MAGEN MESSAGERIES.
M®
81. MICHEL
MORTAIN.
CHAMPOLLION
I de LATOUR
STE, MERE EGLISE
עד יד
SL. MICHEL
MORTAIN
CHAMPOLLION
CHAMPOLLION MORTAIN
Li de LATOUR
STE. MERE EGLISE STE, MERE EGLISE
ARHIVALS FROM
H
Europe
Marseil
Exirupe
Europe
SAILING TO
Haiphora & Nalgon Shanghai & Japan
Chenghal Marsolilev via Balgow North Africa & Europe
TIA Halgun North Afrin & Burpe
vin Halgon
Shanthal Japan
North Africa & Europe
si Balgun
For Paware and Freight Apply Tol-
MARITIMES
M
End of March
Beg. April
ojjhr about 1918 Áprešl Be. May
Eos of Mag
an or admins April *, 1. April,
onzor about 30th April vn or about 24th April
En af April.
Mid May
End of Mar
M. June
L
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20661 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA
13.8. "ANDREW JACKSON"
13.4. "MAIDEN CREEK"
19th April
28th April
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vin
Honolulu.
Accepting thru Cargo for Montreal,
Limited Passenger accommodation:
Tanks available for bulk oil cargoes. For freight and further particulars apply;-
WALLEM & COMPANY
Agenta.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tela. 34177-0.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U,S, PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING FOR SHANGHAI
M.V. "MONGABARRA"
6th April Landing for LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE and VANCOUVER B.C.
M.Y. "PARRAMATTA"
S.S.
For particulars pienso apply to:----
WALLEM AND CO.
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bulding. Tels. 34177-9.
A
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE.
20th April
« MATHEW LUCKENBACH”
Due Hongkong 9th April, 1949
FROM
BALTIMORE, NEW YORK, PHILADELPHIA
& SAN FRANCISCO
Agents
GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.
Union Building.
Telephone 31341
MAERSK LINE
Managed by
4. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Ocherat Agents in USA.
MOLLER STEAMBUIR, COMPANY ING. "FAST FORTNIGHT LY SERVICE TEO: KA, KAN
NEW YORK, PIHILADELPHIA, BOSTON K-BALTIMORE, VTA - SAN, KRANCISCO, LOS ANGELES AND PAWASIA 2 Acospling transhipment cargo for Caribbean arid Gulf Forte NEXT SAILINGS
M.S. ARNOLD MAERSK”.
MS. "GRETE MAERSK"
M.S. "CHASTINE MAERSK"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL. THURSDAY, MARCH 24, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
| FIREBIRD, (BE. Asia)
PIKWANG. (APU) {GRETE MAERSK (Lbeen)
AI SIU (CMBN) HAITAN (DoS)
BENALHANACH Laley), British,
Japan. Capt. A. Sinclair...... AS BENCLEVER (Loxley's, Hrists, ex-UHAYANO (Doug)
Capk, G. M«QUE .......... K. Whf. PINEER SEA (UBI), American Co. AL
PRESIDENT FILLMORE (APL), Amar
CA Arus, ex-klanifa, Capt. Parker
***........ K. Whe STBINAN 10 & 80), British. 2,100 Vans, ens
#watow, Capt, 2.83. Hmart, Cust, whr
TODAY
HENCRUCHAN (Loxḍpy) *NK. MASTERN (Mac Mach ex-Austrália. WINGSANG (Jardiner' «x«xhaighat,
TOMORROW
BRITVORLIGN (Loxley) «q-äbangbed, 1.OKBANG (Jardine) ex-Japan, FARSIDENT GRANT (APL)
York:
Shipping Departures
YESTERDAY
.New
CITY OF SWANUZA (Bank), for Straite, CHAILYA:E PANT IDJelly fur Inken
KUMCHON :Palson) Cu Iarban, GIN SHEN (CHAN) for Rhanghai. MAUBANG (Juridine) for Bhangal, PRESIDENT MONROE (APL) for Manila PRESIDENT TAYT (APL) for Japan. TJIPANAS (RIS, for Bouth Afrinn,
TODAY
PATSHAN 19 * H) for I'anten. PIONEER HEA (UBL) for New York. RAVNAAR (Therewen) for Manila.
TOMORROW
RENCLEUCH (Lonley) for London, BENVOHLICH canlegy for Adverpool. FENGITEN D 4 91 for Bhanchal and
Japen.
PRESIDENT GRANT (APL) for botatz
Vessels in Port
HONG BITAN (Wilfred Lee) HUMEN' (Dodwell) INDICTAG (Williamson) INCHWELLS (Willimesacfi) IRISHANK Elan JADE LEAF (Manners) | KIẠNG YONG (Gilman)
KUNCHON
LINU YUAN (KT Hank) LISIN (in Fin Co.) LOUIS MOLLER (Molleri LUNG MEN (Mine funk MAYON (Jardine)
HOW LIN (Wheelock) NGO WEI (CMN) FAXTONI-CD & M PARRAMATTA (Wallemį
| PIONEER BEA (UNL)
PRES, FILLKORE (APLI NSAEL (RIL)
BAN MIQUEL (Mannen)
·BANGOLA (Mac Mac) SHENGHINH VU A B
STANVAS 21 (locony) STEEL CUENIAT (GHranj FORPRISE (UBL)
| SZECHUEN (8) TIMENTENG (RIT) TAINAN (ZA) WHANGPU (5) TUNG HÀO (KD)
8.9. Fo P. Older K. J. Co's Dk. K. Dk. Co.'s. Whi.
CANTON IP & 01 «-Landes TRANQUEBAR (EA)-
INDIA
Taumati RICHMOND HILL (DI) ex-Dombar.. Youmali
BANGRILA (3) Calcutta
Yasai |TAIREX (H1) XCleusee the patra
STRAAT MALAKKA (HIL)
Yaumati
K. UL. Yaumall
JAPAN
Your!!
БАУЛКАМ 18963
+12
LOKBANG (Zendine)
Yaumari
METINKERK (RIL)
Yaumati
K. Dick
K. DR.
HINDUSTAN (Jardlim)
&. Dock
BIRDHANA (1)
BB
Po
T. Daek
T. DI.
A
K. Whi T. Dk. Yaunil
Chet, Wht, LOK
الولي
CHINA
104| 18 ŠENOTIEN (1 & 8; for Shanghai.
2 FABTERN E & A for Shanghai m
Japan. April | 28 WINGBANG (Jardines for Keelung,
Shanghal. 20
F
1717 TBINAN (118) for Bealom, 22 TU TAKHO) in - Bị tới Ghanchal 120 HUPEH (B & B far Inchen.
April
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
•
FREIGHT DEPARTMENT··
PASSAGE "DEPARTMENT -
16 FEDDER ST, TEL, 20311 6/8 CHATER RD, TEL:'10111
INDO-CHINA S. N. CO., LTD..
BAILINGS. AN "
S6. "WINGBANG"...to Kedung & Shanghai
Mar.
End
THE. MORTAIN (MM) for Shahshat.
I OROYANG (Jardine) for Tientin.
S.B. "LOKSANG" S.S. "HINSANG" B.S. "CHOYSANG" 8.S. "WINGBANG" 6.5. "MAUSANG"
31
1 TURKA HEAD (Everett) for 3'hal
Ji
* TIDAVAK (RIL) for Shanghai
April
*
8.S. "WINGSANG" 8.5. "LOKSANGTM
¿
Har
STRAAT BOENDA', (RIL):
SOUTH EAST PORTS-
* TRINAŃ, ¡it à 3) for watuw.
# JSHSE LYRRG (APL) for Tekio.
WINGBANG, Jardine) for Shanghai.
11 BRADEVERETT (Event) for thei.
Ahalghai, 19 MARIEKERK (RIL) for 21
and Japan.
May
13
KUTSANG (Jardine} #x+8t/hiu PRODUCE (8 & 8) ex-Bangkok .... 21 AT. MICHAEL (MM) ex-iiniphone. End TASHAN (RIL) (ex-Manila
21
TURKS BEAD (Everett) Bafran.. 31 VAN HEUTHE (MIL) ex+8lo#sporm. ¿ 20 Aprit BRADEVERETT (Everett) «x«Balgon P FLYING INDEPENDENT (Patllann)
11 CHAMPOLLION (MM) for 'hai, 14 TJITJALENGKA (BUL) for Shanghai May
End, GTE 'MERĖ EGLIE (MM) for
Shanghat.
MAS.
EUROPE
24 RAVNAAB (Thoresen) via Manila. 25 “BENCLKUCH CLARIFY) for Lon
dun. Antwerp.
* RENVORLICH (Lasley) fur Sent-
AI
T. Dk Lalchlick
A
X. Har T. Ok. T. 0%
*
K. D.
HANUBANG (Jarding) ex-Bandáku sa VAR HEIMATHIK (RIL) en-Stratta.. TJIBADAK (RIL) va-Java Porta
TJITJALENGKA (MIL) +2-Mueksame
and Java.parts
padi.
1
A
28 PEÑALDANACH (Loxley)" for Inte
terdam. Efull.
2
April
Early. HALLAND (Gilman)
for
Aden.
SOUTH AMERICA
Gianca.
Mar
DOMSEVAIN (RIL)
[1
2 MELISKERK (HIL) sla Straits,
MANCHURIA (East Aslatie) for Aden. Port Bald.
April
Jane
# CLYTONEUS (D & 8) for Liverpool.
20
VESSELS DUE FROM
SOUTH AFRICA
POISSEVAIN IRILJ
TEGELBERG (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
CHABTINE MAERSK (Jebam)
P TEGELBERG (RIL)
Juna
20
Mar. -27
SAILINGS TO
SOUTH & EAST AFRICA April
SID (Dodwell; +1-New York, Badan FR29, GRANT (APE) *x+altimore WASHINGTON MAIL (Everett) an
Vancumer
RTRAAT MALAKKA (RIL). BOTAEVAIN INIL
E2 MORTAIN (MM) Tor N. Africa. May
MIG, LT, DE LATOUR (MM) fur North
Atelen.
ANAKAN (Orimble}
DENAISIANACI Lt)
E. Dork AR
HENCLRUCH Mosley
BUSHWOOD (Me Me)
$. Duck
PANUN BAR (Grimbles ..... YẪumati CECIL G. HALLARS (Mallera) .......... IGIDER MEN Ding Rung
... K.
AKT OL
CTOR (Bodwri!)
CITY OF POONA (šank CLOVEBLOCK (VIA Yamu EMPIRE FARRAR (WFC) ... EMPIRE TEAN (Yiek Yun, to 3 FENUTIEN' (15)
K. Whe ↑ Uk Yet! 1.K
Aptl AGAMENON (8 ▲ 5) ex-New York 21 ALMERIA LYKES (APL) ex-Galveston
vin Japan and Shanghal
2+ DENAREN (Ramu) in 1 Aug-1 23 CULARADO (Dodwell) ww-Vancouver
h
#
BONA AURORA (aÐAN)
14
A1
HOPEVILLE (ThurIJ
I
13
16
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
p.m.
a.to.,
-Cánton: 8,40 ... 11-.m., 12,30 p.m., 2.50
Th, 14 ...
J. m., 5.10 p.m.; Shanghais 0.45 m 2.23 m., 3.20 m Taipeh via Kwałowi 1,26 pm; ex Titran vla Swntow, Canton 6.40
GATC ex-Taluch via Amoy, Swatow; 6,20
GPA ex-Manila: 11.30 a.m.
HK AWAYS ex-Conten: 0.40 2.7. 11.40 a.m., 2.44 p.m., 4.40 p.m. - Shanzhal 1
ex-Manila: 2.19 b.n.
TAA --Manila: 12.34 .m. Han Fragebro rla Honolulu, Mway. Wake. Burm. OKORR Shanghait
1.10 p.m.
INDIA MAll Everett)
(BLAND MAIL, (Everett)
June
STRAAT BOENDA (RIL).
• OLENGYLE (Jardine} Ior Aden.
Por Bald, Genoa.
10 EUMAEUS (UB).
to BENMACORUí (Lesley) for London.
| 12 TREVINGE (1 à 0ị tựe UK.
2nd half, ENMACOHUT (Logies)
London.
for
14. DENBIGHSHIRE (Jardine) for Aden,
Landon.
1S CANTON (PO) for ́London.
20 TREVINCE (140) for UK and
Continent,
20 CHAMPULLION
la da félre,
MM. STE MERE FALISE (MM) for 127 BENCRUACHAN
North Africa.
Mat.
TEGELBERG TRIL).
AMERICA
ATLANTIC COAST
End BENWYVIB (Lairy)
London,
... to Straits ♣ Calcutta
to Sandakan
tu Tientsin via Thebon to Keelung & Shanghai
...to Sandakan
ARRIVALA
noon 28th Mar, 28th Mer.
hoon 20th Mar.
1st Apr. 6th Apr.
7th Apr.
...from Shanghai & Keelung9 a.m. 24th Mar.
... Yokonama, Nagoya
& Kobe
5.S. "CHOZBANG"....from Calcutta, Straits 8.5. "HANGSANG...from Sandakan
S.S. "WINGSANG"
*
Balcon
..from Shanghai & Keelang
.28th Mar,
29th Mar,
1st Apr.
4th Apr.
Cargo nccepted on Through B. of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON," LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Due from Japan about 2rid April, Leads about 5th April for Rabnul. Lac. Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaldo. Cargo accepted on Through Blits of Lading for Now Zeb fend and Fiji Island Ports.
(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargò,
MKV, "DENBIGHSHIRE"
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VÍA BUEZ: M.Y, "GLENGYLE"
for Strafts, Colombo, Aden, Port Sald, Genoa, London, Rotterdam & Ant-
werp. Loads 9th April
..for Cebu, Straits, Colombo, Aden, Port Said. Casablanca, London, Ham- burg, Rotterdam & Antwerp. Lords 14th April.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K. VÍA STRÁITS:
leaves London
(MM; for Maru.il.
ม
Liverpool,
fut
End, MARIEKIRK (B) via Marcila anil
Strait
MV. "DENBIGHSHIRE”
M.V. "GLENARTNEY".
BLV. "GLENORCHY"
End, KORTAIN (0) for Europe,
vin 21 PIONEER SEA OINIG for New York, Mar
(in Shanghai and Japan).
19
JESSE LYKES (AFL) ex-Gafventuri
Jezus moi Shanghal LAURA MAERSK (Jabeen)....... MATHEW LUCKENBAC25 (Comelie) **No York ........ PIONEER BAY (USL) +x-New York PIONEER MAIL (081)ɔ ex-New York 27 PRES. HARRISON (APL) sxvlla)timore... 21 ROCKHIDE (Dulwell; ex-Halifax STEEL TRAVELLER (Oman) TALISMAN (Dodwell) TUDOR (Dodwell)
28 PRES. GRANT (APL) for Boston tia
Biraite.
28 WASHINGTON MAIL (Everett)
Shanghai, Japan.
(Jebsen) fDT
PRES TYLER (AF) for New York balevet to Pacide Const).
30
ARNOLD Now York.
MAERSK
Apill
10
End
End
Har
↑
26
FERNCAPE (Tboren) FERNSIDE (Thor-arm) PIONEER DALE (USI) reNew York 13 PIONEER MAIL (U81) ex-New York 16 PRES, JOHNSON (APL) ex-Baltimore 19
FERNRAY ("Thoresen) .. PRES. FILLMONE (ATL) «x«Ba}**more. 36
Jume
Mar
PACIFIC COAST
BOUGAINVILLE (tank) ..... 26 PRES, GRANT (APL) ex-San Fran-
elven vin Manila
PRES. MADISON (APL FX-Ban
Franclaro via Yokolnina, Manila,
ROAC Southampton, Hanakaki 1 p.m.
ex-Blanthai p.m.; ex-Singapore: Í HEA SERPENT (USL) ex-Ban F'chico 31
4 12.02.
TOMORROW AIR FRANCE ex-Shanghai: 11.15 1.7. UNAC SK-Amoy via Bestow: 1245 pan, 5 p.m. -Canton: R40 m., 19.10 G.M., 11 ... 12.30 pan., 2.60 p.m.. 4.36 p.m., 6.10 p.m.; ex-Fonction via
p.m.: Amoy: 120
ex-Kwela vin Canton: 5.50 p.m.; ex-Shanghai: 31.45
....20 p.m.
CATC e-Kunming via Liuchow, Cantoni
4.20 p.m.
CPA Manitos 11.10 .m.
UK AIRWAYS 'ex-Cantoni
9.40 11,45 am, 2.40 p.m., L40 p.m.
SATURDAY
3.10.
CNAC ++AMOg via Bwatow: 12.45 p.m.,
-Cantoni 8.40
2.2.
a.m., tí m.m., 12.30 mant., 2.30 P.M.. 8.35 pm. KIP p.m. -haughai: 11.44 m., 2.40 pm 4pm. CATC ex-Chungking 2.16 p.m. #K AIRWAYH -Canton
9.49 ... 11,40 mm, 2.44 pm. 4,40 p.m. PAA ex-Jatzizkok z 12-46 p.m.; ex-San Francfic Yin Houolutu Midway. Wake, Guam, Manitat 1 pm, ex>Sare Prayrisco via. Honolulu, Wake, Tokyo, Mhanghel: 2.45 p.m.-
Hartolatur,
PAA
wa den
Francisco via Wal, Guam, Mallar 19 m.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Shanghai: '0,30 km.
•CNAC Tor Amoy via Swalow) 7
F
ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles,
San Franciscu
-x-San FLYING DILAGON (USL)
Francisco.................. DEN. MEIGS (APL) ex-San Fraschoo (UB) -*- JULIA LUCKENBACH
San Francisco
| 1JORTNING (USL) ex-San Franciscu
NONGABARRA 1Welemi
April
21
21
FLYING INDEPENDENT (Pattison) for New York via PenaNIA,
GRETE MAɛUSK (Jebeen) for New York.
to COLORADO (Dodwell; for Vancouver 10 PADUCAH VICTORY (USL) for
New York.
12 ALLEGHENY VICTORY (Oman)
vin Panums,
14 INDIA MA¡¡¡£eereli) va banzhet
and Japan,
14 18LAND MAIL (Evervil) via B'bu!
and Japan..
16 HOPEVILLE (Thoresen) via Kanlin
and Bara
15
ANDREW JACKBON (Wallem) New York.
Bog. KAMBODIA (East Asiatic).
I SODROTA (P & D) for Iwndon,
10 CARTHAGE (P &'di fur Lanzon. MEL ET DE LA TOUR (MM) viu Baigon. MIA, MOLENKERK (NL) via Manila and
Built
вязда
24 ASTTANAX (148)
Mariellon.
Сенов
Ber. XOREA (East Asin Lie).
CORFU (PO) for London. MIJ, MEERKERK (RIL) via Maulla and
Straite.
MN. ATE MERE EGLISE (MM), July
BEG. ILANKYANN (East Aslatle),
CANTON (P & Oj for London,
Aut.
* CARTHAGE (70) for London, Bepi.
2 CORFU (P &.0) fur Landan.
INDIA
་
April
for!
20 PRED. JOHNSON (APL) for Boston
via Stella,
22 PRES, HARBISON (APE) for Boston
via Stralia.
24 PIONEER BAY (USL) for New York. 18 MAIDEN CREEK (Wallem) for New
York.
10 BENARES (Rama),
MAF
14
PIONEER BAY (URL) ex-New York 23
#Z-Lee PRES, DUCHANAN (APL)
Angries.. PRES. CLEVELAND (APL) vi-L Angeles vis Juoma ve.. PRES. HARDING
(APL)
·PRER VAN BUREN (APE) L
Angelor .....
TANIAKA (East Asintie}
霜
PRES, GRANT (APL) for New York
dimet Pacific Cont).
16 PIONEER MAIL (178) for New
York.
1 DONO AURORA (Rama}
Angeles.
18 FERNSIDE (Thorneen);
VẪN
Los
7 FERNBAY (Torman) via Manila and
BOOK
17 PRES, FILLMOBE (AFL) for Boston
vis Btratt
I
-
M=>
Mar.
วน
PACIFIC COAST
Farly. DAYDEAH (UI) Int Calcutta. Atay
4 BANGOLA 13 for Cateoita,
JAPAN
Wat
25 PENGTIEN (1) & Sy for Yokohama. PRODUCE (8) fat Yakalanım and Keta,
April
MORTAIN (MM).
10 DOISSEVAIN' (RIL).
|24 RICHMOND HILL (BI).
TAIKEA (1) for Japan.
25 SIRALA (B1) for Japan.
Rw; CHANGTE (3 a 8). ....... SOUTH-EAST PORTS
Mar.
18 FLYING CLINPER (Pattison) 28 PRES, ORANT (APL) for Boerabaja.
Batarla.
BOUGAINVILLE (Dank) for 'vore.
23 LOKBANG (Jardinet for Etralla. 18 TIBADANE (RIL) for Manila.
HINSANG (Jardine) for Bandakats
1 TABMAN (RIL) Tor Java -porte an | Ead TITANIA (Dodwel!) for Matila,
fot Singapore,
Pen
FREE. JEFFERSON (APL) «x-Los
Angering ....
20 PACIFIC TRANSPORT, (Jaedies) for Early, DAYBEAM (DI) AURTRIKE (UBL) ex-Ban Francisco 14 San Francisco via „JeoBD.
2 HAI LEE (Thoresen) for Bingipore,
• NOREVERETT (Everett) for Manlis. * FAZA.
(AFL)
(Dark)
2 BEA SERPENT (USL)
Frisch.co.
for
Low
for
Bar
AES. CLEVELAND (APL) for Ban Pranciaco via Blanche! and Japan. JULIA LUCKENBACH (UBL) for Sao Franelsen via B'hal, arid - Flow
MADISON (APL) THER Sharebel) Japan.
AUSTRALIA
-..
29 CASTLEVILLE
'Angeles.
EASTERN EA A
24
ADILI
Aprli
ARO8 (Dodwell) CHANGTE (D & B) SHANSI CI SI NELLORE (E & A)
12
and wk.
14
2nd
CHINA
+
Mar.
BENVORLICH (Livy ex-Bhanghai 25 HANYANG (B & 3) "es-Tierlain
vis Canton, Bwtow: 7.43 m.in.
21.16 m. Cantant 8.0$ mm., 8.53 NOREVERETT (Everett) ex-duizon, 31 att.. -19.26 m.). 12.48 .m., 1.30.9.m., | TIISADANE (RCL) -ex-Bbengkal 3,05 p.m.. 3.60 m.: Yoochow vie | TSINAN (9) 5) ex-dwnlow ...... Taipehi 1 km.; Phanghali 1 am. WINGBANG (Začištnej ex-Shanghal, i 12.45 p.m. Talpeh: 11.m. Talham
87
*
21
April
CATC for Tulpeh via 'watow, Amor!
for (UAL) 1
*.m. Hanking via Cinton, Nase
|
10
changið him. : Amoy: 7 a.tn. ↑ Ahange hi 10 m.
CPA for Manila: 2.30 pm.
IIK AIRWATS for Centon: 9
PAA for Ban Francisco in Rhanghel, Okinawa Goem, Wake, Midway. Honolulu: "2 pin.; Dangkok: 4 p.m. |BRAATHENB for Bangkok,, Delur 7 a.m.
· TOMORROW FADEYRANCH for Baskowe, 19.15 p.m.
UNAD for Amoj vla· Bréviermi " ILME.
11.15 am. Cantoni 8.05 kan... dim., 10.35 a.m., 18yo mim, The 1.08 *p.m. - 1,50 (pomat) Chungking_vis Kasmingi. Fam. 1. Kvalin via Cam Luni 1,10 k.m.; Shawshals 1 4.M.. 18.45 pm
CATC for Bhanchal via Canton, Amos:
* Kaz Kunming: 7 amis Canton
HUFEN (3 * 8) ex-Yhangbal ....
DELAFUR (Everelli ex-Bhanehal.. WINGBANG (Jardine) ex-Ebanghal..
EUROPE
for Ban Franéised. vla GENERAL METOS (APL) for San Francisco via Shanghal and Jap
VICTORY 14 ALLEGHENY
(Gilman) int Lou Angulose,
M. TITANIA (Dodwell) via Shangbai
Japan.
LIGHTNING
Francie.
PRES FIERCE (APL) for San Fran- cisco im Japan,
Mar. 1G RURPRISE (USL) for San Francisco. TITAN (B & B) ex-UK vin Straits. 2017 ARCADIA VIUTORY (APL) for Ban
April
ANTENOR (à 83 m-UK vla traite 20 ASTYANAX (119) «x«UK via
DENMAUDHUI (Loxley) ex-UK sle
Hi
Francied a Japanal
Menlla
BUCHANAN
4 VAN BEUTES (RIL) for rate,
POYANG (BS) for Bangkok.
* DELAPUR (Everett) for Bingapore.
1 FUKIEN (B3 &‹ 8), for Bingapore,
↑ MAUBAÑU Jardine) for Bandeked.
■ BIRDHANA (BI) for Btralia an Kandoon
$RT, MICHAEL (MM) for Haiphong.
TJĪBADAS (001) for Marila.
11 ALMERIA LÝKES (APL) for Mantia 14 TIISADANE (RIL); fur Java porta." 14 FREN VAN BUREN (APL) for
Musika
-
17 VAN REIMSDUK (BIL) for ·Biraštu. 20 TREVINCE (P = 0) for firala, 24 PIONEER DAY (USL) for Manila.
TUTJALENGKA (1) for anim
ES PIONKER MAIL (UBL) for Manila 2 TBADAK (RIL) for · Maessary. 20 PRÈS, HARDING (APL)-for_Manila. End, TALISMAN (Dodwell) for Manila,
20 PARRAMATTA (Wailers) for Ln, May
Angeles.
4 BANDOLA - (01) for Siralia,
TZ ARIZONA -(Dodwell) for Los Angeles,!! TJITJALENGKA (HIL) for MacmaST PRES. JEFFERSON (KPL} for Plasa
Martin
14
Jet hall 24 PRER. WILRON (APL) for Monotala
and San Franelien via Sbangb) and,16 Japan.
FIQHEER DALE (UAL) for Manila,
SOUTH AMERICA
BENWYVIN (Lanley) ex-UK via Bin
ERDOTE 2nd half CALCHAR (B & B) ex-UK v Balto 2427 FLYING DRAGON (UBL) for Ban Aweil
Franelen. May
UANTON, IP @ 03 --Londen
vis Strait - AAAAAAA
4
Ant
-ROUND THE WORLD
1 BTRAAT ALAKKA (RIL), CHAMPOLLION (MM) ex-Marlies 19
so 11018SEVÄIN (RIL). DENRIGABHIRE (Jardine)-UK TGENERAL GORDON (AFL) for San Mar
Francis (la Manith and Japan), 34, STRAAT BOENDA (RIL). M. TALISMAN (Dabies) win 33419) Jake Brand Manila praderieZAY THE Sal. Juban,!-
many in TEGELBERG (RIL). GLENROY (Imdinas-ek-1:20 via Straits 16 MJ, TUDOR (Dodwell) via Bhanchal kat. GLENARTNEY (Jarding) m-UK xis
·Burállo HALLAND (Glen) İCEA for Singapère via Bangkok: 7 q.m.)RAMBODIA (WAY
UK AIRWAYS for, Canton: 8 am, 19. MARIERINK. (RIL) } <1 pm 5 pmy
BRITANTOR (5 4 8) 40=UK noad for Bangkok, Gauthampton's 245. TALABOT · EXROTHAM
Kyn.), Singaporer # m.; 'Shingh) TREWELLARD (P &_0) Tokyot #m
TINDAREUS (8_A_5}_{\m=UK_ via
..
March 31
BATUNDAY CAO toi nay. Họ Boom 9 min
April 16
.April 30
Special Tanką, available for the earslike of oft le Valk
ARRIVALS FROM US.A.
M.S. MOHASTINE MAERSK".
M.6. "LAURA MAEBSK”
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
sht And Further,
„ParÚculars.
ABESEN & CO
March 27
April 19
Sirmila and Manila
-Landon
14
11
21
April
10
・
14
14
112TB +kk, 4-Benton) Khi K., B.45 BARTHAGE (P & 0) ex-Londin Am. 1078 km/11:00pm, 189 9.5l.. | GLYNOMOLY (Jardine) wi-Londen. „1.43 ↑ DƏYİ,” 183 · pan.): „Shanghai: 18 GLENKARN - (Jardine) ei«London. 2
L KOKKA · (ZA) SALA CATO for Tulpah via Bwatów, Amoỳ: # | ET DE LA TOUR (MM) «x-Europa Beg.
· Keme:: Mani[be sie Ganton! 8.80 %.m. : | MÒLENKERE (BILI ZA
AUSTRALIA
AHINDUSTAN (Amines for Rabant,
Brisbane.
I EARTERN (# * Åy for fabádí,
#144Bene
1 SHANSI (18) ft Mjaney. Máy
AROB (Dodwait).
24 PRES, BUCIÈANĀN) (APL), 14 PRES, HARDING (ATL), `·.
14 FRES VAN BUREN (APLI
Mar
PRES, VAN. BUREN (ADL),
SE PRELJEFFERSON (ÁPLN THE MARINE KHAPPEN (APL),
}14, PARK, POLE (APE),
HỒNG KÔNG SHIPPING AGENTS
Amerison Prükidoki Lim
Dank, Zlíně (Union) Lit
Betterlite & Mitte
EMILLONG, (P ́& `0) wi-London -
-10
1
-Oklün : Merabánia 8.My-Da
At Amort A, smul Shangbals 30 mm. CON. RUS Mijl81 330 DİM..
SOLROTA (P]# 0) velændən IEK, AINWATể for patent,1 ANG: 10 KIM MURD KOLIBE (MORE) * DA, Bangkiti" 10|||RAMAMAKTOUMMARY COVER
| TAMERLAND (THOPMen)
Cheque, King_Boža
· Dendien \Menik - CA,
M.V. “GLENROY"
M.Y. "GLENEARN"
M.V. "DRECONSHIRE"
..
doe Hong Kong
20th Feb.
6th April
10th Mar,
16th Apri
22nd lar
28th April
7th April
18th May
22nd April
-28th May
7th May
12th Judo
All above sailings ♬ arrivait ara sübject to alteration without nalles All intending Passengers are requested to register their nomes de far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Hen soparate, advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Chat Vakabín Fraight und Preminger Bereits
1
LOADING FOR
KEELUNG, OKINAWA, TAKU BAR, FUSAN, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. "PACIFIC TRANSPORT" ...Loads Hong Kong 20th March. (Refrigerated space) Arrives Los Angeles 22nd April.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Froight;
16. Pqdéer, Street
Tel: 90311
Passengers:
4/8 Chater Bost
Tel: 10311
HONGKONG / MACÃO
DAILY SAILING.
PROM HONGKONG HOJ ON WHARF
T.S.S. "CHEUNG HING“ 9.00 AM.
$.5.
FROM MACAO No. 20 WHARP
2.30 P.M.
- FROM HONGKONG FROM MACAO TUNG ON WHARF NG, 18 WHARF "WING HING” 2.30 P.M. 2.30 A.M.
Further Particulars Pienso Apply:---
TA HING Că. (HK) Ltd. St. George's Bldg. Tela: 31288, 31289
Subject to Alterations Without Notice
ROYAL INTEROCEAN LINES The ideal solution for your
HOLIDA
IROUNDTRIP TO JAPAN –
By 14,500 tons liner. "Boissevain" : from HONGKONG. (about April 10th) Vli Bhangħal, Kobe, Völkalchi, Yökohanin, Shanghai to HONGKONG (arrive abhut April 27th).
SPECIAL ROUNDTRIP FARE Sightseeing Kobe and Yokohama,
ROYAL INTEROCEAN LINES,
Fassage Department
Tel. No. 28018.