MESSAGERIES
M
5.9. "MORTAIN"
8.8. "CHAMPOLLION"
ÄRRIVALS ÉROM
Europe
Marsellen
SAILING TO /
B.S. "CHAMPOLLION" Shanghál 8.6. "CHAMPOLLION" Maramilled via Baigond
For Pamage and Freight Apply To:-
MARITIMES
M
End of March Mt Apeli
d Apri
2nd of April
CIE DES MESSAGÉRIES MÁRITIMES
Queen's Building.
Tel 20081 (tates Lines).
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
m.x. "CITY of ALMA"
via PANAMA
ins. "ANDREW JACKSON
1. "MAIDEN CHEEK"
Ist Mar. 10th April
28th April
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vin
Honolulu.
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM
COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bidr.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
DATBÌÁM (13) TASALMONIER (Losky)
11
17
via
AMERICA ATLANTIC COAST CARRICK DEND (Everett), Philippine. | ARGOVAN {D}##}]] ex-Vancouver 10 2,123 tune, ex-Bhanghai, J. Ferras, 13 | XIÍNOLD MACHAK (fobsen) «x-New FATSHAN (8 & 85, Hestiah, 1,875 totım. York is
ex-Canton, I. Newton, HENNETH MCKAY (APL). American,INK MAIL Everett) ex-Bottle,
FLYING" CLIPPER. (Patilaon)
Japan; Shanthat, ........................ 10 IDATO (Didwell; -ax-Vancouver OCEAN MAIL (Pvorets) on-Vanequi. Ever, dəstile .......
PIONEER COVE (USL) ex-New York PIONEER LAKE (UBL) ex-NY 4x4 FREÐ, TYLKİ (APL) 26-Baltimore, | BALLY MARRAK (Felven) va-Nym
York, N SELMA BALIN (Hunt) EKAUVANN (Ifunt)
8,000 tona, #x-US Gulf Portà .. All PIONEER WAVE (UBL), American, 1,921 toas, pre-Manila, W. Mantenmery, Al POYANG (B), British, 1,857 tom,
cx-Kobe, A. Taylor
154 SINKIANU (0 * 8), British, 1,702 Lena, endióhow, D.D. Richarla .... ficu THIN INI & Si3, Betalah, 2,100 tour, *** Bwatow, 4.0. Bmart .... Cast, WIL
TODAY
MOUNT DAVIS (APL) «2«URA, RTRAAT BOENDA (BIL) (9-South Africa ⚫ht Bouth America,
WINGBANG (Jardine) ex-Shanghai, Yoellow (8.& B) ex-Flunabal,
TOMORROW
CHINA HAI (Everett) #1-Brattle. FATERANEA BIECARUM JAD GENERAL MEIGS (AFL) ex-ian Flag GLENGARRY (Jarding) ex-UK.
| HUNAN (8 & 3) ex-Korsa,
BALLY NAERAK {Jebsen} ex-New York, TAIHIĄ (EA_ Co.) #x«Preifle Comt.
Shipping 'Departures YESTERDAY
HAN MIN (CMSN) for Bhanghai, MUI HOCK (C & B) for Bwntow. PRODUCE Ẩn 1 Bi In danh VALERIUS (RIL) for Kale,
TODAY
PIONEER WAVE (1381) for New York, TRINAN (8 Ny for Hen farve, VINGUES (Wallem) for Los Angeles, WOBANG (Jarifnė) for Hireita.
TOMORROW
CARRICK BEND (Everett) for Manilla. FATSHAN 1881 for Canton, 12 noon. HAIYANG (Diguglas) for Swalow, LIN HEN (CMSN) for Shanghai, POYANG (36) for Berigkok. TEMERAUICE (Bidwell) for Allanti
Cont
...TH Day Holi Whe
Vessels In Part ANAKAN (Grimble) ... ACHILLES ( 4 83 •
WOOD (Maa. Mac.) CARTHAGE (P & 0) CHRONIA (8) EASTERN TRADER (HK FIREBIRD (85 Aula) PURWANG (A.P.C.) GAI TAN (Doogleu) HOI WONG ĮKaień Lamen)" HONG SIANG (Ho Hong) INCHCRAG (WRamarin) INCHWELLS (Williamson) IRIS..
| TRITON (Dodwell)
|
...
AJAX (D & 8) ex-Now York BELLEVILLE (Thomson) FERNDALE (Thoresen) FERNVIELD (Thoresen) LORETE MAEDAK (Jchsen), «X«N«g/
JAVA MAIL (Everett) ex-Vancourt,
Healtio...
MAT. 17. LIN. SHEN (UMBN) for Bhangba).
d. 19 WINGBANG (Jardine) for Shanghali "DA KAIP 19" BINKIANG († & By Tor Amoy, Too-
ebow, nand -Blegspora. 10-BANG Jardine; for Fosshow, Kes
... BANGOLA (3)) -an-Japan and B'hal -- 2 SHIRALA (5) BIRDHANA (BI)
331
9. FOOGLOW (D & B) for Shanghai. SOUTH EAST PORTS 120 HUNAN (D° ̈à°‚8) Cor Idehon. 10 TINAN (0 .8), for Bwatow, CARRIOR BEND (Everett) da-Manila 2021 RUNKERE (BIL) for Banget. FOOCHOW (n a 8) ex-Ningaporë.. 18 Japan). |HANGBANG (Jediņu) ex-Bandakan,, ' 34 31 BIENOKING (D 4.8) for Shanghal. HUPEN (3 & Bƒ' ex-Bangkok ........ 11/24 (21 BANDOLA (DI) for Amuý svá Japón. MAUBANG (Jarding) ex-Sandakan .. |18 |15 :NGREVERETT (Everett) for Blanga 30NINGHAI (1) ̈x-Singapore in]. bad. Inch 14 NOREVERETT (Everėti)" ex-Bilgan. #1 | Mari
TABMAN (BIL) +x-Macazaar van 19
11
יו י
17
MAZ.
13
$7 EASTERN BAGA, (Jardinej ex-Rtralla
and Bangkok
11
BREAKVERETT (Erretty wx«Muslim, .
:
18 PREA. PILLKORE (APL) ««T^h{{p= Mat.
16
OREGON (Pudwell) az-Vancouver.. }? ROCKSIDE (Dodwell), sa-New York, End PIONEER · COVE (USL) •New
York, Bodont PIONEER BEA (USL) «x-New York $ PRES, ONANT (APT) IZ-Ikkimore: 24 STEEL NAVIGATOR" (Ullman) .... STELLA LYKES (APE) #»»Üc^aòn
'vla Shanghai, Japon TITANIA (Dodwell) WABINGTON MAIL (Everett) ex-
Vancouter
ta
1 WINGBANG (Jardins) for Keeluur,
#kanghai, (
ALENEVERETT (Everett) for Bhange-
hál. Kope.
TJBADAR, (HIL) for Bbanshat. #MELIBKERK (HIL) (or Shanghai and
(Jardina)
رصد
BIRDHANA (DI) -Celestia · and
| 14: FASTERN BADA
Shanghai and Japan. ROOCHOW (B & 8} ex•Manila.. 1st Wk. 21 TREVINCE (PO) for Chanchal)
HIRARANDILava Forapan """VAR"RETRADUK (RIL) ST-BERIDOTE="A | 16" SIKUMANA"""""(01) Y0 2mby xod
SOUTH AMERICA
BTRAAT ROENDA (RIL)
Amarien 222
BOISSEVAIN (RIL)
SAILINGS TO
SOUTH AFRICA
24 RUYS (RIL). MKT.
Aprü | 21.STRAAT MALAKKA, (HIL),
April
BENARRS (Rem) via Los Angeles, End COLARABO (Dodwell) ek-Vancouver DONA AURORA (Rama) HOPEVILLE (Thoresen) *******
21
21 BOISSEVAIN (RIL), Mar
| PRES, HARRISON (APL) «x«Bμllmora 21
STEEL TRAVELLER (Gilman) TALISMAN (Dodwelij
#
STRAAT SOENDA (RIL),
AMERICA
Ent
Fck
TUDOR Wɑdwall)
FERNCAPE (Theron)
ATLANTIC COAST
-8.
10
Mat,
Abil
MN, CHAMPOLLIÓN. (MM) for Sf'ħal,
EUROPE
18 CARTHAGE (P ́& D) for London
29 DRECONSINIRE (Jarding) for UK
*, rią Boss.
21 FLYING CLIPPER (Patison) for
Adan, Alexandria,
11 'CYCLOPS (0 # ny för Liverpool vià |
Port Bakd
2nd "h," BENCLÉUCH
Rotterdach
(Loxley) far
Drg, MONGOLIA (BA G«)...
End, DENDOBAN (Lexjer) för Liverpoði, EŚL BAYNAAB (Thopresent via Manta.
| End. BENVOŘLadu (Loskey). for Livar-
nool..com MAJ,
E 16 PIONEER WAVE (UBL) for New Early RINKERK (RIL) via Manilla and
MAT
#
York, Boston.
17 TEMERAIRE (Dodwell) via Shanghal
and Japan.
-
FERNBIDE (Theresen)........ $$ PRES, JOHNSON (APL)) «s-Baltimore 20 20 IDAHO (Dodwell) for Vancouver,
June 21 FLYING CLIPPER (Fation) for
New York,
PERNDAY [Thorasan)......................... PRES FILLMORS (ABL)x-Baltimore 18 TACÍPIO COAST
LUXEMBURG VICTORY (USL) 4x-
San Franciaco
PRES FILLMORE (APL) ex-Sán
Francisco rík Yokohami, Taku fær £8 PRES. MCKINLEY (APL) ex-Bat ** Franelaço ela Manila
TAKSIS (Est Aulalley
21 LEIBE MAERSK (Jabeen) for New
York, Philadelphia.
22 BATAAN (Rama) (Direct) via Los
Angeles.
12 OCEAN MAIL (Eratuit) «vid Bhang
bal, Japan.
27 PREA TYLER (APL) for Boston via
Birgit
27 PIONEER LAKE (ÚBLI
York,
for New
28 HARPALYCUS. (Pattison) for New
York.
MAE.
CITY OF ALMA (Wallem) for New
Tork
• DENGAL (Ramá) via Los Anguies. 28
FERNFIELD (Thoreau) vis Manila and fines..
1. GLENGARRY (Jurdlaw) for UK vie
Eden.
# ACHILLER (D & B) for Liverpool
vin Havre,
10 MONGOLIA (EA Co.) for Aden,
Fort Bald...Genon.
13. DALI
Antwerp
(Gilman) for Morellten,
14 CORFU (P & 01 for London,****
14 ELPENOR (B = 8) for Liverpool
Tis Aden.
[15, SOMALI (P 4 0) for Londou and
Chatinent
| Tat half. BENLAWENS (Loxley) for Loo.
-don, AntWETTE,
(Is half. BENALBANACH (Loxley} for
Rotteriam, full,
Des. MONGOLIA (BA C9.).
End, MELIJKENK (RIL; via Biralta. Apr
142. MANCHURIA (East Asiafle). MS. MANIERIRE (RIL) via Manilla índ
Siraits.
W. Whi APC Wыf. Fastern).DK AB YO Part Offer
•f... K. Dr. Hill Bay
CARTLEVILLE (Bank). FLYING DRAGON (USL) ex-Ban
Franclado GENERAL MEI08
FO
TU
(ATL) Bán
AID
Y.H.T.
· Francisco via Tokohama, Shanghai 17 LAKELAND VICTORY (USL) ex-Ben
Francisco
Tols, 34177-9,
JADE LEAF (Manners) JAVANESE PRINCE (Jardine] KENNETH MCKAY (APL) KIANG YONG (Ulman) LOUW MOLLER (Mollies) NANCHANG (349) NEW ASIA (Wallen) NEW CHINA (Eastern)
Bailer Yini.
All
Yost.
17
T. DE
MAN
Yms.
Yral 6.8. Fo
CARLES E DANT.. (Dodwell) iż-
Loe Anret, Ban Pennelsen ....
20
Talkoo Di
GREAT REPUBLIC (UBL) «x-Ban
Francisco...
IZ OREGON (Dodwell) for Vancouver,
.
12 STEEL CHEMIST
(Gilman)
VIK
K. Dr.
JULIA LUCKENDADH JUBLJ X-
Ban Francisco
Panama.
May
K. D.
Ymt. ... D22 Exk) ILU,
MOUNT MANSFIELD (APL) ex•Lo
Гарал
A
17 PIONEER COVE (USL) for
York, Boston:
17 PREVIDENT
17
FILMORE
T. Dk.
T. Dk.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
M.V. "VINGNES" Loading About 15th February, 1949
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER, B.C.
DUE FROM US. PACIFIC COAST FORTS
AND LOADING FOR SHANGHAI
M.V. THONGABÁRRA”
For particulars please dpply to:-
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai-Bank Building. Tels. 34177-9,
THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. “HAIYANG”
SAILING TO SWATOW ONLY THURSDAY 17th FEBRUARY FROM DOUGLAS WHARF .. Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-
· DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers..
P. & O. Building, Btti floor. Tel. No. 31281
or
CHINESE SHIPPING DEPT.
20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship. Company Int. New York Géiteral Agents in U.S.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, DOSTON YIA SAN FRANCISCO LOS ANGELES AND PANABIA
Accepting transhipment wargo for Caribbean and Gulf Ports
MS. “LUISE MAERSK
M.S. "SALLY MAERSK”
MS. "GRETE MAERSK"
Feb. 21 March 7
April 9-
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, PORTS
MIS: “SALLY: MAERSK MS. "ARNOLD MABROK M.S. "GRETE MAERSK
For Freight and Further Farikodlari
A JEBSEN & CO2
NOO WHI (CMB.N.J TARNOI (8)
POYANG 183 $) RIVERSIDE (Dodwell) NUYA (RIL.]
SAN RAFAEL (Manners) SINKIANG
& B)
KTORE NORDISKE (Easter
SZECHUEN (D & 8)
TRANVIK (Dodwell)
TJISADANE (RUL)
TJTJALENGKA (RIL)
TBINAN (8)
UNION CANNFER (Everett) VAI CHUNG (96)
WHANGPU (3.& 8.) WOSANG (Jardine) YUNG HAO........
Angeles ........... NORMAN LYKES (APL) ex«Calroq« fon via Robe, Shanghai...... PRES MONROE (APL) ex-Los Angeles 21 FREE, WILION (APL) re-Ban Polse
SURPRISE (UAL) -Ban Francisco 19 April Cunt, Wh ARIZONA (Dòd#s}}} <i>Lou Aurelej,
8.0.
San Francisco ....... GEN, MEIGI (APL) ex-Šan Francisco LOMONGADARRA - (Wallem),
K. BL
VESSELS DUE FROM
SOUTH AFRICA
STRAAT SOENDA (HIL)
BOISSEVAIN (RIL) STRAAT MALAKKA (RIL)
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY
AIR FRANCE -algon ..
PRES, DUCHANAN (AP£$ «x«L<»
Angeles
FREE HARDING (APL)
Angeles ******
PRES, VAN BUREN» (APL) «x-Los
17
7 SALLY MAERSK (Joben) for Now
York, Philadelphia.
15 CANTON (P & 0) ter London.
10 TREVINGE (P&O) for UK and
Continent.
End. CIFAMPOLLION (MM) Zin Marvelle
16 JAVA MAIL (Everett) via Shanghal. RAMBODIA (East Aalatio).
(cal Paco Comat).
24 FERNDALE (Thormen).
2 BELMA BALEN (Hunt).
10 CARTHAGE (P & O) for London. New M, MOLÉNKERK (BIL) via Manila and
Straits. (APL) June 2
25 – PRES." GRANT-(APL)"Ten Mostain via
Btraite.
• CORFU (P & 01 for Landon, *July
■ CANTON (P & 0Q) for London.. INDIA
28 PRES. TYLER (APL) for New York | Th.
(en Pacita Count),
29 WABINGTON MAIL (Everett) || via
Shanghai, Japan,
21 BTAR DETELGEUBS (Everett) for
Bombay, Karachi.
BEND (Ever).
|20 DARRIČK
30
STEEL SCIENTIST (Giman) Patama
Ti
Karncal, Bombar.
Max.
Anr.
2 COLORADO (Dodwell) for Vancouver
4 SUIRALA (UI) for Calcutta, IT SANGOLA (PÍ) for Calculta,
for
GRETE MAERSK (Jabaan) for New | End. DAYBEAM (1) for Cleoita.
Angulen 15
.!! | BEÀ SERPENT (USL) #1-Ban Francisco "M86. | 'TANTARA (East Asinilo}
91
CNAC ex-Amoy vie Swatow: 12.46 p...
York
New York.
10 ANDREW JACKSON (Waliem), for
Bomber.
Th
JAPAN
7
DONĄ AURONA. (Ráma), via The 15 BOXALI' (? á 03 tớp Japan. Angeles.
124 ŠANGOLA, (BI). "
18 HOPEVILLE (Thoresen) xls Mania
En dus
10, PRES, JOHNSON' (ATL) for Boel"
Mas
7 DAYBEAM (BI),
11 TREVINCE (P & Oy for Japan.
Mar
PRES. JEFFERSON (APL) «x«Lem
Angèles ....
2#
AUSTRALIA
Kar.
vid Hirulta,
crios (badwell)
EASTERN (E # A)
Mit
HÄNKIN (E &│A) Be-New Zakland, Mĺž #00CHOW (11).
22 PRES, HARMIŞON (APL) for Boston
via Biralta,
7
CHINA
Mus
MAIDEN, CREEK (Wallen) for Now York"..
| 14:
27
19
18
p.m. ex-Cantont 8.40 km), 10,10 | REDEVERETT ||Everett) ex-Ehánghiú am., 11 km., 11.30 p.m., 2.50 p.m., |#HENⱭKING (B A-8) «r-Shanghai.. F 2.30 p.m. 6.10 p.m.; ex-Holhow via | TIIBADANE (RIL) er-Amoy ..............i
Canon 4 p.m.; na-Shanghai: . 11.46 | TSINAN (0.4 8) ex-ßwatów
VAN BELTSE (út) ex-Amor, Bwstow 26 CPA ex-Binandøre via Bangkokt 2.10 p.m. | WINGSANG (Jardine) ex-B'ka! 10 à 27 HK AIRWAYS ex-Cantoni 9.60 1,154 | YOČNOW (B ́à 8} #x«Shanghál.. 10/17
11,40 a.m., 2.40 p.m., 4.10 POL
R.,
PAA ex-New York pla London, Incantul, LENEVERETT (Everett) ex-Amor..
Karachi, Caleuita, Bangkok: 12.10 | BUIRALA (BI) «z-Amoy
..:x-langkoki 2.15 1.1.
TOMORROW
·
CHAO er-Amey via Swatowi 12.45 p...
24 FERNSIDE (Thormen). Lone
7 FERNDAY (Thoresen) via Manila and
Buri.
1 PRES, FILLMORE (APL) for Bosign
Kar. | Fa
EUROPE
TA
. 11. 12.80. p.m., 2.59 p.m.. DENDORAN (Lozley) ex-UK
5 p.m. ex-Canton: 6.4) al., 20.10 BENGAL. (GRmxh)
4.36 p. 5.10 p.m. ex-San Franelsen DENLAWBIS (Loziÿ) «x«UK
'via · Ifonolulu, Tokyo, Shanghali 1 | BALI (Oilmání
..: ex-Shanghalt 15.40 a.m., £35 GLENGARRY (Jardine) «t>UK p.m. 8.26 p.m.; ex-Taipeh Vin Biralts... Swalow: 8.25-post exiTalman VÍA MEDON JD, 4, 8) «-UK- via Awatow, Canton: 8.60 pan,
and Manis CATC ex-Talpeh via Amor, Bwalow: 6.20 | MONGOLIA (EAU)
RAVNÁS (Thậtevin) KK AIRWAYS ex-Gaolon: 9,40 4. RIJNKEEK (BIL)
11.40 m., 2.40 p.m., 4.40 p.m.; «x-) BOHALI (P&O) Shanghai: apam
....
1.2
nila 210
RENOLEUGH (Lxle) ... PAA -Manila 12.10 mm. -BENCRUACHAN, (Loxle)
Frågeloo via. Honolulu, Wate, Tokjó Shanghal: 1.30p.m. DOAC ex-Singhaly $ p.m.
Departaras
TODAY
HENYORLICH (Liter). CONFU (P# 0) vi-London DENDIGRAÐIRK" (Fardian)
U
via Strait.
PACIFIC COATy
16 VINGNES (Wallem) for Los Angeles,
Ban Francisco.
18 GEN. METGE (APL) for Hondlits
and Ben Frantlaco via Manila,
22. FLYING DRAGON (UBL) for 84
Francisco via Yokohama.
21 LUXEMBOURG VICTORY, (UBL) for
San Francisco,
14 LAKELAND VICTORY. (VEL) · Cor Ban Francisco via, Shanghai, and барар... -
14 SIRDHANA (03),
'SOUTH EAST PORTS
10 WOBÁNG (Jardíňa) for Straita and
Calcutta.
17 CARJUOK BÉND (EverRL)
MANITÀ,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT.
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST, TEL, 30311 – 4/1 CHATER RD, TEL, 1931
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
* B.B. T$0SÁNG
8.8. "WINUBANG"
SAILINGS
to Straits & Calotiita
to Heelong & Shanghai
8.8. "ESANG".......... to Fooshow, Keelung, Inchon
to Sixtidakan,,
& Pusar
8.8. "MAUSANG"
* 8.8. "HUTSANG"
to Biralty & Cafcutta
8.S.
8.8. "VINGSANG"
EASTERN
BAGA"
8.8. "WINGSANG"
to Keelung & Shangha
4 m. 18th Feb.
18th Feb.
20th Feb. 20th Feb.
to Shanghai & Japan Ports
ARRIVALS
27th Feb. ist Mar
14th Mar..
from Shanghal & Reelang
16th Feb.
18th Feb.
23rd Feb.
27th Feb,
18th Feb.
8.9. "MAUBANGTM ... from Sandakan B.8, KUTSANG... from Japan ports 8.8. "VINGBANG from Shanghai & Keelung 8.8. HANGSANG" from Sandakan
8.9. EASTERN
+
from Calcutta, Rangaon...
Straits & Bangkok- Acerpts Cargo for CIUTTADONG on direct Bills of Lading. with transhipment al Calcutta,
•Cargo accopied on Through His of Lading for MADRAS via Biyigapore al for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
MV. "KAFIRISTAN"
Loads early March for Rabeul, Lae, Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Adelalde. Cargo nccepted on Through" Bilis of lading for New Zealand and. Fiji Island, Ports.
GLEN LINE LTD,
་ --
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SÚEZ:
M.V. BRECONSHIRETM
M.V.. “GLENGARRY"
Loads 17th February. For Colombo, Aden, Port Sudan, Port Bald, Cam blanca, London, Hamburg, Rotterdam & Antwerp, Balls 19th February. Loads 7th March,
(Carriers option to proceed via other Ports to land and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS;
M.V. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. "OLENBOT"
ALY. "GLENARTNEYTM.......
leaves London
about 24th Feb.
พ
13th Jun, 18th Feb.
9th Mar 21st Mar.
dae Hong Kong
. 17th Feb.
17th Mar,
* - Stat Mar.
18th April 28th April
All above sailinģi & arrivals are subject to alleration without notice
All intending Passengers are requested io regliter their names as
far as põàílblé in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIÓ TRÁNSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD,
(Seo separate advertisements).
THE HO HONG STEAMSHIP CO., (1932) LTD.
3.8. “KAMUNING”
Salling to SINGAPORE, PENANG, & RANGOON
Loading
17th Feb.
for
17 POYANG ( 4 ) for Bangkok. 18 CHINA (MAIL (Brereit) for Manila, 17 TIBADANT (RIL) for Java Porta:
slatio, stendur,
XE HAI TIÊN OMEN IT Blur porn
and Penang.
15 CAMAUNING (Nd Boy) for Bibya
19
pors and Fažana, ch
YOCHOWS) for Bjarupore. 19 PALS. FILLMORS
tor (APL) Maalla, CASTLEVILLE (Bank), for. 'gapore
21 FLTING CLIPPER (Pattison) for
Singapore
11 PIONEER COVE (UBIA For Manila. 21 FENOTIEM (P & B) for Bingapore,
MACAMA
FRANCISVILLE (Dank) for 24 HONG BIANⱭ (Flo Hong) for Binza-
Ankels, Ban Franchen,
porn and PSK.
24 STAIL BETELUCUBX (ETITEL) for
Slogapore, Patzaga.
1 PRES. MCKINLEY (APL) - foỶ BAS14 EL LEE (Thorn) for
Franco in Japan.
10
19 Mår.
End
19
Mir.
2nd half
Ead
*-UK
A PRES WILSON (AL) for BA
Franciaco vin, Bhunábal, kod Zápany
GREAT REPUBLIO (USL) for Ban Frinolico.
Beg, 12 TRITON" (Dowell)
1
vin. Haraka ... $1 KLPENGĦ (3 & 6).ax-DE via Stealtà 12 JLENOYLE – (Jạnjina) es-UK: VIK OHAD to Amoy ya Awalows ? ni..
Stedts .... 11.10 m.; Canton 8.35 A, HALLAND (GUA) *.m., 10.26. a.m., 18.48 pers., 1.90 Dame NVERSAÄR, (Thor@ms) 2.16 p.m., 150 p.m.; Ban Francisco MANDHURIA (EA 0%) *VİK—BLAKANN,*Tokyo, Honolul✔ HELISKERE... (RIL)–
am': Shanghat: 8 am, 1:15 pm TITAN (9. By be UK viá:Straits.
MOBTAIN. (ROME).
TREVINCE (P ▲ O)....
p.m.
CPA for Manila í 3.80 pan..
HK AIRWATB for Cantoret, 19 LAMANG
and Japan.
Shokal
17. PRESIDENT TAPT-(AFL), for San
Franse vis Ehepghál, Japan.. j.
120 MAUSANG (Jardiou), fog. Bandakan,
*
KUTSANG (Jantina), for Calett
VAN-HIEUyaz (HIE) for Stealta, CALUCK. BEND. (Everetty for Bin-
pop, Banang.
HARPALYOUS (Pittison)' foo Manila, Singapore.
4, TRITON (Dodwell) for, Mantle,
10 GENERAL GONDON (APT) bg Boobay KAPAISTAN (JK) ( skaitia,
lylo and Ban Pappelaco via boshat and Japán,
1 REDEVERETT (Everett) l& Mufila,
2 -PIONEER SEA (UBL) for Manila.
TIITJALENGKA (HIL) tot Machidar NEKIHILALA (bly for head,
1881 CHABLER & BANT (DO)Well for 2414 - Lor Anskim and Bar Franciaod,
id 1 BURPRISE (UBL) dee Bad Frázek
JULIA LUKENDACÍ (USL) for Han Franciaed MA Bast and pine) 731. PRES. MADISON (AFL): (ults
204 | 21-JULIA (
by mm, 1. m. 3 pay Bhangbats 16) CANTON 49 & D) anlamádón ... 11
Manilas 11
PKA for Bah Francho la Manti
Guam, Wake, Midwar. Honolul: 1 - p.m.) Meallar 1.46 pm. TAL for San Francisco via Manila, Guam,
- Wake,- Hónojules: 14' ämne
BOẢQ for Shanghali 9 mnd.
...... TOMORROW
AIR FRANCE for Bhanghai1 7 12. GNAO for Amer vid "Bwatów: 1
1118 šmí Cantons: for anÇI, KAS
HRELIN (Thorrean) for Bangkok.
ARLAN (RIL) FOT MAD SENEVÉREIT (Everett), for, d'aspore 12 BANGOLA (DI), för Birafta
• Khinshal) for Bar Frangisos i 14 VAN HIEMBUR (RIL) the airlits. Bhanghai, and 'Farah.
13 HIRAM (Thorisan) for - Bingapors,
CITAMPOLLION (MM) sochlarnettim. 3014 | April ( GLENTOT (Furdine) *n-UK wie Rimelis 18 - 3 SEA" RESPENT (197) to an GLENARINET, (Tardos), BUK KA ..
3. DEN, WAL, MEIOS (APL) Lac, Ban
Francisco via kantsu.. KAMBODIA. (BA)
| MANSERIRE (KIZ)
TALABOT) (Thorunn)
CARTHAGE, (2 à 0): WOLNERIK (RIZ) KOREA, (HAS)
10.80 18.45 þ.m.; 1.80. pRY | COAFU. (2.40) 2
8.05 am: 3,80 pan-1 · Foochow ya
(*--Talpekri (3,-smp--Shanghals. # rámy
11.45 p.m.; Siwalow via Canions 116 GANTOM (NaO) -
Canton, Bwatów1, 7,40 al.,
CATO for Tulpeh vin: Iweżow – Azoyz."€ Prama | Mánhlug ¿ỷịa, Canton, Hans
[JK; AIRWAXA für „Ognjeni.
INDIA
1414
18 ARIZONA (Dodgyll) for Los Angeles.
NOS | MA. TITANIK: (posset) ala Khanghai,
Trapp
bali. Japan,
"* | Mid." "TUDOR" (Dozválí) vín, ShazzbRÍ
AUSTRALIA
DIJÁNDTE (6 5.83 (9s Bitney
udia:VIK, BIJANA #1) Mölbourne.
ban;„Nýðver, Melbourne. „EVN
LT, THIPAPAK (HIL) for Java Porte and EXT PREK, KÖKRUD (APL) for Mall.” ADATBEAN (1) for inapora,
ad TITANIA, {Dodwell) Joy Mualim,
1 FRES. DUOHANAN
ManȚIA
■ BIRDHANA (Dry Rapunice..
(ABL) for
19- TILVINCE" (PS.DE 14.PDER VAN "BUREN. JAP
RPRES, HARDINO, (APL), Kāa, TALINMAN » [Dp3 WBU) kid -- MENY
OUTH AMERICA
14 BOOCKOW (D) - Cary: TRUYE (RIT).
Mid,. NAMKIN, IR ANTANOVIS, Hában).
JAPAN
UNANOTE (11
·RE, OTTON (Dodweli), for Strtsbong Artisë
Salling
18th Feb.
93. “HONG SIANG"
For SINGAPORE, PENẲNG & RÀNGOON.
Loading
23rd Feb.
For Particulare Apply To:
Satung
24th Feb.
HỒ HONG CO (CHINA) LTD.
WA, Bonham Buand W.
Peninsular
NOS SEPARABIT
XXX
& Oriental
STEAM NAVIGATION COMPANY,
R.M.S. "CARTHAGE’
NOTICE TO PASSENGERS
SAILS: Friday 18th February at Noon for the UK. vie Straits,
- Colombo and Nomblyunsaturat
HAGGAGE: ALL passengers baggage must be sent to Hongkong & Kowloon Whart Co.'s Godown (No. 2 Gate, Canten Road EHtFaded by Hoom or Thursday, the 17th February. With the exception of hand packages carried themselves all baggage faust pass through the Wharf Co.'s' kodown for leading on board by ship's xlirigs buly EMBARKATION. Will take place between 0.30 a.th. and 11.30
117, on-thä 18th February, ve
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Tel: 271Z) (4 Lines)
"Hany Rang