THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 28, 1048.
MESSAGERIES
M
S.S. "ST, MICHEL"
8.5. "ST. MICHEL"
K
ARRIVALS FROM
Halphone
BAILING TO
Kaizon via Haiphong
For Fassage and Freight Apply To:—
MARITIMES
M
aŋfor about 4tle Feb.
anfer about til Feb,
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel 20051 (thren Lines),
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.. U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
1.4. "MADAKET"
me. "KYSKA"
via PANAMA
loading Hong Kong 3rd Feb, 10th Fell
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
Honolulu,
Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk oil cargoes.
For, freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bidk.
Tels. 34177-0.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING FOR SHANGHAI
m.v. "VITO"
·M.V. **VILJA“
3rd Feb,
6th Feb,
For Freight and further partidors apply direct to:-
WALLEM AND CO.
Agents.
Hongkong & Shanghai Banks Bldg, G
Tels. 34177-9.
HONG KONG CANTON
M.V. "HONGKONG"
船輪江香
H.K. DEPARTURE:
10 p.m.
10 p.m.
10 p.m.
10 p.m.
2/2/1949
472/1940
6/2/1919
6/2/1949.
TUNG ON WHARF
CANTON DEPARTURE:
10 p.m..
9 p.m.
9 b.m. p.m.
28/1/1049 3/2/1049 5/2/1049 7/2/1949
CHING YUEN WHABY
Subject To Alteration Without Notice.
Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable At:
TAK KEE SHIPPING& TRADING CO., LTD.
7. ICE HOUSE STREET (Offles Hours, Tel. 27404)
AGENTS
OR
TUNG ON WHARF
(Before sailing. hours, Tel. 30537)
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship. Company Inc. New York
in U.S.A.
General Agents, in MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO
LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting franghipment ergo for Caribbean and Gulf Ports
M.S. "TREIN MAERSK”
MS. "LEISE MAERSK”
MS. "SALLY MAERSK”
Feb. 9 "Feb. 21 March7
Bugejal Tanks, avaliable for the garrinus of oil in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND
-OTHER US. POETS
M.S. "SALLY MAERSK
MS: "ARNOLD MAERSK"
MS "GRETE MAERSK”
Shipping Arrivals
YESTERDAY
FENGTIEN "D" BY TEACH, 1093
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
+
e-Ningapore, 2. MěKinley ............. 216 BAI YANG (Denglaa), Hrifish, 1,420 tons, er-walow, W. Erwin Dour. Wh. HOPEK 10 & 8). Dritish, 1,028 top,
Kopra, 1). Nedžam Cust. Wh.
X-
British, HMIRALA (Mac) Mac),
Calrutin, Parker ............ AL TAINAN (B), British, 2,195 to
Swatow, J., Lanark Lust. Wht.
TODAY
FERNPLANT (Tharesen) ex-USA. MONTANA (Ídwell) or«USA, NANCHANG (1 a B) ex-Samarinda, NEWCRANG (8 # 9) ex-Hingapore, PACIFIC STRONGHOLD (Jardines
Rodion,
TOMORROW
ANHUI (48) m-&watow. HAN REIMADUK (RIL) *-Straits, CHANGTE B & #} ex-Rydsey,
Candles LIRELD VICTORY
Shipping Departures
NI.
LOUIS MOILEE (Mollers) LUXUMY QU«hký V...* MAUSANO' (Jardine) INGO WEI ((ÙMIN)
PAKHOI (7) −8) ́.... ̄ PIONEER WAVE (UBL) REDEVERETT (Everett)" RIVERSIDE Dodwell) RUY' (RIL)
Bu MEN (Padwell!
| shirala" (ku`Muc)
X D MANCHURIA (EA Po.)
"AMETASKERKY (ÑIL}``Asia
།
........... tajā
Early Jan.
CHINA
All TREVELYAN (PAO) ·ælorulon .. อ 童内 SUIRALA (11) for Amey and Japan.
43. 2° (TREVINCE (1° à 01
* 20 JKDEVERETT (Everett) for. Bunl APRIL (10. TAINAN «(1 §. 8) - for Amalam,
11 31 NATYANG (Danglés) for Swatow,
At
113
#27
CANTON (P ★ Oy ezĻondon GLENROY (Jardine) ns-ÜK vis Bruitą 16 GLENARTNEY (ardine) sa-UK via! Hay ·Straite ""
k. DkRAMJODIA ((EA)
..., AI ĮMAIÚŽKIRK" (RIL)
TALABOT (Thorpseti)
STORE NORDISKE (Easter, Kat.) H.H. BZECHURN (U & B)
TJIBADAK (EL)
THINAN (1), 4-B) VAN HEUTZ (RIL) WHANDPU (1. $79) YUNG TAO...
转
Fah
1 HAIKANG (OMSN) for Shanghal. 1 SHENGKING (5 à 8) for Shanghai.
Z HUF (DB) for Bwalow.
3 ANHUI (J1 & 8) for Amoy, Hwatow,
3 TSINAN (8 & B) for Hwalow. *YAN HEUTEZ (RIL), for, Bwatow,
Amoy and Mašila.
Early
KI
Dk
Kay
To D OANTHAGE (P&O) ex-Laulan "Cpst.Wht |[RONEĄ" (EA)|
D
MLA
Twoo Lik.
4
10.K. CORFU (PO) «x-Londen K."'pik.
CANTON (P&'0) yxilondon
1.
Juls
4
INDIA
Jpn.
Feb. 12
KUTSANO (Jarline) ex-Calcutta,
Strolle
40
MAC.
VESSELS DUE FROM
SOUTH AFRICA
STRAAT GOENDA (RIL)
DOISSEVAIN (RIL),
ATN (STRAATSMADAKKA@CHILJ~****
AMERICA
YESTERDAY DENFRACKIE Gamley) for Manila, CALIFORNIA DEAR (U81. for Hello, MIRDMANA (Mae Mary for Calculta. TANTALAUs (198) for Manlia,
TODAY
MANKATU VICTORY (APL) for Menila. SHIRALA (Mar Mac) for Amoy and
Japon.
TOMORROW FENGTIEN (1) & Bi for Nagonaki, REDEVENETT (Everetsi for Shanghai.
Vessels In Fort
ATLANTIC COAST
DONA ANICETA (Rama) via Low Angeles and Ban Pranelen... FERNPLANT. (Thoresen) MONTANA (Boutwell)
New York vin Japan, Bhanghai, – IDANO (Dodwell; ex-Vancouver, ISLAND MAIL (Everett) ex-Vancou-
ver. Healtr
MANDEVILLE (Thorrarn)
OCEAN MAIL, (Everett) ex-Vatrous
Yer. Heattle .......
31SANGOLA (BT) »-Calcuttà vin Stemitä '20
JAPAN
Jas. ESANG (Jardine)
SHIRALA (HI)
Jun.
VAN REIMSDIJK (RIL) for Swatow, Amoy and Manta.
4 Yochow (1 & 8) for Shanghai.
JANYANG (8) for Inchan. THAI VỀ (CHSN) für Takzim and
Shanghai.
7 WINGBANG (Jardine) to Shanshal, 15, KAFRİSTAN (Jardine) for Uhingtual,
Japan.
19 BUNKERK (REU) for Shanghai.
JADEN
20 NIMEVERKET. LEvoraL), for BILDER,
| 22 SANGULA (1) for Amoy ptol Japan, 3.Mar.
TREVINCE (40) for hangat and Japan.
....
PACIFIC STRONGHOLD ·"{Jamiine)
ex-Boston, New York .......... 23 RIVERSIDE (Dodwell) ex-Montreal, End HANGRANG (Zardinė) ex>Sandakan 31
Fab { LINFIELD VICTORY (Jardino) ex- AMERICAN MALL. (Evereti) ARGOVAN (Dodwell) ex-Vancuuver, Early | NANCHANG Qi & 8) ex-damnarinde ' 29 | ARNOLD, MAERSK (Jebsen) ex«Now
228 Í TREVKAN SP & O ex-Japan
SOUTH-EAST PORTS JIR.
4
EUROPE
Jin.
Ead. CITY OF.DURIIAM (Mark).
F+b.
MEERKERK (HIL) for Amsterdam, Hamburg in Aurt:
York
BELLEVILLE (Theresen) CHINA TRANSPORT (Jardine) FLYING CLIPPER (Palkonjek.
2K
H
VAN REIMSDIJK (RIL) ex-Birašte,, 20 } YOCHOW. (4 & 8} \ex-langkok.... 30)
Fik BRADEVERETT (Evereti) ex-Manila 10 CARRICK BEND (Ever) -Manila 238 CHARSANG (Jardine; ex-Stralte and
ANCHISES (1 & B) for Havre, Larrionit via Port Said,
9
TONCHAL (Gümang fur Aden, Genon," Marvellion,
TREVEAN (P&O) for London and Continent.
ALDERN (Wallem)
Imt.
14
Caluin
0
ANAKAN (ürimble)
HE B
DENVENUE (Lonley)
K. Wh
KUTSANG (Jardines ex-Ktrufle .... NOREVERETT (Rvereti) - ex-Saigon
2
FLYING CLIPPER (Pattison) for Adén, Alexandria,
HUARWOOD (Mas. Mac.)
K DI
COMET (HEA Co.)
COURSER (191)
RT, MICHAEL (MM) ex-Balphong.. ¿TJIBADANE (RIL) ex-Matuscar
*
10 MALACCA (EA Co.) for Aden, Port
Bald, Genos, Ohio.
4
ist kall, BENREDO (Loster; for ion-
AB
13
DREBANK (ank)
Commu Ok,
EASTERN TRADER (HK Eastern). –T. Uk. EMPIRE FARRAR (C$ Nonu)
PIONEER COVE (UBL) ex-New 'York, 19 PIONEER WAVE (USL) `
SOUTH AMERICA
13
YmL.
EMPIRE TERN (Willison)
Y.EL
FENUTIEN (18)
1320
PIONEER LAKE (USL) NY 118BEVAIN (RIL) ... BALLY MAERSK (Jebarn) ez-New
Yark
Mar
10
STRAAT MALAKKA (RIL)
27
Port Oiler.
13
K. DE
C's Whi
TONGHAI Rama) vin Los Angeles
and Gan Frasel.cu
Я
Fth
Doux. Wh
TRITON (Dodwellj
Fat 23 RUYS (HIL).
3.C.
Mar. Mar.
K.
AJAX (98) ex-New York
T. Dk.
FERNDALE (Thorson)
nju
Y.AL.T.
FIREMIRO (BE Axis)
PUKWANO (APC)
HAI TAN (Doszłas)
HAI FEI (CHAN) HA TẠI (CMINH HAIYANG (Botolan) HAVEN (Waliem) ... HEJMELIN (Thurenen) tnNG GIANG {lo Rons} RUPESI M
INCHORAG (Willamsen) INCHWELLS (Williurazon) KIANG YONG (Olimän) KUMCHON (Patthan)
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
85 PoBELMA SALEN (Hunt).
SKAUVANN (Bust)
K. DE STEEL ADMINAL (ilman?
TEL
FERNPIELD (Thoresen)
CRETE MAERSK (Jebnen) New
York ......
Ymt. JAVA MAIL (Everett) ex-Vancouver,
D+
AM FRANCE ex-Bhaaghals 11 am. ENAC ex-Amoy via Canton: 12.45 p.3.
Beattie ...............
SAILINGS TO
SOUTH AFRICA
221 STRAAT BOENDA (RIL). 14 Apri
IB BORSEVAIN (RIL). Miy
712 STRAAT MALAKKA (RIL).
AMERICA ATLANTIC COAST
Jan,
80 MONTANA (Dodwell) for Vancouver, Feb.
: DONA ANICETA (Rome) Tia Las
Angeles and Ban Francisco.
3 MADAKET (Wallem) for New York.
15
OREGON (Dodwell) ex-Vancouver, a 10 RUCKSIDE (Dodwell; en-New York, End PIONEER COVE (UBL) ex-New
York. Bolen
13
STELLA LYKES (AFL) ex-Monton
in Shanghai, Jupan
2
TITÁNIA (Dodwell)
Eud
April
* AMERICAN MAIL (Everett).
COLARADO. (Dodwell) ex-Vancouver
4 CHRISTEN BALEN. (Bunt),
HOPEVILLE (Thoresen)
18
TALISMAN (Dodwell)
End
hai, Javan.
Hay
6
FERNCAPE (Thoresen)
and Buen.
26
5 panni ex-Centont 8.40 mm. 10,10) FERNSIDE (Thuremens) AM. 11, .m., 12.30 ... 2.50 ph -2.37—9-233-6-3-pits exifonchaw_vis Amey: 2.20 b.n.: ex-Kwelin, vis
Cattern: 3,80 ..: ex-inngkat
11.46 w.m., 2:20 mm.
CATO ex-Kunming via Liuchow, Canton
1.20 p.m.
HK AIRWAYS ex-Canton: 0.19
n.tr., 11:40 m., 2.40 p.m., 4.40 pan. DRAATHENS ex-Qaio, Bangkok: 3 11.m.
TOMORROW
CNAC ex-Amoy vlu Swalows 12.45 pm.
3 pm. -Canton: R.40 m., 10,10
am, it sm.. 12,10 n.m., 2,80 p.m., 3.10 p.m., 6.10 pm. -Chungking Via Canton: 2.00 p.tn.: ex-Fonchow via Canton: 2,45 p.n.: ex-8hangkal: 11.43 ... 2.45 p.m..4 p.m.
CATC 1-Tolych vin Amy, Swatow: 0.20 Bmx-Nanking via Canton: 0.10
17.
HK AIRWAYS ex-Canton: 0.40 11.4 u.m., 2.10 p.m., 4.40 pm. PAA ex-San Francisco via Honolulp,
TAL
Wake, Tokro. Shanghali 345 pan.: ex.San Francisco via Honolulu, Hid- way, Wake, Guam, Manila 2 pm. e-Bunukok 4.89 pm,
ex-San
Franclved via Honolulu, Wake, Guam, Mantlar 10 w DOA£ exFinepoel 4 Do
SUNDAY
AIR FRANCE ex-Hanol; & p.m.
| CNAČ ex-Amuỷ" els Swatów:: 12,48 pm.,
px-Conton: 8,40 m., 10.10. Am. It am 12.80 p.m.. 250 pm. 1.35 pm 6:19 pm: -8banghult 12.10 p.m.
CATO ux-Chungking vis Content 2.16
Fm.
CPA ex-Manila: 13,30 m.m.;, ex-Slogapore
yla Dangkok: 2.30 p.m.'
·HK' AIRWAYS ex-Canioa? 9,10
mm..
11.40 .m., 2.40 pm, 6.40 ppi pa Abanghals & p.m. *
| HOAC ́c#«Tokyo, Iwakunii 3 p.m.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Balgon: 12 noon.
CHAI for Amay ela. Swntowï' 7 mmg
11.18 .m.; Cantoni .65
. 10,2 m," 12.46 p.
8.50 1,00
Buri via After, Port Hall,
TOMAR (Thoresen) via Manita,
18 CARTHAGE (1 4 0) für Landan,
10 RECONSBIRE (Jardīna) for UK vin
23
Kucz.
CYCLOPS (na By the Liverpool via l'ort Bald.
Deg. MONGOLIA (EA Co.).
Mar.
Early. HALL (Gliman)
* Antwerp.
for Marseilles,
Early, RIJNKERK (RIL) via Menila pod
34
Straits.
CORFU (" & 0; for Tandon,
ACHILLES (B&B for Llverpool vin Havre.
| MIJ. QLËNUARRY (Jardine) for UK vis
Burs.
MIN, BOMALI (P & 03 for Loadin and
Continent.
MJ, MELIRKERK (RIL) vis Btriala. Beg. MONGOLIA (EA Co.). Aprü
Dea. MANCHURIA (Esu Aulalie),
MIJ, MARIEKIRK (RIL) vix Manila and
Atralt.
18 CANTON (P & O) for Landos.".
187.AND NAIL (Everett) via Bhanges. KAMBODIA (East Avintles.
MANDEVILLE (Thoresen) viá Manila
18 CARTHAGE (140) for Londen. Juma
0 STZEL BRAFABER (Gİsao) for | July
New York.
FLYING CLIPPER" (Pattlion)
CORFU (PO) for London,
CANTON (P & O) for Landas.
INDIA
TREVEAN (Mac Mae) for Bombar.
PACIFIC COAST
"krew""Turke
ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles,
So Francisco
1
·MANKATO VICTORY (APL)
2H
GENERAL GONDON (APL) ex-Batt
Franclace
New York, Baltimore (culte Freiße Coust).
21
JOPLIN VICTORY (UBL) 22-810
Franciaco
O TREIN MAERSK (Jebsen) for New:
York, Philadelphia, Daltimore.
16
40 110
Vch.
KYSKA (Wallera) for. “Now Baltimore via Panamam.
York,
(24
shirala (01) fog, Calcutta,
VITO (Wallery) CASTLEVILLE (Dank) FLYING DRAGON (UBL) ex-9an
Franciaco KENNETH MUKAY (APL} ex•New
Orlean
-Bin MARINE SNAPTER (APL)
Francives MOUNT DAVIS (APLY ex-San Fran
laen - vis-Japan -
PHILIPPINE BEAR (U.S.L) #1-800 "Francisco.....
FREE, POLK (APL) ex-8a Francisco SEA SERPENT (USL)
Frazele
ez-ka
WORLD VICTORY (URL)
NEW TAKSI8 East Antic)
ax-Ban Franclaco
VILIA (Walker)
11 BRADEVERETT (Everett) for Itan-
JJ OCEAN BAI (Event) và Shank. 28 16, Japan.
15
10 PIONEER -WAVE (UBL)· for Naw
York, Boston. {19 IDARD (Dodwell) for Vancouver. 1821 LEIBE_MAERSK (Jadien) for New
Tork, Philadelphlo.
ז'
27 PIONEER LAKE (USL) for Now
· Mar,
BTEEL WONKER (Gilman) for Now York, Baltimore, Thiladelphia.
4 FERNFIELD (Thorese)" via Maglia
anil Buer."
7 · BALLY", MAERBK '(Jebsen) for New
Tork, Philadelphia..
10 PRESIDENT · FILLMORE
2nd hall
4 11 Har (11 CHARLES E DANT (Dodwall) ex- Los Angeles, San Francisco .... GREAT REPUBLIC
ex-Ban (UBL) Franciico SURPRISE (386) e-Ban Francisco
ARIZONA (Dodwell} ex-Los Angeles,
Ban-Franciaco... TANTARA (East Aslatia)
AUSTRALIA
18
(emila Parise-Coast), "
(APL)
OREGON (Dodwell) for Vancouver. PIONEER COVE (UBL) for New York, Elston.
10 JAVA MAIL (Eviteit) via Shanghal.
Japan.
24 AELMA "HALEN (IIunt). FERNDALE (Thoreseň).
Apell Apt.
3 COLORADO (Dodwell) for Yancouver: 19 10 HOPEVILLE (Thore) vik Media
and Buez. May
มม
Jan. 120 FERNSIDE ***** D}, •.
CHANGTE (B&B) ex-Sydney and?”
Brisbane
CITUS (Dodwe}}}
KAPRISTAN ({hasline)
19
Jan
४
PACIFIC COAST
20 ARIZONA (Bodwall) for Los Angeles
Kn Ban Francisco sa Manila,
31 JOPLIN VICTORY, (UBL), the Ban
Francisco, Los Angélos,
NANKIN (E•4•À} ga«Now Zenland, End SHANSI (08) ox-Sydney, Brisbane 3
Matt GENERAL GORDON (APL) for Ban EASTERN (E & A)
时间
-Trinsinco "via" Shanghai and Imperi
PHILIPPINE:PEAR" "[(UBL)" Ban-Franciaco.
CHINA
JO.
... 2.06, p.m.. 8.10 p.m.; Kwelin | ANHUI (BA) ex-Bgalow and 'Amoy '89 - M vis Cantone 8.30 a.m.; Kungilogi A¦ SHENGRINO (V 4 8)'wx-8hkózbal.. 30 a.m.1 Shangbal: 8 uam, 12,4 pm. ་།-་་
Fab CATU for Bhanghai via Cantón, Amoyi | CARRIOK BEND (Everett) ex-5'hai 18 Am., Kunming: '1 sm Cantons BRADEVERETT (Everett) exhal: | PUKIEN (0-4-8} #xßhánghịf 15%. 1.14 F.L
{:ITINSANG |Járdīna) ·ää Bluïghai..
1
Bhanghai
4
CPA for anspore via Bangkok: 7 am. NIK AIRWAYS for "Canton: 8.m. 10 MEERKERK (RIL) ex-Bhangbal," "Japan "1
·BITRALA '(DI) | 4x+Amay_(lead) 21 BOAD for Iwakuni/Tokyo: 4,30 am-1 for STAB-DETELGEUSE (Rvesti) · Ex-
Bangkok/Buthampléns 7.45 ans for Bingspyras 8 Ep
TOMORROW. CHAC for Anior vix Canton .. 11.15 am. ex-Cantons 1.05 ..; 8.56 A 19.25 m, 18.58 pm, 230 3-3.90 2.32 .00 . hughes
CATO - Tar "Thipól ala Bwstow, Amort
THTJALENDRA (BIL) ax-Shanghai,
TREVEAN (P 40) Shanghal TINAN (( & 9} ex-Swatow KUILKANMAP" (Zygrett) **↓ TREVEAN ipa 6) ex-Bhang WINOWANO (Jardine) "kksāta
b) kom. - 2junking win Cantoni 6.40 min. - NEDEVERETT (Everett) (@x-Bhangháir
·OPA^for”. Mahlber "Rho "ban, “
EUROPE
itor
* NEW YORK VICTORY (UML) far
Ban Frintin
3 95A BERPENT (USL) for Ban
Francisco.
D. SKAUPO (Hunt).
18 PRES FIERCE (APL) for an
Festeiaco via Shanghal, Josan.
1 PREA CLEVELAND (APL) for Ban
Francisco la Shanghal and Japan.
Jan
Roon, Calcutta,
STAR BETELGEUSE (Everett) for
Uombay, Karachi.
CARRICK BEND (Everett) ter
Karachi, Dombey.
JAPAN
28 SHIRALA (DI).
FENOTIEN (D3 4 8) for Nesniaki, Yokobama.
"1 "KUTSANG
Naraya.
for '(Jardine)"
· Kobej
4 CHANGTE (B&B) for Kure, Nago»,
In and Kube.
CHAKBANG (Jardine) for, Koho and Yokohama.
22 8ANGOLA (31).
Mer.
22 BOMALI (P & O), for Japan.
TREVINGE (P & 0) for Japan. SOUTH-EAST PORTS
JLS.
28 MANKATO VICTORY (APL)\[pr
Manila,
Fab
2
MAUBANG (Jardine) for Bandakan.
ADEVERETT (Everett) for Manlis
* HUPER (18) for Saigon mad
Bangkok.
A
MEENKENK (RIL) few, Stankis. PIONEER- LAKE '(UBI) :: for Manila,
3 ANHUI (B&B) for Bingovers and
Pesans.
1 FUKIEN (& S) for Singapore,
BERCASAT
.
J: TJIBADAK · (BLL) · for Java Port BT, MICHAEL (MM)' for Entson.
7 HERMELIN (Thoresen for Bangkok.
1. HINBANG (medine) for Bingapore
Prack..
8 HANGBANG (Jardine) for Sandakan.
TREVEAN (P&O) for Suite.
* VAN RIEMSDUK (RILs "for Straile.
* FLYING CLIPPER (Patton) for
Singapore.
15 BRADEVERETT (Everett) for Blas
zapore, Penang
11 BRALA (BL) for Siralti.
CARRICK DEND Mavila,
1
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT. DEPARTMENT.. 14 PEDDER ST. TEL ŞOJII
XPASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 30111
INDO-CHINA'S. N. CO., LTD.
S.S. "MAUSANG" 5.5.. "KUTSANG"
.8.8. INSANG"
BAILINGS
to Sandakan ...to Kobe, Nagoya &
Yokohama
..to Singapore' & Fenang B.S. "WINGSANG" ....to Reclung & Shanghai 5.5. "HANGSANG".. to Sandakan 8.8. "CHAKBANG" to Kobo & Yokohama 5.8. VOSANG" ...... to Straits & Calcutta
ARRIVALS
noon Blat Jan.
ist Fob.
7th Feb.
7th Feb.
8th Feb.
9th Feb.
auth Feb.
*****
from Cafcutts, Rangoon,'
& Strails
30th Jan.
from Japan Ports. & -
Kitnne
31st Jan.
8.S. "HANGSANG"
from Sandakan
dist Jan.
from Shanghal
14th Feb,
4th Feb.
6th Feb.
S.S. "KUTSANG"
S.S. "ESANG"
9.8. INSANG"
9.6. "WINGSANG' ...from Shanghal & Keelung 5.3. "CHAKSANG"
From Calcutta & Stralis
8.S.WINGSANG==w-from-thaunbatantegian,
Cargo accepted on Through Bills of Lading for - MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA vin Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN"
Due 8th Feb,, from Australian Ports vla Saigon. Then Pulls 11th Feb. for Japan, and Shanghal. Loads early March for Manila, Rabaul, Loe, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Carga accepted on Through Bills of lading for Now Zealand and F Island Ports,
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "BRECONSHIRE" .....Loads 19th February. M.V. "GLENGARRY"......Loads Mid Marcp.
(Carriers option to proceed via other Poris to load, and
discharge carro)
ARRIVALS FROM, U. K. VIA STRAITS:
MV. "DRECONSHİRE"
M.V. GLENGARRY
M.V. "GLENGYLE"
MY. DENBIGHSHIRE M.V. "GLENROY
M.V. GLENALTNEY”.......
leaves London
23rd Dec. 13th Jan.
about 8th Feb.
due Hong Kong about 31st Jan.
20th Feb.
17th Mar.
24th Feb.
· 31st:Mar.
17
9th Mar.
11
18th April
21st Mar.
23th April
All above sallings & arrivals que sabject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names.as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
| PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(See separate advertisements)
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LOADING FOR
LINE
SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
Arrives Daylight Today
$.S. PACIFIC-STRONGHOLD"
.Agents:-
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.
Pedder St.
PACIFIC
TRANSPORT
· LINES INC.
Flat Reliable Freight and Prasmgm. Gervins
LOADS FOR
Tel. 06911
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES
(Everett)
.IDT
AND SAN FRANCISCO
8.8. "LINFIELD · VICTORY" ..
noon 20th Jan. Leads 30th & 31st Jan.
LOADS FOR
MIL. KAFNISTAN - (Jardine) for Manila.
18 "GEN, MEIGA (APL) for Honoluis, 36 WOSANG (Jarding) for Strails and
and Ban 'Franeláro" via 'Han!ll; *****
Calcula
19 FLYING PRAGON (UBL) for Sap 16 STAR DETELGEUSE (Everet()
Franciaco ris? Yokohama.
" *
Singapore. Penang."
for
28 PRANCISVILLE() for Low IT CASTLEVILLE (Bank) for 'gapore
“Angvios;• Ban*Francisco,
23 PRES, MOKINGEF. (APL) · for. Ban
* Francisco via Shanghal, Japan,
Mar.
4. GREAT REPUBLIC (UBL) for Ban
Francisco, M
17
IBADANE"(BIL) ·for Java Forta
20 PIONEER COVE (USL) for, Manila.
20 VAN HEUTEZ (RIL) for Beralta.
24 81HRALA (11), for “Skraštai
25. CARRICK DEND (Everett) for Bia-
raheres, Portug
Mid, TRININ (Dodwell) yig Shanghai 20 TAI LEB Thoresen) for Bingapors.
'Kad "TRITON :{Dodwell), (ie, Manlisë,
J7 PRESIDENT TAFT (APL) for -fan | Mar,
UK AIRWAYS for Cantum am, 10 BRECONSHIRE (Jardine), «m«UK vista Francisco is Ohanghai, Japan Earl, KAFRISTAN (Jardine) for alle.
smark bajajə ipm.i Bhanghalify
A..
at SURPRigg (UBL) for Son: Franciers.
•Walls・・ Leba "Angeles"
PAA for Manila 4.18 p.m.; Nay Tork ACHILLES (n+a+B] «x«UK\v\m/ Hinita “12:21. QUARLES E. DANT (Dodwell) for
via Dagskok, Calculturaphs, Istanbul London 19 pm B BENREOCH (Loxley)
Honolitlu 1:10 463
DENGAL JO(man)
KELEBEK "Antsim and San Franciaga,"
Early Apell
Frisco
"TJITJALENGKA (RIL) for Miscar AREBEVERETT, (Everett)) "for" Manftu. End. TITANIA (Dodwell) for Manila,
April
End. TALISMAN (Dodwell) for Manila, SOUTH AMERICA
Facovia Shah, Tokyo, Wake | BALI TÜllman). *********** 14 17 --ARIZONA (Podmel)) for Los Angeles,
DARTHAGE (P & 0) ex-London- ELFERON (14) Stralu 24 | M30. TITANIA (Dodwell) via Shanghai, Tah GLENGARRT {{{Jardine) «x«l/K [+¥£«
24 May
PAL: for San Francisco via Sleelle, Gram,
Wake:“Hondiutur 10′ anÈ PRANË
*
· DRĄATHAND Xor · Dangkok/Bouthampton
KANA SUNDAY, VERA
Feb. 10
Feb. 23 March 7
Freight, and. Further Fatticulars plango apply to:-
JEBSEN & COFedder, Buliding
CNAO for Aidoy via Bwałowi -1
Strate CYCLOVE ́(Ba°B} <««»UK® Via -Otraita
18
11.15 pm 11. Juleutia via Kunming. Brand Misilm · J1772 "Tangun). 1.10" pamit "Canton, EOS | MONGOLJA"((BAC),
• 10:25 10, 12, 15 min. RAYNAS (Thórmen) Lands:"pm.. #49. HMI | ALINKLIK"; (BIL): Dhanshair #kán, 120 am) "Telgek | SOMALI^{P'A (0)
| WATO›ker:Ensakchia walal Cantoni 7 Ami į OQRPU: (P & C) sx-Lyndon ***** Blinahal VIA "Canton, Mwalow, Amir; | DENBIOTIKITIME" (Millziej
-man, v1) | GLENGXLE': (Sardine)
HENTETJE Į Tänakok, Benthamps FHALLAND Callman)
Japan,
21 RUTH (RIL).
MIG, TALISMAN (Dodwell) vis Khan- 11 BITLAAT EDENDA (RIL). -- bai, Jaben."
“AUSTRALIA"
10 DOLBSEVAIN » (RIL),
May
11
hTRAAT MALAKKA (RIL), East As
**for Bydney,
2013, HATIN PUR
11 Faros (Dodwoll) for Brisbane, Bydney
די .
ROUND THE WORLD
premaga
MARINE SNAPRED (APL) cele
}; Bérly / KAFNISTAN, (Jardính): Lör fries PREK, POLM (MPL).
18. MOUNT! DAVIS (ATE),
Ja. Gizon (Dedeelteker, Briabana, Sztárg - Math “risonvi) E
LIGERMOUNT MANSFIELD JAVZ) {qrails;
KEELUNG, SHANGHAI YOKOHAMA AND KOBE S.S. "CHINA TRANSPORT":
Due 8th Feb.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:
10, Pedder Street Tel: 30311,
Passengersr 6/8 Chator Bead Toll 30311
HONGKONG / MACAO
DAILY, SAILING
T.S.S. “CHEUNG HING”
Please note new sailing time commencing from
Jan. 30th 1949.
FROM HONGKONG ""
KROM-MACAO
TUND ON WHARF
NOTI WRABE. "Further." "Bariieniars Please Apply!***** STA HING Co. (HK) Ltd: St. George's Bldg, · Tela:- 31288, 31289-'