MESSAGERIES
M
8.8. "MORTAIN"
B.S. "CHAMPOLLION“
ARRIVALS FROM
Europe
Morucilies
MARITIMES
M
End of March
Mid April
SAILING TO
ayor abusit March 2nd
Miks Apt!!
6.5. "BELAPUR”
Kobe, Yakobotha'
B.S. "CHAMPOLLION" Shanghel
6.8. "CHAMPOLLION”, Marsellies vis Balgun
For Passago and freight Apply To:—
Kad of April
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
-Tel: 26661 (three Lmea),
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
ms. "CITY of ALMA“
via PANAMA
m.s. "ANDREW JACKSON"
a. "MAIDEN CREEK
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY, 25, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
A1
LEISE MAKJUK Hebmen), Danish, 5,00€
Spa, vakumisiloe, Krustofnana TABRIA JEA, Canadian, 4,991 team, Ta Vancouver, A. Borherty .... AS
TODAY
LAKELAND VICTORY (Ugly ex-Mate
Francisco. LĦASNING, VICTORY (USL)
Vekutuan.
TABRAN ¡Ha ex-Krutow,
TOMORROW"
CARLICK HEND (Event) excălonita.
Shipping Dopartures YESTERDAY.
CAROLINE MOLLAM (Molling for Bat-
Juma FLYING DRAGON
Frunelero,
H1.J
fier
HO WONG (Jabeen) for wuture, JJUNKER UDVE (196) for Mandia
Bingapore.
VESSELS DUE FROM
SOUTH AFRICA
MÕISHEVAIN (RIL) STRAAT MALĀKKĀ (RIL) ******
AMERICA
ATLANTIC COAST
PIONEER LAKE (USI) *«NY
FERNDALE (Thoresen)
FERNFIELD) (Thoresen]
#2- Vancouver.. ROCKSIDE (Dadwall) w«New York, End
& TUBADAK '(RIL) för Shanghai.
YOCHOW8) for Fuvehow,
10 EASTERN BAGA (Jarding) for
Shanghal se) Juşikitə
TREVINCE (1 & 05 for Bhangbel and San
16 HINDUSTAN (Jardine) for 'hui, 1 TBADANE (UL) for hanghal.
BERDITANA (B) Cur Amuy Arc Japan,
H. CHAMPOLLION (MM) for 'bai,
EUROPE
FLYING CLIPPER (Patton) far Aden, Alexandria, CYCLOPS (51 & 4) for tårespond via Port Bald.
(barley)
for
21 BENLAWERS (Loxley) for London.
Antwer
BENDORAN (auboys for Liverpool. Beg, MONGOLJA (EA Co.).
Fad, RAVNAAN (3buteseną 'vin Maan. Eng, BENVORLICH (Lonley) Sur Liver
Mar
·SOUTH EAST PORTS
7th CARRICK BEND (Everett) ex-Maolla 26 HANGBANG (Jurdias) an-ikandukanya-20 31 | SUPER (0 4 0) ex-danskók .................
EASTERN BAGA (Jnedlhej ex-Hiralls
H
$3
Hat.
이
LUKBANG (Jardlar) ex-Calcutta nud
Hermita
3
April
HINHANG (Jardines ex-B
UA.
|BELMA BALEN (Hunt)
27
Mee.
AJAX (8 & B) ra-New York
17
DELLEVILLE (Thoresen)
3.
REDEVENETT (Everet) ex-Mendia,. BIRDUANA
PEKA, FILLMORE (APL). «Ph}}{p«
plate .....
13
10
Fr
(UT) ex.Önicatie and
18:
Birults
1X
GARDEN STATE ¿Querlic)
Norfolk. Ultimore
H
JAVA MAIL. (Everell) ex-Vancouver,
GUETE MAEJisk (Jubaan) ex-New
York .........
12
SOOCHOW ( & 81 ex-ălanila,, Jet Wk. TIBADAH (IL) sedaya Porta TJIBADANG (RIL) ex-Java porta,. VAN REIMADUK (MIL) ex-Bingapore
SOUTH AMERICA
17
2 lit, ENCLEUCH
B
Butterdam
Mar.
22K
Beattie
OREGON (Dodwell)
16 "
BOISSKVAIN (RIL)
York PIONEER COVE (UBL) ex-Now
York, Boston 1-10NEER BEA (UBL) ex-New York 1& 20 PRES, GRANT (APL) ex-Hafilmore 24 STEEL, NAVIGATOR (GRimant STELLA -LYKES ((APL): ex-Heaton
via Shanghai, Japan- TITANIA (Dontwell}
23
SOUTH AFRICA
Mar.
Fol
♫
**
25 RUYS RI).
HENA Trays Adv.) for Genoa and Margrillen.
Mar.
[u
23 8TRAAT MALAKKA (BIL). Apri
a
ACHILLES (28) for Lirexposi
tin lure.
20
MONGOLIA
21 D019SEVAIN (BIL), Her
(FA Cu) for Aden.. Port Ball, Genus.
End
WASHINGTON MAIL (Eversity ex-
Vancouver
79
18 BTRAAT BOENDA (RIL),
AMERICA
11 GLENGARRY (Jardine) for UK vis
8142.
14
BALL
fur (Gimn}
Norselles,
Antwerp.
April
BENARES (Ramu) via Los Angeles, End COLARADO (Dodwell) ex-Vancouver 1 DONA AIFIORA (Rama) HOPEVILLE (Thitewen) ...
FA
14
18
PRES, HARRISON (APL) sv.Jati{mors STEEL TRAVELLER (mm) TALISMAN (Dodwelt) TUDUR dwell
11
1
Fod
End
Mismat
May
Eur Amoy пон
FERNCATE (Thursen) FERNSIDE (Thoresen)
I
PRES, JOHNSON (APL) ex-Baltimore D
June
IS
Mat.
K. WH
JKENWAY Thoresen.......................... FAES. VILLHORE (APL) ex-italtimgor. 10 PACIFIC COAST
L
K Uprk
Feb
X. Dork
LAKELAND VICTORY (USL) «x-San
Francisca
#
TODAY FATSHAN (k & 3) for Canter, 7.20 p.m. FLYING CLIPPER (Pattisons for New
HAI TSIN (CMSN, fur Slovchal. HAIYANG (Thunder for Swatow, HUNG BANG to Bouets for Sizængere. NOREYERECT (Booty for Shanghai. ROVK HI fe B. Aft lea *151$
Anterben, TAINAN (19&B for Swatson
TOMORROW
TELOS IR & 2 for Laver pend IAL DER (bermeny for Samemponte, 1.AKELAND VITORY QU%la for
Panel
LINEMOURG VRTORY (USL) for re
Prurien
RUNKENK 41 or BANGOLA (Mae Mari
departs.
SOMAT (Ma Mne, fapat.
Vossals In Port
121b Mar.
10th April
28th April
ARNOLD MAERSK
ANAKAN (Grimsley
BESHWOOD (Me Ar
CALTEX #
Texani
CHANITE
U14!EN MIN B2ng Son
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
Honolulu.
Accepting thru Cargo for Montreal,
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes. For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
CECI 6, BALLARS (MO\Jepnj
citore dai longs
DAR CHUNG (W«Beng
EASTERN TRADER (Wallemy
FIREBINIS 192 As
FORT HARLAITTE (N80, FURWANG (AVE) BAIKANG (ASN) HAINAN HAI THIN
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
MAUSANG Dardları MAYON (antions XXXOON 8 & S HOW LIN (Wherlock) NANCHANG (# & S) NOW WEL CMSN, PAKHDER & S
VERNA (S
RUYS RILE
T.8.W.
.... A17
A13 Vaumati Youd, Youmuti T. Lack
8.4. P
SS 1
SS P
PRES FILLMORE (APL) ex-Ban
franebro vla Yokohama. Inku Bar 27 PRES. MCKINLEY (APE) ta-San Prancison via Mantis ........................ PRES, TYLER (APL) ex-dan Pelen 27 Hur. BOUGAINVILLE (ok) CHARLES E. DANT (Dodwell) ** Los Angelm, Ban Franetreo.... GREAT REPUBLIC (USL) ex-6#,
Francisco...........
ដ
ATLANTIC COAST
25 FLYING CFNER Padaony
New York.
LEIBE MAERSK (Joben) for New York. Pladelphia
28 HARPALYCUB. (2μition) Cor DHA.
28 PIONEER LAKE (USL) for Nøse
York,
ZA TRIS, TYLER (APL) for Dostoy vin
Strait.
DENDAJ, (Rama) via Los Angeries.
4 FERNFIELD (Thoresen) via Manlia
and Rues.
12 CITY OF ALMA (Wallem; for New
York
12 OREGON (Dodwelt) for Vancenter. 18 STEEL. CHENIST (Klimat) VIN
nm.
TA BALLY MAZBUR (Jebsen) for New
York, Philadelphia,
14 JAVA MAIL (Everatų) vir Bhangbuh
Тирил.
PIONEER BEÀ dish) for New York
14 CORFU (PA for London.
14 ELPENOR (& for Liverpool
vin Addt
16
RIJNKERK
Antwerp.
(RIS) (ur Marseliler,
18 SOMALI (P&O) for London and
Continent
lat bait, HENLAWERS (1uxley) for Lon
don, Antwerp.
Izi half. BENALBANACH (Lority) for
Rotterdam,
ul.
MIL. RIJNKERK (HAN) vin· Manila and
Stratta
Der. MONGOLIA (FA Co.), End, MELINKEİK GÜLƏ YA Stralta. April
Bex. MANCHURIA (East Asiatic).
GLENGYLA *Jardine} Γει Adra, Port Said, Grasm.
MIA. MARIKKIRK (RIL) via Manila and
Strelta
15 CANTON (PAO) for London.
10 TREVINCE (P&O) for UK wed
Gunlluent.
End, CITAMPOLLION (MM) fọc Marsel.
Ja via Baigos,
May
HeR. KAMNODIA (East Aalatic).
IN CARTHAGE (P & Q) for London, MJ. MOLENKERK (RIL) via Manila and
17
PIONEER COVE (181)
for
New
Yoth, hoston.
1
29 FERNDALE (Thoresen).
*
คร
(vis Ahanghai and Japan).
21 PRESIDENT FILMORE
(APL)
trella Pacifle Coat).
Bl
(USI)
PX"
22 HELMA HALEN (Jund).
June
20
PRES, GRANT (APL) for Doston via Straits,
CORFU (P & O) fur London.
July
#
PRES. TYLER (APL) for New York Cena Pacific Conets.
CANTON (P & O) for London,
Avr
+
G CARTHAGE (2 a 0) for London.
INDIA
Fil
fur
Sati Franchiser......... MOUNT MANSFIELD (APL) ex-Lon
NORMAN LYKES (AFL) wa-Gatves-
kron via Kabe, Bhanghai PARHAMAITA (Waleno) ......... 10 PREN, MONROE (APL) ex-Los Angeles 21 PRES. WILSON (APL) ra-San Peluro SURPRISE (USL) ex-Sin Fraxelieu 19 April
WE
20 WASHINGTON MAIL (Everett)
Shanghai, Japan.
30 STEAL BOIENTIST
I'lame. ADY.
78 CARRICK BEND (Everval)
Karachi, Boobay.
(man)
COLORADO shadwell for Vanqiurer GRETE MAERSK (Jebsent fur New York.
Mer.
ANDREW JACKSON (Wallem) far New York.
SHIRALA (81) for Cakutia, 19 SANGRILA (1) for Calrotta. End.
DAYIZAN Bombay.
JC, Wht.
1. Ker
IN
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tela, 34177-9.
mI
may UMSN, HONG BULAN (Wired doma INCHRAS (W21Mummon) INCHWELL. ↑ Willamarta) JADE LEAP chlannara, RIANG YONG (manj LADY WOLMER (Wheelock LEINE MAERSK Qebernj LIIN 12 Pin Co.)... talis MOLLER (EIE) LONG MEN (Mig Burge
K. B
totu Yamall Tauch htt Voumist! Stonecallers
JULIA LUCKENBACH
Yaunant Ai
Yo
A11
K. I
Flo's Whi.
ARIZONA (Dodwell) «x-L Angeles,
San Frontlər GEN. MEIGS (APL) ex-San Francisco MONGABATUA (Wallens
17
2. Dock
PRES. BUCHANAN
ĮAPLĮ Ex-Lo
88 P
Augel
1
T. Durh
F. Buck
TRES. HARDING (APL)
Angeles
23
RIVERSIDE (Dodwelly
K. buck
AL
13
ZH
SALLY MARZUK – (Jelena ti STANVAC 11 (Hey)
... A14
SEA SERPENT (USIJ) ex-San Francisco 2
Lik
Mar
TARSI HA)
K. Rax
May
TITJALENGKA UNIJ
T. Dock
PRES. JEFFERSON (APL) ex-Los
WEL MING THRES VA
T. Bжk
28 MAIDEN USEEK (Walem) for New
York.
* DAYREAM (J9).
Angeles
WHANGPU QUAN
Semeralters
Ray
Y.4 4Siriralıdır.
KS 19
AUSTRALIA
55 Po
Mar.
June
CITOS (Dowell).
1
EASTERN (64)
Hui
7 FERNDAY (Thoresen) viu Manlia and“
Burn.
HINDUSTAN (Jardine
13
12
NANKIN (E&A ex-New Zealand SOOCHOW (B&B)
7
Feb
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING FOR SHANGHAI
M.V. "PARRAMATTA”
15th Mar.
9th April
MY. "MONGABARRA"
For particulars please apply to:-
WALLEM AND CO.
Agerits,
Hongkong & Shanghai Bank Building. Tel. 34177-0.
VR Grinukle,
THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. “HAIYANG”
SAILING TO SWATOW ONLY
FRIDAY 25th FEBRUARY
FROM DOUGLAS WHARF Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
P: & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281
Dr
CHINESE SHIPPING DEPT. 20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24839
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship. Company Inc. New York
General Agents in US.A.--
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
· BALTIMORE, BOSTON (VIA SAN FRANCISCO LOS ANGELES AND PANAMIA
Accepting transhipment cargo für Caribbean and Gulf Korts
M.S. "LEISE 'MAERSK”
M.S. "SALLY MAERSK❞
M.S. "GRETE MAERSI””
ala sa baya
+1
In Fort March 14
April 9
Special Tanks available for the carriage of pli in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
VEZDA OTHER US. PORTS **
M.S. ARNOLD MAERSK”
In Port
M.S. "GRETE MAERSK"
March 7
M.S. CHASTINE MAERSK”
March 21
For Freight and Further Particulars picase apply to:---
A JEBSEN & CO.
晚的
Tel. Nos, -20681-2:
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
AIR FRANCK) esbangbal; 11 w.m. GNAU 16Àkoy via Swatawa 125 10m. 5 pane ex-Cardons: 8,40 mm, 39.15 19.30 p.m., 230 p.m. 305 10m 6-10 16m; ex«Fechow vin Ama: 9,20 1.
ex-Kwelin Yix
....
Cantony 30 p.m.: ex-Shanghai: 11,46 a... 2.29 p.
CATC ex-Kunining via Llurfew, Contum:
6.30 13.
CPA ex-Monte: 18.30 nm.
|HE AIRWAYB va-bangu; 9.49 16.0314 15,40 a.m., 2,40 p.m., 4,400 $1.000.
BUAC ex-Southampton, Bangkok: 3 pan.
(une day later,
TOMORROW
CNAC »vánny vin Swestow: 12.15 game, t-Canton; 8,45 ... 9.10
PRES, VAN BUREN (APL) ex-Lu
Angeles
ཧཿསན ༅ ུ བྷཱུ བྷཱུ ྃ
DONA AURORA (Hama) via 1.00 Angstes.
18 HOPEVILLE (Thoresen) vis Manila
Buen. PRES. JOHNSON (APL) for Doston vin Atralte.
22 PRES. HARRİBON (APL) for Boston TANTARA (Kast Aslatie Bill * Braiu.
CHINA
* HENARES (Ruma).
20 FERNSIDE (Thoresen).
HANYANG (ik, & $1 ex•Fuochow KWEIYANG (1 & 8) ex-Nhanghai.. RENOVERETF (Everril) at-dangkal ?? TABMAN Hield. Swadow, Amor.. TSINAN (B & Si »x-Switow ... VAN HEUTSZ (RIL) ex-Amor, Swalow 20 WINGBANG Jardine) ex+Shangland. - 28 Mar.
FR
ZH
*
LENEVERETT (Everett) ex-Amoy.. A BHENGRING (8) -Shanghai.. 1 BIURALA (1) ex-Amoy ........................ WINGSANG Wardine) vx-Shanghai..
EUROPE
*
LE
PRES, FILLMODE (APL) for Boston
la Strala.
PACIFIC COAST
20 LAKELAND VICTORY (UBL) for
Elan Francisco vix Shanghai 151 Japan.
24 LUXEMBOURG VICTORY (USB) for
Ban Finesco.
27 KRANČISVILLE AROU
Anarios, Ban Franchico,
Har.
fre
Lue
■ PRES, MCKINLEY (APL) for Ban Francisco vin Japan.
& PRES. WILSON (APL) for Ban Franelco in Bhanghai and Japan.
7 GREAT REPUBLIC (UBL) for Ban
Francisco.
16 AMERICA TRANSPORT Gardines
for Los Angeles.
PRESIDENT TAFT (ARE) for San Frenclico via Blanchel, Japan,
Tula and San Francisco,
PACIFIC TRANSPORT (Jurine) far
San Francbed via Japan,
Fab.
JAPAN
26 BANGOLA (HD). 26 SOMALI IF &
ย
J
Calcutta,
for Japan. BELAPUR (MM) Jur Kube, Yuken! homa,
LORBANG (Jardine) fur Kabe und Yakutatan
POYANG (B & 5) for Yokohama naf Kobe,
#2 TREVINCE (P&O) fur Japan.
18 HINDUSTAN (Jardine).
20 #IRDJANA (11),
Feb
SOUTH EAST PORTS
23 FLYING CLIPPER
(Paitian) fur
Blapore, Penang.
25
HONG BANG (3łu Hurg) for Ginga pare and Fenang.
20 HAI LEE (Thotrien) for Singapore. VAN HEUTEZ (11) for Siralts.
27
28 CARRICK BEND (Everett for Hin.
gapore, l'enaNE.
28 HARPALYDUS (Pattison) for Apart. 28 MAUSANG (Jardine) für Yanıdakası. ME TJIBADANE (RIL) for Java polla, End. TRITON (Dodwell) for ·Manila, Mar.
Early, KAFRISTAN (Jardine) for units. REDEVERETT (Everett) for Manila.
2 KUTHANti (Jardines for Culentta. PIONEER YEA (ÜBL) for Manila. KWEIYANG (35 & My Eur Ningapore. SHINALA (BS) for Siralis.
TJITJALENGKA (RIL) for Hacamat. HERMELIN (Thureeen; for Bangkok.
7 PRODUOE (U & B) Zoe Hungcyke #CHARSANG (Jardine) fur. Straits
and Calcutta.
TABMAN (HIL) für Manila.
11 HEREVERETT (Everett) for S'yapore
2
1
Fa
12 TRITON. Dodwell) VIA Bhanghai
and Japan.
4
DENTORAN Høsley; ex-UK DENLAWER taler ex-UK HAYNAB (Thoresen)
27
0
16
End
20 GENERAL CORDON (APL) to Tano-
Mar.
DENALBANACH [hester) ex-UK Isthilf BENCLEUOR (Taxley) - K... 20
half
Enl
EX
CHARLES & DANT (Dodwell)
for
for
J
Los Angeles and San Francisco.
DENVOULICH (Loxley) CONKU (PAD) ex-Landan CLYTONKUS (8) «x-UK vik
Straits ....
11 SURPRISE (UBL) for San Francisco,
Carol).
11 STEEL TRAVELLER (Ujlmaa} for
Dangkuk,
15
DENDIGHSHIRE, (Jardina)
31
25 JULIA LUCKENBACH (USL) for
San Francisco vis B'hal and Japan. 20 GABTLEVILLE" (Dank) for
Angries.
it
RIJNKEDE
(RIL) far Maniin.
Bingapore.
s
14
16
ELTENOR (B&B) ex•U}_via-Straits GLENGYLE (Jardine) ex-UK
VAN RIEMSDUK (RIL) for Biralin. MINAM (Thoresen) for Singapore, Penx.
a. 15 m. 22.90 pan., 4.50 BENCRUACHAN (Loxter)
3.33 10th. .16 .: x-Chungking
sche Canton: 2.15 pm: ex-Bhnnghai; 18.46 m., 2.45 am.. 4 PJU CATC ex-Tulpel via Annoy, Swatow? 0.29 pm. Narcking vip, Cantor: $.89
4.
UK ARWAYS ex-Vantant 1000 Q.M.. 21.40 m., 2.10 p.m., 4.40 p.m.; 9x1 Shanghalt a um, free dag inte). PÄÄ er-Bangkok: 1245 pm exfini
Pranckie vin Honolulu, Biden: Wake, Gladu, Menda: 1 pm, prec-Šatu Praarten zin Honolulu, Wake, Tokyo, Bhanuust: 2.45 pm.
PAL ex-San Frunchsen viu Honolulu.
Wake, fiuum, Manillat 10 a.m. BOAG Pickingapores à puan. DRAATHENS *x-Oslo, Bangkoki i pan.
...
Départures
TODAY
AIR FRANCE for Saigon: 12 min. OMAC-for Amuy via Bwatowi. 7.
24.11. 11.15.m.; Cactun: 8,05 Nam, Nižn 10.25 ... 12.45 punų. 1.50 p.m., 8.05 .m., 3.30 16m.; Chunsking vin Kumming! & ama Redijo vla Capton: 8.10 a.m.; Shanghai) B 1.15, 12.45 ..
CATC for Stanghal vin Canton, Amay i Aa.m.; Xuumlag: † a.m.; Ceniunt 3.15 p.m.
BENGAL (GI(man)
HALLAND (Gilma) KVEDNAAS (Thoresenj
| MANOBURIA" (SA Co.)
MELIORGIK (MTL)
NOBTAIN (ALM)
Early
PRES. MADISON (AFL) (c) Shanchal) fur San Francisco vin Hhaughal and Japan.
25 Apri
а
End!
PRES, CLEVELAND' (APL) for BAT Francisco.
HEA BERPENT (UBL) fur Ba Francisco,
* GEN. M.C. WEIG8_ (APL) for
Franco via Manila,
路
1H
TITAN 48 & 8) ex-UK via Stralis 10 TREVINCE (P&O)
April CANTON ( ⇓ 0) axlondon ... 11 CHAMPOLLION (MM) ex-Marseilla Mid EUMAXUS (B) *x-UK vin
Biralt and Manila ...
V
GLENROY (Jardins) ox-UK vla Biraita 10
OLENARTNEY (Jardine) as-UK vim
네...
KAMBODIA (EA)
Sap
ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles, Teleco
MN. TITANIA (Dodwell) via Shangbat.
Japan.
-MUJ. TALISMAN (Dodwell) vla Bhang-
bel, Japan.
20 FLYING CLIPPER (Fatlan
NANKIN JE & A) for Manila.
17 BANGOLA (B) for Stralt.
17 TJIBADAK (RIL) for Jaya. Ports and
J
Macar
HANGOLA (DE) Tur Streita,
21 HANGBANG (Jardiowy for Samtakan, 22 PRES. HONROE (APL) for Manlin. 24 PADUCAN VICTORY, (USL) for
Manita
23 BOUGAINVILLE (Bank) for B'pore, End. - DAYBEAM (HI) for Blog park,
Parian.
End, TITANIA (Dodwell) for Manila. April
2 PRES. RUCHANAN (APL)
Kanita
* BRUHANA (DI) för
Jangoon.. #5 - MIJ, TUDOL (Dodwill) via Bhenghai and
AUSTRALIA
Birita
and
18 TREVINCE (P & 0) for Straite,
16 PRES. VAN BUREN (APL) tor
Manila
30 PRKO, HANDING (APL) for Manlia. ERL TALIBMAN (Dodwell) for Manija..
:“,: (APL)
for
318
Japan.
MARIEKIRK (RIL)}
Early
TÅLANDT -(Thorman)
Hid
TYNDAREUB (D) & 8) *x-UK vin
Birni and Manila
Mer.
KẶT KAFRISTAN (Jardins) for
D:I
A
bane. Bydney, Melbourne,
May
CANTILÁGE (P & ‹0), ai-London ..
1
NANKIN (E ̧a A) via. Itabeul,
Mar
GLENEARN (Jurlina) ez-fandan GLENORW Jørdior) ex-London KOREA (EA)
SE
M
BODUHOW (3 ▲ 8) for Bydary,
Melbourne.
14. PRES.. JEFFERSON
Manila.
18
21 OITOS (Dodwell) for Brisbane, Byday,
MOLENKERK (BIL)
Futr
via Manila.
ÁprilTM A
Jimt
26 RUYKS (IL),
CONTỤ (1 à 0) ex-Landon
Early. EASTERN ( A A) vin limboni.
Ja!?
t
CHINA
BDI
DANTON (Pa 0) -Londos ....
INDIA
-Fch.
28 BTRAAT MALAKKA (RIL), Aptl
11 DOI SEVAIN (RIL).
11
May
CPA for Singapore via Bangkok: 1 km.
| HR, AIRWAYS for Canjani 8 am, 10
comuni, 1" pan., 3 p.m.
· DOAC Fire - Hángkok, Bouthampton: 7.45
a.m.; for Binxuporn: 89 1,m.
-TOMORROW
GNAC for Amay vin, Swatomi T
1135, 407 Coston: 8.5 mm, 1.35 a. 16.20 am. 1.43 p...
1.40 p. $.06 p.m., 3,50 p.mit Bhanahal!
B., 17.45. 21.
CATC for. Talped via Bwatow. Amay!
8. Hanking:vin Canton: 0.3
Lang Amayı 7, mang Shanghali 10.
J-MT
CPA, for Manliai 1.50 p.m.
DAYBEAN (D!) ex-Calcutta vix Blosita in
-25. HAI TSIN (CMAN) for: Shanghai. 25 HAIYANG. (Douglas) for Bwatow.
NONKVERETT (Everett) for 8bang hal, Inebom.
23
25 RIJNKERK (RIL) for Shanghai,
SOUTH AMERICA
18, STRAAT GOENDA (RIL). --
ROUND THE WORLD
26 BANGOLA (97) tor Amoy and Japan. 3 20 PRÈS. FILLMORE (APL). -- 牌
EASTERN BADA (Jardine) ex-Çalesita 21 BINDIANA (191) ex-Cxlevita
JAPAN
HK AIRWAYS for Cantons R .m., 10 | HAURALYCOR (Ron) (4 pm,/4 pm], p.m. Shanshal 10 KUTANG (apline)
1.
PAX for Ban, Ferncisco vin Bhanghai | CHARBANO (Jardins)
(Tokyo, - ¿Wake, Honolulur. DAYMEAM (DI), AA9)
Bangkok R20 p.m.; Manilka dum, | PRODUCE (B-A 991 vi÷Itaba -PAL: for Ban-Kennelsen la Mapila. | BALMONIER- (Laalay
Oro, Wake, Hanatutus 10
BANGOLĄ. (991) :ex-Japan p (19)AC{foz, Iwakuni," "Tukyu: 4.30 am.. tone| KUULALA OID):
BIRDJIANA, "(DI)};
Ent.
End
4
1st half
23 TSINAN 10 A 8) for Buslow,
Mar.
₫ THỈNAN (D.A.S) for Swatow.
HAI SHIA (CMAN) for Shanghai.
18 WINGSANG (Jarding) for Redunt,
8bangal.
BHANYÀNG (D & B) for Inahon,
4 - RENA · (Temini Adrý for· Bhanahai,
4 HUREN (Ð ✯ 'b)" for Shanghal
March
14 KOUNT MANSFIELD (APL) (Sta
sapere direct).
** FRER MONDOS (Art).
Anti A
PREB, MUQIANAM (AFL).
10 PRES, VAN BUREN (ATL),
·ES' PRES, HARDINO (TAPE), 1-
J LINEVEREgy" (Everulk),- for „Bhang» 14 FEB, JEFFERSON (APL).
hal, Kobe.
JIO KARINE EMAPPER AKELI
4. MELUYHERE. EMIL). For Phonakal anil | JejKAN
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPÄILTMENT 16 PEDDER ST. TEL 20311
PASSAGE DEPARTMENT 0/8-CHATER RD. TEL. 90311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
6.5. "MAUSANG" 8.8. "WINGSANG" 8.8. "KUTSANG"/ 8.8. "LOKSANG"
8.S. "CHAKSANG" S.S. "WINGSANG" AI.V. "EASTERN
SAGA" 5.S. "HANGSANG"",
S.S. "KUTSANG" S.S. "WINGSANG" 8.8. "HANGSANG" 8.8. "LOKSANG 8.8. "CHAKSANG" 8.S. "WINGSANG" M.V. "EASTERN
SAGA"
to Sandakan
....to Keelung & Shanghai to Stralia & Calcutta to Kobe & Yokohama to, Siraits & Calcutta
to Keeling & Shanghal
noon 28th Feb. noon 2nd Mar.
to Shanghai & Japan Ports ....to Sandakan
ARRIVALS
from Japan Ports
from Shanghai & Keelung from Sandakan
from Calcutta & Stralis
from Japan Ports
.... from Slanghai & Keelung
from Calcutta, Rangoon.
Straits & Bangkok
SS. "HINSANG" ....... from Sandakan
2nd Mar.
5th 'Mar.
8th Mar,
13th Biar.
14th Mar.
21st, Mar.
27th Feb.
28th Feb.
28th Feb.
ard Mar.
4th Mar.
· 11th Mar,
11th Mar.
12th Mar.
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA vla Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD:~~-~
M.V. "KAFIRISTAN”
Loads.6/7th March for Ra boul, Lac, Brisbane, Bydney Mel- bourne and Adelaide. Cargo accepted on Through Billa of lading for New Zealand and Fiji Island Portu.
M.V. "HINDUSTAN“
DUE HONG KONG about 13th March from Australia via Labuan and Saigon, Sails about 10th March for Japanese
ports and Shanghai.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "GLENGARRY“
M.V. "GLENGYLE"
for Colombs, Aden, Port Said, Cuşa blanca, Fondon. Antwerp, Botterdam
& Hamburg. Loads 11th March,
for Colombo, Aden, Port Sald, Genoa, London, Rotterdam &. .Antwerp. Loads 5th April.
(Carriers option to proceed via other Porta to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. YFA STRAITS:
M.V. "GLENGYLE"
MV. "DENBIGHSHIRE".
MY. "GLENROY"
MV "GLENARNEY"
MV, "GLENORGĦLY"
M.V. "GLENEARN".
leaves London
10th Feb.
about 24th Feb.
2
due Hong Kong
*
th Mar.
21st Mar
2th April
"
32nd Apri
27th Mar
31 Mar
16 April
25th Ant!.
16th May
30th May
•All abova sailings & arrivals are gùubject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to replater thair momes as far as possible in advance of the time at which they wish to leave:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.Y. "KAFIRISTAN"
LOADS HONGKONG 6th AND 7th MARCH
FOR
RABAUL, LAE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE
WITH
PLAFOR
- THROUGH BILLS OF LADING TO NEW ZEALAND
AND FIJI ISLANDS FORTS
SAILS 7th MARCHTM
(Carrier's 'option to proceed via other ports
to load and discharge cargo)."
For further particulars please apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight Dept., Tedder Street.
Subject to alteration without notica
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Fat Malindia Traight and Passenger-Zervice
LOADING FOR
Phone 30311
MANILA, CEBU, LOS ANGELES
& SAN FRANCISCO
S.S. "AMERICA TRANSPORT" Leads Hong Kong 10th March,
Arrlyes Los Angeles -6th April
LOADING FOR
KEELUNG, OKINAWA; FUSAN, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES
& SAN FRANCISCO
S.S. "PACIFIC TRANSPORT...Loads Hong Kong 20th March.
Akrefrigerated space):
Arrives Los Angeles. 19th April
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
10, Pedder Stront
Tel: 30311
HONG KONG
Passengerst
6/8 Chator Bond
CANTON
M. V. "MISS ORIENT"
船輪“平和”满省
SAPESTI SPEEDIEST:1 1" COMFORTABLE ITT
WITH BAND IN THE DINNER LOUNGR.......-
Flist Voyage Sails from Hong Kong to Centpit en Egőruhagy 25th, 1940 gt 7,10 P.M. & Returns from Canton on Februar
• 20th," 1949 atid•PM} = SPALANKA
For Particulars of Froight & Pasinge, Plonso 'Apply' 19:--
Agents:
WO CHEUNG FAT SHIPPING & TRADING 52 Wing Lok St, Welt, Hong Kong. Tela ong
or Chitin Travel Bervice
d Queen's Road Central GAARA Telephone: 31810,