THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 12, 1949.
MESSAGERIES
M
8.8. "MORTAIN"
S.S. "CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
MARITIMES
M
End of March
Mid April
Europe
Marseilles
SAILING TO
Burwelllen via Balgom
M13 April
End of April
8.8. "CHAMPOLLION" Shanghai B.S. "CHAMPOLLION"
For Passage and Freight Apply To:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
sjuoen's Building.
Tel. 26851 (three Lipes),
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
15.0. "XYSKA"
.. "CITY of ALMA"
via PANAMA
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vla
Honolulu.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
DENBEOCH (Loxley), Brkish, -on-UK,
THINAN { & #), Dililah, 2.100 tons. •*• Snow, J., Smart Cust: Whi WLUE in & BỊ, Belch, 1 là tin
ex-Canton, W.O. Blu /.......... 8.D. WIL.
TODAY FATHILAN ID & B1 er«Canton. PRODUCE IN & B), ex-Dangkok., WOBANU Jardiné) ex-dapan,
TOMORROW
Achilles (dTM B)* *-UK, *
Shipping Departures.
YESTERDAY
AROB (Dodwell) for Mustla,“ DAN ANTONIO) (Manners; (ar Malaya. HELMEZÍN (Thoresen) for Bwalow, LEE KUNO (China Travel Hervice) fur trenneslanges UNE
BALMONIER
Hesley) for Bhanghai. SHANSI '40 &*H) 'for Bohlkem, FYINGKING (8 & 8) for Bhanghai.
TAI
CITING SHAN 1Jbihari Mother.
IT
Mar.
|VESSELS DUE FROM EASTERN BADA (Jardine) ex-Calenita 11
SOUTH AFRICA
'STRAAT 'BOENPA (NEL)
DOIRSEVAIM (DRL) STRAAT HALĀKKA (BIL)
AMERICA
SINDHANA (011) ix-Calcutta
JAPAN
Mar CHANGTE (3 & 2) ...
DAYDEAM: (i)
CHINA
18 KWEIYANG (D & B) for Shanghai.
Amy, Swatow,
14 HEINRICH JEBBEN (3 B for
Amoy, Bw.
10 THINAN (D'à 83 for Swalow. 2118 WINGBANG (darline) for Shanghai.
10 E-SANU (Jardine) for Foochów, Kés
ians.
JARDINE, MATHESON & GO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT.
16 PEDDER ST. TEL, 30311 ' ́8/8 CHATER RD. TEL. 30333
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS
to Straits & Calcutta
...to Keelung & Shanghai
8,6. “ESANG"..........to Foochów, Keelung, Inchon
fo Straits & Calcutta
to Shanghai & Japan Ports
ARRIVALS
11
7th.
1
HAIYANG (Douglas) for Bwalow.
IS TEINAN (& B) for Awalow.
#1 | FENOTIEN (D) 4.8} __ex«Robe
HUNAN (D) 4 B) «z>Koren |XUTSANG (Jordine) ak-Japan
TOYÀNG (U'à B) 'gr«flöbe WOBANG (Jardine), ex-Japan
LB
17
8.5. - "WOSANG"
RA. “WINGSANG”
12
Pusan
Xar.
...
11
BANGOLA (DI) ex-Japan and Shaf BINDIALA (Nij BINDIANA (1)
b
10 BINKIANG (9 & 9) for Anur. Foo
stio.and'inapore.
6.8. “MAUSANG"
to Bandakan
9.8. “KUTSANG"
8.8. "WINGSANG'
fo Beelung
FO 18
Mariia
CARRICK DEND (Everett) ex-Hanila 432 'roochów" {} 4 8) ex+8{tempore, i HANGSANG (Jardine) ex-Bandakan.. JAVANESE PRINCE (Jardine)
MAŬSANG (Janılnej ex-Nardakag
37
EA
+x+
16
Mar.
ATLANTIC COAST ARQOVAN (Bojwo!1), #z-Vancouver, Mid ARNOLD MAERSK (Jebsen) «x-Now ・・
HELLEVILLE (Thermen) CHINA, MAIL (Everett) ux-denttle., 17 PLYING CLIPPER (PAULOD)
Japan, hanghai
SOUTH-EAST PORTS
shanghai,
20 roochow (48) for Shanghai. 3121 RIJNKERK (RIL) for
Japan:
IDARIO (DodavU; ex-VanecALYME OCEAN MAIL (Everett) ««Vanema¬ ver Beattle.............. PIONEER COVE (UBL) •New York 13 PIONEER WAVE (UBL) PIONEER LAME= (USL) «<«NY... ARRAY
RE. TYLER.(ATL) an-Baltimore,NINGHAI (B | Blogspora 21
NOREVERETT' '(Everett), ex-Balzon 21 BALLY MAERSK (Zebeen) ex-Norm
IT SINKIANG (29) ex-Borneo .. Yok..... BELMA BALEN (Įluni) BKAUVANN (Tunt)
TRIEN MAERSK (delson) for Keelung | TRITON (Dodwell)
ΑΝΤΟΝΙΑ ΣΕΙ for"Balik Papan, HELIKON (Wo Fat Blog) for Onlɛum. HONGKONO (Tak Kee) for Canton.
Ju p.. KWEIYANG (DB) for Shanghai. MALACCA (EA Co.) for Europe. FRESIDENT CLEVÉLAND (APL)
Ban Francisco,
RPA WAR JONDGO (NGO) for Columba, TOMAR (Thurman) for Europe,
TOMORROW
BENHEICU (atorý ľud Kruse, FATEHAN (UAS) for Canton, 2.30 m.ni HAI HSIA ICMBN) for Ringapore, HAIYANG (Douginn) for Bwasher, KAPRISTAN (Janine) for Yokohama, HIJIRALA (Nae Nae) for Strakta, TRIHAN UIS 8) for Bústore.
Vessels In Port
York, Boston PIONEER BEA (UBL) ¢x«New Kyrk 1 PRES. GRANT (APL) ca'Battleware - Li BTZEL NAVIGATOR (Gitman) STELLA LYKES (APL) ex-Hopalon
DEFRAAT BOENDA (RIL). April
1 STRAAT MALAKKA (BIL).
AMERICA
Fab.
ATLANTIC COAST
21 BIENOKING, {D ♣ B) for Shanghel.
KUNAN (8 ► 8) for Inehom.
8.8. "EASTERN
SAGA"
23. NORRVERETT (Everett) for Shane | 6.5. “WOBANG"
bal, lobet,
Shanghai
24 BANGOLA (1) for Amoy and Japan. 6.5. “WINGBANG"
8.5. "MAUSANG"...Iröm Bandakaa 8.8. UTSANG....from Japan ports STEWINGBANG - Wandios) for Kecluf.5 WINGSANG
8.8.HANGSANG"
TJIBADAK (BIL) for Shanghal -
and Japan.
4 TREVINCE (F&O) for Shanghal 5.5. EASTERN 14
.3 LENEVERETT (Exgrett) for Ghana,
hal, Kobe.
14 KYSKA (Wallem) for New York,
Dallimore via Tanams.
15 MANDEVILLE (Thoresen) via Manila
RIDE 'BUOL
(Jardine)
for
15th Fab.
18th Feb.
10th Feb.
20th Feb..
27th Feb.
Tak Mini.
24th Mar.
.....from Inchep Pusan &
Foochow
12th Feb.
from Shanghai & Keelung
18th Feb.
17th Feb.
23rd Feb.
28th Feb.
11th Mar..
com-Shagabat:&-Kentnug-
from Sandakaır
from Calcutta, Hangoon,
Siraits & Bangkok
Accepts cargo for CHITTAGONG on direct Bills of Lading | with › transhipment at Calcutta. ***
Shanghal- and 'Japan.
***Cargo Recopted on Through Bills of Lading for MADRAS 10 BIRDHANA (D1) for Apor aid in Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN,, TAWAU,
MIG. CHAMPOLLION (MM) for Sal
EUROPE
21 FLYING CLIPPER (Patton) for
Aden, Alexandria,
12 TOMAR (Thoresen) vla Manila.
12/13 MALAGUA (EA Co,) tor1'Adet, Port
Bald, Clenica, Osla
13 DENREOCTI
Havre, London.
(Loxley)
for Genca,
18 CARTHAGE £P & D) ́tar London. 10/29 BRECONSHIRE Jardine) for UK
vin Buez,
Z CYCLOFS (D# B) for Livṛpual via
Port Bald.
Deg. MONGOLIA (EA Co).
End. DENBORAN (Loxley) for ›Liverpool.
Mar.
Farly. BUNKERK (BIL) vẩm Manila and
Strain
1 GLENDARRY (Jarding) for UK sin
Bues.
LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD”AND
MV. "KAFIRISTAN”
Discharging Kowloon Whart No. 3. Sails 13th February for Yokohama. Yokkkalehi, Kobo & Nagoya," "Laxads. carly March for Rabaul,:"Lao, Brisbane, Sydney, Mol- bourne and Adelaide. Cargo accepted on Through Bills of lading few New Zealand and Fifi Island Ports.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ: ALV. "DRECONSHIRE" .....Loads 16th-17th Feb. For Colombo. Atén, Port Sudan, Port Said; Cam- blanca, London, Hamburg, Rotterdam' & Antwerp, Sails 19th-20th Feb. 097
19
* } TASMAN - (BIL) ez-MacaMBAT TAYYAR
Mar
15/30
BAGA
TODAY
Mar
¡ÁX (D & E) **-New York
FERNDALE (Thoresen)
FERNFIELD (Thoresen)
Sur
JAVA MAIL (Exory(t) v««V«booster,
Senitie
GRETE MAERSK Jeben) x-New
York ******
PRES, FILLMORE (ATL) ex-Thilip
10. pine `BINDRANA. (11) ..., ex-Caloutts and
Straits. BOOCHOW (U & 155 ww-Maplin., ist Wiki TJIBAPAK (212) ex-dava Porta .. VAN REIMSDUK' (RIL) «x-Bingapore SOUTH AMERICA |
14 EASTERN: BAGA
13
Japan.
3
B
April
16
"MAY.
OREGON (Dodwell) ex-Vanciver. 13 ROCKSIDE (Dodwell) ex-New York, Ead PIONEER
wx-New COVE (UBL)
POISSEVAIN (RIL)
31
STRAAT MALAKKA (RIL)
Feb.
14
SAILINGS TO
SOUTH AFRICA
1 BUYS (RIL). Mer
la Bhanghai, Japan TITANIA (Dodwell)...
&
End
WASHINGTON MAIL (Everett) ex-
Vancouser
fa DOISSEVAIN (BIL), Kay
April
ANAKAN (Orimble)
II Bay
COLARADO (Dodweli) ex-Vancouver
1
loading Hong Kong 14th Feb.
ANTONIA (U)
DONA, AURORA (Rams)
11
At Mar.
ARADEVERETT (Everett)
HOPEVILLE (Thereseo)
10
QUSHWOOD (Mac. Man) 74
PRES. BARISON (APL) ex-Baltimore
1
CLOVERLOCK (Tek Yoen)
Y.MIT.
COMET (KB Co.)
STEEL TRAVELLER (man) .... TALISMAN" (Dodwell)
End
DAVIKEN (bun)
Y.
TUDOR Dodwell)
End
Hor
KASTERN TRADER (118 Eastern) –T, Dk.
FIREBIRD (BE`Axla)
FURWANG" (A.POJ
HAI ISIA (CMRN)
R9 Fa Por Úller
112
FERNCAPE (Thormen)
FERNBIDE (Thoresen)
16
PRES. JOHNSON (APL) ex-Baltimore 19
HAI TAN (Douglas)
X, Dk.
June
17 TEMERAIRE (Dodwell) (vis Shanghai
and Japko.
1
20 IDAHO (Dodwell) for VanoOUVET,
16
B.C.
FERNBAY (Thoresen)
S
D12
PRES. FILLMORE (APL) «x«Ballimore
20
DI FLYING CLIPPER (Pattison) fur
New York.
SOMALI (P & D) for London and Cratinenti
D10
130
PACIFIC COAST
Y.E.T.
CASTLEVILLE (Bank)
*
YAL
FLYING DRAGON (USL) ex-ßan
Valley
› Franciaco
20
Whi
GENERAL
YmL
K. DR
7. px Yes.
MEIGS APL) «x«iqu Francisco tia Yokohama, Abanthal 17 KENNETH HGKAT (APL) "ek-Naw
Orleans NT. LAKELAND VICTORY (UBL) #1-5
Franciaco
13
Mer.
8.3. Po
Ymi. APC
K. WM.
K. Dh
X. Dk..
Ext)" FLH.
T. Dk.
TAXISIS (East Asiatic)
2nd hall Mar.
T. Dk.
7. Dk.
Al
CHARLES E DANT (Dodwell} ex-
Les Angoto, ban Francisco .... GREAT REPUBLIC (UAL) «x«$##
Francisco .......
25
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes. For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agenta.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING FOR SHANGHAI
m.v.. “MONGABARRA”
RAJ TUN (CMSN) REINRICH JESSEN ( HELIKON (Wo Fat) HONG BIANGUL ong) INGUCHAG (Williərəqə) INCHWELLS (Wallamion)
RAFRISTAN (Jmedies) KIANG YONG (ditman) KWEIYANO (B&R)
QUIB NOLLER (Mallers) MALACCA (EA Co) NANCHANG (D & E) NEW CHINA (Eastern) NGO WEI (0.2.&N.) NORTH STAR (Mollen) OILER ANTONIA (3 &8) PAKHOI (0 = 8)
PRES, CLEVELAND (AJL)
RIVERSIDE (Dodwell) RUYS (RI)'...
PORE NORDIBICE · (Easter
AZECHUEN (B&S)
TJITJALENGKA (BIL)
TJIBADANK (BIL)
9th Apell
TOMA (Theresek)
TONG HAI (Baran)
TRINAN (D),
9)
For Freight and f ther particulars apply direct to:-
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tela, 34177-0.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
M.V. "VINGNES"
Loading About 15th February, 1949
for
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE
& VANCOUVER, B.C.
For particulars picase apply to:-
WALLEM AND CO.
Agdats,
Hongkong Shanghai Bank Buliding.
Tola, 34177-9.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in USA
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO VANDEN LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
M.S. "LEISE MAERSK"
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "GRETE MAERSK”
Feb/21
March 7 April 9
Special Tanks available for the carriage at all.
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
MS. "SALLY MAERSK"
M.S. "ARNOLD 'MAERSK"
M.S. "GRETE MAERSK?
For Fruight and Further Earticulars. pisaso
JEBSEN & CO
Feb. 17
UNION CARRIER (verett)
VALERIUS (RIL)
WARENIDA
WHANGPU (D, & 8.) YUNG HAO
K. Whe
Cunt. Wh
B.C.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
K. DX. H8, Fo
1.O.K.
K. Dz.
LUXEMBURG VICTORY (UBL) @x=
Ban Francisco AL MOUNT DAVIS (APL) «3-800 Fran-
pleso via Japan
**
14
PRES. FILLMORE (APL) ex-Ban
Francisco via Yokohama. Takis Bar 18 PRES. MCKINLEY (APL) Ex-892
Francisco Via Maslik
JULIA LUCKENBACH (UBI) «z«
Ban Francisco ....... MOUNT MANSFIELD (AFL) ex-I/u
Apucire
16 PIONEER WAVE (UBL) Kor Now
York, Boston,
11 LEISE MAERSK (Jabeen) for 'Now
York; Philadelphia.
DATAAN (Naira) vin Los Angeles.
1 ACHILLES (35) for Liverpool
>ia. Havre.
CORFU (P&O) for Londou.
1st half. BENLAWERS (Lal) for Low-
Jan, AntwerS-
MY. “GLENGARRY" ........Lords 7th March..
(Carriers option to proceed via other Ports to load and discharge cargo)"
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
1st half. UENALBANAOI (Loxley) for M.V. "GLENGARRY”-
-Ratlerdam. Hull.
12 OCEAN Häll (Everett) via Shang-id. MELIRKERK (RIL) via Striata.
haj, Japan.
PRES TYLER (APL) for Boston ya Stilts.
26 PIONEER LAKE (UBL) for New
York.
"T CITY OF ALMA (Wellers) for New
York.
* STEEL WORKER (Gilman) for New
York, Baltimorù, Philadelphia.
3 DENDAL (Rama) via Los Angeles.
FERNFIELD (Thorese) via Musli
1.
(Otiman)
M.V. "GLENGYLE"
for Mureelllen,
MLY; "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY"
MY. "GLENARTNEY"
25 BAL
Antwerp. Ber. MONGOLIA (EA Cal.
April
Beg. MANCHURIA (East Asistio),
TREVINCE (PO) for UK and
Continent.
MIG. MARIEKIRK (RIL) via Manila and
Strails.
* CANTON (P &.0) for London. End CHAMPOLLION (MM) for Marsell
Jos vis Saigon..
T BALLY MAERSK (Jchwen) for New | May
Yark, Philadelplán.
11 PRESIDENT FILLMORE (APL)
fealla Prelda Comal).
12 OREGON (Dodwell) for Vancouver. 12 STEEL CHEMIST (Dilmen) tla
Panama.
15 PIONEER.COVE (USL) - fæ
York, Boston.
New
24'16 JAVA MAIL (Everest) via Shanghal
17
Japan.
4 20 FERNDALE (Thorsen).
NORMAN LYKES (APL) ́ex-Galt-
tun via Kobe, Hhanghai....... PRES. MONROE (¿PL) «x«Los Angeles 21 SURPRISE (UBL) ex-San Francisco 10 April
ARIZONA (Dodweli) ex-Los Angeles.
San Francisco.................. GEN. MEIGS (APL):ez-Ban Francisco" MONGARARRA (Wallow)
PRES, BUCHANAN' (APL) «x-Lon
Angeles
PRES HARDING
Angeles...
(APL)
PRES. VAN BUREN". (APL) «x«X«
Angeles
na 18
22. BELMA BALEN (Hu)).
25 PRES GRANT (APL) for Boston vis
Straits
to' WASHINGTON MAIL (Everett) vią
Bhangbai, Japan.
30 PRES. TYLER (APL) for New York
(calle Pacife Conat),
STEEL SCIENTIST; (Climan)
1 COLORADO (Dodwell) for Vancouver GRETE MAEESE (debwen) for New
130
5
Fanama.
Apt.
0
29
York.
15 DONA AURORA (RA)
Alexels.
Mid
and Boss.
Mar
20
PREA. JEFFERSON (AFL) ex-Los
PRES, JOHNSON (APL) for Boston via Birmin
Antelope
1
via Stralin
Mar.
May
375
CITO3, (Dustwell)
5
CNAC m-Amoy vià Bwitow: 12:45 ponu #pin.; ex-Cagtan)*1.40 mm, 10.10 am, 11 mm 12.89 pm.. 2.89 p.m. 2.95 puni, 2.10 rupi ex-Chpwaking ria Cantant 2.50 p.m.: ex-hanghai
11.00 '.m.; *246 p.m., 4 pm CATC ex-Taipeh via Amay, Swatow: 6,20
Kới,) up-Nasking "via Contoh: 6.30 p.i.*
HK AIRWAYS ex-Canton: 0.40 11,10 mm) 2'40 pili, 440 pm. PAA ex«Bangkokt 12.46 pm. ez-Ban
Fennelservis Honolulu, Midway,
Wake, Guam, Manila: t'pmi; ex-Ban Francisco via finalulu, Wake, Tokyo.
Shanghult 2.45 p.m.
PAL ex-São Fraselico via Honolulu,
Wake, Quaza, Sanila 10 1.
BEA SERPENT (USL) ex-Ban Franciaco 2 TANTARA (East Asialle)
AUSTRALIA
1 HOPEVILLE (Thormes) via Manila
FRES. HABRISON (APL) for loston
14 FERNSIDE (Thoresen),
Mia Jana
EASTERN (5:4{A} NANKIN (E475 mNew Zealand, Mid Jet wk. BOONFLOW (B&B) 2.
CHINA
CARRICK BEND (Everett) ex-dhal 16 REDEVEREET (Evered) ex-bangkal 91 BBERGKING & 8) ex-Shanghat.. 19
AIR FRANCE #x-Bhanghali 11 'alm, tens | STẬN RATELOEUSE (matt) sa-
day late):
TOMORROW
Bhangha{* [4 * • • • THINAN.13 ́à‚B] ex«Ãwalow
AIR FRANCE exctional, Halphones Bjan.. VAN HEUTSZ (RIL) ex-Amoy. Swalow 21
·GNAO' ex÷Amoy, vis' Bestaw: 12.45 h.m... WINGSANG (Jardine)" ex-B′hai · 18 AT 6 pm. ex-Canton 1.40 x 19.19 | YOUNOW (3 & 6) ex-ishanghai.. 25/14
11 .. 12.30 pm.. 30 p.m..
9.55 p... 0.70 p.m.; ex-Ban Francisco' LENEVERETT, JESENett) gt-Amoy, ¡ via Honolulu, Wake. Gyami 2.p.: BRAPA (11) -Amb en-Shanghaft 12.10 p.m.
Mar
1
2
EUROPE
CATC ex-Chimaking via Cantont 2.16 p.m.
CPA ex-Mantler 11.40 m.
pre ACHILLES (B&B) -UK is 1
BENGAL”(Gilman) 1,164,
vie, Basikoki 135 pi.
HK AIRWAYS ex-Canton: 9,40 m
1 FERNDAY (Thorengu) via Mantis nad
Sues
17 PRES. FILLMORE (APL) for Boston
PACIFIC COAST
M
11 PRES, CLEVELAND' (APL) for Ben
Franclado via Shangbai and Japan. IVINGNES (Wallem) for Lo Aqueles,
San Francisco,
19 GEN MEC9 (APL) for Hozolata
and Ban Finnelsed via Matils.
22 FZYING PRACON (UBL) for Ban
Francisco in Yokohama, 25. LAKKLAND VICTORY
Des. XAMBODIA (East Asiatic).
18 CARTHAGE (P & Os for London. MIA MOLENKERK (RIL) via Maslia and
Strafta. Jane
CORFU (P&O) for London.
S CANTON (P&O) for Landen.
Feb
INDIA
-13 STAR BETELGEUSE (Everett) for
Bombay, Karachi.
27 CARRICK
Mar.
leaves London
13th Jan. 10th Fab.
due Hong Kong
"J
17th Fol
>
17th DIY.
9th Mar,
10th Apra
21st Mar.
25th AprU
H
about 24th Feb.
31at AXAT.
All abope sailings & arrivate are subject to alteration without
halice
All intending Pazzangars are requested to register their names da far as possible in advance of the time at which they wish 16 leave.
for BEND (Everatif Karachi, Bombay,
STIRALA (BI) for Calcutta.
12 SANGOLA (RI) for Cabovita, End DAYDEAN (DI) for Calcutta
Bombay.
JAPAN
Fo
19 KAFRITTAN (Jardine) for Yokoha
ma, Kube.
14 FRODUCE (9) for Yokohama
and 'Kube.
23 SOMALI (10) for Japan,
21 SANGOLA (07).
Mar
@ TREVINCE (P & D) for Japan.
7 DAYREAM (DI).
16 STRDHANA (BI).
Woh
SOUTH-EAST PORTS
13 HAI HULA (CM8N) for Bingapore 12 BEGIRALA" (D.1.) for traits. MIG, KASKISTAN (Jardins) 'for Manta. 15 WOSAND (Jardine) for Blemità" and
Calcutta
17 CARRICK BEND
Meal
(Everett)
for
17 HAITIEN (CMS) Lg Slagore.
and' Pensag.
17 POYANG (B&B) for Bangkok.
17 THADANE (RIL) for Jaya Parta. 17 VAN KIEMSDUK (BIL) for Btraite. 17 YOCHOW (3 a 5), fór Singapore. (UNL) for 18 CASTLEVILLE (Bank) for Suaporé.. 84 72unciaco via Shanxbal and is CHINA MAIL' (Repeti)* for. Manlia, JADAR. *
Straits. ·· 28 ́ ́LUXEMBOURG VICTORY (UAL) for
Bin. Praorlasci
FRANCISVILLE (ak) for Law "Angola," "Ban" "Translato,
BENDORAN '(Lozley) ex-UK - 2nd half | atazionale
* 11.40 ́em, $45 p.m. 4.40 pan,; ** - DENLAWERS (Loxley} "we/UK End 15-PRES. MCKINLEY (APL) . for Ban
Bangal Sm
PAA exiManila: 1pm...
|BOAU ex-Singapore? 4. pim.
Departures
***;., (Q#m]{1}, ITVAL)
CARTHAGE (28 0) #london GLENGARRY." (Jardine)"
14
1
MEDON WEBJERUK VA.
and alani
TODAY CUAO, Gun” Amor! via #wałows ... MONGOLIA "(EAU)
Etiam Carlos) 105 mm. 2.36 || RAVNAB()
10.35 - 3,035 ** 12.45 p.m... 1.10 ||| KUNKERK- TRIL)- pyn., 1.04 pm, 3.50 mm; Shanghai) { SOMALI (PATO
'CATU" for "Tufbek" vid: Bwatow, "Amoy) | CORFU (P & D) ;ex-landop
Mr Nankius via Canton: 6.30 PENDIQUZIBE CAN
mij Amoy.m.; Slungbalz 10
-CPA for: Mantia: 2.00 1,5.
NK AIRWAYS · ter · Casit9n1 8. Mi, 10.
;:་ཡཟ !,
Papæ.; "Shanghali 10
Frakcjano član #Jazzanti,
5. PRES. - WILBON" (APL) · for San
Francola Bhanghai and Japan. GREAT RÉPUDEW' (USL)' for: Ban
17. Md. Turron, (Dodwall) in Shanghai
L
18 KAMAUNING (Us Hoop) for Blogu.
bore and Pepens.
20 -PRLA" FILLMORE (APL)
Manita,
21 VENGTIEN. (D&S) for Bingapore,
Mwenger.
21 FLYING CLIPPER (Pattison) for
Bingapore.
21 PIONEER COVE (UBL) for. Maria. 21 STAR BETELGEUBE (E) for *---Bingapore, Penang'
24 HONG BANG (Us Jones for Biogas Pogovorů kodi Penang...
219 Phần Lan SALT (AFL) Lợn Bua 20 HAI LH (Toure to Singapor
19.
Francisco via Shanghai, "Jeben. * * 24 MAUBANG (Jardine) ter Handakan,"
11 11 CHARLES in. DANT (Dodwell)," for ||27| WASLICK, VEND (ZVRHult) · Fog: Blas
Karo, Angeles" And Ban: Frankiemo.! 15 Jœapoin, Penangana
Máni
821 HUZURIBE (UBL) for Sap Fracleco,
81 25 JULIA LUCKENBACH (UBL), TOP Ban Pyshelace" ya Bibel and Japan." BadrinES. MADISON (ATL), tại BàŊy
Mid
1
21 KUTSANG (Jardine) for Calepita.
21 VAN HEUTAE, (HIL) for Stralia, ESL TRITON (Dodwill), før Manija.
Early. KAYNISTAN (Jardine) for Manile. 17. Factsoo via Shanghai and Japan. 21' REVEVERETT (Everett) (for :Manila, 8 PIONEER. REA (UBL) for. Manila. ↑ "STREAKERPENT. (UBL) (97883|| 18, TJITJALENGKA (BIL) (or Hacment,
LARA__^^|||:4 ́SHIRAGA (BI) for. Bizaļte, Barty" A GEN, BC, MEIGS (APT)) -For : Buj ·B-TASMAN (RIL) for Miðla.
Tranesion efa Manija.
#BANGOLA (my for, Steklia
*Ind
·28
KEPENOR ID:6 8), CLENGYLE (JATÁIND)
HALLAND ** (diimen) КУЕПУЛАЯ (Пят PAA For, San Francisco ela Shenabai, MANCLUB,
Prekjo, "Wake, Monofulur à p.m. 1 New KELISKETUS, TRIL Jarrock Stud Bangkok, Caleotti Marschl," KÖRTAIN
-17 ARIZONA (Dodwell' for Kos Angeles, || 18+ \HURAK*(Thörnsto)" "for" Hingapore jaji Intdəbulu Lëndóhá 2,30 tys. L'HANICS, TITAN*(D_478)
TREVNÍCK" (té, à ̈
Periana. g. Age MA TITANIA (Dowell) vis Shanghai, PAL for San Francisco la Manila, Open, 195
Waly: Hegetulu:710 am. vASSAN CANTON (PAD) esLondon 427 118dapan, 1940 23 Tokyo, Iwakunit 8 pm, fOUT CHAMPOLLION (MM) #CHAT:Ŭles, MIG | BEASTS
E aanton" (Jardiae) ex-Up{VIA MUNN XE MUGA: TALISMAN» (Dodwell) win Shanx: DOAC for Iwakuni, Tokyo: 6.39 km, (one || GLENAJLEDE
day Inteur Bingapore -'.m, (une) Burnle
KAMBODIA (KA) AIR FRANCE for Valgons 11 node": for MALEKI
TÁLÁ BOT
MAKANAN M40 pm í undirty's 1.10.
CANTON (F
ESMA, TUD05 (Dodwell), sia 'Bhanghai and
AUSTRALIA
Karly, ми
KAFRIST:
IT TIJBADAK (RIL) dan Jaya Furta and,
Macpanar, 2
27. PRES. KONHQE:JARL) JOG: Manjar End, DAYREAM (U1). For pinaapu
End. 'TITANIA (Dodwall), for Manila. Apris ***FRESA: DUCHANAN) (ATL)
BIRDHANA; (D1) (for!!! Bhaltanland |
WEKETARVINDEIE"STOJIHU 30. PRESTAN BUREN (AFL) KOF for Melo) 30 : FRIEL-KARDING (APL) CHE Maxilas
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Bes separate advertisements)
ROUND
THE WORLD
PRINCE
LOADING FOR
SERVICE
LINE
SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
M.V. "JAVANESE PRINCE" ... Arrives 15th Feb. (from Manila
Agents:-
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.
Pedder St.
3031
THE HO HONG STEAMSHIP
CO., (1932) LTD.
8.9. “KAMUNING"
Salling to SINGAPORE, PENANG & RANGOON
Sailing
18th Feb..
Loading
17th Feb.
HONG SIANG”
For SINGAPORE, FENANG & RANGOON Loading
'23rd Feb.
For Particulars Apply-To:
Salling!
THE HỌ HONG CÓ (CHINAY LTD.
A. Bonham Buand W.
Teil, 20127 & 75014.
THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. “HAIYANG” SAILING TO SWATOW ONLY SUNDAY 13th FEBRUARY FROM DOUGLAS WHARE Subject to alteration without Notice. For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
(I GENERISMĀTSDATA.
P.&O. Building, 6th floor. Tel. No. 31201
CHINESE SHIPPING DEPT.
40.Connaught Bond.”