BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAV IGATION CO., LTD.
"FENGTIEN"
"TSINAN"
"SHENGKING"
"UPEN"
"YOCHOW"
"ANHUI"
.**FUKIEN"
"BANYANG"
T
SAILINGS TO
Nagasaki, Yokohama &
Kobo
Swatow
Shanghal
Swatow, Salgen &
Bangkok
Shanghai
Amoy, Swatow, Hollow Saigon, Singapore, Halawan & Penang Singapore, Macassar,
.Inchan & Pusan
• Balls from Custodian Wharf
"NEWOJWANG"
"NUTE"
"ANHUI"
"NANCHANG'
"YOCHOW"
“STENGKING"
"PUKIEN"
4 p.m. 20th Feb..
3 p.m. 30th Jan,
4 p.m. lat Feb.
3. p.m. 2nd Feb. 4 p.m. 3rd Feb,
5
p.sh.
3rd Feb,
4 pm, 3rd Feb.;
27/28th Jan.,
Sourabaya & Batavia
4 p.m. 6th Feb.
AKRIVALS FROM
Singapore
Korea & Keelung ..... Swalow & Amoy
...
Samarinda & Sandakan
28/29th Jart.
Bangkok, Saigon &
Swntow
Shanghat & Keelung'.
29/30th Jan. 'p.. 30th Jan.
Keelung & Takao ...
1st Feb.
Japan, Shanghai,
RIVER SERVICE
27th Jan.
29th Jan,
"FATSHAN" Salls for Canton fi p.m. 27th & 30th Jan.
Arrives from Canton 7 a.m. 29th, Jan,
& 1st Feb.
"WUSUET"
Sails for Canton 10 p.m. 31st Jun. Arrives from Canton 7 aau. 28th Jan.
& 2nd Feb.
"WUSUŻI” Salla for Blacno 2.18 p.m. 29th Jan,
Arrives from Macno 5.30 p.m. 30th Jan.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
SCHEDULE SAILINGS TO LIVERPOOL
"ANCHISES"
"CYCLOPS"
"ACHILLES"
"TANTALUS'
"CYCLOPS"
"ACHILLES" "MEDON"
"AJAX"
via Aden & Port Said.
........via Casablanca & Havre
THE CHINA-MAIL, THURSDAY, JANUARY 27, 10197
Woman's Story In Warders' Case
Fung Yuk, wife of Ho Luk, informed the Court yesterday that she made payments to ward- ors from Victoria Remand Prison because her husband had told her if she did not pay up he would be assaulted.
|
She was giving evidence, at from Fung Yuk, whose husband the continued hearing of ex-was arrested for receiving siplan tortion charges against Timo- goods. They claimed that they thy Din, Gussy Marie doel were in a position to prevent har
husband from being assaulted. Santos and· Sapto Ahmed, warders of Victoria Remand Prison, and José, Moria Dias Azédo, a former warder of the sume prison. They were charged on 11 counts of de- manding money with menaces, corruption in office und con- spiracy.
Overlegen 15-Have- obtalled various sums of money
DECEMBER RUBBER OUTPUT Details of the December out- put of the different rubber estates, managed by A. R. Burkit and Sona, Linifted, have
· been released. They are:
Financial year December to date
(Pounds) (Pounds)
12.300
200,400 121,500 1,424,500 89,701
Bute Consolidated
Dominion
Kota Bahroe
Sungel Dur) ...
Photographic Society Holds Meeting
The Hong Kong Photographic Society reported an incrääse of 15 members on the roll at its Annual Mooting at the Cafe. Wiseman yes- terday ovaning.
There are at present 137 names on the active list of the society. During the last year, 46 new members were admit- ted, of whom one withdrew after clection, Due "to" depar- tures from the Colony, 30 been removed names have from the roster. ;
POST OFFICE
SE MAIL NOTICE.
The case is being heard by Mr. Justice Reynolds, Acting Pulent Judge. Mr. M, Heenan, Crown
The life members of the society counsel, presecuted, assisted by Detective Sub-Inspector DS. Ro-
Mr. Fung Ping-lan was elected bo berts. The accused are not leg-President, Bir. Francis Wu and ally represented.
Fung Yuk, conflauing her ovid- yesterday, described the ence various occasions, the four accus- eddame kohe shop ankrand-mère-
were She paid by her or her fokis. also told of the arrest of. Sanids by detectives concealed in her shop and of her identification of Din and Ahmed at a subsequent identification parade.
Tong Yal, shop foki of Ho Luk, sald he saw Timothy Din asking for his mistress an. whose instruc tion he paid Din HK$50 on August 9. Two days later Santos came and was paid HK$20,
On the same day Din und ́Azedo' Invijed witness to tea and told hin Ho Lak was badly assaulted, and suggested that some money should be paid so they could ur- range that Ho might not be bri
784,658 Banlied. He paid $10 to Din and 427-400 $16 to Azedo. He said he made 487,000 these payments on the Instruction 300,300 of his mistress, 414,033
12,000 00.000 Shanghi Pahang 72,300 Shonghul Kedah 100,084 Paclang...
45,400 Tanah Merah.. 115,580
203,343 835,501
8th Feb.
23rd Feb.
81 Mar.
In port
via Port Sudan, Genoa & Marselileg ais GLASGOW
via Havrn
Arrivals from
U.K. vla Biralis
U.K. via Miralts & Manlia
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
.U.S.A, via Manila
1st Feb.
12th Feb.
14th Feb.
2nd March
Carters option to proceed via other Ports to load and discharge.
cargo.
..
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
Saliings to
"CHANGTE" "BHAN81"
Kure, Nagoya & Kube...
Sandakan, Brisbane,
Sydney & Melbourne
4th Feb.
30th Feb,
Arrivals from
"CHANGTE" *8HANSI"
.........Bydney & Urisbane
Sydney, Brisbane &
Manila
29th Jan,
3rd Feb.
Notice To Consignees
CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST
PACIFIC LINE
M/V "AROS"
Further hearing was adjourned to 10 am, today.
Notice To Consignees
Consignees Per
S.S. "BENVBACKIE”
are hereby notified that their cargo is being discharged Into the Hong Kong: & Kowloon are hereby notified that their Wharf & Godown Co.'s godown, cargo is being discharged into where it will be at Consignees' the Hongkong &
be
|
now number 27.
י
+
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS On Saturday, January 29, 1949, the General Post Office, Kowloon Central, Fost fee and other lintuch Post Onices will or will be no [be entirely ckmed. [delivery vang 'na collection from pliler
On Bunday, January 30, 1940, there Dr. Ernest To Vice-Pres)dents "of {will be one delivery of Urdinsey Cheres the Society. Mr. L. Jackson and pundenen only st 10 am.
On Monday, January, 81, the General Mr. J. Charles Thompson were Office and Kowloon Central Poet clecled-tenaars falon fecretal-oplyfrau, to vicithay and Honorary Librarian respecther Branch Post Offices will open from tively.
i am to 10 am. There will be und Coumell members are. Mr. Lau delivery of Registered and Ordinary Cor.. Cho-chak and Mr. S.K. Yuen, respondence and one collection only from
Awards were distributed by pillar boxes at 10a.m.
The Money-Order Office will be entirely Mrs. K Watson:
closed during the Holidays, Prekident's Cup: Dr. Ernest To;, Craftsman's Cup (Advanced
Class); Mr. 'Lai Yat-fung:
Broup Cup: Mr. S.K. Yuen;
Mail Cup: Mr. Yeap Shing- fung: Vice-President's Cup: Mr. Jimmy
Loung Hoi; Craftsman's Cup (Intermediate Special
Class): Mr. Ma Wing-hung:
Subjects: (Doors Windows) Mr. S.K. Yuon;
(Bables) Mrs. K. Watson;
and
Outward Mails
A surface mail to United Kingdom ber st. "Ilenvenue" will be closed as follows: Thursday, January 17 GPO-Parcela 10 am, Neg.: 11.30 min
Ord, Noon
Kowloon CP6-Parcels 9.20 m.rs., Rev. 11
sm. Onl. 11.30 ... This mail is expected to arrive in Lon- don on or about February 25, 1949,
Unieke otherwise staled, Reglatered
(Portrait of a Member) Mrs. Articles and Parest Posts eloss 80 minutes
F. Wo
The month's awards went to Dr.
parlier than the ordinary mail, if malin close before 10 am, Rezistered and Pares Posts close at & p.m. en Ube
nest To and Mr. Wong Ching-rious day. pul,
Mall are lined at Kowloon Central A proposal that every member Post Office, half an hour earlier than the shall sond "n'minium 'of ́sine" oro closing Umes. 6"x7" prints" a year was carried.
ART EXHIBIT
The Hong Kong Art Club's sixth monthly 'exhibition will be held between Juand 7 p.m. to- | day at the Helena May institute. Members of the Club are to send in their exhibits between 9 a.m. and 2.p.m.
The Club's annual general meeting will also be held today at 5 p.m. at the Institute.
· THURSDAY, January 21 Closing Timan by Air
Canton, (Kowloon CPO), Noon,
.I Đ.Mi (QFO) 4.30 amg 17.3
1,80 p.ro.
Airmail for Swatoye and Amoy, (Ret.)
H.30 am., (nl) 9 am
(lex)
Almall for Shanghai,
$
..
(Ord) 9.80 sa77, Airmall for Kunming and Lluchow: Air- mali for Amoy, Shanghai, Manking. „Haokow, Talngtao and Peiping, (Heg.)
3 p.m. (Ord.) 5.10 p.m. Kowloon risk and subject to the Whart's Wharf &Godown Co's godown terms and conditions of storage, where it will be at consignee's and where delivery may risk and subject to the Wharf's terms and condition of storage, and where, delivery may be
sbtained,
Damaged packages are to be left in the Godowns for ex- amination by Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke at 10 am, on the 27th January.
obtained.
Damaged packages are to be left in the Godowns for exam- ination by Consignees and the Company's surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke, at 10 a.m. on January 28th, 1949.
Notice To Consignees
+
Airmail for Kwellin; Alemall for Chung- king: Alemuli for Bwatow, (Rex.) *
•pm., (07) 3,80 p.m. Airmail for Manila, (Ben) '11 a
! (Ord) 31,20 m.m. Airmalt for Rangoon, Calcutta, Karachi, Bahrein, Alexandria, (Nairobi, Johan. nesburg and Marupillen via "Alexan dria), Rome and Landon, Kowloon CPO1 (Rex-) 4 pan., (Ord) 4,30 p.m.2 GPO: (Heg.) 4,80 p.m., (Ond.) & p..
Almall for Bacakok, Singapore, Batavia.
Colombo, Sydney and Auckland,
..
S.S. TANTALUS”
Damaged cargo ex this vessel will be surveyed at Holt's Whart between 10 a.m. and noon on February 1, 1949, (Reg.) 4.80 pm, (Ord.) 5-paru, To comply with the General | and consignees are requested | Airmail for Japan, (Rex.) 4.80 Bonded Warehouse Regulations to have their representatives and Paris, (Reg.) 4.30 Consignees must havbRo- | present during the survey. To comply with the General venue Officer in attendance Bonded Warehouse Regulations when damaged dutiable goods consignees must have a Revenue are examined. Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
Airmail for Saleon
pn., (Ord) 6.p.m.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Closing Times by Bes
Manila, 5 Mana Bangkok,
No claims will be admitted, Hong Kong, January 27, 1949. Barkod via Takay, 8 pm. after the goods have left the steamer's godowns, and
ali
had The Above Subject To Alteration With No claims will be admitted goods remaining undelivered
General Agents for:
-Booking Agents for:.
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS. CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR-EAST) LTD. _B.O.A.C.,._.C.NAC, HE.......AIRWAYS..
P.OAS, PA‚Ä, P.A.L. and N.W.A.
For Pawaga and Freight Particulara Apply To The Abone.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, Telephones;;;3033178) Private) Eschangeënt Branch Office-50 Connaught R&; W&Tels.,25875, 32114.218767
THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SIÊ. . “ HAIYANG "
SAILING TO SWATOW ONLY MONDAY 31st JANUARY
FROM DOUGLAS WHARF
Subject to iteration without Notice.
For. Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
F.&O. Building, 5th
or
4
floor. Tel. No. 31281
CHINESE SHIPPING DEPT. Connaught Rond, Central, - Tel. No. 24839
HOLLAND-EAST ASIA LINE
S.S. "MEERKERK"
LOADING 1st FEBRUARY
FOR
MANILA – SINGAPORE, ADEN; · SUEZ, PORT, SAID," ALEX“ ANDRIA, GENOA, MARŠEILLES.-- ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENDURG «, &
OSLO,
ROYAL INTEROCEAN LINES
Incorporated in the Netherlanda sa
"Koplakiljko "Java-China+k'aketraart Lijnen N.V... SN Amsterdain ynk
féle, 28015, 28016, 28017,
after the goods have left the after January 30th; 1849, will steamer's godowns, and all be subject to rent, goods remaining undelivered after the 28th January will be subject to rent..
All claims against the steam- er- must be presented to, the undersigned on or before 20th
All claims against the steamer February, 1940, or they will not, must be presented the under-be recognised. signed on or before the 4th
Notice To Consignees
88. “RIVERSIDE" Arrived--at-Hongkong-
January 28, 1949 **
A. General Average has been declared by the Owners of this
February 1949 or they will not No Fire Insurance will be vestei and Consignees of cargo
be recognised.
.1
+
effected,
No Fire Insurance will be effected.
W. R. LOXLEY & CO.
(CHINA), LTD. DODWELL & CO., LTD.
Agents Agents,
Beri Line Steamers Ltd.
Hongkong, January 21, 1948, Hong Kong, January 24, 1849.
1
SHOWING NIGHTLY.
Something New in Entertainment
AT THE
RITZA
BALL ROOM
SWIMMING POOL
花池麗
HARRY FLEMMING
Presents
LORITA LAURICE
SONGS IN ARABIC, FRENCH, PERSIAN AND ENGLISH.
ARABIAN & WESTERN DANCE TAP
SHOWS
CONGA
Biralis, Certon, India, Madagascar, and Europe vin London; (Paresia) 1. p.m. (Reg. and Ord.) & pum.
FRIDAY, JANUARY 20 Ülesley Time by Alt Airmail for Swalow and Amoy, (Beg.)
8.3 m. (Ord.) 1 .. Airmail for Shanghai, Nanking. Hankow, ... Tsingtab and Feiplus, (iles,) 9 pm....]
(Ord.) · 8.10 p.m.
Airmail for Taipeh: Airmal! for Bwntow and Amoy. (Reg.) 3 p.m., (Ord.) 2.20 p.bl.
Almal for Manila, Honolulu, USA and Canada, (Reg.) 4:30 pm., (Ord.). 5)
+37
Air Parcel Posts for Manlin, Honolulu
and USA, (Kowloon CPO) - 440 pass... (GPO) 3 pm
..
Service Auction Rooms
are required to sign the Average Bond and pay one per cent de- posit on the C.I.F. value of their goods before delivery can be effected from overside or from the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown.. Any damaged packages, will be A, E, B.' de' Sonsa, Auctioneer, examined by our Surveyors, Auctioneers, Survayon, eta Messrs. Carmichael & Clarke on Basement, French Bank Bids.. 1st February 1849 at 10a.m. Claims will not be recognised unless notified within days after completion of dis- charge.
seven
DODWELL & CO., LTD.)
(Agents
Hongkong, January 26, 1949.
Telephone 31867. *
LEAVES LONDON
DUR MONSEGNO
14th Pobenéry
OUTWARDS 14. "CARTHAGE
Balled
t
LE "CANTON"
19th March.
11th April
Tth Apill
3th June
Zed Fibe
6.4. "CARTĦAQW"
CORYIT"
LE "CANTON"
4th July.
Via Southampton, Port Blaid, 'Ašín, Dơubay,, Carómia, Penang “4.
HOMEWARDS
a "CARTHAGI
L. "CORYU**
** "CANTON
KA "CARTHAGE"
*. *CORFU
*A CANTON"
Biakapota
و
LEAVES BIONOKONG
DE LONDOR
18th Febrsary -
14th Mares
10th April
i8th April
HR Ma
11th July
8th July
Bi Angiel
Via Singapure, Penang, Colombo, Bombay, Aden & Poři Bakh.
YALIGHT SERVICE
"TREVEAN"
MA "HOMALI"
dus th Feb fróm Japan à Bhanghai. salle 8th Feb, for Stratta, Bombay, Karachi, Fort Sudan, Tangler, CataDIANCE, London & Continent
dus 2014 Feb. from London & Continent via Btralia, saila 22nd Feb, for Japan,
TREVINCE"
due
2nd Mar, from. Losdan, Continent, “Karachi - à Bombay, vla
Strat
alle 4th Mar for Bhanghal à Japan,' dun Brd gr. from London & Continent via. Olfatta
34. "TRRYELYAN"
* "BOMALI **BOMALI” ti alted with the PRINOLD, ritem of ritilätkam
and has space for rafeinerálód-ekrid and all in bulk.
Shila Mid March for Landon & Castinent.
1.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
1.3. "BHIRALA”
{Apcar.Line)
\as. "BHIRALA”
(Apens Line)
B. "BANGOLA”
(Apear Line)
duo, #7th Jan, from Calcotia din Bangoon
tralia, salie Eucli. Jan, for amoy and Tapan,
due «Hist, Tihi from · Japán - & 7-Amor, valle 24th Feb, for. Straits, Rangoon 2d -
• Dunia.
“dos - 14th Wih, from” Calcutta, via” Bizkita,
sails 17th Fed, for: Amoy and Japan,
All theme, akīzé káva Ritzigerated. Carré "mana":
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
AK "NANKIN"
·6.3. "EASTERN"
"NANKIN" •
Josue at Blydser & Brisbane in February
Joeds in Amiralią to February for Hong
Kong, Javan a' Bhangbai, *
loads in March for Australian Porte via":
Rabaal
- Aseepta - OsPRÓ- on through blila of lading for NEW ZEALAND.
FIJI ISLANDS PORTS,
For full particulars apply lo:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
ISTHMIAN LINE
· (Isthmian · Steamship Copof NX),
ARRIVALS FROM U.S, ATLANTIC COAST
|9.8. "STEEL ADMIRAL”. ....
LAMMERT BROS.
Autotioneers, Surveyors
and Appraisers,. Fedder Building. Telephone No. 20224.
KOREA STEAMSHIP COMPANY
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
WE REPUBLIC OF KOREA
DIRECT LINER SERVICE
·BETWEEN HONGKONG AND KOREA
S.S. “KUMCHON", 4800 D. W. TONS LOADING 26th JANUARY
for
INCHON AND PUSAN, KOREA
For freight and further, particulars,
Mpply to
A.P. PATTISON & COMPANY
0.30 p.m. & 12.00 Midnight | # of Shanghai, Hongkong, Beoul Pusan, Tokyo, Yokohama, Konu,
Reservations:
Tel: 275
Ošaka, Nagoya, Talpah, and: Keelungo ANALGENERAL AGENTE
A
ARTERED BANK BLDG, TEL 25348 CHINESE SHIPPING OFFICESAVE
Connaught Road C., Tol. 24639,:
Discharging 18th Feb. SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA-
Loading 2nd Mar. 8.5. "STEEL WORKER"
for LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON. For further particulare, kyniri se
GILMAN
CO., LTD.
Agents,
Chinesa Freight: Agents" HIN FAT & CO., LTD,"
Tela: 28825,- £5553 A $5469-
The SWEDISH EAST ASIATIC CO., Ltd
ARRIVALS FROM EUROPE
Discharging Discharging
M.V. BALI
| M.V. BENGAL IN M.V. HALLAND-
18th Feb, 28th Feb.
25th Mar
BAILINGS TO EUROPE
MV. TONGHAI
M.V. BALI
Loading
8th Feb Early Mar
ADEN, GENOA, MARSEILLES," CASABLANCA," ANTWERP, BOTTERDAM (AMSTERDAŃ) HAMBURG, COPENHAGE "OSLO & GOTHENBURGS For further particulars:
GILMAN & CO., LTD.