MESSAGERIES
M
S.S. "PETREL"
8.8. "MANDO"
8.8. "CHAMPOLLION"
B.S. "MANDO"
8.6. "PETREL"
8.8. "CHAMPOLLION"
8.8. "CHAMFOLLION"
ARRIVALS FROM
Shanghai
Hhanghal Europe vin Helgas SAILING TO Hulgo, Aden. Marcellien, Camblance, Harre, on- kirk A Antwerp. Baigen
Shanghai Marselle la Raigon
For Passage and Freight Apply To:-
MARITIMES
M
on/or about 12th Jan, on/or about Bih Jan. enjer about 15th Jan.
anfor wheat 14th Jan. anfar about 18th Jun. an/ur bowl 15th Jan, onder about 24th Jan,
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (thren Linco)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
13. "MADAKET"
. "KYSKA"
via PANAMA
Ir
fouding Hong Kong 30th Jan.
1st Feb.
DIRECT for New York, Baltimore and Pladelphia via
Honolulu.
Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk all cargoes.
For freight and further particulara apply :—
WALLEM &
COMPANY
Agents.
Gongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tel: 34177-
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE, FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
m.v. "VINGNES"
m.v. "VITO“
14th Ja 17th Jan.
LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER
1.v. "KOOKABURRA"
12th Jan
For Freight and further partiautors upply direct to:-
WALLEM AND CO.
Agents,
Lengkong & Shanghai Bark Buliding. Tels. 34177-9.
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Loading Direct for Honolulu, New York, Philadelphia, Baltimore via Panama
NEW M.V. "BORGHOLT”
Loading about 23rd January 1949.
Tanks Available for bulk oli.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM
CO.
Agents.
Hongkong Bank Bldg.
Tels: $1177/9
MAERSK LINE
A. F. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship Companý tho. New York
General Agents in U.S.A. ·
MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA: BALTIMORE, BOSTON VIA BAN FRANCISCO.
LOS ANGELES AND PANAMA
Besting transhipment várgo for Caribbean and Gulf Foru
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. "TREIN MAERSK"
L
Jan. 14 Feb. 8
Special Tanks available for the carriage of oil m bull:
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. FORTS
M.S. "SALLY MAERSK"
MS. "ARNOLD MAERSK"
Feb. 10 Feb. 23
for Freight and Further Particulats please apply toï--
Agonte
JEBSEN
Tol Nox 2000-1 Fodder Beflding.
AIRCRAFT
MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 12, 1949,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CNAC #1-Shanghali 1138 n..: ex-biol. via Canton 3 pm; ex-Amay via Bwntow! 12.30 p... 0.03 p.m.; ex-Cantant seven diaħts, AIR FRANCE ex-fialgus: 2 p.m. CFA en-Bylnicy via Mrollo: 17.30 bm.:
en-Singapore vin Bangkok 2.31 gum. JIK AIRWAYS ex-nstons 0.30 .719..
11.40 am.. 2.40 ... 4.40 p.m. LAA r*-New York vla London, Jatenbui.
Koruchi, Catrulle.
3,16
p.m.
BOAC ex-Southampton, Hangkrik p.m.
(one day Inte). DRAATHENS ez-Oslo, Bangkoky
11.0
2.30
AIR PRANCE çi-Babon; ↑ p.m.
TOMORROW
{HAC mihnachai: Itto tim tha
vla
Amoy, Customi 2.53 pm, PA Shanghat via Tokek 3 pm. Cantan vin Bestow 1,20 ... 1 Amy is Swatow: 12.20 ...
CATO »«.Taipeh via Amy, Swalam) 0.20
p.3x
CPA ex-Mandler 13,30 km.
HK AIRWAYS Cantena 9.30 – 4.571...
11.40 m., 2.45 v.m., 4.49 pam.. Shanghri p.me.Mandi: 20 p.m.
PAA Muelle: 2 puma ex-Ban Prezelsco
Yu Ilunglin, Wake Toky, Zin |
bal 330 10
MAC ex-Houthampton, Bangkok: 3 plm. :
e-Shanghatt 3 p.m.
FRIDAY
AIR FRANCE ex-Phanghai 23.15 8.10. CNAC ex-Bhaoghadi 11.46 k.mi rx
Shanghal
Forbow, Amy. Suntem 1 2.20 p.m.; ex-Chungking vis Canton 4.15 5.mx-Amoy via Swalow 12.70 m., 6.45 pm. car Cauloby neven Aighte.
Shipping Arrivals YESTERDAY TRESIDENT JEFFERSON (APL). Am
rican, 30,000 tons, ex-USA, 1, Who:
. Wht. WING SÁNG (Jardine), Britinh. 1941 sons, ex-Keelung. R. Goddard,,W. PL
TODAY THANBIOET Manila, WARRINGTON MAIL (Everett) ræ-USA. PETHEL (MM) ex-Bhanghai, TURKSHEAD (Everett) ex-kuntia,
PACIFIC
TOMORROW ISLAND MAIL (Everett) ex-USA: MANDO (MM)' es-Shanghai, SZECHUAN (18) ex-Singapore,
Shipping Departures
YESTERDAY .. KWEI YANG (B) for Bwalow, TSINAN 10 & B) for Awatow, TIEN SHAN (CMEN, for Taamhong,
EASTERN VENTURE [Walle
Kube.
SKAUBO (Hunt) for Manlis,
TODAY
PRESIDENT JEFFERSON (APL) rent
I wortel, 18GITNING (UBL) for San Franchini. KOOKABURRA (Wallem) Гоме
Cont.
MOLENKERK (RIM) for Europe, DENNEVIS Charley) for Landon, HAI TSIN (CMSN) for Haiphone. UUM CHÁNG 15 MIN) for Binar
TOMORROW
WASHINGTON MAIL (Everest)
USA
HANGSANG Jardine) for Handakan.
AUSTRALIA
J DOUGAINVILLE (Dunk for Facile)
Coast..
15 CHARLER E. DANT (Dödwill) för
Felf Consi
PRESIDENT TAFT (APL) for San San Francisco,
TARIFA (Dodwell) for EDÀ.
47 Pazo 13:1
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARYMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL, 30311 6/8 CHATER RD, TEL. 30311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS
to Sandakan
8.S. "WINGBANG" ....to Keelang & Shanghai S.B. "LOKSANG" .....to Straits & Calculta
to Shanghai
5.S. "HINGANG" 22
PRESIDENT MADISON (APL) for Ban Tranelero.
JOPLIN VICTORY (1781) for Ban Francisco.
* 8.8, “TAKBANG" „to 5tralls &; Calcutia 8.8. "WINGBANG"...to Kerlang & Shanghai 85. "MAUSANG" ....to Sandakan 9.3. "KUTSANG"
...to Japan Ports
ARRIVALS
noon 13th Jan,
noon 14th Jan,
10th Jan.
22nd Jan.
24th Jan.
20th Jan.
30th Jan.
• 31st Jan,
from Inchon, Pusan & Foochow 19th Jan,
MIA, TRITON (Dodwell) for USA, 1318 CHARLES E. DANT (Dodwell)
AUSTRALIA
for
20th Jan.
20th Jan.
22nd Jan.
23rd Jan.
28th Jan.
21 BRENGKING (8) for Shanshah, HAI FE (CMSN) for Shanghal.
INBANG (Jardine) for Shanghai.
Early KAFRISTAN (Jardine) for Shanghai
17 BANGOLA (II) for Amey and Japan. MI 1 TREVINCE (PO) for Bhanghai,
and Japan.
EUROPE
from Sandakan
from Shanghai & Keelung
S.8. "KUTSANG".....from Calcutta, Rangoon &
Straits
Direct Bills of
Accepts cargo for CHITTAGONG on Lading with option transhipment at Rangoon or Calcutta.
Cargo accepted on Through, Bills of Lading for MADRAS via, Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
M.V. "KAFIRISTAN"
Due carly Feb. from Australlon Ports via Salgon. Then sal for Japan, Tsingtao and Shanghai. Louds early March
for Manila, Raboul, Lao, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cergo accepted on Through Bills of lading for Now Zealand and Fiji Island Ports.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO V.K, AND CONTINENT VIA suez:
M.V. "DRECONSIRE”,
.....Loads 13th January.
Sails 17th January.
calls Tangier & Casablanca
loads Mid February.
M.V. "GLENGARRY” ............Loadà Mid March.
(Chiefers option to proceed via other Ports to load and
dlacharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VÍA STRAITS:
M.V. "GLENEARN" MV. "BRECONSDIRE" M.V. "OLENGARRY" M.V. "GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY"
from London
6th Dec. 23rd Dec
about 13th Jan,
CHAMPOLLION M for Bhil SINKIANG
(1)
THILIPPINE BEAN (vs..) ex-Ba
Franclaen、、、、 DEA. BENTENT
Francisc
(U.B.L.) exiðan
3
NEW
WORLD VICTORY (V.B.L.) x-Ban Francisco CHARLES E DAND (Dodwell) ex-
Faclf Coast
1
4
PRESIDENT TAFT (A.FL.) for Ban Fränclic
3.
8.8. "HANGBANG"
112
dej PX-
AROS (Dodil) ex-Auiträtä CHANGTE (B, & 8.) ex-Australia HAFIISTAN - (Jardine)
Mia 27
End" End
CTOR (Dodwell Australia SHANSI (D, », B,) ex-Australla del wk.
.... Karly
SURPRISE (U.B.L.) for Frisco," GENERAL GONDON (AFL) Lor San Francisco.
CHINA
Jan. BRADEVERETT (Everolt jex-Shanghai 27 HANYANG (1 & 8 ex-Hwntow HUNANU & Az ex-inchon
SEA BERPENT Francisco.
..
18
4
Jo
(UBL)
NEW YORK VICTORY (UBL) for Frisco,
for PHILIPPINE DEAR (USL) Fruco.
for Han
9.8. LOKSANG"
6.8. "TAKSANG"
from Japan Ports
a Hoslant
8.8. "UINSANG"
S.8. "MAUSANG"
from Sandakan
8.S. "WINGSANG"
LOMBANG (Jardine), <z«Inchon MANDO (MM) ma-Shanghai
16
10
I'MES.
PIERCE (APL)
for
Bant
1A
Franciaco,
MEERKERK (İtti.) ex-Flaugħal, Japan 27
PETREL. (MM) <*.Khanshmi
12
12 TRES. CLEVELAND (APL) for San;
Francken
SHENGKING (BAS) ex-Amoy
1 ARIZONA
(Dodwell) fór
Fich
for
SIROHANA (511) ex-8barghal
22
Const
TASMAN 1b) ex-Amey .... TRINAN (D A 8) ex-Swałow WINGSARG Hardinez ex-Shangha),
Mar.
14
Pacino Cost,
ANIRALA (113) ex-Amo TREVEAN (1° & O} «x«Shanghai, Japan 2 TURKBREAD (Everett) ex-Shanghal
EUROPE
W
Jun 1
Fth
Jan
ANCHISE ( à S) ex-UK
13
LATAAN (Gilman) ex-Buru
14
Mia, RAPRISTAN (Jardine) for Australia 2nd wb. SHANSI (D). ■ 8.) for Australia,, CHINA
BRECONSHIRE (2) pr«U.K.
I'm.
BENVRACKIE (Loxley) ex-UK
17
14 HAYANG (Douglas) for Swaton.
CANTON (P, à 0.) mx«U‚R‚
12
CHAMPOLLION (MM) ex-Europe..
18
14 TEGELBERO (RIL) for Shanthal. IA 24 WINGSANG (Jardine) for Keo
Cor
cyclors (98) «x-UK
20
GLENEARN [Jardine] ex-U,K.
MALACCA (EAC) ex-Europe
17
ΕΠ
For Aboy,
Vessols In Port
ULUP MAERSK (man) -Europe TANTALAUS (D&S) <*>UK
Singapore.
15 BAI TAI (CM98; for Team Kon.
ANAKAN (Grimbie) DENNEVIS (kaniry)
HI HAY A10 K. Uk
TUMAR Thormen) ex-Eur+#
MIA
15 RUNAN (D&S) for Inehun.
Feb.
11 TSINAN (1) for Shankhal.
M.V. "GLENÒRCHY”
Y.D.
ARCHILLES (148) ex-UK HENGAL FOlman) ex-U.K. BENREOCH (Loxley} ex-UK DENVENUE (Loxler) ex-UK
10
Mi
Early 7:
DB
CARTHAGE (P, & O1) «««U.K.
14
Sử SHIRALA (195) for Anug and Japan.
Port Oller. K, Dk. A. Dk.
GLENGARRY (Jardine ex-ij.K,
20
MEDON (B & B -UK..... MONGOLIA (ZA.C3 ex-Europe
27 REBEVERETT (Everett) for B'hal. Pub.
at
TR. Dk
112
RAYNAS (Thurenan) ex-Europe RIJNKERK (ML) ex-Zutops
. Early
Dk.
Y.M.T.
YmL
BOMALI (PA O ex-London TREVELYAN (P & 9) ex-London.. ED TREVINCE (1° & Q} ex-London
13
Jan.
Yrat,
10 GLENORCHY (Jardine) for UK. March 12 MOLENKIRK (IL) for Europe.
*
All
K. Dk.
L.O.X.
CANTON (P. a 0.) ex-U.K.
11
K. Dk.
May
A.. Po Yo
Europe.
CARTHAGE (P. & D.) «x«U.K.
P
10
Taikon D Talkoo
CORFU (P. 4,0) ax...
K. Whi
INDIA
KUTBANG Straits SHIRALA (WI) ex-Calenite
Manline] ex-Calcutta,
22
22
Feb.
Feb.
BIRDHANA (DI) ex-India and Birmite* 4 SANGOLA (1) ex-Cairutta
JAPAN
14
Jan,
ASANDO (MẪU Johnn
13
K. Dk.
SIRQNANA (NI) ex-Japan, Shanghul ... DO TAKSANG (Jardines ex-depan L.C.H. TAKSANG (Jardinej" ex-Japan W. P
22
20
Fak
K. Dk. BIRALA (B1) ex-dapan exam
SOUTH-EAST PORTS
Jan
FO
AHHWOOD (Mmo. ¿COMET (HA Co.)
CATC ex-Kunning vin 1mchow, Canton: EASTERN TRADER (1ÜK Eastern) T.
4.3 p. CPA ex-Mantia 2.10 14
AIRWAYS ex-Contum i IK
0,41 11.10 ... 2.10 p.m. 4.40 19.2. NIR FRANCE -Shaughn): 11 am.
Departures
TODAY
★
EMPIRE TERN (Willemann} POOCHOW IN A B
...
| FURWANG (ANG)
{HAI TAN (Douglas)
HAI FEI (CMSN)
NAC for Bhangbal: 12,46 v.m.; Hallow
S'ariton: vin
4.10. Amoy Swatow: 7.m., 12.10 p.m.) Caston MS A., 4.65 m. 10.26 .m., 12.45 um., 1.30 p.m., 3.95 ... 3.50 p.m. CATC for Shangbai via Canton, Swatrow, Auriga Kokom.; Canten: 3.15 pm CPA for Manilla: 3.39 p.m. PAA
for Ran Mynaine vin
Manila.
G+M Wake. Midway, Bulu
4.45 p.m.
BK AHWAYS for Cantonz 8 1.16, 19
..
3 ; Shanghai: 10
11.
42.1. Mundial PAL for Ban Francium vin Mann, Gam, Wale, Bonolulu 10 n.m. HOAG for Shanshal: 8,30 0176
AIR FRANCE De Hulyon: 6.30 1.m.
TOMORROW
NAC for Shanghai: 1a.m., 12.46 pm.. vín Taloch, Foschow: 8 a.m.; Tainan: 1.48 n.m.: Conten in Hwntow: a.m.; Amuy vin Reenbow: 7 a.m.. 12.10 p.m.; Contou: 8.46 14.25 ... 139.46 ... . ... pm, 1,30 p.m., 3.05 2., 3.50 p.m. CATC for Valjck via Sentor, Amor!
kum. chang: 8 5.m.; Amoy: 7 n.m.; Shang-
Į BALEAKALA (De La Rais),
BANGSANG (Jardine)
HONG SIANG (Tio Hong)
| INCHGRAG (W3llemaon)
INCHWELLS (Williamson) KIANG YONG (G|man) LSE MAERSK dobarn; LOUTH MOLLER (Mo{}=} MAGDATE (8, China)
MAYON (Jardine) NGU WEL C.M.S.N.) FORTA STAR (Miller)
PAKNOT (AH)
OLTAVA (Wall-m
FRER, JEFFERSON (AFL) ROSEVILLE (as)
SAN EDUARDO (Marinere) HANVIKEN (Wallem)
K. Dk. YmL. Talkım Dk. It Day MEN Dodwell) STORE NORDIAKE (Easter Ext.) 11. TAIKINAITAN (han Chrong) Yau TEGELBERG (BLL)
Talkoo Di TJIBADAK (RLE) ... Talkoo Ik THEIN MA¥WK (Jelsen
.... T. 1. VAN HKUTSZ (RIL) .... Talkoo Dk. YUNG HAD
WAH CHUNG (9. China) WHANGPU (R. 8.) WINGBANG (Jardine) WORANO (Jardine)
Nanking vin Canton, VESSELS DUE FROM
..
CPA for Mantin: 2.30 p.m.; RK AIRWAYS for Cantorts: Km. 1 p.m., 3 pm, PAA for Ban Franclien vi
Tukyn, Waler, onlulu: 1gkok: 4.30 p.m.
AFRICA
... to
Bhanghai.
J 22.WE
Jan. RUYB (KIL.) ex-8. Africa 17 MAR DOIBBEVAIN (RLL.) -3. Afric.. 20 STRAAT BOENDA (RIL) ex-5. Africa
AMERICA
AIR FRANCE for Bhanghai: 7 n..
FRIDAY
AIR FRANCE (aP Sidem: -12.15 p.. CHAU for Tokyo via Shanchel; 7 n.m.. Kwelin: 3.20 .m.; Abangled i 12.16 pni Chinihin; 7,35 "a'm, i “Am44)
la Hantowi 1
12.19 a.ft..
0.0.1 "Canton: 8,05 km., 8.37 num., 10.25
n.in., 12,45 2,59, 1.39 pum, $45 pam 5.50 10.
CATC for Shanghai via Canton, Amioy: Ram.. Kunning: 7 n.m.; Cinton: 3.16 1.m.
IK AIRWAYS for Cantàn; # am 10
w.m. i pom.. à pm
PA toe Shugapore via Rauschok: 2 mm. BOAG for Iwakuni, Tokyo: 5.30 km.; for Bangkok, Southampton: 7,4% a.m.1 fur vapore: R
BRAATHENS (or Nanékok, Oslo; a m.in. AIR FRANCE for Hateon: 12 noon.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
AIRMAIL FROM UK DELAYED The Airmail from United Kingdom, scheduled to arrive on Tuesday, January
13, has been delayed and le now expected
|
ATLANTIC COAST
BONEME (Mini) ex-USA COUBBER (UBL) ex-New York ....... DONA. ANICETA (Rama), ex-Alieniin
Cont.... 14
FERNILANT (Thoresen) «x-U.S.A. FERNGULF (Thoresen) | ax-Atlantia
Cont
CONZI (P & O} ex-UK ............................... 12 DENNEVIS (Loxler) for London. MANCHURIA (E.A. Co.) ex-Europe, Md 14 MANDO (MM) for Europe.
April 17 GLUF MAERSK (00lman) for Europe
19 OLUF
MAERSK
(Oliman)
BENVRACKIE [Loxley) for UK. Jana 20 SURAT (5 & 0) for London, 821 CANTON (P.-20.) for U.K.
HINBANG (Jørdine) ex-Sandakan MAUHANG (Jardine) ez-Bendakan.. PACIFIC TRANSPORT (Jardine} ex-
Manio PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
es-Marlia
POYANG 8 & 8) ex-langkok.. |KUTBANG (Inedifie) ex-ßirafla
LINFIELD VICTORY (Jardine) -
Minna
JAREDEVERETT (Everett)
14UHINALA (UT) ex-Stralin
ex-Salgun
20 SZECHUEN (1) & B) 02-Ringapore, i TINTJALENGKA (RIL), ex-Straits... 2TURESHEAD (Everett) ex-Manila..
for
M.V. "GLENARTNEY”.
24 CHAMPOLLION (MM) for Marvellien Jan, 20 AENZAR (в a Syfer UK.
28 MEERKERK RIL) for Europe, Ed, CITY OF DURHAM (Înk)
Europe.
Early, BENVENUE (Loxley) for UK. 3 TREVEAN (P&O) for London.
TUNGHAI (Gilman) for Europe, ANCHISES 11A8) for UK.
for
1st half. BENILEOCIL (Loxiry) for UK. MJ, ENVENUE (Loxley for UK.
Mid. BILECONSHIRE (Jardine) for V.K. MIS, RIJNKEAK (RIL) for Europe, 18 CARTHAGE (P. a 9.) for Europe. Beg. MALACCA (EA Co) for Eurobe. J. MONGOLIA (EA Co) for Europe Kar
14 CORFU (P. & O.) for Europe,
MM. GLENGARRY (Jardíne) for UK 24 April
16 CANTON IT. & 0.) for Eurobe. 13. MONGOLIA (EA Co.) for Europe.
May
ES June
24
23 Jan.
22 | VAN. REIMODIJK [RIL} _rx-Struite 27
CARTHAGE (1.0.) for Europe.
CORFU (r. à 0.) for. Exrops.
INDIA
20 SIRDHANA (1) for Calcutta.
Feb
22
12
3 TREVEAN (Mac Mac) for Bombay 18 BHIRALA -(05) -för- Ésimulte.
JAPAN
for Kobe and
to
Fek.JA.
14 TESADANE (BIL) ex-Maconiar ... 19 POYANG (3 & 5)
VANCOUVER
20
Yokubama. LOUIS ALO85 (UBL) for Japen.. GOVERNOR DIXON (UBL) 20
JxDen
KAFRISTAN #Jurčini) for Jipkn 23 BERDICANA,[0]) for Japan. 25 SHIRALA (II) for Japan.
INLAND MAIL (Everett) #1-USA. 18 MEMNON (3 A f} -*•UBA
20 PIONEER LAKE (USI) ex-New York PIONEER WAVE (USI) «x«Atlantis
Porte
RESOLUTE (U,B.L.) ex-Manlia WASHINGTON MAIL · (Everell) ex-
USA
23
13
$2
+
Joh.
MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver 1
Fil. IDANO (Dodwell) ex-Vancouver ... 18 Mer. MONTANA (Dodwell) .ax-Vanenuvar 11 SOUTH AMERICA
22
2
[RUYS (ALL) ex-3, Amerlen
AMERICAN HAIL (Evereil) ex-U8A ARNOLD MAERSK (Jobson) ex-New
York .... BELLEVILLE (Thoresen) -Alanife
Fürt
CHINA MAIL (Everett) ok«Uðk .. MANDEVILLB (Thorreca) ez.U.B.A. BALLY MANK (Jebsen) ex-Niw
York
13
30
STEEL ADMIRAL (Gilman) 12.
Atlantic Coast
BOISSEVAIN (TLL) ex-8, America STRAAT MALAKKA (8.1L.) ex-D.
America ******!
SAILINGS TO
AFRICA
21 KUTBANG (Jardine; for Japan Foru Feb. 4
Jan. 1st wk. CHangte (1 & 8) för 17 BANGOLA (B) for Japan.
SOUTH-EAST PORTS 30 Jan.
17 Mar.
15 PETREL (MM) for Safçün.
ง
IZ MOLENKIRK (NL) for ralis.
12 HAI THIN (CHAN), for
ṭhiphone.
12 KUNG CILANG (GMSN) for. B'gapore
18 BANGBANG (Jardine) for Bandakan
14 FOOCBPW, (D & ̧8), for Bingapore,
225 TEGELBERG (HIL) for B. Alric 14 TURKBREAD (Everett), for 'gapore.
TONGHAI (Roman) ex-Atlantic Coast. 2
tu arrive gå Wednesday, January 12, 1949. FERNFIELD (Thoresen) ex-Atlantin
Outward Mails
Unless
29-STRAAT HALAKKA (B.I.L.) toe
Atrien.
14
15
HANYANG (B & B) for Bingapore,
HERMELIN (Thoresen) for Diszkók. and Stralia
14 PRODUCH (6) for Dangkok.
17 HA). LEE, (Tharesen) for. Binkspots.
18 FRANCISVILLE (Bank) for Bings-“
bore, Penuria.
WOSANG (JA) for Biratis,
And S. America
MAT. Fah
15 HUTB (RL) for 8, Africa,
Count
otherwise stated, Registered FERNDALE
Thoresen)
MAT.
Const
18 April
Avell
HOPEVILLE (Thoresen) ex-Allantia,
Coket
18
PACIFIC COAST
18 BOIBSEVAIN (RIL.) for B. Airles AMERICA
18
JAB
ATLANTIC COAST
J
14
23
17
DENARER (Rama), for Atlantia Const. 14 MARCHEN MAERSK (Jebsen)
New York.
20 HEINRICH JESSEN (D▲ 8}
Binsport.
kor
31
for
21
Articles and Parent Posts close 30 minutes caller than the ordinary malk, it mašla cline before 10 ... Registered and Parcel Posta cides t 5. p.m. on the previous day,
Statis are clowed at. Kowloon Contral Post Offer, half an hour waller then the
GPO elowing times.
WEDNESDAY, JANUARY 11
Closing Times by Air, Canton, (Kowloon CIO) 1 m, Noos, 2 p.m.; OPO) 8.30 am.. 11.30 ... 1.80 m.
ALMO VICTORY (UBL), ex-Sa
Franclett BOUGAINVILLE (Pink) 'mo
Coast CHARLES E, DANT (Dodwell) ax-
................ it Pacific Coast FRANCISVILLE (Bank) ex-Padão
Const
Airmail for Swatow and Amby. (HepCOVERNOR DIXON (UBL) L
1.30 x.m., (Ord.) ↑ kim, Airmall for Shinghal, (Reg.) D A.MM..
(Ded.) 0.30 am,
JOPLIN VICTORY
(Unt ex-Bas Pranešeca Airmalt for Manila, (Reg.) Noon, (ON) LOUIS BLOSS (USL) ex-Price
12.30 p.m. Airmail for Shanghai, Nanking, Hankow, LINFIELD VICTORY (Jardins) ex
„USA.. Talaxia and Pelping: Afrinal! for MANKATO VICTORY (APL) Amby and Taipeh, (Ret.) à p.m.. San Francisco ....... (Ord.) 3.80 m. Airmail for Beatow; Alrout for For PACIFIC TRANSPORT (Jarding) ex- chow, (Rek.) v.m., (Orl.) 2.10 p.m. PRESIDENT TAFT (A.P.L.)
Clark This hy Ben
3.11.
Biraits, Ceylon, India, Mauritius, Mada- Sancar, Eait av Beath Africa, 19
Strails, Aden, Egypt and Marolles,
2 p. Manila, 8. pim.
THURSDAY, JANUARY 13 Cloni Tim By Ale Airmat for walow and Achey, (E)
8.80 M. (Ord.) ↑ A. Alrmal for Bhanghai, (ller.)
(Onl) 1,10. m Atimal for Runming and Lluebow. Alr
•
meli for Amor,, Shanghel. Nanking, Huskow... Tinging and Polpinate (fter), p.10 (0μl),230 pm, Alemall for, Kwellint Afrmall för Chung-
kiểm: Afemalį, tőr, Bjektai, (Reu). 4) Dim.z. (Orda kino bieg |Alymail for Muda, (mk) l'am
(Ord.) 11.80 mm.
Atrall for Ratsbon, Calodlie Keleéhi.
Trico
Pacino Comt FRER, MADISON (AFL) ex-Pado,
Comat......... FRES. WILSON (APL) ex-clito
Col...
17
10
15 WASHINGTON MAIL (Everoit) for
USA.
14 THLAND. MAIL (Eromutty for UBA. 18 FERNGULF (Thoresen) for, Atlántid
Cosit
Md. TWEED BANK (Dank) for USA 16 RESOLUTE (U.8L) for New York. for Alantic 28 17 BENABLES (Rama)
Coast.
10
ii
10 LOKBANG Jardine) for Biella and
Calcutte.
HAI BIA (CMN) for inpore. TARMAN. (I.I.L.) for Java Ports.
24 TAKBANG - (Jardino), for Strati,
24 PIONEER WAVE (UBL) for Hanila. |28 SURAT, (1, a 0.) zör Straits and
Colombo.
28 BIRDHANA. (31) for Straita..... 28 MEERKERK (UL). for Мадиа MANKATO VICTORY (APL) For Mayila.
29 BRADEVERETT (Everett) for
**
8th Feb.
21st Feb.
"
9th Mar
17
18th Mnr.
dae Hong Kong
about 15th Jan.
20th Feb.
39th Jan.
17th Mär.
31st Mar.
16th April
25th April
All above saflings & arrivais are subject to alteration without notice
All intending Passengers are requested to register their names ar
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
separate advertisements)
(5
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Ais Palable Fight and gummige Derican
LOADS FOR
KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, los ånGELES AND SAN FRANCISCO
8.5. "PACIFIC TRANSPORT"
.................................................. Due 18th Jan.
(From Philippines)
S.S. FILIPPINE TRANSPORT" ........... Dữờ 2011, Jàng.
LOADS FOR
(From Philippines)'
SHANGHAI, KONE & YOKOHAMA,.
gs. "LINFIELD VICTORY"
Dub Ziki. Jan. (From Philippines)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD."
Freight:
16, Pedder Street
Tel: 30311
Passengers!
6/8 Chater Hond
Tol: 303ir
HONG KONG-——CANTON
M.V. "HONGKONG"
船輪江香
H.K, DEPARTURE:
10 p.m. 13/1/1945
10 p.ft.
15/1/1945
10 p.17/1/1335
10 p.m.
10/1/18.30
TUNG ON WHARF
CANTON DEPARTURE:
0 p.m.
0 p.m..
13/1/1949
14/1/1849
9 p.m.
10/1/1040
9 p.m.
18/1/1040
CHING YUEN WHARF
Subject To Alteration Without Notice.
Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable A1:
23 STEEL FLYER (Cilian) for Allan-an HAUHANG (Jarizine) tük ka TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD::
Lia Combl
21 BORGHOLT (Wallen) for New York. 1730 MADARET. (Walləm) for New York, 24 DONA ANICETA (Bana) for Allan-
La Coat,
28
21 DARTMOUTTE VICTORY (A.F.L.)
for Niw York,
CHRIATER BALEN (Hunt) for A
lentio. Porta
31 PIONEER LAKE (UBL) for Mahia.
Feb.
B. TREVEAN (P & 0) for Birkile.
# TJMADAS (RLI), for Java Porta.
BRA (B.1.3- for Straits.
Mia. KAFILISTAN. (Jardina) for Manija. 17 THISADANE.(RIL), for Java Forts, 28 VAN HEUTBY, JUL) The Straits. End. TRITON (Dodwell) för küülik,
■ TJITJALENGKA (RIL) für Mithikhe Fib
VAN RIEMADUK. (BIL), for Utralia,
SOUTH AMERICA
21. COURSER (UBL) for New York,
RKTAKA. (Waliem) for New York,
AMERICAN MAIL (Everett) for trga. 74 MANDEVILLE (Thoseen) for U.S.A,
⚫ STEEL SEAFARER (a) for Jam
New. Yoth TREIN MAR (Jabeen) for Niw Fo York
BURPRISE (U.B.L.) ex-Frisco VIONES (Waliem) ex-Pacid Coat 14 VITO (Wallam) ex-Puolfe Court.... IT ARIZONA (Dodwell) **•Phčíño Coăsi 19 KENNETH MUKAY (APL) ««Nèw
Orleanu
1 CHINA MAIL (Everett) for USA. p.m.; Gro: (Tex.) 4.30 p.m., (Ord.) Wet. 5. p.m.
* FERNFIELD (Thorsen) for Atlantie Alemall for Bangkok, Binkaport., Bataria. Cost
Colombo, Bydney
Auckland, FAST. and Táo.) 110 pt (931) A p 'Allisåll for Japan, (Ret.) 3.30 p...
16 HQPEVILLE. (Thatween) for Atlanti
PACIFIC COAT
Airmail for Balgon and Tarle, (Row.) 4.80)) ski,
bama (Ork), DE DAG V
· Clising. Timas by`lim
Bahrein, Alexandria, : (Nalfobi, Johan, neiburg and Markuļiles, vin Alexan. Bandakan, 10. Play. Home and London Kowloon m CPO) (lg) | pd; (det) 4401 Manila. 3. Phys.
Com
ALAMO VICTORY (UBL) Tor Bin
Fresh
1 LIGHTNING, (UBL) for Fibel, IE KOOKABURRA (Wallem), for Telda
16 TEDELTÉRO (1,2,L) for B. 'Amerten
{15, RUYS (8.1L.) for U Americh.
+
23 STRAAT SOENDA (RUL for å
*April
Amario
IL BOISSEVAIN (RÍL) à boil
ROUND THE WORLD
fa.
Fik
THEBDENT JEFFERSON (AFE).
1 MARINE SNAPPEK (AFL).
• FREE POLK, (A.F.L.) Bouzid thi
19" MOUNT DAVIE" (APL)" "round" the
7. ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tel. 27404) - -
AGENTS
OR
TUNG ON WHARF
(Before kalling hours, Tel. 30587)
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
HONGKONG / MACAO
DAILY SAILING
t.s.s. "CHEUNG HING"
FROM HONGKONG
5.00 PM.
TUNG ON WHARF
FROM MACAO 10.30; A.M. No. 18 WHARF
Further Particulars Flenso, Applyi— TA HING Co. (HK.) Lfa St. George's Bldg. Tole: $1288, - 31289
Bubject to Alloration without Notice.