Shanghai, 2 TURKS HEAD (Everett) for B'bal TRINAN 11 & 8) fur walow, CHOYSANG (Jardine) for Tientsin. HWELYANG (Jardines for Swatow. JESSE LYKES (ABL) for Takao
WINGsang (Jardine) for "B'hal. 1 THINAN (1 & 1) for Hwalaw. R. BIEN!KING th a By for Hangha), for Bhanghai 14 MARIEKERK (BIL)
and Japan;
HLADEVERETT · (Everett) for B'hai, 13 TREWELLAND (P & O) for Shop.
in Japan.
19 CHAMPOLLION (HM) fue hal,
10 TJITJALENGKA (RIL) for Shanghai
29 TIBADANE (RIL) for Bhansal
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSADE KIKARIERT
16 PEDDER ST. TEL, 30311 4/6 CHATER RD; FEL. 16311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS TO
S.S. "ESANG"
Saigon, Straits & Calcutta 4 p.m. 4ih Apr. 63. “CHOPSANG" ...Keclung, Pusan, Inchon.
Tientsin.
5.8. "WINGBANG“ ........Keelung & Shangbai. 8.8. "MAUSANG" Singapore. & Penang.
Sandakan
S.S: HANGSANG"" 8.S. "WOSANG" S.S. "WINGBANG M.Y. "EASTERN
SAGA"
S.S. "ESANG"
Keelung & Japan Porta ..Keelung & Shanghai
.......Stralis & Calcutta
ARRIVALS FROM Tongku (Tientsin)
8.5. "HANGSANG” ....... Sandakan
SA: "WINGSANG" 5,8. "MAUSANG"
M.V. "EASTERN
BAGA"
MESSAGERIES
M
MORTAIN
CHAMPOLLION
I de LATOUR
*STE, MERE EGLISE
BL. DICBBL
MORTAIN
CHAMPOLLION
CHAMPOLLION BIOHTAIN
It elo Laroun
STE. MERE EGLISE
STE. MERE EGLISE
ABRIVALS · FROM
Kuurope
Marlos
Europe
Europe
BAILING TO
Haiphong Batzon
Shanghai
Barcollies in Belzon North Africa & Europa
Nori Afchen & Europe Jogram
MARITIMES
M
ongfor abonī April 12,
*
esti, or adunk April 19, Hot. May
End of May
westwest April t..
Abd April
, mit Apel 19. unyer en April 26,
eg. May Mid May
North Africa & Europe Mél. Jutio
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Linem
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
via PANAMA
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
HIGH IN & N, Bakh. Lots ARIES, UNA
Hwolow, Card. W. Awork . M HRA SERPENT LURE) Aans rienų, ty 56 fore, Stacita, Capt R. Landberu. AS BKAUVANN hot, Nowerinu,“ 1,91S
Tous, ex-Man, Capt T Kirtan+ae Al
TODAY
PRANG (Jordised - Vita, stede BANGNANG Lindley
Sajatakan, PROMMENT CLEVELAND (APE)
Agree
ROUKNIDE (Pelwaffe co-Hatties
TOMORROW
ASPYANAN DAN MIC
FLVING INDEPENDANT (Pothony ex-
Manil
33.18 3.0CKENIA K
FIN
POYANG (R& beams.
Shipping Departures
YESTERDAY
EASTERN VENTURA,
Yuwila
HAI HNIA KIMANG P HAL KUNG ARMON
4 יו
--UKWANGS (APO) 91A: TAI (CMN CHAITAN (1honghof) HAIYANI (Dounlo HANYANG (5) # Hì HAVEN (1 ★ 81 (110NG BUAN (Wilfred Leoj
BUMIN (well) (TRUPER (AN)..
INFIERAO (Williamson) INCHİWELLS) (Williamson} 189 (Mo Bat Hang)
KIANO YONG (Olma») DISIN La Pin Ce) LUNU MUN (Ming Sung)
K, DA Ysump
t Pu
1. Oller' Co's Whi
June
OLANKVANN, (EA)
Au
K, 2 Yaumati
BRECONERIRE (Jardine) ex-Lonfun 12 SCALE (2 A 0] #•Loudon
↓
MEKKIENK (RIL)
Early
OLUP MAERSK (Gilman)
Early
T
July
Yaundati
115-
SANTON (P&O) 4x-London TRANQUEDAR (EA)
MI
Yaumil
Yumai
INDIA
April
Yanmar RICHMOND HILL (D1) ex-fhumpbay - Yauntat RANGOLA (UN) en Culeskto
K. Dk
27
191
TAIKEA' (UI) *ex«Ehleutta via Strutin 21
#
MAYON (Jardine!
'MELISKERS (L)
HOW LIN (Wherlock) NEO WEP ACMAN
NOUTH WEST (Yick Yuenz REAFI CRED
B: Brick
99 1
Youmáti T. Dt.
All
-May
BHIRALA 1991; ex-Calcutta
7
JAPAN
April
EUROPE
14
T. Dk
12
5 April
Early. HALLAND (G|lan)
Genoa.
for
Aden,
S.S. "WOSANG"
MELJSKERK (BIL) via Bérelte.
8.S. "WINGSANG"
7 MANCHURIA (Eat Antal)
Aden. Part Bald.
for
5.5. "HINSANG"
SAN EDUARDO OMRARO PRI SABRA SERPENT 761
SBENDRING 1 & 8) SKAUVANNI (unti
ST. MICHEL (Meša, Mari.) STANVAL 311 (cuny) SURPRISE (USL) ...
SZECHUEN (AB)
TAT PO SHAN' (Shun Chong),
A TARUNGSHAN Dambana
fer Shane Punkt, HELIKON Was bad stars for Rodens Bet wordt be for Histov, PRODIC HANC & THEN HAN GUMSN the Bonhuw WAH 19UNG Your Team (at Thandalia,
TODAY
ATALANTI at them. 1+.
EASTERN PARK Madlene for Maverike,
HAT LEI Came
MENEJSKYRK
Seurojenty
10. Monat.
Jazait for Ma..
BEA HERP951 49 fa Man Fong a
ROPER 49 7
Nudd ved
AKAUNANN
Most for Sentie
TJEHADAK 11 ADRESPIRAD
$
thi T
Solazovor bent
TOMORROW
PRESIDENT LEVICO SE CARES
You
STRAAT MALASKA G
JEAL TAL
24th April
J'
2nd May
NO-TRA
THINAN VAN
11 – Betadle.
TAKNANG (Jardine)
LIMEDEWA
DAYDEAM (3123
EASTERN SAGA (Jardines
AURIEN (3f & B) ex-Kre:
HINDUSTAN (Jardine) T. Uk. Latchikek POYANG 11 § 8, ex-Ko
T. UBIRIHIANA (1)
·T Dk.
May
Youmseti
AN IN
К. Ла
TANPARA EAG
AT
STRAAT BUENDA (RIL)
SOUTH-EAST PORTS
fi
10
12
TITAN & Mi
El P
April
TUŞBADAK (RIL)
M
TIMENTENG TRIL
T.
B
TSINAN HI & B
115
YUNG HAO (KB)
K. Dk.
BRADËVERETT (Everett) ex-alpon FLYING INDEPENDENT (Pasileum)
-Manlia HANGBANG (Jardinet -Bark11 RINGANG IJardine) ex-Butulshan
Р
14
7
2
27
SOUTH AFRICA'
HOINBEVATN (BIL)
TEGELBERG (RIL)
AMERICA
April
$ Jana
Aar!!
m.s. "ANDREW JACKSON"
ms. "MAIDEN CREEK'
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vin
Honolulu
Accenting thru Cargo for Montreal, Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes. For freight mal further particulars apply;---
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
†--- B
Vessols In Port
ALINA OBYNGE Gibly fue ANAKAN (Cirimbley ATALANI Dead. DISHWOOD Me My
CANON BAR Märlimbin
CECIL 4 NALLARN (Multera, CHIN MEN Mint Som CLAVERLOCK Yk Yorrd FIREBIRD (88 Aminj
3 CM) 11 URES POR MEAN +t
S
VESSELS DUE FROM TABMAN R ex-Manila ........
ATLANTIC COAST
AHAMENON ( &S) -New York 23 ex-Galveston ALMERIA LYKER (APL)
via Japan and Shanghai
12
VAR REIMSDUK (RIL) ex-Btraits. TJITJALENGKA (RIL) ex-Mwennent
and Java porta ...... TJIBANANE (RIL) ex-Macriur WOBẲNG (Jardine) ex-Blenita
SOUTH AMERICA
TEGELUENG (RIL)
SAILINGS TO
A CLYTONEUB: (ir a s for Liverpool.
for (Jardine)
Aden. GLENGTHE
Port Bald, Genoa.
BENHAUDHUI (Lokler) for Londan..
UMAEUS (0 & A).
12 TREVINCE (P&O) for UK.
14 KVENNAAS (Thoresen)` via Manita,
15 HENMACHNUI (Loxley) for London.
I CANTON TËNDE for London.
20 TREVINUR (70) for UK and
Continent
20 CHAMPOLLION (MM) for Maveri
les via Saigon.
HENCRUACHAN
Liverpool,
(Loxley)
End MENWYV{8 (Los[ry} for Genon,
Lundon.
End. MARIEKINK (RIL) TİK Manila and
Jute Mut
SOUTH & EAST AFRICA
BENARES (Itame) te born 21 pr
P
KTHAAT MALAKKA RUL 1930 VISHEVAIN (HIL).
End MORTAIN (MM) for N. Africa Muz
Strata.
20 Best. KAMBODIA (Fast Aslatio).
1. 1, De Latour (MM) far North
Africs.
AMERICA
7 GLENHOY (Jarding for Aden, Genda 10 BOGROTA [ & σ) for London, 13 CARTHAGE (P = 0) for London. MM, LT DE LA TOUR (MM) vẫn Baigon. Mid. MOLENKERK (RIL) via Mantis and-
Stra
Genon, fur 24 ASTYANAX (D & 8)
Marcilies. End, MORTAIN (MM) for Europe, Jens
Heg. KOREA (Eat Asialis).
CORFU (PO) for London,
MJ, MEERKERK (BIL) vis Manila and
Straits.
MI STE MENE EQLIBE (MM). Inly
BEG BLANKVANN (Es«t Aziatis). CANTON (PO) for London,
t.
Mon.
COLANADO (Dodwell) ex-Vancouve DONA AURORA (Hama HOPEVILLE (Thurbsen) HOWELL LYKES (APL) ex-Galves
ton via Japan
4D
INDIA MAIL (Everett)
12
INLAND MAIL (Everett)
15
24 STHAAT SOENDA (RIL),
•
Yeranth
h. Dork
JERSE LYKEB (APL) x-fisicaton vi
Jayan and Shanghai LAUHA MAERSK Jebaeft)
June |
MM, STF.
27
NERE North Afrlen.
CLIP EGLISE (MM)
Powe
MATHEW LUCKENBACH (Gourile)
22 TEGELBERG (RIL).
New York
11
K. Itsek Youmall Alt
h jk. TD.
S8 P
80
PZIMCAN VICTORY (USL) A PIONEER HAY (US), ex-New York PIONEER MAIL. +1841 ex-New York #3 PRES, HARRISON (APL] ex-Baltimore ROCKSIDE (Dotwell) ex-Halifax.. STREL TRAVELLER (man)
*
April
4
18
יני
DX.
FALIBMAN (Nodwell}
End
EITANIA 1Bolwell
Early
TUDOR (Dodwell)
End
• GRETE MARUSK (Jebaek) tor Nex Kork,
Apr11
Mat
• PADUCAH
FERNCAFE (Thureien).
1
New York.
VERNIHA (The)
&
GERTRUDE MAERSK (letter13
13
Yrk IR PRONEER HALE (USL) ex-New PIONEER MAIL (USL, **-New York 14 FRES, JOHNSON (APL)' ex-altimora 10
FERNRAY (Fluren) FERNSIDE (Three)
ATLANTIC COAST
PRES, TYLER (AP) for New York vnet l'acific Count).
PLYING INDEPENDENT ('altison)
for New York via Panama,
VICTORY (USL) For
10 COLORADO (Dodwel; for Vancouver VICTORY (Cillian) 11 ALLECHENY
via Panama,
14 INDIA MAIL Exere!!) via Shanghai
and Japan.
IC GRETE MAERSK (Jeben).
14. KOFEVILLE (T5ốresa) ·wis Malta
Asg.
6 CARTHAGE (P&O) for London. Rept.
2 CORFU (Pa 0) for Londen.
Mar
INDIA
DAYAM (1) for Calculis.
9 HANGOLA (11) For Calcutin,
20 TREWELLARD (Muc Mue) for Uvm
JAPAN
10 HOTHSEVAIN (RIL).
buy.
April
Juan
R
WOSANG [Jardine).
a
17 ARCADIA VICTORY
(ATL)
for
10
Fures, Kube.
20
2
14 IBLAND KAIL (Everett) la S'ha)
and Japan.
DALUCHISTAN (Javilne).
2
CHANGTE (11 4 $).
20 PRES, JOHNSON (APL) for Bostch
The Stalls.
24 RICHMOND HILL (DI).
*
Straits.
and Burn.
.Shanghai & Keelung Shanghat, Foochow &
Japan Ports
4 p.m. tu Apr.
noon 6th Apr.
9th Apr.
9th Apr.
12th Apr.
19th Apr.
20th Apr.
a.m. 2nd Apr.
8 am. 2nd Apr. 9 a.m. 413 Apr.
Keelung
Calculta, Straits & Saigon
Shanghai & Keelung
.......Sandakan
7th Apr.
8th Apr.
9th. Apr.
36th Apr.
16th Apr.
Cargo nccepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA' via Sandakan. T
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Due from Japan about 12th April. Loads nbout 13th April for Rabau, Lac, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide. Cargo accepted on Through Bis of Lading for New Zea land and Fiji Island Ports.
S.S. “BALUCHISTAN”
Duo Hong Kong about 10th April from Australia via Manila. Sails about 19th April for Japanese Ports. (Carriers option to proceed vin other ports to load and discharge cargo,
GLEN LINE LTD.
}
BAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA BUEZ:
MY. "GLENG YLE“
M.V. "GLENROY"
for Straits, Colombo. Aden, Port Said, Genoa, London, Rotterdam & Ant- werp. Loads 8th April,
for Straits, Colombo. Aden, Port Bald, Genoa. London, Rotterdam, Antwerp.
Loads 7th May.
(Carriers option to proceed via other Perts to load and
discharge carro)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS;
M.V. "DENBIGHSHIRE”
M.Y. "GLENROY"
M.V. "GLENARTNEY”..........
M.V. "GLENORCHY"
M.V. "GLENBARN”
DLY. "BRECONSHIRE"
leaves London
20th Feb.
10th Mar,
22nd Mar.
7th April
22nd Apri
7th May
dae Hong Kong
5th April
19th April
29th April
14th May
28th May
12th June
All above fallings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO,,, LTD.
(See separate advertisements)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
UNA
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
Arous who Swale
12.15 3
PIES FILLMORE (ASL) -Dattimore
om exContones yd00 16279 PROSEVILLE (Thureon)
2 JADE.
6th April
NIE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING: TAKAO & MOJI
BLV. "MONGABARRA”
Loading for LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE
and VANCOUVER B.C.
MV, "VESTERØY"
M.V. "PARRAMATTA"
For particulars please apply to:--
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Building. Tels. 34177-9.
12 pm. 239 pun.
5.15 19. mothaforklart: Canton 2.24 pradova boos
19s apm. 2.45 km, 14 CATE Taipeh vne Anor, Swatu; 69,
-Nanking wi Canton!
711 April 20th April
PAA
CASTLE LINE
S.S. "MUNCASTER CASTLE”
Loading 6th April For
SHANGHAI, JAPAN AND
U.S. ATLANTIC PORTS
Tanks Available for 'Oll in Bulk Limited Passenger Accommodation.
For Full Particulars Apply:
MOLLERS' (H.K.) LTD.
Queen's Building.
Tel. 31166.
MAERSK LINE
Managed by
A. P, MOLLER, COPENHAGEN,
'General Agents in U.S.A, MOLLER STEAMSHIÝ COMPANY INC. FAST FORTNIGHTLY SÈRVICE TO:/
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting translijpment cargo for Caribbean and Gall Ports
NEXT SAILINGS
M.S. "ARNOLD MAERSK”
In Port
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "CHASTINE MAERSK”
April 16 .April 30
Special Tanks avaliable 'for the carriage of off' in `büik
· ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. LAURA MAERSK” !!
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
MS. "MARCHEN MAERSK”
April 27 May 15 May 16
For Freight and Further Particulare please apply to:---
Tel. Nos, 20661-3
Agents
JEBSEN & CO. Fadden Buliding
T1 1+3
HE AIRWAYS that
4 16 11, 2.0 pm. 1.10 p.m.
mangkuk a 116 pnt..
Franch
1. Midway. Werke. Goom, Moodia: Ifmae San Francisco Alu Honolulu, Wakes, Boky, Binaloni: 2.45 þum. PAL PA San Francis la
Hmotus, Wrede, Gown, Mandla - 19 19.79. HONG -Singapore: & num.
TOMORROW
AIR FRANCE (5-Humor; p.m. ANAC QUÂmny via Carbon: 12.7%
C: 7.29 M., 110 AL POL
(4)
1
11
12.30, to m., 3.30 jem.
bu jom. Shortlink: 1219 pm
PAN ex-Changling sh
CPA osMondla: 1139 man, ex-Singapore
Ted Intocheck
IN AHIWAYS axdialogs: 310
(8.1) .. 2.0 um. 4.1 Steuerban: A pun.
PAA ex-Miles 1. p.ns. GANTAR ex-Sysŝtary-Manila ROAC e-Salzon.
MONDAY CRAC ex+Anny, vin Swatuw: 19.55 pm. Game-Canton: 8.19 14.2, 1, 19 LATER IT 9.01. 12.1 2.3 25 g+.12. 1 p. 5.16 p.m.; enakimbare vin Febeek 1.15 pan; ex-Bhangibola 11.15 16.11. 4.15 1001 ex Talpek; 1,45 m FIK AIRWAYS ex-Canton 91 11.331-7
11.1 4.0, 2.1% pan., 4.37 juni. PAA x-Innerlink: 2.15 pm. HOACT ex-Tokyo, Santini: 4 ..
RAATHENA ex-telu, Jak: 1 pers
PACIFIC COAST
ARIZONA (Dodwell) #x-Los Angeles.
Sun Trancisco PODOAINVILLE Bank)
April' PRES, HARRISON (APL) for Boston
A PIONEER HAY (USL) for New York,
ANDREW JACKSON (Walfer
ARCADIA VICTORY (AFL) ex-Los
Angeles via Alanin
16
1A
New York.
21
39 DENAREN (Rama).
CHARTINE MAERSK (Jetuest).
24
1
May
3
'FLYING DRAGON (USL)x+S®
Franesce
GEN. MEICS (APL) ex-San Francisco JULIA LUCKENDACH (UBL) ** San Francised akende LIGHTNING (UBL) **-Han Francisco 14 MONGAHARRA (Wallein) PIONEER BAY (USL) ex-New York TRES, BUCHANAN (APL)
30
MAIDEN CREEK (Wales) for New York.
5 PRES. GRANT (APL) for New York
direct to Pacific Comit).
7 FERNDAY · (Thorsen).
18 PIONEER MAIL (USL) for New
York.
-Lam
7 YEINH, (Thosedeni),
Angeles ARTEN
FILLS, CLEVELAND (AVL) extr
Augelen vin James
RES. HARDING (APL)
Angeles ANA
PRES, PIERCE (APL): ex-San Frans
cre via Maolla
Franci.eu TAUSIS (East Asiatle)
AUSTRALIA
19 DONO AURONA (Rama),
Angeles.
June
Vla
IT PREA, FILLMORE (APL) for Borton
is Biruits.
PRES. CLEVELAND (API) for Ban Francisco via Shanchal and Japan.
Ben Periclesu via Bhai and Japan.
NADISON (APL)
Bhangbal) for Ban
Jaben.
Prancisco
(call vi
7 VESTRUOY (Wellem) for Los Abkeles GENERAL MEIG9 (42) for an Francier via Shanghal and Japan. ALLEGHENY VICTORY
2 MORTAIN (MM).
29 TAIKEA an
June
RICHMOND HILI. (Mme Mae).
SHIRALA (31).
B. STE, MERE EGLISE (MM).
Kar.
SOUTH EAST PORTS
End. TITANIA (Dodwell) for Manila, April
EMPIRE PARK (Mellein) for Manila
2 HA LEE (Thuresen) for Singapore.
2 NOREVERETT (Erers) for Hunile.
J HAI TAI (CMN) for Haiphong.
3 VAN HEUTSZ (RIL) for stealta.
4 ESANG (Janline) for Balzon,
HAI LIES (CMAN) for Altzapore. O MELAPUR (Everett) for Bingsport A HONG SANG (He 1ongs für Sport. POYANG (118) for Ikerhok and Satron.
7
DAYBEAM (BT) Pinang.
fur
Singapure,
D HANGSANG (Jardine) The Sandakan. MATHANG Jardine) for Blagapore ati ehang.
11
PAKHO (3) for Singapore.
U ST. MICHAEL MN) for Haiphong.
Strata and HINDIANA (BI) Kör
Rangoon.
12 FUBIEN (39) for Singapore."
12 STEEL TRAVELLER (Gilman) for
Balgon.
18 ALMERIA LYKES (APL) for Manila TJIVADAK (RIL) for Maemasur.
14
16 PREM VAN HUIEN (APL) for
Matrim
PRES. VAN BUREN (APL) #z-Lón
Angeles
TANTARA (East Ariatle)
Early
PACIFIC COAST
Aprü
OREGON (Dodwell)
21
13 731.6
PRES. JOHNSON (APL) ox-Ban
p.m., e**
7 SEA SERPENT
Frateleso,
(USL)
for
Sat:
0
Francico.
B
F
12.75 1.
PRES. JEFFERSON (APL)
Anguier......
GREAT REPUBLIC
#z-Loe
(USI) es-sh
2nd half
14
4 JULIA LUCKENIACH
10
4 PRES.
April
16
10
14
(Gilman)
21
for Anxeles.
17
:
End
Apri
MI. TITANIA (Podwall) via EhaorbRİ
Jaba
BELAPUR (Everett) ex-Shanghai .. ESANG (Jardinez va-Tientali ........... EASTERN (EAA) ex-Bhangbal and
Japun
18 LIGHTNING
(UBL)
for
Bas
2+
ta
*
SyncSan
FENUTIEN & 9) ex-Shoghal
↓
/100
20 PARRAMATTA (Wellem)
Angeles.
A.M
16.23
5/6
p. 3.65 pm, 3.50 p.m.; 8honghat: ¿PARBOI (&) ez-Shanghai
... 12.490 1.
POYANG (18) ex-Keelang TREVINCE (†2 & D) ex-Bhangbel and
B
10
z
Doparturos
TODAY
AROS (dwell BALISCHSTAN (Jurdlar) CHANGTE (18) ЯНАМЯТ (1) 85 NELLORE (E & A)
CHINA
CNAC for Attoy via Hantow: THUNAR (BS) ex-Tie tu..
$1.35 : Carton: KC5 m., 8.53 MAURANG (Jardine) ex-Sangbad..
แคท 12.45 pm.. 130 NEWCHANG (1 & Bɔ vo-Pamu
CATC for Talpeù vlu Swatow, Amʊy: S 1.2. Nanklag via Caution: 5.20 6.5.2 Any 7.; Hanghol; 19 km. CPA for Manila: 2.5 p.nt. IK AITEWAY!' for Canlunt
. to
21.11. 1 ... 3. Shanghai: 10
A.01.
PAA for Ban Francisco vin Shanghal, Tokyo, Wake, Honolubic: 2 um New York vin Bangkok, Cafrústa, Kaènèhl, Iningbut, Laador; 2.30 p.m.; Manila: 43.01. PAL for Bort Freticlicu tla Manila, Guara,
Wah, Honoluta: 10 a.. TOMORROW
ALM
:CNAC. for Amar, via Swalow; I
11.15 m.; Cantoni 8,55 h.m., 8,57 k.m.: 10.23 .m., 17.43 p.m., 1.30 p.m... 5.55 pm, 3.59 pm. Huumingi 1,00 p. lungo la Kuumiow
1:10
16 FREE. FIERCE (AVL) for San Fran
cinco viu Zupan,
for
VAN REIMGDUK (RIL) far Straits. 20 EASTERN BACA
traite.
(Jardine)
for
20 TREVINGE IT 'A O) for Straffe.
RUNNYVILLE (Bank) for Slagapore. PIONEER HAT (UBL) fờr Manila.
24 PIONEER MAIL (UBL) for Muhlie, 28 TÄITJALENGKA (RIL) for Marmar L29 HIRAM' ('Thoresen)' för, Singapore.
39 PRES, HARDING (APL), for Manila. End. TALISMAN (Dodwell) for “Mahtia, Mar
22 AIZONA (Dodwel!}· los Low Angles,
Frisco,
RC PRES, WILSON (APL) for 'Honolulu and Ban Francisco via Shanghal and Japan.
Ban
ST FLYING DRAGON (USL) for
Francisco.
for 1.00
May
BOUGAINVILLE (Fank}
Apgeles.
7 GENERAL GORDON (API) fir Ban Francisco fria Matilla and Javen).
18 GURAT BEPUDLIC (VSL) for Sat
Francisco
BANGOLA (DI) 'for' Strata.
12 TJIBADANE (RIL) for Java poria
Lot 14 PRES. JUSTELSON' (APL)
Hentie
M, RICHMOND HμD (Mac. Mae) for
Einensers.
19 PIONEER VALE (UBL) for Manila. SOUTH AMERICA
April
5, STRAAT MALAKKA (HIL). 10 BOISHEVAIN (RIL),
May
Mid, TALISMAN (Dodwell) via Bhang-24 BTRAAT ́ SÖKNDA (RIL).
VAN HET87 (RIL) ex-Amoy .. WINGSANG (Jardine) ex-Shanghai &
EUROPE
Apell ANTENOR (U & 8) ex-UK via Biralts 24- AGTYANAX (U &)' «-UR via
Strate BENMACDHUI (Loxiny) **=UK_vin
Bingor, Ist half BENWYYIB (Loxley) ex-UK vís din.
Zapore *****............................ And hated. GALCHAS (4 81 ex-UK via trails 14 CANTON (P ▲ Oi «k«London ... CHAMPOLLION (MM) er-Marele LD DENBIGHSHIRE (Zardīns)'««UI
via Siraita
BUNASUS (18) #30=U
Straite and Manila
11
bal, Japan.
TUDOK (Dodwell) via Shanghai and Japan.
Apri
AUSTRALIA
Jane
22 TECELBERU"(BIG). -"
ROUND THE WORLD
PRES: BUČHANAN (API). A INDUSTAN Jardine) - for Rubeol, 15 PRES. HARDING" (APL),
EN PRCA VAN BUREN" "(APE). Drisbane.
for! Nebul, May
`I RASTERN (E & Aу 20
Brisbane
b.m.; Shimshake B' nm. 1.20 am:: | GLENROY (Juedlog), az-17K via Strnitur 1s Tawh via Awitium: 5.20 .. FUATU for Chungking: 7 7 hangfal
via Canton, Beadow, Amoy: Content 3.18 pan.
HK AWAY for Cantons à
.....
PAA for anxkoki 2.80′ p.m.
MONDAY
Berita NASA
8'sṁ4 | RAGLAND (dllman)
AIR FRANCE for Kanola 7. n.. CNA for Amuy vis Bwntow¿'
KAMBODIA (K)
me, 10 MARIEKINK (BIL)
MONTAIN (MM)
Tamam
PREA, VAN BUREN (ATL).
2 BRANЯ (&) for Sydney, Deli 24 FRES, JAPTERSON (APL),
31 MARING BHATPER (APL).
1 PRES FOLK (APE);
HONG KONG SHIPPING AGENTS.
GLENAUTNEY (J£/€54) '«n-UK via
20 Midi
bate.
"MAY
AROS (Dodwell).
H
"
STANTOR (U A· §) ex-UK TALADOT (Thoresen)
to
Mi
THEWELLARD (P&O) ex-Landon 1 TYNDARKUS' (N° & B) ́ ́SUK
Th
→
American Fraaident Lions
34143-8.
'Mer
CARTILAGE' (F_&_0) vnLondon ..
14 GIANORCHY (Jardine) ex-London.. GLENEARN (Jarditis) -London.. KORSA (KA)/fi
Bank Line (Chlon) I/bd. Butterbojā & Byštu
21990
21.
Chung Hing Hana «China, Metikānu” BM, Cs.
21014
11.15m Cantoni 8.05 m. 8.35 Straits and Manila
3.05, p.m. dal pm. Foochow via Any. Shanghw|m. 17.4 m.
CATU, for Bingha) vik Dantun, Amoy
. Amore 7 .270. CPA for Mantel 8.10 p. 1 Mingapore
vis Bankok
K AIRWAYS for Oshtoni
.p..
mm. 18
LT DE LA TOUR (MNH) 'militrové piť, MOTENKBAK: (MEL):
BOUROTA (PAUD) di-London MEMEKE KOMIKA (MEN)
11 Majo., PKA Zimbán. Fransiresi'uris „Mantia, STANEM
Gunhi, Wake, Midway, Honodular 8.45,
Ji. Zaith Whipster Carabas Zardin's, Mukmont à Co. LGL BILJ
Jebakan Sklyphim Da
Laiky a dc (Cth), 148, Machinson, Macneila ay One
Himigeria M451f3-
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
That Muliakie Freight and Passangue Servian
LOADING FOR
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via
PHILIPPINES
8.8. "PHILIPTINK TRANSPORT"
LOADING FOR
GUAM, LOS ANGELES & SAN
S.S. "LINFIELD VICTORY"
LOADING FOR
Loads 7th April. Arrives Los Angeles 9th May.
FRANCISCO Loads 14th April, Arrives: Los Angeles 5th May,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via SHANGHAI & PHILIPPINES
5.S. "HONGKONG TRANSPORT""
Loads 20th April. Arrives Los Angeles 27th May.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
Freight:
16, Pedder Street Tel: 30311
Passengerst
6/8 Chater Bond Kali 20211
HONGKONG/ MACAO
DAILY BAILING
FROM HONGKONG HOI ON WHARF
T.S.S. "CHEUNG HING“ · 9.00 A.M.
S.S.
FROM MACAO No. 20 WHARF
2.80. P.M.
FROM HONGKONG FROM MACAO TUNG ON WHARE No. 18 WHARE
2.10. A.M. 2.30 P.M!-
"WING HING"
Further Particulars Please Apply!----
TA HING Co. (H.K.) Ltd. St. George's Bidg. Tela: 31288, 31289
Bubitet, to Alterations Without Notion
THE HO HONG STEAMSHIP CO., (1932) LTD.
5.5. "HONG SIANG"
For SINGAPORE, PENANG & BANGDON Loading
5th April
6th-_Apell
Subject to Alteration Without Noilce
For Freight & Passage Particulars Plénso Apply:
THE HỌ HONG CO (CHINA)
ABA: HORNAM2 Beg
י