THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 19, 1949.
MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
8.8. "CHAMPOLLION" Sharshal
8.S. “PETREL"
MARITIMES
M
224d Jan. 0 x.m.
SAILING TO
Belgen
on/or about 19th Jan,
12nd Jan, at 3 p.m.
8.8. "CHAMPOLLION" Marelles via Solson
For Faxiage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
Tel. 26661 (threo Lines).
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION
MOBILE ALAU.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
"MADAKET" Da “YSKA"
via PANAMA
loading Hong Kong 30th Jan, 1st Feb.
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vla
Honolulu.
Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk oll cargoes.
For freight and further particulars apply:—
WALLEM & COMPANY Agents.
Hongkong & Spanchat Bank Bldg.
Tel; $4177-0
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
25th Jan, DEV. "VITO"
LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER
For Freight and further particulars spply direct to:- WALLEM AND CO.
1
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
AIR FRANCE ex-Belzoni 6 p.m. CNAC ex-Amey via Ewalow: 12.45
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
6 pm. ex-Calcutia Yin Hangoon, Kuhning 1 p.m.; ex-Cantoria .00 . 10.10 ... 11 ... 12.30 p.m., 2.50 p.m., 2,35 p.m. 5.10 p.m.; el. Holbow rix Cablint ̄ ̄ ̄ ̄ ̄p.m.3***@x- Bhangheli 12.45 ..) ex-Swaluw 1248 p.m., p.m.; Yulin via Holbow, Canton: p.m.
Dangkok 2.10 CPA · ex-8ħikapote via
p.tr. IK AIRWAYB ex-Canion
9.40
11.40 am. 2.40 pan., 4,40 p.in. PAA ex-New York via Loaden, Istanbul, Karachi, Calcutta, Bangkok: 8.45 p.m. BRAATHENS ex-Dangkok, Valos 2.70
.
TOMORROW MANY CNAC ex-Amay vie Ruta: 12.46 5.m. 6 pm. Amoy via Cantom: 2,55 p.m. 1 Ex-Canton 1,40 m., 10.10 m.
... 12.10 p.m.. 2.5 p.m., 8.35 p.m.. 5.30 p.m. -Shanghai: 13.48) Shanghai via Amoy, Canton 2.3%
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AUBTRALIA
ÁRGR» (Dodwell)
DOUGAINVILLE «*«Dank), Norwegian, 4QUANUTE (1) & B) ux-Bydney and
Dylbane 1,196 tone, ex-Gelini, N, Herntzen, All [Ciclors (Wallum), Italian, 4,580 ton),
...
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FRRIGIIT DEPARTMENT
16 FEDDER ST. TEL, 30311
I..
13 PRES, CLEVELAND (APL), for Ban Francisco via Bhanghai and Jupar
Mid
14 ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles
wou dan transfer.
18 GEN METGB (APL) for Ilonolulu,
and San Francisco.
For: Mar.
-Bingapore, Mirabella, BIL KATRISTAN (Jardine)
(Dodwells Yarly
arly
BAT LEE (Thorsen), Norwegian, 2.100.
CHINA
14 TRITON (Dodwell) via Shangha!
wd Fun
18 CHARLES E. DANT (Dodwall) for?
Zich Anizes and Ben Pancisco,
AUSTRALIA
KAFRISTAN (Jardine) for Bila- bane, Sydney. Melbourne
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 80311.
INDO-CHINA S. NĨ CO., LTD.
8.8. "LOKBANG" 53. "HINSANG
8.8. "WOS
8.8. "T
SAILINGS
...to Stratis & Calcutta
...to Shan ROMA
to Foothow. Inchon & Paran
Vito 'Etralia'de Catouting Oro Healant ở thành
B.S. MAUSANG...to Bandakan
S.S. KUTSANG"
tone, ex-Helbow.. NIMALO | BILANSI UB "a" 8) ex-Bydner, Brisbane 1 OLUP MAERSK (Gilman), Danish, 2,197
fons, ex-handbal, E. Omedik. PACIFIC TRANSPORT (Jardine), Ameri
zan, az-Alanic Goal Tar K. WAL | BRADEVEREST (Broweit )ex-Ebanubal 27 | party (RUYS» (RIL). Duse, 26.400 tons, ex- HUPET/D ♣ By '\r+Shanghai'... 27 Routh Africa, H, Koring... A16 MEERKERK (RIL) 06-Shanghai, Japan 27 SURAT (Mac-Mac), British, 4.807 tonu, "AT ** Kane, A. Prezan
TODAY DENVRACKIE (Loxley) #x-UK HEINRICH JESSEN '(D & 8) ez-Shanghal
INJANG (Jardine) ex-Bandakan AUENGRING°{1} &°8; ex‹Âmoy TBINAN (D & B) «x-8 watow
BHENGRING (D & 8 x-Amoy 19 10-AKANAT—(D—a _B) fir Bydney! 89. "HUNSANG"
TOMORROW PRESIDENT MADISON (APL) «x-Taclo - Coust. TARBANG (Jardin ex-Japan TASMAN (RIL) ex-Amoy
Shipping Dopartaros
YESTERDAY
FERNGULF (Thoresen) for Mantia
p.m. Bhanghai via Tulpeh, BAUW: POYANG ID 8) for Ebangbal 3.20 pm; ex-wxrw; 8.26 P.VIGNER (Wallem) fór Takan
Taih vin Swalow: 3.25 pum.
WAH TUNG (Wallem) for Takso CATU ex-Talpeh vin Amoy, Bwnlow: 0.20
-p.m.
CPA ex-Manila: 11.80 .m73.
JK AIRWAYS ex-Canton: 9,4h um.. 11.40 .m., 2.40 p.m., 4.40 p.m.; ex- Shanghali 3 p.m.; ex-Manila 2.40 p.m.
PAA 'ex-Manila: 2 pm.: ex-Ban Fran- le vin Tonolulu, Wake, Tokyo, Shanghai: 1,70 p.m. BOAŬ euthanipton, Bangkoki p.m. i
ex-Bhanghais 3 p.m.
FRIDAY
AIR FRANCE er-Bhangbai; 11 a.m. CNAC Amoy vin Swatow: 12.45 p.m.
p.m. ex-Centur: .40 a.m., 10.10 Auth, 11 Mi, 12.30 p.m., 2,50 p.m. 3.15 p.m. 8.10 p.m. -Foochow vin Ame: 2,20 p.m.; ez-Kwellin ฟล Caninn 3.30 p.m.: ex-Bhanghali 21.45 A.Th. 1 ex-Bhanghai
Foothow, VIL Amor: 2.20 p.m. CATC ex-Kunming via Liuchor. Cantons
6.10 p.m. CPA ex-Manila: 11.80 a.m. HK
TODAY
BOUGAINVILLE (Bank) for Vancouver
2042 MIN (GMENjfor Tako HINDANO (Jardins) for Shanghai PACIFIC TRANSFORT (Jardine)
Shanxhal PRESIDENT
Franciaco
TAFT (APL)
for
Feb.
20 228
Melbourne.
CHINA
Jan.
11.
to Japan Forts,
ARRIVALS
from Sandakan
p.m. 20th JaİL pm, 20th Jan.
24th fait 24th Jan.
20th Jan.
30th Jan.
31st Jan.
}
8 a.m. 19th Jan,
.....from Japan Forta
20th Jan.
ezna Jan.
Restung
zaia Jau.
Zġih Jan,
& Keeling ...from Sandakan
5.8. FAKSANG
S.S. "MAUSANG" Feb 19 HAN MIN (OMSN) for Takes and BB. "WINGSANG...from Shanthal
AS. "KUTSANG"...from Calcutta, Rangdon đ
BIRDHANA ̈ ̈ ̈(13) ̃ci-Shanghai ........ 28 TABMAN (25%) ́ ́er-Amur -TEINAN (D & 8) ex-8wstow ......
WINGBANG (Jarding) ex-Bhanwhat.... | 31
REIRALA (D]) ' «4-Åmoy TUKKAHEAD (Ergsti) ex-Shanghai
EUROPE
BENVENUE (Lonley), BREÇONSHIRE (Jardine) ex-UK vis, ... Strafta
CYCLOPE (BAB) Antikavia miraila
MALAOÇA (BAC) TANTALAUS (8) ex-UK, VİK
'dicalza
TOMAR (Thoresan)
ARCHILLES (D & E)
Rtraits
DENREDCH) (Loxley)
·BENDAL (Gilman)
4-UK
CARTHAGE (P & 0) ex-London GLENGARRY (Jardine) ex-UK
Strike
Jan.
'Shanghat,'
;רי'.
120 HAIYANG (Douglas) for Bwatow.
20 HINDANG (ending) for Shaighal. 11 HUNAN (B) for inchou and
Tasan.
ZE SHENGKING (DS) for Shenzha). st KAFNISTAN (Jardine) for Shanghali 20 22 PERCH (CMBN)' for Shinghat, "sz 2924 WOBANG (Jardine) for Forchow, 112 TBINANTM(†■8) for Bwalom,
20 WINGBANG (Jardine) for Keelung, 20 81IRALA (11) for Amor' and Japan. a1 NEBEVERETT (Everett) for 'hal
·Fab.
17 SANGOLA (BI) for Amoy and Japan. 128 TREVINCE (PO) for Shanghai
and Japan,
Mta Early 1
10 Jan.
Tie
MEDON (B&B) ex-UK via Biraits -
and Manila
for MONGOLIA (EAO)
RAVNAS (Thoreses) BAN RIJNKERK (RIL) BOMANI (P&O) TREVELYAN (P&O) TREVINCE (P & 0)
TOMORROW FRANCISVILLE (Dink) (of Bingapore |HATYANG (Douglas) for Swatow
BEINRICH JESSEN '(B‚ā 8), for Al-
gapore
LOKBAND (Jardine) for Strafta BURAT (Mae Mine) for London
Vessels in Port ANAKAN {Gr]mble) BOUGAINVILLE (Úank) BURKWOOD (Mua Mus.) MUSHWOOD Mac Mac) CALTEX II (Texas) CANTON (Mar Mar
COAFU * O1 ex-London MANCHURIA (EA 00.) MELISKENK (RIL)
EUROPE
OLUF MAERSK (G{lman),"
20 SIMAT (P&O) for London vla
Btralt and Colorabo.
421 CANTON (P W'0) for London. - MIG23 DEN VRACKIE (Lexley) for julen,
Fort Bald, Liverpool,
Early 20 CHAMPOLLION (MM) for Marvelžim
120 124 AENEAS 18 a B) for
80 Part Bald.
724 DENVENUE (LOI).
Genon via
March 2 MEERKERK (RIL) for Amsterdam,
nu na CORFU (P # 0) ex-Lendon '......
· Hamburg Via Bur
Mid Ead, CITY OF DURHAM (Dank). Early Feb.
# TREVEAN (P & O) for Londa, and
Continent.
4 TONGHAI (Gilman).
Liverpool la Port Said,
April
OANTON (P 0) ex-London
11
Hu
CARTHAGE (PAO) ex-London ..
ANCHISES (18)
LOT HATTE.
Joce
+
All
INDIA
10 MALACCA (EA' Co.) for Adeo, Pori
Sald, Gonos, Oslo.
AIRWATS x-Canton: 0.45 11.40 a.m., 2.40 p.m., 4.40 p.m.
M
CICLOPE (Wallets)
COMET (KS Co.)
I DL K. Dk. KUTSANG Твил Фил
Strali K. Wh
BHIRALA (DI) 1911
....
Ket baif. DENREOCHI (Laxles) for Aden,
Jan.
Fort Buid.
(Jardine) ex-Calcutta.
Mid. BENVENUE (Loxley) for UK.
ex-Calcutta
23
Mid, BRECONSINNE (Jardine} for'U.K.
via Bors.
HIRDHANA (DI)
DAVIKEN' (Jebahuń)
Mid. RIJNKERK (RIL) via Manila and
Straite.
Y.
EASTERN TRADER (HK Yastern) –T, Dk. EMPIRE TERN (Watson} M.... X.D. FIREBIRD (8E Aslı) FRANCIŠVILLE (Blank) FUXWAND (AEC) GLENEAN (Jane) HAY LEE (Thoresen) HAI BIU (CHÊN)
BANGOLA (D1) ex-Caleutta
14
3
CARTHAGE (P & O).
T. k.
JAPAN
Reg. MONGOLIA (EA Co.).
1
Za
16 CORFU (P & 0),
SIDHANA (37)
TAKBANG (Tardioe)
28. GLENGARRY. (Jardine) for UK via: TO . ຊີ້urr
na
As
FMI, SOMALI (P&O) for London and
BHIRALA' (DT)
P
Canilnent
K DL
K. Dk.
SOUTH-EAST PORTS
Jan
Departures
TODAY
...
CMAC for
Canton: M Amoy via 11.15 m. Canton 8.05 p.m., ASS R.M., 10.20
12.40 p.m., 1.30 p.m. 5.05 p.m., 3,60 p.m.; Halhow Honolulu via via Conton: R Bhashal. Tokynm.: Bhanghal: Na.m., 12.40 p.m. 2 p..
CATC for Shanghal vix Oxton, Bwatow, Amey: m.: Canton: 3:15 pm CPA for ManEn: 3.80 p.m. BK ALWAYS for Cauton: 8
m., 10
A.M., 1 D... 3 pan. Shanghai: 1 x.m. Morlan: 14
San Francisco + Manila
Midway, Hunolulu
PAA for
Gunm Wake,
4.4 p. ROAC for Shangheli 8.30 .. GRAATHENS for Bangkok, Oun: 8 a.m.
TOMORROW
AIR FRANCE for Rhunghial: 7 pm. CNAC for Any via Swatowi 7 6.771,
am. RG 11.15 m. Canton: 8.05
.m., 10.25 ... 12.43 pm. TAG pm, 3.05 ... 8.00 ., Fuochow Talph: 8 aan.; Bhanghals 17.45 p.m.;
Agents, MTHU Bhanshal vis Talpet, Faucher:
Hongkong & Shangbai Bank Building.
Tels, 34177-3.
FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAD
T.S.S."MERRY MOLLER"
NOW IN DRYDOCK FOR SURVEY
EXPECTED TO RESUME SERVICE SHORTLY
MOLLERS (HONGKONG) LIMITED
Queen's Building
HỌNG KONG.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in USA
鼻
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BUBTON VIA SAN FRANCISCO.
"LOS ANGELES, AND PANAMA
Booenting trabahipmant cargo for Daribbean and Gulf Forts
པ་་ ་་་:ilRL
M.S. TREIN MAERSK"
M.S. "LEISE MAERSK"
MS. SALLY MAERSK".
Feb. 8 Feb. 21 March
Local Tanks Available for the carriage of gil'in bolk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. FORTS
MS. "SALLY MAERSK"
MS. ARNOLD MAERSK”1.
Feb. 10 Feb. 23
MS GRETE MAERSK............................ March" 7
The Freight and Further Particulars please apply to:----
JEBSEN & CO.
ΨΗΣ
I. Wh Port Offer Hot's WHI.
Mid. MELISKERK<(RIL) via Biziata. April
15 CANTON (PO) for London, Des. MONGOLIA (EA 'Co.).
101 GARTHAGE (P&O) for London
ANIUI (D & 8) ex-Singapore ... K. Dk. FENGTIEN (DAB) <*-Java, Sa'apote 28 May T. D. HINBANG (Janline) ex-Mandakan..
D14 MAUSANO (Jardine) ex-Sandakan.. 2) Jane Y.M.T. PHILIPPINE TRANSPORT (Jardins)
HAI TAN (Douglas) HAI TEI (CMEN) HALEAKALA (De La Rama). T.K. D HERMELIN (Thoresen) HIRAM (Thoresen) ... RONG SIANO (110 Hona) HONAN (6) INCHIORAO (Williatemon) INCHWELLS (Williamman) KTANG YONG (GURD) KUMCHON (Patton) LOK YANG (Jurfinë)
LOUIS HOLLER (Moers)
| MAYON '[Jabdlón}· "...
NGO WEI (C.M.B.N.)
NINGHAI (1) ⇓ B)- 10LUF MAERSK (Gilman)
YAKHOI (DB) PETREL (M33) ... POLTAVA (Wallem)
PRODUCE (0 X'S)
1.0; Talpeh: 8 m. Taitan: 7.40UYS (REL) 1.4.
A.IT.
CATC for Talpeh via Swatow, Amay:
.m.; Nanking a Canturi, Nanchang «.m.; Amoyi 7 a.m.; Shaighafi 10
a.To.
CPA for Manila: 2.20 p.m.
BANYIKEN (Wallam)
15
24
Ymt KUTSANG (Jardine) «x-Stralis *** JAD.
LINFIELD VICTORY (Jardins) 224
''DE. NANCHANG (B&B); ez-Samarinda, XT DE NEWCHANG (D ́& 6) ex-Bingapore 27
(Everett) ex-Balgun ## PREDEVÉRETT
4.
- T. Dk. BHINALA (DI) «x-Stralta
ANTJITJALENGKA (RIL) -tralia.. Talkoo Pk VAN REIKĖDIJK (HIL) 2x-tralia £7 ... ns YOUstow (5) ex-Bangkok
་;་ Talkoo Dk.
22
28
Feb
AID
Tattoo Dk.
Wh. TBADANE (BIL) ix-Macom VANCOUVER
H. Hy MARO (Dodwell)
HIH MEN (Dodwell)
......... Y.M.T. BIU YUEN (E, Aslatio) STORE NORDISKE (Easter Ext) KHI BUBAT (Mas Mac) [SZECHUEN (B)
CORFU (P. 0.)
INDIA
26 SINDHIANA. (BI) for Cafentis.
10 BIRDUANA, (BI) for Calcntia, Prb
TREVEAŃ (Mac Mac) for Bombar.
18 SHIRALA (II) for Calcutta
JAPAN
23 KAFRISTAN (Jardine),
23 LOUIS BLOSS (UBL) for Kamsihi.,
21 BIRDHANA (DI).
24 GOVERNOR DIXON
BHIRALA (BI).
Feb.
Yokokania.
11
Mar.
1 KUTSANG (Jardine).
AL
Coat. War.
MONTANA (Dodwell) ............
SOUTH AMERICA BOISVAIN (RIL).
17 Fat.
Mar.
HIK AIRWAYS for-Canton 1-8-m.,-10 TAI CHUNG SHAN (Jedahun).M.A
a. 1 p. 1 p.m.
PAA for Ban Franclaro via Shanghai,
Tokyn, Wake, Honolulu
Bangkok: 4.20 p.m
FRIDAY
F put.j
AIR FRANCE for Sauron 12 p.. CNAC for Amoy via Swatowi 7. a... 11.15 4.m. Canton: 8.95 .. 8.55
,, 10.25 ... 13.45 p.m., 1.30 p.m., 3.06 p.m., 360 p.m.: Chungking vin Kunming: 8.m.; Shanghal: 8 mon 12.15 p.m.
CATC for Bhanghai la Canton, Amby
Ba.m. Kunmings" a.m.; Cartest
8.15 p.m.
CPA for Singapore via Bangkok! 7 a.m. HK AIRWAYS for Canton: 8 m 10
a.m., 1 p.m. p.m. POAC for Iwakilini, Tokyo: 9,80 am; for
Bangkok, Benthamptons" 7.45 am for Singapore B'n DRAATHENS 'fer Bangkok, Oslol # a.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
BURFACE HAIL TO UNITED KINGDOM!
TAIKINSHAN (Bhán “Ukióda) — T. Dk. THIDADAK (n.1.32) .......... Taikoo Uk. VAN HEUTSZ (BLL)............. Talkoo Dk. YUNG HAO
X, Dk.
L.O.K.
WAR CHUNG (8, China) WHANGPU (D. & 2) WOSANG (Jardiňa)
BJ
STRAAT - MALAKKA (RIL)
SAILINGS TO
SOUTH AFRICA
26 TEGELBERO (BIL).
VESSELS DUE FROM BUYS (RIL).
SOUTH AFRICA
BOISSEVAIN (BIL)
AMERICA
ATLANTIC COANE
COUISER (UBL)
Mar.
29 STRAAT MALAKKA (BIL), Jan. Avell
18 BOISSEVAIN (RIL).
AMERICA ATLANTIC COAST..
24 23 DENARES (Remix)
29
21 DORGROLT (Wallem) tor New York,
Billimore via Panaron
| DONA ANICETA (Bass) via Low Angeles and, Ban Franclico.... TERNPLANT (Thoresen)"'*********
ʼn PIONEER LAKE (USL) wx-New York 304 PIONEER WAYE (USU) ́ ́Ex-Nów 25 **** York "vid Panama
AMERICAN MAIL (Everett) ***** ARNOLD MAERSK (Judson) wx-New
York ་ ་ I༞ ༥ DELLEVILLE- (Thoresen) CHINA MALL. (Everett) MANDEVILLE (Thorn) PIONEER WAYE' (UBL) BALLY MAENBK (Jetson) B York Pupp
STEEL ADMIRAL · (Ullman)
A surface 'mall to United Kingdom der | TONGHAI thank} via ́Los ange
R.M.S. Canton will be closed as followss) GPO-(Parcela). 8 DJ. January' 10))
and San Nikolaem
́ '` (Reg.) '0,30's.is, January 'Ti; (Ord.) | FERNFIELD (Thorunn).
it's.im. "January 21, '
GRETA MAERSK (Jebaan) -Mi
York
Kowloon CPO:-(Pareek) 0 p.m. Janás
ary 20, (Reg.) 9 a.m. Januar'21; (Ord.) 9.30 im. January 31. This mall is expected to arrive in Lon«. doh ́en ar about" February 21, 1949.
Unless bikerwise stated. Reglatared Artiefen and Parcel Fonts elone 20 minules earlier than the ordinary' mált! It·biulis
FERNDALE (Theromon) HOPEVILLE (Thoresen)
FACIFIC COAST
222
TEES FLTEN (Dilman) vis FanRa CHRISTER BALEN (llunt), COURSER (UBL) for New York and
Boston.
20 MADAKET (Wallam) for New York.
1 DONA ANICETA (Ra)
Aäkelei and Ban Francico.
1 KYAKA · (Wallem) for New
-Baltimore via Panama,
* AMERICAN MAIL (Everei!),
(UBL) for
1 FENGTIEN (0 & 8) for Nanki,
Yokohama.
4 CHIANGTE (1 ▲ 9).
17 BANGOLA - (DE),
Jan.
SOUTH-EAST PORTS
20 HEINRICH JESSEN (DB) or
Singapore.
20 LOKSANG (Jandles) for Stalls and
Calcutta.
et JAT ISLA (CMAN) for 'Bingapore. 21 TABMAN (RIL) for Java Porta, 20 FRANCISVILLE (Bank) for Binga-
pore, Penang' and Ustavia.
23 PRODUCE (8) for Bangkok. 14 TAKSANG (Jarding) för Strulta, 11 PIONEER WAVE (USL) Ice Manila.
SIRDHANA (DI) for Biraita,
26 NINGHAI (D & S) för Singapore and
Feneng.
20 BULLAT (P. ★' d.)` for Birnile and
Colombo.
23 MEERKERK (RIL) 24 HANKATO VICTORY
29 BRADEVERETT
Manila
for Kinila
TAPL) for
(Everall) 107
10. KAUBANG (Jardins) for Bandakan.
1 PIONEER LAKE (USL) for Manlia.
Lo
Feb
York.
• MANDEVILLE (Thorean) is Manila * Buck
@TEEL BEAFARER (Gilman) for
New York, Bod
# TRKIN' MAZEBK (Jebem) for New
Joker Philadelphia, Balmors. Mar. 14 CHINA MAIL (Everett),
1 PIONEER WAVE (USL) for New F_York, Póst
TREVEAN (P&O) for Strate
1 THAPAK (HIL) Se Jura Porta, VAN NIEHSDUK (RI) for Sale BHIRALA (EL) for Biralta.
MJ KAPRISTAN (Zardion) for Manta. 17 TTBADANE (B) for Jaka-Tortac 20 VAN HEUTEŻ (NÍL) for Blomite, End. TRITON (Podwall) for Mailla. MAY
14 TZDELHERG' (ni),
Straits
"Accents orreo for CHITTAGONG on Direct Bills of Lading with optical transhipment at Rangoon or Calcutta.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS sia Singapore" and for KUDAT, JESSELTON," LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN"
.༣༣།
A
Duo early Feb. from Australian Ports vin Salzon. Then sails for TT'pan, and ·Shanghal. Loads early March för" Manila, “Rabnul, 'Ene, Brisbane, Sydney, Molbourne und Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of lading for Now “Zealand and Fiji Island Foris, 7
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ; M.V. "BRECONSHIRE” .......Luads Mid February.
“GLENGARRY”.............Loads Mid. March.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
dischargeʻonrgo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
M.V. "BRECONSIRE M.V. GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE"
MV. "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROT" M.V. HOLENARTNEY
from London
ESTA Dec.
„about 13th Jári.
Aih Feb.
due Hong Kong
about 30th Jan.
*
#
21st Feb. I
9th Mar,
18th Mr.
4
20th Fab.
12th Mar.
31st Mar
10th April
15th April
All above spilings arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.-
(Bee separate advertisements)
સ
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
LOADS FOR
KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES
AND-HAN FRANCISCO
8.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Due 25th Jan.
(From Phillippines)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
Freight:
16, Pedder Street
Tel: 30311
HỒNG KONG
Passengers!
$/8 Chater Bogd
Tel: 30311
CANTON
M.V. “HONGKONG''
船輪江香
11.K. DEPARTURE:
27/1/1945
Bubject To Alteration Without Notice.
Passenger Tickets & Freight Particulars. Obtainable At:
CANTON DEPAḤTURE;
10 p.m.
10/1/1949
'p..
20/1/1049
10 Jn
21/1/1949
B'p.m.
22/1/1945
TITJALENGKA (RIL) for Madingir -Pacino Coa
10 m.
23/1/1049'-
-9 pm.
24/1/1540
10 p.m.
25/1/1949-
20/1/1949
SOUTH AMERICA
10 pm
9 pap
287773045
-TING ON
WHARF
CHING ZUEN WHARF
RUYS (RIL).
Mar
STRAAT BOENDA (BIL).
ADT!!
7 SALLY MAERSK (Jebian) for New
York, Philadelph
1 BOISSEVAIN (RIL).
Jan
Aor.
#1
and Bars.
23 Jan
津
Apell
16
closs before 10am Eagletered and GENERAL, FORDON (APL) ex-Bart, Parcel Pola elősé*ut 5′ p.sh. the previous day.
Franco LONE GOVERNOR DIXON (UBL)
Angeles
"Mella" abe closed at Kowloon Central Fort Omer, balf an hour earlier thin the | JOPLIN VISTORY (USL) GPO' closing Uhren.
WEDNESDAY, JANUARY
Cloning" Times by Alx Canton. Howloon," CPO1" "2" Em, Non, 3pm (Gro) a ath, 1130m,
1.8 p.m...
Airmal Yor.. Bwatire adel Amor, (tage.)
3.80 a.m.; Ord.] - #'sm♫ N
LOUIK SLOBA (VALJ at Los Angeles
MANKATO VICTORY (APE) "WE
PRES. MADISON" (APD) SURPRISE (OSL) (ex-Ban VITO: (Wallrus)
Atersall for Shanchal (Reg.); B vm. ARIZONA (Dolly Ang©rd, “D,80 KM/* -
*San Franēščo
Airza for Madile, (Rge.) No, (DOL) | KENNETH MCKAT Airme!! for Bhanghai, Ninkian, tanko, -Tinatio and Poinĺnk; ́Alchtet),"for
Ambrand Taipahu (Roscyan- p. :(Ordy: 8.20° p'm' (?) Airma/ Lat Bow Aimal for F --~aliow;={Desi)-3'pini, (Ord.j.#.20 p.m.
Clear Times (37) Bìn Salgve, 10 ..
LUXEMBURG VICTORY (USIĄ
Ban Francisco ••• MARINE SNAPPER (APL) - PHILIPPINE BEAR (USL) sr-Ban
Strulle vand, datarin, 10; s-m,:
*WEZEL WORKER (A) for New
York, Baltimore. Philidelphia,
8 FERNFIELD (Thoresen) via Mahila
HOPEVILLE (Thomib) ria Manila
PRA PAGRAU COART
IR PRENDENT TAFT (APL) for Sax
Ban"Tranciacou,
ROUND THE WORLD
MARINE SNAPPER (APL).
PRES FOLK (ATL).
18 MOUNT DAVE (APL)."
SHIP MOVEMENTS
#11 TARIFK (bidwally via Shkoshal and. Marine Brapper (AP) anlled from
Japan.
San Francisco on January 10ʻrok Konr 1714 PRESIDENT MADISON (AFL) For Kóng 'vis Honoluls'and'Illlò, and is dus
San Francisco via Bhanghai and to arrive at lions Kong on February
shd' ahli on February 1, for Manila, Kings
21 1125 SURFRIAR (USL) Ye San Franclsesspare, Port Belleskem," Tenang, Calamba, 15 MANKATO VICTORY (APL) for Cochin, Karachi, Rues, Purs Baid. Alaxine dria, Marselline, Gerion, Leihort, Naplók Los Angeles-and Pan Frabolico.
New York and Boston. 27: JOPLIN VICTONY) (UBL) för Ban
Franelico," "Ktà "Aizvim"
PRES," "POLK" {XPL] 18-810" Traąciku~5 HEA BERPENer" - (U7,26%) --.mx-Bas
Femaleón
· NEW, “WORLD | VTOVORY
Blekits and Parkale only to Marsilim, REJABLICA
82' GENERAL“ GORDON: (APľa) · (or
·Bim Franclado via Bhanghai and Japa
a
2 GENERAL GONDON (APL) for
Franciaco via Ehen hat and Japan. THULITTING · BEAR” YUBU)*** fer
Ceneral Gordon (APL), sulled from San Francisco on January for Tools, Han, Hong Kong, and fa ili korailty at Hong Kong, on January ́ələndið vefl'ch,
Bhurghal, Yokoham Fabruary for Monolulu and Ban Francisco,
Prudent Folk" (APL)' sailed from
-4′′ BEA--SERPENT - (UEL)" for Bas San Frabolero of Juhurry-14 fốc... köök. 2N Francinand what
Long vid Yokohama, Kóde in?” “Shanala),
4. NEW YORK VICTORY (UAL) for and le dos si Hong Hong on February"
-Ban, Jaandisód
and will pal on. February & for Mintia.
"10" PRES"-PIKAGE (AFL) for San Bars Pork Buttonham. Fanate, Colombo, Cochin, Tombatj Kienchi," doen. in LUXEMBOUT CICTORY, Usty Pat Bild, "Alesandria Mall Gefio,
Lifboin Nipile, New York and ston
TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.
AGENTS
7. ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tel. 27404)
YOR
TUNG ON WHARF
(Before selling hours, Tel. 20527)
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
HONGKONG / MACAO
DAILY BAILING
T.S.S. CHEUNG HING"
FROM HONGKONG TUNGHON WHARF, A
FROM MACAO-
NË 15 WHARE Furiber Partieners Liense Applyi...“. **TA HING Co. (HK) LB
St. George' Bldg. Tela: 81288, 31289.
Bubject to alteration without Motion.