MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
6.8. "MONTAIN"
Europe
8.8. "CHAMPOLLION" Marsellen
5.8. "DELAPUR"
MARITIMES
M
End of March
Mid April.
SAILING TO
Robe, Yokoltama
B.S. "CHAMPOLLION" Bhangbal
6.9, “CHAMPOLLION" Haririlire via Balcom
For Passage and Freight Apply To:-
under slent March 2001
Mid April
End of Apr
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
squeen's Building,
Tel. 20051 (three Liner),
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA,
my. “CITY of ALMA”
via PANAMA
m.s. "ANDREW JACKSON"
17.3. "MAIDEN CREEK"
12th Mar,
10th April
28th April
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
Honolulu,
Accepting thrụ Cargo for Montreal.
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oll cargoes.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels, 34177-9.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM US, PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING FOR SHANGHAI
M.V. "PARRAMATTA" “...............
M.V. "MONGABARRA“
For particulars please apply to:-
WALLEM AND CO.
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Building,
Tels, 34177-9,
15th Mar, 9th April
ISBRANDTSEN
Isbrandizen Company Inc.
26 Broadway.
New York 4, N.Y.
FAR EAST STRAITS INDIA • PERSIAN GULF • MEDITERRANEAN
UE & CONTINENT W. INDIES. • 6. AMERICA
STEAMSHIP DIVISION
FROM
"HARPALYCUS” Japan
due Mar, 5.
SAILS FOR
Gingapore, Bombay, Karacil, Aden, Alexandria, Genoa & U.S.A. Mar. 6.
A. P. PATTISON & CO.
GENERAL AGENTS: CHINA. FORMOŠA, KOREA JAPAN, &
HONGKONG
12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL 4th floor, TEL: 25316
CHINESE SHIPPING OFFICE:
20 Connaught Road C. Tel. 24639.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, ·
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO · -·
LOS ANGELES AND PANAŊIA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
MS. "SALLY MAERSK"
M.S. "ARNOLD MAERSK"
M.S. "GRETE MAERSK”
March 14
March 30
April 9
Special Tanks available for the carriage of oil in bulki ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
M.S. "GRETE MAERSK”
M.S. "CHASTINE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK”
March 12
March 24
April 19
For Freight and Further Particulars please apply to:
*** JEBSEN & CO.
Tel. Nos. 26661-2
CLUBULES BUSNIEG
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AZOV (Wallen, URRA, 1,61% 1004,
Bores HANGHAND... (Jardínez, Belfish,
THE CHINA MAIL, TUESDAY, MARCH 1, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
ex-
n.c. 1,200
- tone, ex-Hindsknu, Ü, Owgu»... ÅTE HANYANG (B.&.8), Hellish, 1,854 tona,
Karys, 0, Fox ........1¶ KWEIYANG (8 și 8), British, käsi tangi ex-Burlist, 3, Taylor LCK PRESIDENT PILLMORE (APL), Amath „pany 92592 Tone, rad862. K. Whf.
TODAY
FATHAN ( S) me-Cantan, 10 min. BHENGRINĖ (3 & Sị ok-Bhameful,
TOMORROW · PONKER Sea (Urti vz-New York. BUULALA (Mar. Mat) Fx An
Shipping Departures YESTERDAYADE
BELLEVILLE (Thoreneng (thư Solgan.
HELIKON A4Wo Fat Minga for Balgu 100), WANG - Jiwekwa. Tut' Rolfram, MAURANG (Jankine) for Baudukan, PRESIDENT TYLER (APL) Sec. USA. RIVERSIDE Dodwells for Shanghai, *V***HEUTZ'CHIL) fer- Hothole,
TODAY PRESIDENT FILLMORE (APL)"
Manila
for
TOMORROW BENDORAN Lesley for Jaccount. HKNLAWER males for london, FATSHAN (1 & Si for Cantant, D♫5 2029, RAI SHACMAN; for Shauxħod.. PRONEER LAKE (USL) for New York. WINGSANG just for Kiciunt.
Vossols In Port
ANAKAN (irimble}
AZDY (Waldens
DAN CHUNG (Wellem) ...... Yaumatt EASTERN TRÅDEN (Wallen)..., T, Dock EASTERN VENTURE (21) Kont), Ymt. EM. PARK ....... FIREBIRD (BE AB{n) FORT CHARLUTTE (NSO)
FUKWANG (APC))....
HANGWANT AFaradisej
AREAM (1) B HAINAN. (Doug) HONG BHAN (Wiifred Lee) HUPEIAU, 81
'INDIA
Mar.
EASTERN BADA (Jamline) ex-Calcutta ži BIRDHANA (Bb) v«Calculta
12 TREVINCS (P & D) for Bhasha!
and Japan.
18 HINDUSTAN (Jardine) fur S'hal. 19 TBADANE (RIL) for Shanghai,
for Amoy Me 20 SIDDHANA (DI)
Тарас.
Aprit
FM CHAMPOLLION' (MM) for B'bai,
Ym! 8.8. Io К. ты.
April
TABBA (BC) on-Calcuttu
14
P. Oller
Alt
JAPAN
... I
Mer.
K. Dock
CHAKBANG (Jardine?
4
Yaumalı
DATREAM (BS)
Endl
Bu
NARVALYCUM (Patton)
Mar.
3
HAI LEE (Tresea} INDICĦAQ (W332 kmran)
114
PRODUCE (D & Sun-Koto
4
Yaumati
INCHWELLS: (Williamson)
Yus
JADE. LEAF (Magners).......... Blonesattame KIANG YONG (GSiman)
SALMONIER (Lasier)..... lat half BANGOLA (81) ex-Japan and Bhal 29 BRIRALA (DIS
Ratcutt
IWAITANU ( Đ HY
JK
Yaumel
LADY WOIMEI: (Wheclock) LIBIN (Jin PM Col.... LOUIS MOLLEI (Moler) LUNG HIN (Ming Bana) LUXEMBOURG (II) MAYON Jardino) MOW LIN. (Wherlock)
CAKHOI (1 LIÊN
RIJNKERK (NIL) BTANVAŬ #1 (Svenny) BANGOLA Mac Manj HOMALA (Mac Maty TJITJALENGKA (RIL) WEI MING 1BRES COL WHANGYU (28) X (tirimblej YB (Grimbie)
Ho
BODIANA - (UI)
SOUTH EAST PORTS
EASTERN BAGA (Jurdine) ex-Strašla
and Dingkok
EUROPE
2, BENDORAN (Loxley) for Liverpool, 2 HENLAWERS (Loxley) for Landum, ARENA (Travel Adv.) for Genoa 154)
Marelles.
• ACHILLES (B8) for Liverpool sla Havra
11 GLENGARRY (Jardins) for UK vla
Antwerp,
Bucs.
MONGOL.FA
(KA. Ca.)
for Aden.
K. Dick
11
Por Bid, Genow
You
LOKSANG (Zandine) ex-Calculia and
·AIG
Hitrail
3
12 ELPENOR [148) for forpool
via Adan.
K. Dock ya 1
HINBANG (Jardinej en-Bandakan.. POYANG (U & 8) ex-tiangkok-....
12
N
24 DALI (Gilman) for Marocities,
Antwerp.
10
RIJNKERK RIL) for Marseill
1. Dock
K. Wh
(UT)
REDEVERETT (Everett) ex-Manlin.. BIRDGANA
ex-Calauita
and
let half. DENLAWERS (Loxies) for Lon
Lalchikok
IN
R. Whi.
K. Wist.
T. Devel
* Dock Stonecutter
Bộ lo Bel Fu
BOOCHlow (30 & 8) ex-Manila,. Mat Wk. TJIÐADAK (RIL) ec-Java Porta
1 TJISADANE (Bila ex-dava borša.. VAN BEUTZ (11) ex-Angepare.. VAN REIMBDUK (UL) ex-Singapoen YOCHOW (extensor..
SOUTH AMERICA
-
1st half. BENALDANACH (Loxles) Ipe
Holistan, Bull.
IN
21
VESSELS DUE FROM BEVAIN (RIL)
(WIL)
SAILINGS TO SOUTH AFRICA
M67.
11
inet
JE
don, Antwerp.
MA, RIJNKERK, (RIL) vs Manila and
Biraltz
HOMALIA 0, for London and
Continent.
End, MELISK KRA (HIL) via Biralto April
Beg. MANCHURIA (East Asiallo),
DOGLENGYLE (Jardinel for Aden.
Fort Bald, Gottom. MJ, MARIEKINK (BIL) vs Manila and
Strait.
13 CANTON (P @ 0) for London.
10 TREVINCE (P & D) for UK and
Chemtratt
End. CHAMPOLLION (MM) for Marseila
la via Balezt.
SOUTH AFRICA *
TELELBERG
Mar
BOIBSEVAIN (RIL) KIRAAT MALĀKKĀ (RIL)
21
Jane
K. Kor
Ht
TEGKLMERO (RIL)
BUSHWORA (Me Mej HESLAWERS gler) BENDURAN
K. Duck
AMERICA
K.
y
Whi
X.U.
ATLANTIC COAST
25 STRAAT MALAKKA ĮNILA.
April
0189EVAIN (TUL).
End.
Mar.
T.N.W.
AJAX (1 & 8) ex-New York
17
... AIT
BELLEVILLE (Thurssen}
E
18 STRAAT SOENDA (RIL), Juna
May
Yaumati
FERNDALE (Theresen)
FERNFIELD (Thorn)
GARDEN STATE (Gourlie REA Norfolk, timuge ****** GREIM MÄEBak (Johsen) ex-New
Tork
Mar.
12
18
GALTEX | Texas) ... CECIL 6. BALLARS (Modern) CHEN MEN (Ming Suro .... CARRER BEND (Everll.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Balgeen z
1.34 .11. UNAC ex-Amig via Bwatowe: 12.45 JAN.. Gunters: 4 sung 14.10 111, 11-12, 1230 pom, 22.09.
125 pm 2.24 p...7 -Shanghai:
11.46 2.06, 328 jaan.
CATC ex-Tripel via Amy, Swaluw: 6.20
29,7, ex-Kunning vis Luchow, Cam 60:1 6,2 1,18%
CPA
JAVA HAIL (Everet) ex-Yancouver,
Beatle
OREGON (Dodwell) es-Vancouver, -_-11 ROCKSIDE (Üodwall; ex-New York, Ead PADUCAN VICTORÝ (USL) ex-Now
York PIONEER
COVE (UBL) ex-Now
Yurk, masAAN 14 PIONERĖ SEA (USL) 25-New York 2 4 20 PBEB, GIANT (APL) «x-Baltimore 24 STEEL NAVIGATOR (Gilmanj STELLA EYKES (APL) «es-flraton
Tin Shanghai, Japan TITANIA (Dodwell)
17 TEGELBENG (RIL).
AMERICA
ATLANTIC COAST
2 PIONEER LAKE (USI) for Now
York.
• FEINFIELD (Thoresen) via Manţia and Suez, HARPALVOUA (Patterns for USA.
1 HENGAL (Nama) via Los Angeles. 12 CITY OF ALMA (Wallem) or New
York
12 OREGON (Budwell) for Vancouver, 12 STEEL CHEMIST
Pertama.
(Clip)
וד
14 SALLY MAERSE (Jeden, for New
Yark, Philadelphia.
15 PIONEER COVE (UBL) for New
York, Boston.
10 JAVÁ MAIL (Everett) ein Shanghai,
Japan
FERNDALE (Thoresen).
21 iONEEN SEA (USL) for New York
HALLAND (Gllman)' for Genua.
B. KAMBODIA (East Asiatic),
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
PREÏONT DEPANTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER BT. TEL:: 20311 56/8 CHATEK RD, TEL. 268 INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
6.8. "WINGSANG" 9.8. "KUTSANGTM
S.A. "LOKSANG"
** *
....to Keelung & Shanghai to Stralis &. Calcutta ....to Kobe & Yokohams 8.6. "CHAKSANG"... to Straits & Caloutta 9.8. "WINGSANG"....to Keelung & Shanghai M.V. "EASTERN
BAGA"
to Shanghai & Japan Ports 5.6, "HANGSANG".... to Sandakan
4:
noon 2nd Mar.
Del Mar.
5th Mar,
-Bit Mar.
13th Mar
14th far.
21st Mar.
3rd Mar.
4th Mar.
.... from Shanghai & Keelung
from Calcutta, Rangoon,
11th Mar.
11th Mar,
12th Mar.
ARRIVALS 8.8, "LOKSANG" .From Calcutta & Straits 8.8, "CHAKSANG"... from Japan Parts
8.8. "WINGSANG" M.V. "EASTERN
NAGA"
S.S. "INSANG"
Straits & Bangkok
from Sandakan
Cargo accepted on Through Bills of Lading for: MADRAS
vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Loads 11/12th Marolt for Rabaul, Lac, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adel aide. Cargo accepted on Through
Bills of lading for New; Zealand and Fiji Island Ports.. M.V. "HINDUSTAN"
DUE HONG KONG about 13th March from Australia via Labuan and Saigon. Sails about 16th March for Japanese ports and Shanghaj.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "GLENGARRY"
Mien,
MV. "GLENGYLE"
11 CARTHAGE (P & 0) for London.
M. MOLENKENK (RIL) 956 Manila anð
JADE
Strate
• CORFU (50) for London, Jaly
#CANTON (P&O) for London.
Air.
CARTHAGE (P & U) for London.
Kar.
INDIA
4ĦINALA (HT) för Galentia,
BANGOLA t for Calcutta. Erd. DAYBEAN
Cor Calcutta (21) Bombay.
Mier.
+
JAPAN
8 DAYREAM (I).
5 LOKSANU (Jardine) for Kubo and
Yokoham
10 FOYANG (AS) for Yokohama nd
Kobe,
1 TREVINCE IP & O for Japan.
10 HINDUSTAN Jardizim).
10
Б
End
WABILINGTON MAIL (Everett) A
Yabenuver
23 20
April
DENARES (Rama) vin Los Angeles, End COLARADO (Dodwell} ex-Vancouver 4.121..
DONA AURORA (Ilams)
Erla Bhanghai and Japan).
21
PRESIDENT FILMORE
(APL)
1:
frall Pacide Cost).
HOPEVILLE (Thoresen) ...
4
19
22
PRES, HARRISON (APL) ex-Baltimore 21 STEEL TRAVELLER (Gilma»)
21 PRES. GRANT (APL) for Boston wis
Straite.
TALISMAN (Dodwell)
End
End
28 PRES, TYLER (APL) for New York
(calls Puelfo Count),
Mar.
Mar
2
29 WASHINGTON MAIL (Event)
Shanghai, Japan.
*In
15
30 STEEL SCIENTIST
Panama.
(Ullman) In
Apr.
-Mncilio: 11.0 .. UK AIRWAYB-964"solon 9. Un 11,15 0, 1, 2, 4, 6 PAA_ca-Sun_Fratelica vin Bonolulu, Aliste
Mag, Wake, Gaum, Mandher 1 pm, PAL važan Francheo vin Hodululu,
Wake, Guem. Manila: 2 p.m. OAC ex-Muthampton, Baterkok: 2 p.m.;
ox-Singaporez 4 pm.
TOMORROW AIR FRANCE ex-Bataon: Á 1,791, GNAC ex-Amy via Swatow? 15.45 p...
pre-linton: 8.40
19.1 a.m. 1 ... 2.59 pm, 3,35 km...
1010.x-vibaw win the G
ນ. : . Gen. Komming : Should 11.45 m.
...:
CPA va-Singapore vi
juru
IK AIRWAYS
ex-Cant
Bongkok: 2.30
V.f 45.313- 11.10 M. 4 p. 440 pom PAA «x«New York vin Lanalon, Jatusboi,
Knech Calcutta,
Hatkokt. 12.70
p.m.; ex-ilenukok: 2.15 3,176.
TUDOR (Dodwell)
FERNCAPE (Thoresen)
FERNSIDE (Thores)
PRES, JOIINBON (APL) ez«Baltimore 19 June
Б
FEINDAY (Thoresen) ............ PRES, FILLMORE (APL) ex-Baltimore 18
PACIFIC COART
Har.
BOUGAINVILLE (Banky
+... 21 CHARLES E. DANT (Dodwell) «x-
Los Angster, Ban Frandlano ... 20 GENERAL GORDON (All) -Esu Fruchu.......... GREAT REPUBLIQ (UBL) ex-Яan
Francirca
HOAC ex-Tukyo, Iwakuni: 2mm. (three JUlia LuckenDACH (USL)
elay latu),
BBARAT AIG exhicitta:
THURSDAY
CNAC 1x-Anny via Rwatow: 12.05 p.m. 16.10
pore Cutta: 2.40 m., adin, 11 mom, 1200 gjum, 2.60 pumu, 1,35 0, 0
7
BELMA BALEN (font),
1 COLONADO (Dodwell) for Vancouver
• GRETE MAZROK, (Jebsen) for New York.
19 ANDREW JACKSON (Wallen)
New York.
13 DONA AURORA (Name)
Angeles.
for
IS HOPEVILLE (Thormed) via Manila
and Rucs
20 PRES, JOHNSON_(APL) for Boston
visita
.ZZ PRES, HARRISON (APL) for Doston
via Straita.
28 MAIDEN CREEK (Wallem) for New
Han Francisca.
MOUNT MANSFIELD (APL) ex-Los
York.
Angeles...
8
End, DENARES (Hama).
NORMAN LYKES (APL) ex-Gaiva-
ton via Kube, Shanghal
17
26 FERNSIDE (Thorsten),
PARRAMAITA (Wellem)
15
Jans
+
PRES, MUNHOF (APL) ex-Los Angeles 21 1.,hunghat:
FRES, WILSON (APL)) «x«San Petcu SURPRISE (UBL) «x-Ban Francisco 19 Apeli
16 Jun, 2.46 (.m.. 1.25 p.m.; R Taipei viu Bantow: 3,25 ANNI Taluan is wutow, Canton: 4.59 pm. CATC en-Talpæl vis Atoy, Swalow: 6,20
D..
CPA Singapore via Bangkok:
PAA ca-Munila: 12.20 pin, 1 ex«Šum Fennelsen vin Honolulu, Midway, Wake, Gumba, Oklaken, Shanghai 2
7 FERNBAY, (Thoresen) via Manila and
Suer.
17 PRES, FILLMORE (API) for Boston
vin Birmi
PACIFIC COAST
PRES. MCKINLEY (APL) for an
Francisco via Japaā.
G PRER WILSON (APL) for an
Franchico via ebanghai and Japan.,
U GREAT REPUBLIC (UBL) /år Ban
Franel.co.
10 AMERICA TRANSPORT (Jardine)
Lat Los Angelet.
TRITON (Dod wall) Yla
110.
ARIZONA {Dowell) ex-Los Angeles,
Has Pranckies GEN. MEIGS (AFL) ex-San Francisco 2.30
MONGABARRA (Wallen) HK AIRWAYS
PRES. DUCHANAN ณ.สม Cee-Cantoner 1.49 11.49 m., 2.10 p.m.. 1,6 pm. ek
-Angeles........ Shangheli 1 pum, ex-Mundh: 210
HARDING Angelos....... 1.
17
Mar.
17
R
FREE.
PREJ, VAN BÜREN (APL) KL-L08
(APL)
(APL)
ex-Low
t
15
BEA BERPENT (USL) ex-San Franciaco 2 TANTARA (Eaat Aalatic) ....... Mid May PRES. JEFFERSON
Angsize
12
and Japan.
20
GENERAL GORDON (AFL) vs Hunt-
(APL) #1-Lom ·
13
AUSTRALIA
CITOS (Dodwell)
MITI
EASTERN (E À
HINDUSTAN. {Jardine)
2.00 ..
HOAG va-Hauihwanston/Dungkuk. 2 p.o.:
ex-Shurubai: 3 p
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Balgen: £2.34 p.m. CNAC for Amoy vlu Swalow:
11.15 min.: Cantant 1,05 mm, 1.55 1.1. 10.25 4.0. 12.46 pmt. 1.30 p.my 3,05 p.m. 8.30 p.m.; Sh
n.m., 12.45 p.m.
CATO for Taipeh vla Hwntow, Amoy: 8
NANKIN (E & A) ex-New Zealand) BOOCNOW (B&B)..
Shanghal
་ ་
Jule wa Rai Frurrisco vlà 9hangfami arid Input.
20 PACIFIC TRANSPORT (Jardine) for
Bar Fennelsen vin JupMII.
PRESIDENT TAFT. (APL) for San Prancisco via Shanghai, Japan,
for
SURFRIJE (UBL) for Ban- Vranelsoo, (direct).
29 SIRUBANA (IR),
Aprti
18 TAREA (91) for Jupno.
SOUTH EAST PORTS
Ely, KAFISTAN (Jardine) for Manlia.
3. KUTUANG (Jardines for Calcutta. ;. 1 PIONEER SEA (USL) for Manka.
4 KWEJYANG (1 à 8) for Singapore.
4 BIORALA (UF) for Strata.
6 HARPALYCUS' (Pattison), toe B'pore,
11
HERMELIN (Thoresen) for Bangkok.
7 PHODUCE ii & By for Hanghu
Bangkok.
ہوں گی
Siraita
7 TASMAN CUL) for Anem park. 8 CHARSANG (Jardine)
and Calculix. REBEVERETT (Evarekt) for B'gapore
11 STEEL TRAVELLER (Ofiman) 14 NANKIN (A) for Manta.
fur
14 VAN RIEMADUK (RIL) for Straits. 16 TITLAM (Thormên) for Blugspare,
Faban.
ITJITJALENGKA (RIL) for Macnamar 28 BUNKERK IRILI for Manila,
Sitrapure.
20 SANGOLA (81) for Berulla.
21 HANGRANG (Jamline) för Handzkan. 22 PRES. MONROE (APL) for Manila
PADUCAN VICTORY, (EBL) for Muntlia.
24
25 HOUGAINVILLE (Bank) for S'pure.
25 FLYING CLUPTED (Paleon, for 29 MANGULA (B1) for drails.
IBADAK (RIL) for Java porta and Macassar.
End. DAYREAM
Tenang,
(BI) for Singapor
Ead. TITANIA '(Doćwali) for Mulla, Apri
PRES. DUCHANAN (AFL) Manila
2 VAN HEUTSZ (RIL) (ur Birnite.
BIRDHANA (BI) for Rangoon.
forr
and
14 TIBADANE. (ITL) for Java porle.
10 THEVINCE (r = 0) for Straits,
14 PRES. VAN BUREN (APL) for
Manila.
15 PRES, HARDING (APL) for Mantis End TALISMAN [Dodwell) for. Manila.. 14 PREA. JEFFERSON (APL) tor
Manila
Mar.
MO
器
14
21
CHARLES E. DANT (Dodwel}}
13
Los Angeles and San Francisco.
傅
21
...
.KAT.
2 JULIA LUGKENDACH (UBL)
San Francisco via "hai and Jayan.
for
Mat
50
D
THIHAN (3 & B1 ex-Swalow ......
Angels.
ค
CHINA
a.m.; Kunmings 7 man; Bhauchaji 34 | HUNAN (D & 3) ex-Poohum ....
.
HK AIRWAYS for Canton: «me 10 LENEVERETT (Everett) ex-Amoy..
. mm, 1 pan, 3 p.m.; for Shaughali | BHIRALA (33) exsámor .....................
WINGBANG (Jardion) px-Bhaughal, . 11 PAA for Bangkok: 2,20 pan.
A.
TOMORROW
CNAC for Amuy via Swabow: 7 Mei, 416.: Cantud: 03...m.. KAR
10. ... 12.45 1.30 p.m., 3.60 pin, 9,64 p.m.; Haihow via Cunton: En Franciarot B. Bhanchal Bang 2 yan. 19.45
CATC for Bhenaliat vla anlyn. Hwatow,
Anoy.ns.; Cuntant' 5.15 p.m. CPA. for Maukur 2.50 12.05.
HK AIRWAYH for Cantons ... 10 MDA I-1.0, pin Shanghai: 10 am.; Manila: 11 a.m. PAÀ¡For...), Bati. Preucloco via Manila, Guam, Wake, Midway. Honolulu: 2 Donor Maufla: 3.40 p.m. PAL for Hun Fritchevin Manila, Guam, Wake, Bondiale: 153 0.9. 'DRAATHENS, for Bangkok, Oulu: B'mm.
BOAC for Shanghai: Dan.
· THURSDAY AIR FRANCE für #hahghalt 7 mm. UNAC 'fur- Amuy vie dwhtown 2 cutti
12.45 0. 1.14
SOUTH AMERICA
CASTLEVILLE (Bank) for Log 21 STRAAT MALAKKA (RIL),
April
51 PRES. MADISON (APL) (calle 21 BOJASEVAIN (RIL).
Fur Ban Franciaco vla Bbagghali Obanikal and Japan.
April
4
PRES. CLEVELAND (APL) for Ban
BEA BERPENT (UBL) for Bas Francisco.
GEN, M.C. MEWS (APL) for Mas Praselson-V{k, Manila,
18 ARIZONA (Dodwell) for Los Angeša,
Frison
Mid, TITANIA (Dodwell) via Shanghai,
EUROPE
Mar.
6
BENALIJANACH (Loxic)) exUR hikalt DENCLEUÇA- (Luxley) kook, and ball MENCRUACHAN (Loxley)
End BENGAL (Hillman).
DENVOELICH (Lonley)
·CONFU-IP (2) out-London
Early .. *
CLYTONEUS: (N° &; 8). «x•VE-vla
Japani.
Stenile
16
May
ELTENDR (R & B) ex-UK-via Stenlis GLENGYLE (Jardine) [an-UM (via
#
Berita
11
KVERNAAB (Thoresen)
MA
MANURUNIA (EA"(%)
MIA
器
And
| MELISKERL (RIL) MORTAINMEN);
TITAN (3 & B} ex•UH «la (stralis../ 26 TREVINCE. {3° & -0)
April CANTON (P & 0)` «z-London T. 11 CHAMPOLLION (MM) =#Marvellies 2018 DENIKOMMUNE -(Jardine]\+^««UK
Biralt, and Manila
11.10 p.m. Cantoni 845 m... · 9.35 | EUMAEUS (D & E) ̧««UK ** kuni 10.23 AJ, 13.05. p. 5,80 pasca Voorbow · GLENBOT (Jurdino) ex-VK șia Beratie 10 vis Taipehr 8. a.m.; Shanghula B nami GLENARTNEY-- {Jardine) | 4=UR/T 12.45 pm: Taluchi 3 mi. Tainan
**
Etrali HALLAND (Oilman)-
J.1 J
kis. Talisman (Dodwell) vino Bḥang
bal, Jabuti.''
Mid, TUDOR (Dodwell) via Shanghai and
Japan.
Mar.
..1
AUSTRALIA
1/18 HAPUISTAN (Jerdino) for Dre
bane, Brdnty,; Melbourne,
14 NANKIN (N 4 A) via šlatuul.
for 14 SOOCHOW (U & 8)
Bydney, Melbourne. #CITOS,(Godell) for Delabans, Briner
via Manila.
* Apelt Eely. EASTERN (E 2 A) vận Rabaul
CHINA
2 HAT BIGA (CMSN) for Bhanghul TTIEN BILAN? (CMSN); fur-Hothow. LA 18, WINGBANG (Jardine) for Kantong,
1. Shanghali i tako
+ Mr.
Early
· 2014
* HAMYANG (2 2.8) for lachen. AXAUPPA (1) à 8) tár Changlial
vix Canton. Bwilow: "140. a.mąj CATC för Talpeh (win' 'Swatow, Amies B · KAMBODIA (ES).}} ...mi Nuäking via Caning » Nang || MATIEKME (NDÍ-)
chẳmen. Minimal. Amoges 7 mata Bhaag | TALABOT ITROqmen) holt, 19. m
TINDARKUS (ELA) BY
· Etralts", and, Mapila CARTHAGE (F # 0) as-London 1934 | GLENBARN (Tardian) "ex«Londyn .. 10
CPA for Manlini 2.30. BAMY,
HK AIRWAYS for Canton's a
・m. Tek** 1' yo.k...
5.m., 10
PAA for Ban, Franclas via BhangDAL A DRENEWALS «Guka; ¿Wakó, VMidway.
Stanuðuliar:2 p.mit Bangkokt, 43 pre=" • ROTIRA (TRA) BOAC, fort: Basmiah/Botuthansptomi: 7,45 | MOLEN KIZA
Honda LaLOVEN DRAATHENR for 'Bangkok/Oslo:
C. (2011 49
“DUKKAT "AHH"Tos Tokyoj
*******
(RIL)
3 DENA (Trawl. Adv.); for Shanghai. MUA TAINAN (h) # Bị for Britan, .
TITTJALENGKA (BUL):for Shanghai. 1 LENFYERET? (Everett) for Chang
het. Robe
-10
201
8 MOLLIEKERK (RIL) for Shanghal and
Japani, 12
A TEN KAI (CMBN) Iơn Gwalow,
8 TOČNOw in & Bi for F VOLJEN PASTEUN, HAGA · · (Jmedīnojys, for
|
Hay
18 STAAT SCENDA (HIL). June 17 TEGELBERG (RIL),
March
ROUND THE WORLD
MOUNT MANSFIELD (APL) (8\x radara dizueti.
11 PRES. MONROE (AFL).
1. PRES. BUCHANAN (APL).
10 PRES, VAN BUREN (APL).
PRES, HARDING - (APL)...!
Ke Sa
14 PRES, JEFFERSON (APL). MARINE SNAPPER (AFL). Zanent
14:: PHRS. FOLE. (AHL),
SHIR MOVEMENTS
:י
on
A General Gordun (APL)
San Francisco Nailed from February 25 for Hong Kong via Guam, tiollo, and Honolulu, Mann, and is due to arrive at Hong Kong on March 19 and sail on March. 20 for San Francisco vla Shanghai, Yokohama, and Honolulu
88. President Monroe VOY. 21 (APL)'niled from San Francisco on February, 25 for Hong Kong via Yokohama, Kobe,and Shanghal, and is due to arrive nt Hong Kong on March 31 and. sall on March 22 for Manila, Singapore, Penen Colombo, Cochin, Bombay aracht, Suez, Thet Salt Alexmirīgi” Naples, Marcello, Waghoyn, Union; Cánd
for Colombo, Aden, Port Said, Cara. blanca, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Loads 11th March,
for Colombo, Aden, Port Sald. Genos, London, Rotterdam
Antwerp. Loads 9th April
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cRTEO)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENGYLE" M.V. "ÞENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY“
M.V. "GLENARTNEY”. M.V. “GLENORCHY" M.V. "GLENEARN”.
leaves London
dae Hong Kon-
10th Feb.
17th Mar.
about 4th Feb.
3rd April
9th Mar,
18th "Apri
21st Mar.
28th April
7th April
18th May
22nd April
30th May
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA' STEAMSHIP CO., LTD.
(Sao separate advertisements)
*
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. M.V. "KAFIRISTAN"
LOADS HONGKONG 11th/12th MARCH
FOR
RABAUL, LAE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE
WITH
THROUGH BILLS OF LADING TO NEW ZEALAND
AND FIJI ISLANDS PORTS
SAILS 13th March
(Carrior's option to proceed via other ports 'to load and discharge cargo).
For further particulars please apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight Dept., Pedder Street.
Subject to alteration without notles
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Clay Meliabla-Graight and. Paranger. Servies
LOADING FOR
Phono 30312
MANILA, CEBU, LOS ANGELES
& SAN FRANCISCO
8.5. "AMERICA 'TRANSPORT". Loads Hong Kong, 10th March,
Arrives Los Angeles 5th April LOADING FOR
KEELUNG, OKINAWA, FUSAN, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES
& SAN FRANCISCO
8.6. "PACIFIC TRANSPORT" Loads Hong Kong 20th March. (Itrefrigerated space). Arrivés Los Angeles, 171h/April.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
14, Fedder Street
Teli 30311
HONG KONG
Passengers:
6/8 Chater Bead
Tel: 303117
CANTON
M. V. “MISS ORIENT”
船輪“平和”港省
SAFEST SPEEDIEST !! COMFORTABLE ft
WITH BAND IN THE DINNER: LOUNGE, F
ILK. DEPARTURETM I
Dp. 1/3/1040
From Po Tak Wharf
CANTON DEPARTURE
10 p.m. 32/3/1945
Frons. Euen Hing Wharf
For Particulars of Freight & Passage, Please Apply to:---
Agenta:"
WO CHEUNG FAT SHIPPING & TRADING CO. 52 Vying Lok St. West, Hong Kong. Telephone: 20021
'OF CHINA'TRAVEL SERVICE -
@ Queen's Iload: Centrálnici! Kelephone: