THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MARCH 2, 1940.
+
MESSAGERIES
M
8.8. "MORTAIN"
8.5. "CHAMPOLLION"
8.S. "BELAPUR"
ARRIVALS FROM
Europa
Matreilles
SAILING TO
Kube, Yakalama
8.5. "CHAMPOLLION" Shanghai
“8.8. "CĦAMPOLLION" Heizlileu vin Bulicom
For Pamage and Freight Apply To:-
MARITIMES
M
End of March
Mid April
ན ་
unfor winnt March 2nd
Mid April
End of April
CIÉ DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26851 (three Lines)
WATERMAN
‹SSTEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
"CITY of ALMA"
via PANAMA
M. "ANDREW JACKSON'
m.s. "MAIDEN CRÉEK“
12th Mar.
10th April
28th April
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
HunoJulit.
Accepting thru Cargo for Montreal.
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oll cargoes. For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Teis, 3417749.'-
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CHINA MAIL (Ererett)
|DAHI CHUNG, (Wallem) * Yasmati | SONKU (P & 0) -Landon
EASTERN TRADER (Wales),, T. Duck
EARTERN VENTURE ( Hond), Ymi. DANTON (P ▲ 03 m.ĥondo AEM. PARK...
CHINA MAIL, (verett), Amerlen, 1,851
tuna, ex-Kaalus
......... |HAI CHENÇIK Pastrens, Chinme, 4,4h1 dette, eq-Zupan, P. Chang. All SHENGKING 10 = 8), Tiritish, 1,492 SONS, ex-Kielona, 1. Priteḥfe,, Pant. Whe
· TODAY TRINAN (10 4 $) sanatosť. TOMORROW
.
"ENGAL TGI Fri BELLEVILLE- (Thrones)
Conal..
CITOS Dodwell) wa+Australia, LENKVERETT (rest x-Amy, LOKBANG (Jardinet@on«C'utentem, • PIONKER SEA (USL) «<«-New York. TJIBADAR (Alle eksänen,
FIREBIRD (87% Asia) FORT, CUFÀLUTTE (N80).. FUKWANG (ATC)
HAT ONEN (0% Cheong) HAI ISIA (CMSN)
KANGBANG sinnlinez
HANTANG (B & H) HAINAN (Đumulus) BỔNG NHÂN (Wirt Le
-Alla UPCR (8 4 8) .....
INCHIRAG (Wiliamaon) INCHWELLB (Williamson) |JADE LEAP (Manters)
CIANG YONG (Can) KWEIYANG:(B&B)... LADY WOLMEN (Wheelock) LISIN (Xin- Pin Co...? LOUIS MOLLER (Moiler) LUNG MEN (Mina Bunk) MAXON SAFEA CAREE
Shipping Departūros
LYESTERDAY
FANCTANG PREMIDENT
FILLMORE JAPLĄ
TODAY
tur
r. aler
*. Dock
Yauati
.... 2
YaumatiCAKBANG Jardine)
Tamat DAYNEAN (10)
Trumet HARPALYCUR (Patton)
PRODUCH At & Sy caskidre
Taural
ECK. SALMONIER (Loxleyi evden
YUMA
83 1'o B. Drick ...... You
Jsm 6 MELISKERK (RIL) for Shanghal and
¡Janet.
الاول
G YEN KAI (OMSN) for Bustest.
8 YOсHOW (VA B) for Fooehow. 14 EBANG (Jardinet Toe Foochuw, 12 TREVINOF (E&O) for Skaozbal
and Japan.
18 HINDUSTAN (Jardine) for hal. 19 THISADANE (RIL) for Shapahal. 20 BIRDHANA (19))" for Amoy and
Japan.
Aprit
1 BENDORAN (anley) für Liverpool.
2 BENDAWERS (onley), for tendon. 8 RENA (Travel Adv.) for Genom and
Marseilles.
8 ACHILLES in
win Haur
8) for Liverpoo
11 GLENGARRY, (Jhedine) for UK.vla
Boer
Port wid, Genos.
ELPENOR ¡BASI fur Liverpool via Aden.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 FEDDER ST, TEL. 30311 - 6/8 CHATER RD, TEL. 2011A- INDO-CHINA S.. N. CO., LTD.-
SAILINGS
8.8. "WINGSANG" .... to Keelung & Sharghal 8.8. "KUTSANG". ..40 Straits & Calcutta 5.8. "LOKSANG" ....to Yokohams & Kobe. 86. "CHAKSANG"
... to Straits & Cafculta B.S. "WINGSANG"....to Keelung & Shanghai 8.8. "ESANG"
...... to Foochow. Inchon
8.8. "LOKSANG" 5.5, "CHAKBANG' 8.8. "UNSANG" 5.5. "INGSANG" 8.S. "EBANG".
M.V. "EASTERN
RAGA"
&. Pusan
to Yokohama, Nagoya
& Kobe
.... to Sandakan -
ARRIVALS
t
S
noon 2nd Mar.
4 p.m. 3rd Mar.
4 pm. 5th Mar.
9th Mar,
13th Mar.
14th Mar.
17th. Mar.
21st Mar.
a.m. 3rd Mar.
6th Mar.
0th Mar.
tith alar.
11th Mar.
14th Mar.
from Caloutta & Siralts ...from Japan Ports & Keelung
from Sandakan
from Shanghai & Keelung from Inchon & Pusan
from Calcutta, Rangoon,
Straits & Bangkok
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
Yml
H. 1%
K. Whe
INDIA
Mar
.114
AUJAIREA (11) ex-Calcutta
EASTERN BAGA (Jadine) ex-Cwienita, 14 ABIRDHANA (11) ex-Calcutta
April 11
E136
JAPAN
M. CHAMPOLLION (MM) for 'hal.
Mar
M.V. "EASTERN
SAGA" 6.5. "HANGSANG
C
EUROPE
Enki
г.
1/8 In Balf
HAHOLA (211)
Japan and B'hal 23
BIRDHANA (1)
SOUTH EAST PORTS
Hay.
53 Ta Dorl AB
abad Mongkok
14
LOKBANG (Jardine) ex-Calcutta asf
Strulte
D
14
ย
-hip-14
10 LA
9
Antwerp.
und
25
Let hiL DENLAWERS (Loxley) for Low.
don, Antwerp.
Ishair, DENALIANACH (Loxing)
for
A
Rotterdam. Hult.
17
BUNKELK (RIL) rip Menital
Biruta,
--
25 HOMALI (PRO) tur Iundan and
Continent E. MELISKERK (RIL) vi
Straits.
Mar
SOUTH AMERICA
RO168EVAIN (RIL) STRAAT MALĀKKĀ (RIL)
In
K. Duck
June
... 24.0.
K. Wur
3. Dork
TEGELBERG (HIL) .........
AMERICA
12
notSSEVAIN (1)
TEGELBERG (1115.)
Mar. April
June
13
K. WH
T.H. W
BERLAWERS taklega for Launalan, VATAHAN & Hy for Canton, 9.30 p.m. RAP, HNJA (CMAN) for Khongbala WINGBANG (Jardine) for Keelung.
TOMORROW
JANYANG (25 ♣ 1) for fardeau, HUPER for Shanghai.
***TRANG derelines for Calcutta, PRESIDENT MCKINLEY (APL) for Ban
LATVIAI,
HENA (Travel Adej for Shauschek,
HIRALA Mne Mars for Exteutta. TIEN SHAN (CM8N; for Halbert, TRINAN 19 & St for Swatow,
Vossels In Port
ANAKAN darkshley
AXOY (90-m
BENDURAN (Justley)
RENLAWERS Halyy
BUSHWOOD (Me Mei
CALTEX I (Ten)
CARRIER REND (Eretty CECIL BALLARS (Mulleras CHIEN MEN Ming Ban
100 WEI (ČMEN) AKHOI (I) RENATIlli RIJNKERK (HIL) BIJENGKING JA, & B) (SOMALI (Mar) Mac)
STANVAC 31 (incon THEN SHAN (CT Berales)
| TITJALENGKA (RIE)
WEI MING (HKEƐ Co.) WHANGPU (1 & 2) ¥4 (Grimblei
Y (Grimble)
-,་
R. WHS | HENKANU (Jardine; en-Samlakan
YANG (4) 4 B) ra-Bangkok
K. WhRES, PILLNORE (AFL) Lubinua
Yaumati | REDEVERETT (Everett) ex-Mendik,. T. Dock BIRDHANA (UI) -Calcutta
Straits
T. Dark Blaircuttern GODUHOW in ♣ 8) es-Manila,, 1st Wh.
89 NTJIBADAK (HL) ex-Java Porta .. BTTBADANE (RIL) «X-JATA portal., YAN HEUTRZ (NIE) ex-Bingapore..
| VAN REIMSDUK (RIL)>m«Bingapore
VESSELS DUE FROM YOCHUW (B & B ex-Singapore
SOUTH AFRICA
ATLANTIC COAST
.... ANELLEVILLE (Thoresen)
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
YRUP
AIR, FRANCE ex-Balizare; I 1990. UNAC ex Amoy sin Swatiw: 12,65 pun...
phi ex-Canton; 4,10 km, 10.10 num. 11 man., 2,60 punc. Ali poma 5,19 pam.; ex-Hulling via Candont +
es-Kumuloza Bhchat: 11.25 -1.76.
htt
-X
CPA, ex-Mexapore via Bangkok: 240
FERNDALE (Thoresen) FERNFIELD" (Thoresen)
GARDEN STATI (Colle)
Norfolk, itkiure
Mar
17
Mar.
SAILINGS TO
SOUTH AFRICA
28 STRAAT MALASKA (RIL). 11 April
ZÍ BOʻISEVAIN (RIL).
May
" 19 AAT NOENDA (RIL).
June
* TEGELMERG (RIL).
AMERICA
ATLANTIC COAST
MALI (Glman) For Marseilles, ANTWED.
CORFU (P & O) for London, 1JNKERK
(RIL) for Barseller
Bex. MANCHUJUA (Ési) Amintic).
(Jardinel fire GLENGYLE Pert Bald. Genom.
x1ות
Aden.
MU, MAMEKIRK (RIL) via, Manila and
Dizmit.
15 CANTON (P & Ö) for London
10 TREVINCE (P ★ D) for UK and
Continent
End. CHAMPOLLION (WM) for Mirell-
las via Balgus.
End. HALLAND (Girona) for Adeu,
May
Citron.
Beg, KAMUODIA (East Aslelin).
la CARTHAGE (P & D) for Landet.
Mid. KOLENKERK (RIL) via Kentia and
Straits.
Jane
GRETE MAERSK (Jebsen) -New
York ...
12
JAVA MAIL {Everstt) ex«Yateskave?,
JA
OREGON (Dotw=}}}
11
ROCKSIDE (Dodwell) an-New York, End
PADUCAH VICTORÝ (USL) moNew
+
York
40
PIONEER TIDE (USL) ra.New York PIONEER COVE (UAL) ex-New
York, lun
2414
G
ADE.
7
14
12
CITY OF ALMA (Wallem) for New York
5 CARTHAGE (I' & 0) for Londos,
OREGON (Dodwell) for Vancouver.
PIONEER ANA (UBL) ex-New York 3 4 21 PHER GRANT (APL) =x+Baltimore Z STEEL NAVIGATOR (Gllman) .... 10 STELLA LYKES (AFL) ex-leaton
ela Ebangbai, Japan TITANIA (Dodwell)
FERNFIELD (Thoresen) vla Manila and Stel
HARPALYCUR (Pattons for USA. BENGAL, (Rang vir 30s Angeles.
» CORFU (P & 0) for Loados. July
14 BALLY MAERSK (Jebsen) for New ↑ Mar.
York, Philadelphia.
WASHINGTON MAIL (Exerelt) #2- #
Vanrobier
FOR AIRWAYS 15-Castons 4.10 01.10.
21.4. m. 12.15 bang 4,19 pm PAA Tes-New York vin London, Junubsal.
Karachi, Caleta, Bengkok: 19.55 | COLARADO (Dodwell) ex-Vancouver Dex-Bangkek: 2.15 pm
COAL ex-Tokyo, wakanky 3 pun, tihrem
ing Tatr ex-Southampton,, Bang¦ Joky 3 pm, tube day later, NHARAT
All exuleutlu: 6,40, p.m.
TOMORROW UNAL A Tey vẫn Shin: 12.12 f
Chaton: NAG Him. 10.19 ...m, 12.30 p.m., 22.00 st.m
UANTON (PO) for Londen,
INDIA
J SHIRALA this for Calcutta, 23 HANGOLA HI for Calentte, End DAYBEAM (1) for Calculta
Bombay.
JAPAN
DAYDEAM (R).
* LOKSANG (Jardine) for Kole and
Yukuham
EL POYANG (348) for Yokuhama "ni
TREVINCE (30) for Japani,
14 EASTER:
Yokohama.
End
STEEL CHEMIST (Ram) Jazzma
viss
AI April
PIONEER COVE (UBL) for New York, Bolun.
10
DENARES (Rema) vla Los Angeles, End
JAYA MAIL (Evuretiƒ vin Shanghai,
JAVALI
Hat.
DONI AURORA (tama) HOPEVILLE (Thoresen) ....
FERNDALE (Thoremen),
IL
16
21 PRESIDENT FILMORE
(APL)
PRES, HARRISON (APL) 01-Jíaštimers Vi STEEL TRAVELLER (Gitron) ... TALISMAN (Dodwell)
frulla Paalfle Conal).
22 PIONEER SEA (USL) for New York.
10
frin Hanaha! mert Japan).
Ind
Kubr
22 RELMA HALEN (Hunt).
TUDOR (Dodwell)
End
Mar
FERNCAPE (Thormen) FERNSIDE (Thorween)
** FREE. GRANT "(APL) for Boston via
Straits.
12
23
PRES. JOHNSON (APL) ex-BalUmore 19
ax
15th Mar.
Jest
..... 9th April
FERNDAY (Thurwen)............** + PREB. FILLMORE (APL) «x«Baltimers 16
29
1
GATE gy-Trinch vis Amery, Swatow: 0.20
PACIFIC COAST
3.
QUGAINVILLE (Uwick)
Mw.
=
HARLES E. DANT (Dodwell). ***
Los Angeles, San Francisco ..... 29 ¡ENKIAI, GORDON TAPL) erslan
Franrise......
9
1
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PONTS
AND LOADING FOR SHANGHAI
M.V. "PARRAMATTA“
M.V, "MONGABARRA"
For particulars please apply to:~~
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Buliding.
Tels. 34177-9,
STATES MARINE LINES
S.S.
..'
FAR EAST SERVICE.
GARDEN STATE”
Duo Hongkong 11th March, 1949
FROM
NORFOLK, BALTIMORE AND NEW YORK
Agents
GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.
Union Building,
Telephone 31341
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGÉN.
Moller Steamship Company Inc. New York
...... Geйièfal Agents in USA,
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VÍA SAN FRANCISCO 108 ANGELES AND PANAMA DEN
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forta
M.S.
"SALLY MAERSK”
M.S, “ARNOLD MÄERSK”.
MS. "GRETE MAERSK”
220, 6,30 pm; ca-Shunghi 18.46 win, 2,86 3., 4.25 p
Taipeh v Swatów: 326 pm
Tunon vin Swatuor, Cantina 5,50 p.m.
11.1
CFA ex-Blugapore via Bangkok: 22.30
5.IT).
BK AIRWAYS ex-Coston: 0.40 A.M.,
11.40 mm.. 240,8m., 4,40 pymo va Shanchali 2 pin: ex-Manilag 2.50
p.to,
PAA mc-Manila 1. - 14.30 .... - p.m. † -- --««Bat
Francisco
Milway. via muhadlo, Wake, Guam, (iklnawa, Bhanghul:
2,30 m
BDAC ex-louthampton/Dangkok: ā pamat
Shanghai: 3 pm,
FRIDAY
AU PRANCE exShanghai: 11 x.m. CNAC Amoy in Swarow; 12,45 p
Canton; 2. M. ANTO
am, 11 ... 19, p... 2.50 p 3.33 15m. 116 pan; ex-Fohow via
Amy: 2.20 pn.: ex-Kellin via Canton อ.ม. 1.46 m., 220 pa
בחר$
ex-Blinghal:
CAT 4-aunting via Luchow, Cantoni
6.39 M
ŠPA ̈er+Mama: 11.30 min,
HK AIRWAYB ex-Cauteng) 9,40 ...
21.45 1.m., 2.40 p.m., 4.40 pim.
Departures
TODAY
1.30
CNAG for Anoy, ylu Bwatow: 1 meth., 11.15 Canton 8.35 am 8:55 1.1. 10.25 14. 12.45 pm. pn. 3.45 p.m.. 3,50 mm; Holhow vla Cunton; man.: San Fraseient B.; Bhunghal: m. 2 p.m.. 1.8 p.m.
CATC for Shanghai vi« Canton, Bwatow,
Amaya..: Canton: 2.15 p.m. cra for Staniin: 2.30 p.m.
IIK AIRWAYS for Canton: * nm, 14 mmm, ka jaun.. 7 p.m.. Shanghai: 10 km) Mandia: 11 som.
PAA for Huer Prancisco la Mandi
Guam; Wake, Midway, Honuklar 2 p.m.4 Manilos 3.40 pim.
PAL for Ban Francisco via Manila, Guan, Waka, Karolustus · 10 16.251. BOAC for Shanghai. 9 mm.
TOMORROW
CITI..
120
AIR. FRANCS for Shanghat: 7.m UNAU, für Anuy via Baklow; ↑ Km.t
11.16 p.m.; Canton: 8.05 10.23 ...
12.45 pm μm. 3.03 p.m., .50 ... Fouch via Taipeh u.m.; Nhunghal: hair (212.45 pm; Talpela #ah 1. "Talukuu
win. Cantun, Suslowe: 2.40 m.hu. CATC for Tribeh via Ryslow, Arnott S a: Narcking via Canton, - Nats chang: 8 mm; Amoy 1 7 a.m.; Shangs hal 10 ..
CRA for Manlius 2.30 p.m.
REAT REPUBLIC (USL) «ex-Ban
JULIA LUCKENDACH (UBL)
San Francisco................... MOUNT MANSFIELD (APL) ex-[as
Angeles
NORMAN LYKES (APL) ex-Galves
ton In Hobe, Bhanghai PARRAMAITA (Wallem]
PRER WILSON (APL) ex-San Pela BURPRISE (USL) ex-Ban Francisco
21
3
PREB. TYLER (APL) for New York (calia Pacino Coral),
PIONEER TIDE (USL) for New York WASHINGTON MAIL (Everett) Shanghai, Japan.
STEEL SCIENTIST (01) vta l'aria.
2 COLORADO (Dodwell).Cor Vancouver GRETS MAERSK (Jekken) for Now York.
10 ANDREW JACKSON (Wallem); for
New Yuri.
18 DONA AURORA (Rama) via Los
ADErk.
| 18" HOPEVILLE " (Thoresen)"via" "Mazitzai
and Son,
20 PRES, JOHNSON (APL) for Boston
vis Straits.
21 PRES. HARRISON (APL) for Doston
28 MAIDEN CREEK {Wallem] for New
York,
PRES, MONRUE (APL) ex«Los Angeles
21
10 April
10
4. DENARES (Rama).
26 FÈrnside (Thoresen), June
ARIZONA (Dodwell) ez-Los Anzelm
Bin Franciaco
OWN. MEIGE (APL) «x-San Francisco NONGABARNA (Walter)
PRES, BUCHANAN - (APL) ex-Lo
Angeles ****
RES HARDING (AFL) Ex-Los
Angeles
PRES, VAN BUREN (APL) ex-Los
Angeles de 4
J.
BEA SERPENT. (UBL) #x-San Franclas 1 FANTANA (Eani Asiasio)
7 KERNDAY (Thoresen) via Handia and
Suet.
17 PRES. FILLMORE (APL) for Bonico
vla Biral.
t
Mar
***. Mid
14K
14
PRES. JEFFERSON (APL) #1-Eas
“Angeles .............
AUSTRALIA
CITO (Dodwell)
EASTERN (E Á Â)
HINDUSTAN (Jardine) NÄNKIN (E &.AJ să-New Zealand BOUCHOW B&B)...
CHINA
ERANG (Jardinei ex-Inchon HUNAN (US) ex-Pothuw HUPER 10 & 9) ex-Shanahal LENEVERETT (Everett) ex-Amoy.. RIJNKERA (RIL)" «x«Shanghai .............
FACIFIC COABET
#IRES. MCKINLEY (APL) for Sun
Franciaco via Japan.
5 PRES. WILSON (APL) for Ban
Penneliko vin Shanghal and Japan.
GREAT REPUBLIC (UBL) for Ban Franciaco,
10 AMERICA TRANSPORT (Jardine)
for Los Angeku.
IZ TRITON" (Dudwell) te Shanghai
and Japan.
Mar. 20
2
13
20
GENER/L CORDON (APL) to Hosi Julie and San Franciams via Shanghai kad upan
PACIFIC TRANḤPORT (Jariline) for 'Bars Fanlieu văi Japan.
20 PRESIDENT TAFT (APL) for Ban
Francisco vin Shanghál, Japan,
Four ན,་
BAGA (Jardine for
16 HINDUSTAN (Jardine),
20 SIRDHANA (91). April
18 TAIREA (ửhy for Japan,
Mar.
SOUTH EAST PORTS
4 KUTSANG (Jardine) for Calcutta,
3 SHIHALA (91) for Blenilu.
4 PIONEER SEA (USL) for Mantle.
KWEIYANG (D & B) for Singepore. 6 HARI'ALYCUS (Paithon) for S'pore. HERMELIN (Thoresen) for Bangkok. 7 PRODUCE (11 & B) for Bangkoki
-7 -- TASHAN~(RIL) for-Jaen -poria, ---
• CHAKBANG (Jardine) fur Birnite and Calcutta
11 HEBEVERETT (Everett) for B'ambote
1 STEPI, NAVIGATOR (Gilman
N NÄNKIN (BR-A} for Manlia.
14 VAN HEMBDUK (RIL) for traita. 18 RAM (Thoresen) for Bingapore,
PETAK.
17 THTJALENGKA (RIL) fur Macnasar, ID RIJNKERK (RIL) for Manila,
Bingapore. 1
19 BANGOLA (31) for B'ruita.
ZI HANGSANG (Jaeding; Iur Sandakan, 12 PRES. MONEDE (APL) for Mauli 24 PADUCAH 'VICTORY (USL) for
Manlin.
2
BOUGAINVILLE (Bank) for B'pore. FLYING CLIPPER (Tattleon)
25 SANGOLA (81) for Strulia,
TJBADAK (RIL) for Java poria and
Масацадг
End," DAYBEAM (B) for Bingapore.
FAIS.
End. TITANIA (Dodwell) for Masila.
April
PRES DUCHANAN Manila
(AFL) for
2 VAN HEUTSZ (RIL) for Bivalta,
BIRDHANA (D1) for Biralte and flängson.
10 TREVINCE († & 0). for Siralle,
14 THSADANE (RIL) for Java poria, 1 TRES, VAN BUREN (APL) for
30 FREE HARDING (APL) for Manlia. SURPRISE (UBL) for Ban Francisco, End. TALISMAN (Dodwell) for Manlia,
Mar.
21 GILABLES E. DANT (Dodwell)
13
Los Angeles and San Francisco.
12
(direct).
13
| WINUBANG (Jamline) ez-Shai, · 11 & 22 EUROPE
KAY
JULIA LUCKENBACH (USL) for 14 PRES. JEFFERSON (APL)
Ban Franco vin D'bat and Japan.
60 CASTLEVILLE (Dank) *for
(APL). TRES, MADISON Shanghai) Tor Ban Francisco Shanghai and Japan.
Angeles.
...1
yell
BENALBANACH (Loxley) ex-UK lit half
· BENCLEUCHT (Loxleý) ...... Tad half DENGAL (Gillman) DENCROACHAN (Loiley)
DENVORLICH⋅ (Eosler)..... CORFU (Pa 0) ex-London **** CLYTONEUS (B & ̧ S)· «x«UK vin
Rekis ELPENOR (B & S) +x-UK yła Biralte GLENGYLE (Janilīns) -UK
Mana
SOUTH AMERICA
(calls | Mar.
·
April
1 BOISSKVAIN (BIL).
via STRAAT MALAKKA (RIL).
*PHES, CLEVELAND (APE) for Un❘ May
Franciaco.
I STRAAT 8QENDA' (BIL);
A HEA BERPENT (USL) for Ban Jun
Fraccion, A
مدلا
End J
Early
8 GEN. M.O. MEIGS (APL) for
Franciabo'via' Maplin
1818
ARIZONA (Dodwell) for Los Angela, Frisco...
MIL TITANIA (Dodevil) ein Shanghai,
ANJapan.
ฟ
Mas
м
Mid, TALISMAN (Oxwill) via Bang
ba, Jap
17 TEGELDENO (BIL).
AROUND THE WORLD
March
for
1 MOUNT MANEVIELD (AFL) (B;
gapore direct),
$1 PRES, MONDOB (AFL)..
PARS, BOGHANAN (APE),
14 PRES VAN BUDEN, (APL).
··Oklawwx Euan, Wake. Hidway { TITAN{{R & B) ex•UE via Biralte... to Mid. TUDOR (Dodwell) via Shanghai and { dÓ ÉAKS, LLÁRDING (APL),
HE AIRWAYS for Canich: 8am
Strafta KVERNAAS (Thorman)
10
. mum. 1 p.m.; # p.m.
MANCHURIA (BA, Ox)·
March 14
BELISKERK (RIL)
.PAA Tue San Franciera vie Shanghai,
KORTAIR (BEM)
March 30
April 9
Honolulu pm: Bangkök! $'p.m. DOAC for Bangkok/Boulhampton
7.43
-
DRAATHENS for angkok"(alo
7.00
GEGAAN VA FRIDAY -
|||
Special Tanks avaliable for the carriage of olf in ball
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. FORTS
M.S. "GRETE MAERSK":
M.S. CHASTINE MAERSK"
MS. “LAURA MAERSK”
March 12 March-24 14
April 19
For Eroight and Further Particular please apply to
JEBSEN & CO.
AIR FRANCE for Balgoni 12.15 ONAO for Aronya Bwalawr ↑ a, 1,16 m. Centoni 0.40 TIL, 8.53
10.25 ·
1.80 D. They
*** 2,05 p/m - 1,50 .p.m.; Chungking win
Kunming. Kami Kwelling als Can tri 8.20 .m. Shangbalim.
12.43 1
Japan.
Apeti.
AUSTRALIA
• dk-UT-
via
J
TREVINGE (2°4'0}
CANTON ( A D) zx-London. CHAMPOLLION (MM) ax-Marseilles MI | 11/12 KAYRIŞTAN (Jane) for Uris. DENDIGEKSHIR· (Jardína)
bans, Bydber, "Melbourn 14 KÄNKIN (E° ̄à°^} • Rabaul, EUMAKUS (28) -UK
18000HOW (DAB) for fydner, i. Melbourne. Stests mod· Manila GLENROY.(Judine) «x-UK via Btralia 14 22 Crroa (Dodwell) for Brisbane, Briser GLENARINET: (*Rodine) «X-UK VI
• Strelta"
AN HALLAND (Gitman) KAMBODIA (EB) N MARIEKINK (KN)).
CATO for Khanghai via Canton, Ames TALABOTY (TROMER)
+
Early Early. EASTERN (E & À) vin Rabaul
CHINA
TOOK HI-HAT SHIA.[CMSN), for Bhanzhal,
8. fp. Kuntalnir? Enó.5" Cantón - | THEWELGARD*(P*_O) ««London By MXVpm. Takamba, a 2), kot dela madre, TINDAREUŞ {N ̧à‚8) TeRUK
CPA for Binkspore via Pangkokt ↑ Kim, ... "Útenitë 'und “Manila", 'HK: MARWAYN¿Yeé Canton 2 --B ̄..,"\ 10
20
1
TIEN GHAN (GMBN) for Hoihow.
5 & 18 › WINGJANO (Jardine) for Koulung, 1. Bhabil
A TANTANG (By, for Inchon
Tel. Now: 86481-2) #reddek Banding?". 2019: tun: Tammi (Jake). 149 km) GLEHDEGHYƏCArdinky ankandet, 113 Kaede Tommi Adayron/zhahahjal. We for Singapore: 8 km.
Jer for Durikok, Bouthampton 17.11OLENORGIT (Jardínoy.
BHARAT for Caleŭtja; 5.30° BIT.
[ KONKA" TRAY
MOLENKERK (HIL)
BALDAS TRIŊAN, INN-BLIZZAK go!.
ME LINEVERETT (Everett) for Shape
*
Early
May
1 PRER. JEFFERSON (APL).
·
16 · MARINE ENAPPER (APL).
Ivan 2002 AEROD
14 PAKS, POLE (APL).
HEAVY SNOW IN NEW YORK
New York, Epbruary 201 Snow stopped shipping in New York, Harbour) today, and halted dimost! All fights to and from Today's gilardia Airport. “Begurity Council meeting was cancelled" bornuth gf Haúvgi, midw New York. The meeting háď bean called to tital with stratégie || trunt (erritories,--Reuter,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Loads 11/12th March for Rabaul, Lae. Brisbane, Sydney, Melbourne and Adel alde. Cargo accepted on Through Bills of lading for New Zealand and Fiji Island Ports. M.V. "HINDUSTAN"
DUE HONG KONG about 13th March from Australia via Labuon and Salgon. Sails about 18th March for Japanese ports and Shanghal,
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.E. AND CONTÍNÉNT VIA SUEZ:
M.V. "GLENGARRY”
M.V. "GLENGYLE"
for Colombo. Adeu, Port Sald, Casa blanca, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Loads 11th March... for Colombo, Aden, Port Said, Genoa, London, Rotterdam Antwerp. Londs 9th April.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENG YLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENROY"
M.V. "GLENARTNEY”. M.V. "GLENDECHY" M.V. "GLENÉARN”
leaves London
Que Hong Kong
10th Feb.
17th Mar
24th Feb.
3rd April
8th Mar.
16th April
21st Mar.
28th April
7th April
16th Mar
22nd April
30th May
All above axilings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names de
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
"
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
·WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(See separate advertisements)
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. M.V. "KAFIRISTAN"
LOADS HONGKONG 11th/12th MARCH
FOR
RABAUL, LAE, BRISBANE, Sydney, MELBOURNE, ADELAIDE
WITH
THROUGH BILLS OF LADING TO NEW ZEALAND
AND FIJI ISLANDS PORTS
SAILS
13th MARCH
(Cartier's option to proceed via other përts
to load and dischargo cargo).
For further particulars please apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight Dept, Pedder Street.
Phone 30311
'Subject to alteration without notice.
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Flee tickle Freight jund
LOADING FOR
MANILA, CEBU, LOS ANGELÉS
& SAN FRANCISCO
8.6. "AMERICA TRANSPORT" Loads Hong Kong 10th March. Arrives. Los Angeles-51h April LOADING FOR
KEELUNG, OKINAWA, FUSAN, KOBE YOKOHAMA, LOS ANGELES
& SAN FRANCISCO :
5.S. "PACIFIC TRANSPORT"...Loads Hong Kong 20th March. Rrefrigerated space) Arrives Los Angeles 17th April.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:
10. Pedder Street
* Tel: 30311
KASECOLOIST
4/8 Chater Bond
Tel: 10311
HONG KONG – CANTON
M. V. “MISS ORIENT”
船輪“平和”港省
SAFEST SPÉEDIEST !! COMFORTABLE 1 11
WITH BAND IN THE DINNER LOUNGE, B
II.K. DEPARTURE
9·6m. **=3/3/1049
From Po Tak Whart
CANTON DEPARTURE
AO DANIAE /171949
From Luen Ung Whart
For Particulars of Freight & Passage, Please. Apply to:---
Agontai
WO CHEUNG FAT SHIPPING & TRADING CO.
52 Wing Lok St. West, Hong Kong,
Telephone: 20021:
or CHINA TRAVAL SERVICE MAINTEN
V Queen's Hand VentraL****
Täbynöner "BITIO;