Page G
ONLY PAN AMERICAN FLIES TO ALL 6 CONTINENTS 1
TO
EUROPE
BY
FLYING
CLIPPER *
Every Thurs. & Sat, vía
BANGKOK
· CALCUTTA
ISTANBUL
BRUSSELS
LONDON
-conveniant connectiont
to all Europa
All points in Europe are within easy reach when you By Pan American's round-the-world routes. One Clipper ticket is all you need.
You enjoy restful Sleeperette* service to Calcutta (no extra cost)...world-famous hospitality all the way. For Clipper fares, schedules, trip planning help, call your Travel Agent or ...
Genl. Agts, CNAC, Gloucester Intel, phone 31166 Peninsula Hotel, phone 52008), ext. 1, Hong Kong
PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS
*Trade Nycki, Pan American Aredit, Jac
BOAC
TYSTEM OF
THE
PATIKE
***
HONG KONG AIRWAYS
Hong Kong-Now York Via U,K.
B.O.A.C.' Through-Fare takes you by flying boat to England, thence by Constellation to the U.S.A. Break your journey anywhere en route tickets are valid, for one year!
THROUGH FARE £256-15-0
---Payable in Hong Kong HONG KONG AIRWAYS
HONG KONG-SHANGHAI Every Mon., Thurs, & Saturday HONG KONG-CANTON
Four Times Daily HONG KONG-MANILA Every Wednesday
For
further information
and bookings apply to the General Agents:
Telephones 27705 & 27760
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
AIRWAYS DEPT.,
6.8 CHATER RD.
TRANSPORTS AERIENS INTERCONTINENTAUX LEP AIR SERVICES, LIMITED
44 Seater
Skymaster
to Europe
HONG KONG HỌ LONDON
via Bangkok, Calcutta, Karachi, Basra,
Nicosia, Rome, Paris.
Passengers for other European points tranship at Paris.
SPECIAL THROUGH FARES,
DEPARTURE: 18th February, 1949 PASSENGERS & FREIGHT
BOOKING at any local TRAVEL AGENTS, or apply to: CHINA PROVIDENT LOAN & MORTGAGE
CO., LTD.
American Express Ind
Tel: 23460
CHINA MAIL
WINDSON
HOUSE
THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 11, 1949.
~ WINSTON CHurchill's war MEMOIRS: THE SECOND BOOK
Editor-in-Chief: --W. J. Koafer Asst. Editor: Thn Mackenzie. Business Manager:--W. H. Nolicit
• Telephones:
Editor
26354
THEIR FINEST
FINEST HOUR
Putting A
By May 17, the French were believed to have lost three-quarters of their fighter
Reporters & General Office 32312 aircraft. Mr. Churchill told
(four lines) Subscription Rates:
3 months
@monthe
One year
the Cabinet that he had warn- ed the French that unless they made a supreme effort ILK$18.00 we could not accept the risk H.K.180.00 of despatching further British fighter reinforcements. Gen. H.K.$72.00 Gamelin was reported to have guaranteed the safety of Paris only until the night of May 18-19.
|
me pătimiriiklemme/MSTARRİYETİ
tinued their withdrawal to the
temporary
The Problems
Boon,
Nightmare
By Winston Churchill
Bluntly
nood at present to dwell upon such ideas. Once more thank- ing you for your good will... Far-reaching changes were now the Reynaud In
Good More
"New Hotel Rates Become Law." Yes, but that doesn't.get you a bed.
Soviet cars regarding Norway appear to be baseless.
At a penny a word; The Director of Audit could almost retire and cave the S.T. and 1. in peace.
Something should be done about who suggest those defeatisS building moderar-luddlesporakan. at Stonicy..
Dutch model before very long. island, and, provided we canininde by M. and we hope to give a good ne-
got the help for which we ask, French Cabinet and High Com But it
run count of ourselves.
we hope to
them very mand. On the 18th Marshal
was appointed Vice American assistance is to play close in the air battles in view Polain
An American banker has chok- any part it must bo available of individual superiority. Mem- President of the Councill. Rey-
ed to death on a pleco of steak. In hara of the present Adminis-naud himself, transferring Datad- Former Naval Person to President
tration would [bo] likely [to] ler to Foreign Affairs, took over some of our local restaurants this Roosevelt.
20. V. 40.
go down during this process the Ministry of Defence and War, would be a physical impossibility.. Lothian has reported his con-
should it remalt adversely, but At 7pm. on the 19th he appoint-
As one or anoliter af our Itofa- versation with you. I under- in na conceivablo 'circumstances ed Weygand, who has just arrived
transient atand your difficulties, but I will we consent to surrender.
from the Levant, to replace Geners might say, Life is am very sorry about the des- If members of the present, Ad- Gamelin. I had known Weygand business, anway, troyers. If they were here in
ministration were finished and when he was the right-hand man other camo in to parley amid of Marshal Foch, and had admir- six weeks they would play an MVLOMNA pálenie karke betty loan streetres-press-menanoi bosch-kisemasterisi, intervention in, Franco is full of danger to blind to is fact that the sole the Battle of Warsaw against the both sides, Thougir ve have remaining bargaining counter Bolshevik invasion of Poland In taken heavy toll of tite enemy with Germany would be the August, 1020-an even' decisive
Mr. Shinwell, Minister of War: in the air and arc clawing Fleet, and, if this country was for Europe at that time. He was dawn two or three to one of left by the United States to its now 70, but was reported to be" am not one to despise the En- their planes, they have still a fate, no one would have the efficient and vigorous in a very spire." One can only deplore this formidable numerical: superfor right to blame those thou high degree, A
jingolatic enthusiasm. ity'. Our most vital need is. responsible if they made tite therefore, the deilvery at the best terms they could for the earliest
surviving inhabitants possible. date of the largest possible
number. of Excuse me, Mr. President, put- ting this nightmare bluntly, Curtiss P. 46 fighters now. in course of delivery to your Ar Evidently, I could not answer for my successors, who in utter despair and helplessness might With regard to the closing part of
well
to accommodate havo your talk with Lothian, Intention is, whatever happens,
themselves to the German will However, there is happily to fight on to the end in this
our
CANTONESE BY RADIO
Vocabulary: 122. (hong) gong* 123. (t'eng) teng
124. (man) mun
"The
125. (chi) jend
126.
BY S.K. LEE
(cheung) jeung1
Names of places:
(1) Heung Gong2
(2) Sheung Hoit
Lossom 21:
ST. AND I. It would be all too easy to
in intensity. At the re- attach excessive importance to the detailed criticisms of quest of Gen. Georges, the Bri- the conduct of its affairs by tish Army prolonged its defen- the S. T. and I as contained sive lank by occupying points. in the Report of the Direc on the whole line from Dount to Peronne, thus attempting to tor of Audit. Not all that
cover Arras, which was a road- has gone on, within the Decentre vital to any Southward partment can be approved, retreat. That afternoon the Stories of Germans entered Brussels. The by any means.
next day they reached Cambrai. graft and corruption, with or
my. foundation, have passed St. Quentin and brushed without
circulated for long our small parties out of freely months past, and while the Peronne. The French Seventh, the Belgian, the British, and Government rejected a sug- gestion made in Legislative the French First Army all con- Council that an investigation Scheldt, the British standing be undertaken, the effect has along the Dendre for the day, been to increase the flow of and forming the detachment
than to sup- "Petreforce" (a gossip rather press it. None of this, how grouping of various units un-| ever, has anything to do, der Major-Gen. Petre) for the directly, with the strictures defence of Arras.
the
At midnight (May 10-19) Lord of
Colonial Auditor.
Gort was visited at his Head- Close examination of his requarters by Gen Hillotte Net- the personality of this port, point by point, reveals ther
with the French General nor his pro- a deeper concern
as they were, in- the Depart-posals, such correctness of
nilles. spired confidence in his ment's methods, as laid down From this
moment the pos- of a withdrawal to the In the book of words, than sibility he is with the success of its coast began to present itself to operations as revealed in the the British Commander-in-Chief. In his despatch published in overall picture. At no point March, 1941, he wrote: In the Report, is any accusa-picture, was now Inight of the
laid tion
of corruption 19th] no longer that of a line bent or temporarily broken but not or peculation: this is
of a besieged_fortress." even implied in the state- ment that the Depart-
As the result of my visit to and ment's accounts
the Paris and the Cabinet discus- figures in possession of the sions I already found it neces» Accountant-General cannot sary to pose a general question yet be fully reconciled. The to my colleagues. Director of Audit, in fact. Prime Minister to Lord President, 17. V. 40. does not say that this or that I am very much obliged to you
1. Ngaw gong" (bay2) nay. examine for undertaking to action was necessarily wrong:
to-night the consequences of
teng'. but he does insist, frequent-.
the withdrawal of the French ly, that the prior approval of the Secretary of State should have been obtained. In short, as the representative of the Director-General of Colonial Audit, he has done his duty in directing attention to fair- ly frequent occasions when the Colonial Regulations and no more than an enumeration of the main considerations General Orders have been
which arise, and which could 8. Ngun jee2. overlooked or disregarded by
thereafter be remitted to the ---9----- the Department of Supplies,
I am myself seeing to Trade and Industry. He the military authorities at 6.30. The swift fate of Holland was would restore as swiftly 09 possible, in all its pristinen all our minds. Mr. Eden had
already proposed to the glory, yards and yards of red Cabinet the formation of Local and this tape, which the special or Defence Volunteers,
energetically pressed. B. ganisation of the Department plan was
All over the country, in every and the authority given by town and village, bands of de- Sir Mark Young to the Direc-termined
together sporting tor to operate on a commer-armed with shot-guns,
From SPCA.IS. rifies, clubs and cial basis was expressly de- this a vast organisallon was soon
Doubtless, to spring. signed to avoid.
But the need of Re such a state of affairs amountsgulars was also vital.
[Mr. Churchill here prints a to little short of sacrilege in
minate he wrote to Gen. Ismay the eyes of a trained civil
at the time suggesting that servant who is also a highly eight Regular battalions should
We in responsible auditor.
be brought from Palestine, and B. eight Territorial battalions Hong Kong are likely to be
sent to India to enable eight more impressed by results.
more Regular battalions to re- turn from there. He also ques- tions whether the whole British bearing in mind the period which the Report covers.
Armoured Division should be when BMA traditions of
sent to France, in view of the short-circuiting everv ob-
passibility of the French being stacle to progress still held offered a separate peace.] sway in the Government de- partments most vitally con- corned with the speedy re-
3
Combinations:
Government from Paris or the 2. M hoh gong,yun teng1
fall of that city, as well as of the problems which would to arise if it were neceSERKY
the B.E.F. withdraw
from France, either along its.com- munications or by the Belgian and Channel ports. It is quite understood that in the first Instance this report could
staffa
In on came
Telegrams To Roosevelt
3. Teng1mun.
5. Sun1,mun jee**
4. Sunt
mun.
be
6. Tai sunt mun jee2. 7. Sun1. mun jee2 maaye
War
con-
Shup-mun-jee?..
Conversation:
A. Yau meel yeh sun1
,mun neh1?
A.
Ngaw gum1yutmay tai sunt,mun jeesm jeet doh yau meel yeh sunt mun.
Ngaw teng mun nay "hui",dai,yee shue haimi hai neh1? Hai,, ngaw ting1, yut hui Sheung Hol
Been' gaw* gong? nay tea1, neh1?
A. Jeung seen' shaang1
gong ngaw teng.
D. Kui gaysben gong
,nay tengah??
A Ku dzok yut gong?
ngaw teng1.
Nay hui" Sheung Ho dzoh, meel yeh "neh1?
Ngaw Inu tal" "hal Jau mee! yeh maaye
DO YOU
I also thought it necessary habilitation of the Colony.with the approval of my colle Not much attention, for in-ngues to send the following grave stance, would now be paid to telegrams to President Roosevelt the deal over hardwood in order to show how seriously mentioned in, the Audit Re-the interests of the United States
would be affected by tho port, which la supposed to quest and subjugation not only
B. have been a. costly purchase, of France but of Great Britain. Financial The. Cabinet pondered over these although the Secretary's figures go far to drafts for a while, but made no
amendment. dispose of this assessment. Former Naval: Person to President 18. V. 40. The plain fact was that those Roosevelt,
I do not need to tell you about energetic officers who carpe
the gravity of what has hap into Hong Kong with the
pened. Wo are determined to British Military Administra- persevere to the very end what- ever the result of the great tion were out to get things done; and done quickly, and if high prices had to be; pata to obtain the commodities urgently needed, they were paid. Hong Kong's almost Bible) but the times were miraculous recovery, a long abnormal and the Colony jump ahead of any other conformed to the need of the place in the Far East which day. On this particular score, had been subject to Japan- no official concerned has any ese occupation and vandal-upology to make, and tho ism, much be attributed very commercial world would be largely, if not wholly, to the worse than ungrateful and spirit with which a heavy insensible, to the tangible task was tackled. The mobenefits they have derived thods employed were far were they to participato in from orthodox (if Colonial any attempt to make a Regulations are to be regard serious issue out of this par ed as the Civil Servants ticular Report"
battle raging in France may be. KNOW We must expect in any case to be attacked here on the
YOUR
HONG KONG?
can you?
To speak. To talk about.
To listen.
To hear. To smelt.
Paper.
To spread out Classifier for papers, sheets,
tables, etc.
A. Burnuti“
Hong Kong.
Shanghat
El tell you about it.
Don't tell people about it.
To hear
News.
Newspaper.
A read a newspaper.
Newspaper says.
A bank note.
A. Lon dollar note.
no
Final Order
final
Order
Gen. Gamelin's (No. 12) dated 1.45 mm. on May fil prescribed that the Northern Annies, instead of letting them- selves be encircled, must at all costs force their way South- wards to the Somme, atlucking the Fanzor divisions which had eut their communications. At the same me the Second Army and the newly-forming, Sixth were to attnet Northward towards Mezieres. These decisions were sound. Indeed, an Order for the general, retreat of the Northern Armies Southward was already
at least four days overdue.
Once the gravity of the breach In the French contre at Sedan was apparent, the only hope for the Northern Armies Jay_In' an Immediate march to the Somme. Instead, under General Billotte they had ohly made gradual and
to
the partial -withdrawals Scheldt and formed the defensive flank to the right. Even now
.
cannot
An American Congressman says that the United States afford to let China fall under Communist domination. The usual course, when one cannot afford to: forget it. a thing,
Kravchenko, says his ex-wife, went away and left her without azou. But we thought that was what it was all about: "I Chose Freedom."
•
•
According to the latest survey, fifty-one per cent. of Britons are against hereditary titles. The rest would prefer,
to keep them.
.. Eric Eweson; a Swedish chemist in the United States, assures us that mankind is losing the battle with the insects. O.K, O.K., but we getting tired of the persistent antl-Russlan propaganda.
and Shocking
Sinful." No,
there might have been time for ladies, not two new perfumes by Lentherie. Simply comments on the Southward march,
the trial of a cardinal unwise The confusion of the Northern command, the apparent paralysis enough to remain behind the Iron of the First French Army, and Curtain. the uncertainty about what was
the
A man returning unusually late War happening had caused
All Cabinet extreme
one night had reached the bed- anxiety.
room when his wife woke up: "Is cur proceedings were quiet and composed, but we had a united that you John," she asked. and decided opinion, behind sleepily. "Well, it had better be." which there was silent, passion, he
On the 19th we were
Informed
possible
e replied,
(4:30 pm.) that Lord Gort was uncle Sam: "examining
巋
with-
drawal towards Dunkirk if that
were forced upon him."
Southward March
The C.I.GS. (Ironalde) could not accept this proposal as luce most of us, he favoured the Southward march. Wo therefore sent him to Lord Gort with in- the British "structions to move
Army in a South Westerly direc tion and to force his way through all opposition in order to join up with the French in the South, and that the Belgians-should be, urged to conform to this move- ment, or, alternatively, that we would evacute as many of their troops as possible from the Chan nef ports. He was to be told that we would ourselves inform the French` Government of what had been resolved. At the samo
DWI Cabinet wo sent
to Gen. Georges's H.Q. with. which we |had a direct telephone. He was to stay there for four days and te un all he could find out. Con- acts even with Lord Gort were Intermittent and difficult, but it was reported that only four days supplies and ammunition for one battle were, available,
At the moming War. Cabiriet of May 20 we again discussed the situation of our Army. Even on the assumption of a success- ful fighting retreat to the Som-: me, I thought it likely that cou siderable numbers might be 'cut Yes, I'm going to Shanghal to off or driven back on the · ECO, ¡
What's the news?
I haven't yet read the paper .today and don't know what
the news Is.
I heard that you are going
elsewhere, is that so?
morrow.
Who told you about it?
Mr. Jeung, told me about it
When did he tell you?
He told me yesterday,
What are you going
Shanghai for?:
I'm going to see what there
for sale.
It Is recorded in the minutes of the meeting: "The Prime Minis ter thought that as a precaution- ary measure the Admiralty should assemble a large number of smab vessels in readiness to proceed to ports, and inlets on the French coast."
(Continued On Page 11)
*
•
Bay, how I love my buddy dear
The genial Japance
Who never over thinks about His nasty, thickerence Now peaceful democratle ways He has so plainly learnt. Chorus:
Dai Nippon knows that patience
pays
You'll get your Angers burnt.
Rounding up food for Britals on corned beef ranch, in, the
Argentine.
BY SEA- DY AIR-
BUTTER EL SWIRE
SHIPPING
Agents
CHINA NAVIGATION CO., LTD. BLUE FUNNEL LINE
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD.
AIRWAYS
General CATHAY PACIFIC AIRWAYS LTD. Agents AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
ปี
MLTD.
SKYWAYS (FAR EAST) LTD.
Booking BRITISH OVERSEAS AMWAYS CORPORATION Agents CHINA NATIONAL AVIATION CORPORATION
HONG KONG AIRWAYS A
NORTH WEST AIRLINES GASOL
PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS.
PHILIPTINE AIRLINES ✨
Connaught Road, Chaprasak Branch Office::50. Connaught Road,
012 30981:
24878