BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"TSINAN"
SAILINGS TO
Swatow
3 p.m. 20th Mar. "BRINRICH JESSEN" Singapore & Penang 10 am, 22nd Mar. "FENGTIEN"
"TSINAN"
"HUPEN"
"PRODUCE“
"POYANG"
*FUKIEN**
Shanghai
Shanghai (Yokohama
KoboT)
Swatow
4 p.m. 25th Mar. 10a.m. 22th Mar.
4: p.m. 28th Mar.
31st Mar. 4th April
7th April
Yokohama & Kobe..... Bangkok
Singapure, (Macassar,?) Bourabaya & Balavia
Balls from Custodian. Wharf
"FENGTIEN“
TSINAN
"HUPER"
"PRODUCE"
"FATSBAN"
ARRIVALS FROM
Jaya & Singapore ...... Swatow
Shanghal & Keelong Bangkok
RIVER SERVICE
Hongkong/Canton DET. Hongkong
8 p.m. 24th Mar,
V
22nd Mar. 9 a.m.23rd Mar. 20th, Mar. 28th Mar.
Canton/Hongkong ARI, Hongkong 7.30 a.m. 21st Mar.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
SCHEDULE SAILINGS TO LIVERPOOL
"CLYTONEUS" “ASTYANAX
**TITAN"
via Aden & Port Said.
vla Tangier, Casablanca & Havre vla Genua Marseilles & Glasgow
Arrivals from
UK: vla Straits
BCh Apt. 24th Apr.
29th Max.
*ASTYANAX"
"TYNDAKEUS"
“KUMAEUS"
U.K. Straits & Manila IK, via Straits
"CALCHAS" "STENTO#“
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
*AJAX"
"AGAMENNON“
U.S.A. vla Manila
Ioads for U.S.A.
U.S.A. via Manila
Ist Apr. 3rd Apr. 8th Apr. 14th Apr. 20th Apr.
In port 19th Mar. 21st Apr.
Carriers option to proceed via other Forts to lead and discharge
cargo,
Agents: Australian-Oriental Lino, Ltd.
Sallings to
Sydney, Melbourne
Japan
"SHANSI"
& Brisbane
"CHANGTE"
"SHANSI"
"CHANGTE"
20th Apr. 4th week Apr.
Australia & Manila:
Australia
10th Apr.
3rd week Apr.
Arrivals from
All The Above Subject To Alteration Without Notice
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC. AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.NA.C., H.K, AIRWAYS. P.O.A.B., PA‚A., PAL. and N.W.A.
For passage and Freight Particulars. Apply To The Above.
CONNAUGHT ROAD, CENTRAL
Telephones 3033173 Private EXT:
Branch Office50) Connaught Rd, WATUMIZ
121,1432
HOLLAND-EAST ASIA LINE
S.S. "MELISKERK"
LOADING 28th MARCH
FOR
MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP,
ALEX-
· ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG
AMSTERDAM, HAMBURG,
& OSLO.
Tanks Available for Oil in Bulk
ROYAL INTEROCEAN LINES
Incorporated in the Netherlands as
Koninklijke Javi-China-Pakotvaart Lijnen N.V.
Amsterdam
King's Building, Connaught Road.
Tela 28015, 28016, 28017.
Official Notices, Appointments
The names of Messrs. Robert
Ion Roxburg and J.W. Cairns have been added to the List of Authorised Auditors.
Lom
THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 19, 1949.
S. Africa Attraction
For HK Residents
the flight
and
between
Gunner Pleads
"
Guilty To Larceny Charge
Geogrey F. Simpson, 20, gunner attached to the 25th Field Regiment, 25th Battery
Gun Club Hill, pleaded guilty to two separate charges of larceny and obtaining, goods by false pretence at Kowloon
yesterday.
South Africa has attracted a number of local ra- sidents going on leave. Somo spend their leave there; others make a ono or two-month Dra. Cheung Kung-leung, Wonk visit on their way to the United Kingdom. Huk-nin, Lam Chl-wie, Shiu-kwong, Line Ke-dieh, und South Africa is a young and to Alexandria, where the flying and carries on to Yeoh Guan-eng Jove been ap-healthy country, throbbing with boot refuels pointed Medical Ofcers under new interests, and rich in beauti-Augusta, where the last night Instructions from the Secretaryful scenery.
stop is made,
During of State for the Colonies.
Hong Kong residents can travel
Prosecuting tflo-case, Detective Cape Town by Alexandria to Durban and.
W.H. Summers Royal Interocean Liners. Reser traveller has an opportunity of Sub-Inspector
a brief night of the told the court that on February Raymond Kyung-Waungvations should, however, be made colching Yang and Dr. Cheung King-ho about three months in advance as North African battlefields.
5, when defendant. was assigned have been appointed probationary normally only one passenger liner The fifth day brings the travel-to Second Lieutenant Hawes of stole a Medical Officers.
ter into Southampton in plenty Whitfield Barracks, he saila each month.
C-1 001918, The fare is £101 with private of time to be driven up to Lon- cheque, numbered
£140 without don by motor coach and arrive from the said Lieutenant bathroom, and
bathroom, to Durban, there in the afternoon. private and the train journey from there to Johannesburg is first class. for the
Dr.
Dr. Miss) Cheng Sul-yue and Dr. (Miss) Cheng Hung-yue have been appointed Woman Mrdleal Omeers under Instructions from The Secretary
Colonies.
of State
Dr. Loke Kan-thong has been appointed pathologist on proin- tion under Instructions from the Secretary of State for the Colonies,
£4. 18. 3,
by Royal
The steamer fare, Interocean Line to Cape Town is £176 with private bathroom and 153 without. The train fare from Cape Town to Johannes
class. burg is £0. 2. 4 Brat
From South Africa to the United Kingdom, travellers may Rosa Jos continue their Mr. Sydney Samuel
Journey on the been appointed Adviser on Or-Union Castle Line at fares vary- ganisation and Methods with ing from £108 to £132 accord- effect from Murch 8.
ing to the cabin accommodation. but those Hong Kong residents and others who wish to take full beautiful of the advantage scenery in South Africa, can stay antil the last minute and fy by British Overseas Airways Cor- Miss Lucy Gwyneth Chesterlun!poration Solent four-engined fy- ing boat from Johannesburg to has been uppomted to be a Niwa England at a fare of £104. ing Sister with effect from Murch 8.
Mr. Donald Collin Cumyn Lud- dington has been appointed to be a Cadel officer on probation with effect from March 8,
Mr. C.G.M. Morris has heen appointed to be Chief Assistant to ths Secretary for Chinese Affairs with effect from Murch 14.
Mr. Leonard Geoffrey Morgan has been appointed to act us Di-
Education rector of
with effect from March 14.
Mr. David McLellan has bezti appointed to net us Senior Inspec- tor of Schools with effect from March 1.
Mr. Charles William Narris has been appointed to act as Assistant Commissioner of Inland Revenue with effect from March 15.
Mr. John Redman has restamed
Government duty as Medical Department.
The Bight Lo Southampton takes the traveller through the heart of Africa, and over country which it is not possible to see by uny other means. The flight is made in easy stages and adequate time is provided at night-stops to enable the passenger to see the sights.
At the first stop," accommoda- Victorlá tion is provided at the Falls Hotel, and travellers are taken to see the famous water- fulls. The second night is spent at the Imperial Hotel, Kumpalo, on the North end of Lake Vie- foria.
On the third day a short_re- fuelling stop is made at Khar- toum, and a night stop at Luxor, where facilities are available for unclent passengers to visit the tombs.
Mr. Douglas Erie Davis has re- sumed duty as Assistant Super- tary (Chairman), Messrs. E.W. intendent of Imports and Exports Pudney, I.R. Cicland, D.C. Davis and Government Chemist (Im- und Kan Tong-po. ports and Experts).
*
the Augusta
TRAMWAYS CASE
HEARING ·
The
Anthony Chan in the Tram- cross-examination, of ways case ended yesterday be- fore Mr. F. X. d'Almada at Centrol.
The case concerns 14 Inspectors They were and one conductor. charged on two counts of con- spiracy to defraud the Tramways Company by, permitting the sale of use and old tickets.
re-
Eleven of the Inspectors were defended by Mr. M.A. da Silva and three by Mr. P.C. Woo.
Then on March 12, after sign- Ing his own name on the cheque and made it payable to a sum of $800, defendant approached Jack- son Lam, store-keeper of a watch shop 30 Nathan Road, and cheated Lam out of three gold wrist watches and a stainless steel wrist watch, valued at $598.
When Lam found out that bank refused to honour the cheque, he reported the case to the police who arrested defendant on March 13. Defendant sold all the watches. Only two gold watches and one steel watch were recovered by the police..
Second Lieutenant Hawes, owner of the cheque, told the court that defendant's service re- cord was not very good.
Mr. A.J. Clifford and Mr. John The gunner was sentenced to McNeill, instructed by Mr. P.A.L. one month's Imprisonment with Vine, appeared for the prosecu- | hard labour for stealing the tion.
cheque and nine inonths" hard The case was adjourned to labour for obtaining goods by
fraud. April 14,
TEXT OF ATLANTIC PACT RELEASED
(Continued from Page 11
*Article 12: After the treaty har 10 years or any Article 10: The parties may by been in force unanimous agreement invite any time thereafter, the parties shall, other European slate in a post-if any of the so requests, consult tlon to further the principles of together for the purpose of re- this treaty and to contribute to viewing the treaty, having regard the security or the North Atlan- for the factors then affecting peace tic area to accede to this treaty. and security in the North Atlan- Any state so invited may become tit aren, including the develop- a party to the treaty by deposit-ment of universal na well as m
under the On the fourth day the fight is ing its infrument Chemist,
of accession gional arrangements the
Government of
Nations 'continued down the Nile Valley with
the Charter of the United United States in America. The for the maintenance of Interna Government of the United States loual peace and security. of America will inform each of
Article 13: After the treaty has the parties of the deposit of each been in force. 20 years any party such instrument of acc
accession. Article 11: This treaty shall be may cease to be a party one year ratified and it provisions carried, after its noiles of denunciation Mr. John Barrow has been ap- out by the parties in accordance hos, been given to the Govern- of the United States of pointed to act as Chairman of the with their respective constitution America which will inform the Board ot Examiners in the al processes. The instruments of governments of the other parties Mr. R.R. Todd. Mr. ratification shall be deposited as of the deposit of each notice of absence of J.H.B. Lee has been appointed aron as possible with Cover-
*** denunelation. Deputy Chairman,
ment of the United States of America, which will notify all
Artlele 14: Coples of this treaty, other signatories of each deposit of which the English and French Dr. Eric Stuart Harverzon's Tho treaty shall enter into to advise Goverment on all mat-name has been added to, the Reforre between the tates which texte are equally authentic, shall be deposited in the archives of elvil aviation. The gister of Medical Practioners en-have ratified it as scen as the the Government of the United members of the Board are the titled to practise medicine and ratifications of the mallerity of States of America. Fully certified Director of Civil Aviation (Chair-surgery in Hong Kong.
វ៉Î1៥ signatorics, including the copies thereof will be transmit- man), the Air Omeer Command-
ratifications of Belgium, Canada, ted by that government to the ing, Royal Air Force, Hong Kong,
Luxembourg, France,
Nether governments of other signatories. Sir Man-kam Lo; and Mr. Arthur Other names added to the Relands, United Kingdom and the in witness whereof the under-
gister include Dra. Kong Hol-kit, United States have been deposit signed Мотве
plenipotentiaries have James Shau-hong Liang, Benja-ed and shall come into effect signed this treaty. Members of the Banking Advi-min S. Lee, Ng Kel-ching, Ho with respect to other states on
Dated at Washington the ( } cary Committer annointed by the Sal-kong Tseung Ying-huh, and the date of the deposit of their day of April 1949-Router and Governor are the Financial Secre- Lim Chin-long.
United Press.
Mr. Alfred John Bird has been appointed to be a member of the Board of Review, panel of the Inland Revenue Department. He has taken the pince of Mr. D.J.D. Glimire who has resigned.
An Air Advisory Board has
been appointed by the Governor
ters
of
•
•
PHILCO CONSOLE
RADIO-PHONOGRAPHS
ratifications,
British
ment
€ Page 31
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PABBENGER/FREIGHT 'SERVICE
LEAVES LONDON DUM BONGKONO
OUTWARDS
** "CANTO20"
a. "CARTHAGK"
"CORFU”
A
"CANTON"
* "CARTNAQE"
a. "CORFU**
10th March
11th April
Tih April
I
#th Mar
3rd May
Bih June
2nd June
4th July
30th June
1st Augmat
28th July
29th Augu
Via Bouthampton, Pors Gajd, Aden,-Doming, Usiomba, Fenazy a
HOMEWARDS
"CANTON"
a. “CARTHAGI B. "CORFU"
"CANTON"
1.6. "CARTHAGE" LL "CORFU“
fingapore.
LEAVES HONGKONG
18th April
30th May
Ith June
8th July
5th August
. 2nd September
L
DUS LONDON ·
10th May
10th 'Zene
11th July
[à August
#th Begamber
· 2rd October
Via Blagapore, Penata, Colombo, Booster, Adra à Fort Sald
A TEEVINCE“
FREIGHT GERVICE
esila 16th ApT.
** "TREWELLARD” đen 10th Apr.
1. "STILLONG"
May
dae
for
Colomba,
Strait U.K. Continent. from London & Continent, from London à Coo- tinent
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.-
A "SANDOLA” •
(Apr Line)
64 "DATERAM*
INDIANA” • (Apcas Line)
TAIREA" (Apear Line)
due In Mac. aalla 23rd Mar,
Jue and Mar.. maila early. Agr.
due Zih Apr. all th Apr.
11 Apr
all 10th Apr.
sally 24th Apr.
"RICHMOND MILL"due 20th Apr.
"SITIRALA"
(Apear Line) "PURNEA"
doo 23rd Apr. salia 26th Apr. due and Ast. maila and Apr.
'from Japan &'Ehangbel, for Straite, Rangoon a Calcutta, Accupla Chit. lagong & Hadran várgo: from Jupai & Shanghai, for Singapore, · Penang, Madras, Bombay,-- Karu- chimd Paralan“ Chalk, from Japan & Bhanghai, For Straits. Rangion & Calcutta Accepta Chits taging & Madran cargo. from Calentia
for Japan via Ámoy, from Dombay & Ran-
тоол
via
for Japan (Far East/ Bombay Barelcoi.
for Calcutta vin Straita, for Japan ala Amoy.
from Dorma
for Japan (Far Easts Bombay Barrio).
• There ships hare Refrigerated Carey, Ipad,
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
"NANKIN"
1.1""EASTERN"
1. "BASTERN" •
In part Honda 19th Mar, ai Talkoo Dock
dus 22nd Mar. malin 24th Mar
(Passenger
salle and Apt.
for abau, Rehbans, Bydney, Melbourne, Ade laide à Wellington direct From Australia & Manila, for Japen & Shanghai, commostation available)
for Rabati, Irisbane, Bydney, Kelbourne 巍
Adelaide,
• Accepla carro um through bills of lading for NEW ZEALAND §` FUJI 18LANDS PORTE
articulars apply to
MACKINNON MACKENZIE & CO.
Telephone Nos 27721-4. **
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPE
India
M.V. HALLAND
Discharging
· M.V. TAMARA
16th Apr. 8th May
M.V. HALLAND
SAILINGS TO KUROPE
Loading For
Early May
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
M.S. “SANGOLA”
Loading on 21st and 22nd March for SINGAPORE, PENANG, BANGOON AND CALCUTTA
also accept cargo on Through Bills of Lading for MADRAS AND CHITTAGONG
Agents:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & 0. Bulfing Hong Kong.
Tel. 27721. (5.Lines),
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBUBG. For further particulars apply f***.
GILMAN & CO., LTD.
'Agents.
Tel. 01140,
HONG KONG CANTON
M.V. "HONGKONG"
船輪江香
H.K. DEPARTURE:
10 p.m. 20/3/1040
10.b.m.
.10 p..
10 p.m.
22/3/1940
24/3/1949
26/3/1049.
TUNG ON WHARF
CANTON DEPARTURE:
I p.m. 19/3/1940
9 D.m,
21/3/1040
23/3/1049
9 p... 25/3/1949
LUEN HING WHARF
Bubject To Alteration Without Notice.
Fassenger Tickets & Freight Particulars Obtainable Atı
TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.
AGENTS
130, CONNAUGHT ROAD CENTRAL (Office Hours, Tol. 22338, 27091)
MOR
TUNG ON WHARF (Before Balling hours, Tol. 20545)
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
TWO LUXURious modelS
MODEL 1200-L
13 - Tubes Reproducer.
With New Philco Dynamic
New Philco Deluxe, Record-changer.
Feather weight Tone- arm with Permanent Jewel
10 Handsome Plastic Push-Buttons.
New Philco Built-In Triple Aerial System. Light Blond Mahogany Cabinet of Distinctive Chippendale Design,
Now available at $1,300.00 only
MODEL, 1860
i
t
$ Tubes. Tuning Bands. New Philco Record Changer Panel Mechanism..
...
Now Drop-
Walnut Cabinet, of Exquisite Styling.
Now available at $1,050.00 only'. ARRANGE FOR A DEMONSTRATION THROUGH:
YOUR FAVOURITE RADIO DEALER - Solo Distributors S. W. WONG & COMPANY
TRE:
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.X
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST. “
ISTHMIAN LINE
8.8, "STEEL TRAVELER"
(Esthmian Steamship Co. of NY.J
S.S. “STEEL CHEMIST”
LOADING 21st MARCH.
for
HONOLULU, LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON. DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULKOIL,
For further particulars; apply:
GILMAN & CO., LTD.
Agente TOL, 31148. JY CHINESE FREIGHT AGENTS -
'HIN FAT & CO., LTD. Tola, 25863, 28823 and 23483.
... Discharging: 10th" Apr.
Bails for Baigon &,
Bangkok 10th Apr.
SAILINGS TO U.S.A. vla PANAMA' 8.5. STEEL CHEMIST". 8.9. "ALLEGIIKNY VICTORY
for
Loading 21st Mar. * 12th Apr.
HONOLULU, LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON,
Deep Tanks Avaliable for Buikoi), For further particulate Aygiyimon'
GILMAN & CO., LTD.
Agents.
TOL #1240
Chinese Froight Agents, HIN FAT & CO., LTD. Téls: X8823, 23558 a 23483-