MESSAGERIES
M
8.S. "MANDO" ·
8.8. "CHAMPOLLION"
6.5. "GRÖNLAND"
8.S. "MANDO"
ARRIVALS FROM
Ятран
Europe via Raigon Europe v Binkspare
SAILING TO
Europe via Saigon
8.8. "CHAMPOLLION" Shanghai
8.8. "GRONLAND“
8.8. "CHAMPOLLION"
MARITIMES
M
Beg Jan
Mid Jan.
anfar about 20th Dea
Jirs, Jen.
UNAC
Mid Jan.
Marseilles ela Belzon Marsilien via Belges
unfar about list free.. 2nd Jan,
For Passage and Freight Apply To!!
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20851 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE. ALA., U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
3. "ANDREW JACKSON'
"MLADAET"
ma. "KYSKA"
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
THE CHINĂ MAIL, FRIDAY, DECEMBER 17, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
14.40 n.m.1 Satomi vla Fuochow, Autor: 2.20 pm; ex-Chungklog vin Canton: 5.45 JM, PR+Asudy elo Mwalow! 12:59 Ji.m. 0.05
2.21 pm; twotori; *., 11,50 mm, 3,70 120, 5.45 am ¡CATT ex-Kunming, vla Blue bow, Caraott)
p...
HK AIRWAYS ex-Cantons 2,100
11.49 m., 2.40 ., (to nam : fa Shanghai: A [AIR FRANCE ex-Bhanufindi 5. p.m. LHA ATHENU,ex-Bloombatik put,
TOMORROW
LONAC ex-Shoebat 11.84 m. Shaugland vin Fonchoe, Canton
Shipping Arrivals
YESTERDAY
BONG SIANG te dag), British, 2,197 fork, ex-Amny, B.E. Anse, T. 05. ANHUI A 9.1, Brith, NH FOR
ex-Boibow
CHINA
落
Poge 13
JARDINE, MATHESON & CO LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMEN”.
16 PEDDER ST, TEL. 30311 6/8 CHATEN RD. TEL. 30311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
·
SAILINGS
to Shanghai, Kobe & Yokohama 10 ..
M.V. "EASTERN
SAGA"
S.S. "BANGSANG"
Jam
G
Bec
General MEIGA (APL) for Ban Pranrinces
10
17
..
21
21
LANIRII (B. & 5.) ex-Santow
HUNAN 98. & Bi exileptaln NANGOLA (1.15 ex Ating bac BENGRING (8, & 34 ex-Shanghai BOTIDAN (1, & fi exhat and
Japan................. THTJALENGKA úlLla ex-Amor, THRKHEAD (vereit) ex-Bhanghat 215 DOUGAINVILLE (dark) for cine WINGHÀNG amidoe) «*«Shangfal 19 & 30 [WGBANG jäneatur), ex-dhuncha
1915
2216
ALMO VICTORY (1551) for Frisco, VITO (Wallen) for Tacité Come LIGHTNING (121) for Filëò," PRESIDENT WILSON (APE) for Ban Vranco, PRESIDENT TAFT (APL) for Ben Franciaen,
6.8. "TAKBANG"
20th Dec.
S.S. "WINGSANG"
to Hrclua
Shanghai
Hoon
21st Dec.
to Straits, Rangoon &
Calcutta
28th Dec.
Count
PRESIDENT MADISON (APL) for Han Francisco,
PKULIPPINE TRANSPORT (inedlas)
ex-Mint.gal
BIRDHANA (0; e-Shanghai
NJ
21 SURPRICK (URL) for Frisco. 1926 PHILIPPINE BEAR 133.0.2..)
Prisen. Web. 30 GENERAL. GORDON (APL)
Aon trade co
Tor
fot
5.8. "WINGSANG" S.$. "ESANG"
S.S. "MAUSANG“
to Bandakani
30th Dec.
tu Keelung sử Shanghai
to Shanghai & Japan
Ports
1st Jan. 1049.
3rd Jan. 1949.
8th Jan. 1949.
S.S. "WINGBANG“
TOMORROW
FARSJINA, (Thurmmen) et-Atlante Conel, (HONAN (B., & Bà ensTirur day,
ENGRING 3.85 ex-Shoesphot.
Shipping Dopartures
YESTERDAY
MOLENKIRK (it for Rhanabat, VIVITA (Thoresen for Stannghai, HENNEVIS (ostey) for Kobe," ĮYRN KAI (UM.S.N.) for Enzoeful,
CHUNO RA (CMH81 for Shanghai, SAN ERNESTO (11) for Kores. 2,5TKAMPER BULL for Manila
pema ex-Talpich vla. Smatrowat 4 putea
Huntaw: 17 M
...
band sam, a ex-l'antoni pia am
20 .., ..
AL CATO vefalpel riu Aung, Swntown 621
ย ม.
p. Di
Vantreb
wha
AIT.
BK AIRWAYS pretinatan
11,40 mm, 2.40 p.m., 1,30 p.m. PAA
Franci
1448 it. Wald, Tokyo, Shmaxlenti 115 grama Frantaro von Ronolulu, Mida Waka Gora, Mamla Shok: 4.4 p.
way.
TODAY
1UPER O., for forbon BRITISH PRINCÏ Cardlowa round 1s
westbi NANCHAN # & By Joe Mizmatoke
TOMORROW HEINRICH, JESSEN
RAISE
341) for
TREVANION (Mr. Me for Jupat SOUDAN (Mie, Mur, fur. 17 Ni IVAHAM Wallems fut Altenaje Vognt. Tonalula, | PARAMATTA (Wademy for Pavise Chat.
|TALIAMAN (1ostreel)) for Poride Const
BRADEVERETT (Evgeny fear hinnathai,
PARA Franca
Gan, Mundle: 32 Dewant. BAC Sokotret 4 pm. z en-dilamar basis
But A
AIR FRANCE ex-lol.
BUNDAY
12.3
NAC-Shanghai)
wi Nwat
9.28
3.29 pun, 15 pan
A
11
via Panama.
loading Hong Kong 27th Der. 170 Jan. 28th Jan.
CCATO »eChungklor vin Corfetal
26
A
Manila 14,39
DIRECT ft New York, Baltimore and Philadelohin, vis
Honolulu.
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoea.
For freight and further particulars apply:—
WALLEM & COMPANY
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel: 34177-
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
LOADING FOR U.S. PACIFIC COAST PORTS
m.v. "PARRAMATTA"
loading Hong Koog 1Mh Dec. DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
m.v. "VITO"
9th Jan.
For Freight and further particulars apply direct to:- WALLEM AND CO.
Agents,
Hengkong & Shangbal Bank Building. Tol. 34177-8..
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Loading for U.Ş Atlantic Coasts
"IVARAN"
"BORGHOLT
Via Honolulu
loading Hong Kong 18th Dec.
Oil Tanks Available
discharging Hong Kong
For freight and further particulare apply to
WALLEM
gkong Bank Building,
Agente
19th Dec.
Co.
Tola 74177-8
MAERSK LINE
4. P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship. Company Inc. New York General Agents in U.S.A
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA. BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment, cargo for Caribbean and Gulf Ports M.S. "GERTRUDE MAERSK" December 30 Jan. 12 M.S. "MARCHEN MAERSK”
Special Tanks available zor the carriage of all to bulb ABRIVALS FROM NEW YORK, AND OTHER US. FORTS
M.S. "PREIN MAERSK"
M.S. CORNELIUS MAERSK"
December 25 Jan. 2
For Freight and. Further Particulare please apply ta
Tel Nos, 26601-2
Agents JEBSEN & CO. Pedder Bulldier
si Unzerkek 24 pom
ERK AIRWAYS ex-Ľandon (20 n4, 1, 13
E
Jam
BOAT ex-Tokyo, Iwakani, Shanghada 445
Mr
AIR FRANCA, Funi, Hradoonda "da
էի է
ציוד
3.15 m.
Departures
TODAY
Vossels In Port
ALDEN (Walter)
ANAKAN. (Grimble)
APPLEBOR (Boddielka
BONTEKOE IR.IO.)
118 (Three)
NUSHWOOD (3ke, Mac.)
CALTEX (Goltex >
CSI MEN TORONT CHAK MANO (Jordtre) CHEONG USING CHRÍLA
Tathra Dk.
The Bl .... K Ilk. Ten Wah RIN Hy
BITIRALA (BL ex-Amor
EUROPE
-
| AENEAS 10, 4 $) +x4IK,
AGAPENOR 7 à 8.) 29-0.8, ATREUR TH, a by est, K.-. DENARES (9,kann) essBarape PENARTY 4other) ex.,K,
TALLEREREAN Wanting est,R,
GRONLAND (11,3.) ex-Eutupe SOUDAN IP & Dyne,R,
31 8A SERPENT (URL) (
Franciaco
UNS
Dec.
30. feb.
20
A
12
NEW YORK VICTORY (0.8.1.) for Friaro,
11
35
25 Jan
AUSTRALIA
20. NELLOR 12 A AJ for Avetrnila 2 ROOCHÓW (1,5.) for Australia. Jan. Feb. Early Mk, KAFRIRTAN (Jupiter) for Australin
30
| BATAAN (Glowny P Burnge *URECONBUIRE (azllon) ex-U.K.,
DENVRACKIE (Boxer) ex-1).K, DENLOMAND (Luxley; ex UK. PANTON (P. & OG AGUR, .....
CHAMPOLLIG2 (31,M, ex-Europe, DILWARA IN, & 11,5 er-Southampton
GLENEARN (saline) UK. MALACCA (EA.C) ex-Europe MEERKERK (R,4,5)“ ex-Europe BANKERK (RI. dorope. BUKAT (1. & 0.3 ex-landen
15 RADEVERETT (Everett) for S'hal. 19 JANYANG (8; # 8.) for Swntow. HUNAN U ♣ for larhon, MIRE SITENGRING (D. & 8.) for Shanghal.
162 | MANCHURIA EA, Co.) ex-Europe, Mid April
WINGSANG (Jardine) for Shangbai.
21 GHI RUANG 10 MAN) for Shanghai
WINGSANG (nedine) for Shanghai. Į
3 ESANG curdling for Shanaliai, MIA, CHAMPOLLION (M.M.) for S'hal.
5 BURAT (10.) for Shanghai,
7 KIRDHANA (3),) for Amer, Bbal.
BRALA 29,5,2 vnt Amny and
Japan
22 KAFUSTAN (Jardine) for Shanghal
and Japan.
S.S. "HINRANG"
5.S. "WOSANG"
M.V. "EASTERN
54GA" S.8. "WINGSANG"
S.S. "MAUSANG" S.S. "ENANG"
.
to Sandakan
ARRIVALS
from Shanghai &
Kenung
9 a.m.
..... from Saridakan
from Kobe, Shanghai
& Foschow
from Kobe. Yokohama
10th Dec.
22nd Dec.
23rd Dec.
44th Dec.
from Shanghai &
Keeling
30th Dec.
from Sandakan
30th Dec.
31nt Dec.
& Keeling
........from Calcutta &
Straits
accepts cargo for Chittagong via Singapore on through Bill of Lading.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD-DATU and SEMPORNA vie Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
Due about 10th January from Australian Ports via Salgon, Sails about 22nd Jan, for Japan, Tsingtao and Shanghal
Loads mid February for Manila, Babaut, Lar. Brisbane, Sydney, Melbourne and adelalde.
Through Bills of Lading issued for cargo to New Zentand and Fiji Islands Ports.
GLEN LINE LTD.
Mid MI
CHINA
17
[ed
Mid
1
11
MJ
27 HAIYANG (Douglas) for Swatow, 17 RIVER 13. A, for Inchon. (Jardine) FRINCE 17 TI
Shangbel and Japán. Farby 125 TAKSANG (Jiallari for Shanghai,
Kui
for
M.V. "KAFIRISTAN"
Strell
22
TANTALAUS (3. & 8.1 »r«U,K, TOMAR (Taren) -Europ THEVEAN (, & 03 exEurope
21
4
YMT. K. Dk. 16. LIK
Feb.
CARTRAGE [P, & 03 »«UK, GLENGARRY (Jardine) ex-U,K. MONGOLIA (FAG ex-Europe BAYNAS Choreany ex-Fatime TREVELYAN (P, & 03 «x-London Exely
14
Jan.
20
MI
Mi
2004, & 93 29-30.50.
March
♫
DO
ALL
XOX
FROSTY MOLLER (Malls FUKWANG (A.P.C.)
R. Dk.
Fort alter
GRANVILLE (Story
K. Dk.
CANTON ($',& 4) K
CARTHAGE (P, A O) AMAK,
CORFU (P',, &
11
May
1
June
Dea
T.K.
01
INDIA
1 * * -
Y.M T
JSSANIE (Jardines ex-Calcutie
Jan.
Mocha, WIƒ. Yint.
K
SHIBALAH,1,2 x Calcutta...... SIRDHANA (8.4.) ex-India and Stratia
17
21 GRONLAND (M.M.) for Marvellin
11 GLENAUTNEY (Jardine) for U.K.
€
M.V. "GLENORCHY"
H. Dk.
JAPAN
LOUIR MOLLER (M«ðarki MARCHEN MAERSK glebarn MASUATE 18. Ca
K. 11.
K
Wh L.C.K.
NANCHANG (B. & B.)
8.8.
V.M.C.
JASTERN SAGA (Jardine), ex-Japan MOLENKERK RIG exJapan. FOYANG (B, & No en-dugot **
BANGOLA înta eæduquen, Amey,, SOUDAN (P. & 0,5 ex-Japan
28
21
#7
--
Jan.
6.
100 Y Wallens
1A) BOENG (CUN)
HAI TAN (Douglas) ..... K. Ilk HALEAKALA (De La Rama), T.K, DE BANGSANG Jordiony
KEFALONIN (Dodwelij RIANG YONG (Gilman} KWIK RUNG (Mannr LARHAMAERSK (Ladies) LOKBANG (Jardine)
NAC for Shanghai: 12.45 am. Chung-INCHCHAG (Willamy
king: 2.30 wm.; Amoy via Sweator: 7th, 1210 vum 2 Centia: ... VAN 1m 11pm., 3.10 pm, LATS Los Shopchala Karten, Am: Komentar: date, fandona
CPA for Blæsporo vin Bangkok: 1a.m. IK AIRWAYR
fur Catlon: M apr. 2 pan, 2 bar, 1064 for iwiskin}, Trinh tiết lộ ý
Sosthepespetosti
7.45 5.04. Kingspan: 2 a.m.; Shiangħni: 20 am, AIR FRANCE for Shaoghal: 1 ant DRAATHENS for Bongkok, Oslor 2 a.m.
TOMORROW
•NAC for Shunchad: 12.45 pm, Shang
Moi SU Canton, Amy: A:
* Tute Swatow; M
1,94, Aloy u... 12.30
3.
vi watuw:
14:274:
2.
24, 3.40 m.
1.13
CATC to Tripch an Swatew, Amoy: %
6. Nunking via Canten: 6.34 mum.; Amy: Shurghalt 9 a.ms
| CPA for Mullut 11,35 am., 2,34 1.m.
HR AIRWAYS for Caton: 4. 10
| NGO WHI (C.M.9.8.)
NORTH STAR (Mollers) PAKRO 8.4
PARAMATTA (Walter)
Talho, Dk.
T HH
Y. MT.
POLTAVA (Wallen) BAN EDUARDO (Mnang SHOW MEN (Dowell STORE NOMDISKE (Easter Ext) t TRIMENTENG (RELY
A:2 TRINAS (0, 4 3.),
Taika ish,
TAIKINAHAN (Bhun Chrone) TEGELBERG (NULL) TJIBABAK (13)
REVANION, & 0.) VAN BEUTSZ (RIL)
| YUNG HAO
WHANGPU (89)
am, 1 pm, at pin; Shanghai WCHANG (8. & Dj
A in.
PAA for An
L.C.K. L.O.K.
aucto via Manila VESSELS DUE FROM
Guan, Wake, Miduny. Honolulu: 4.15 pan., New York vin fianckok, 25)“ rulis, Karachi, Extanbul, Lundant
AFRICA
Der
12
MANDO (M.ML | x-Japan... Beg NELLORE (Mur, Mard ex-dnoon, Earle "BIRDHANA (L.) ex-Japao, Shanghai 21 Fab. SHIRALA (UL) ex-Japan
-PACIFIO-TRANSPORP—(Jazdnej—x-
H
IN
20
EUROPE
HOUDAN (P. & 0.) for London, RENAUTY (motley) for V.K.
lửa IPA SẺ A, tui tu U.K.
28 MOLENKINK RILA for 1,K.
20 SARPEDON-13, & 16 for UK.
1 SUGAR I', & ÔJ for London,
29 GLENHOY (3), & H.) for Europe. End, GLENOGLE (Jardine) for U.K.
Jan.
ZRENLOMOND (Loxky) for U.E. Teg. MANDO (M.M.) for Europe. E. CHAMPOLLION (H.M.) for Mar
ict wh. AGACENOR (B. d.) for U.X. DILWARA (P. 40.) for Southampto 17 TREVANION (1, à .) for London. MI. DENVRACKIE (Loxley), for U.K. M. MEERKERK (BLL) for Europe. MI GLENORCHY (dardine) for UK. 16 QLÜP MAERSK (Glimps) for Europ 21 CANTUN (P. & 4. für U.K. 26 SURAT (1), & 0.) Stor London. End, NENLOMOND (Loxley) £r ULL Enel, MALACCA (E.A.C.) for Europe. Feb.
14 CORFU (P. 40.) for Europe. April
18 CANTON (P. 4 0,) for Europe.
9 CORFU (F. & Q.) for Europe.
0
K. D.
SOUTH-EAST PORTS
Taikan k FENTIEN (1), S. x-navera 201 Taikon Zikuj HINNANG (Jandiary ex-Burolukan..
K. Whr. LENEVERETT (Everett) ex-Manila 22 TONGHAI (Gilman) for Europe, Taikos Dk. MAMBANG (Jardines ex-Sawiakan. 30 ML RIJNKERK OLIA) for Europe.
KEWCHANG Jt, & 8.3, ma-Bangkok 24 118 carthage (P. & 0.) for Europe. KINGHAI U. & 8.1 et-Kamariyle, . TJMADANG SRL ex-Jain Paris TITJALENGKA FULL) e-Mondia 31 VAN BIENSDUR (ILL) ex-Birujte 20
Det.
End. MONGOLIA (KA. Co.) for Europe.
24
Mar.
Jan.
五
Stalli Jan.HONG KONG TRANSPORT (Jardins}
17
Mariin Mar. 1.INFIELD VICTORY (Jardiorl
12
13 CARTHAGE (P. 4 0.1 for Europe. June
21
www
Aladin
E
SUMALA D11) ex-8irmita
17
SIDHANA (1) *Atralin TASMAN (RL)" ex-Jasa Poria
Dee.
| YUNAN (B. & S.) ex-Bangkok
SOUTH AMERICA
JAPAN
Des.
Jan.
(Wire) +x-Alinntic
(RUYS (BIL.) ex-8. Amerten
**
Dec.
10
Mar.
한국
20BOISSEVAIN (RJ45) ex-S. America 29 STRAAT MALASKA (BLL) ex-8
Anwerkca
18 THEVANION (1o. &.0.) for Japan. is FOOCHOW, (1), 4 95 for Hobe,
P
11
GREEN BAY VICTORY (U.8.1..)
ex-New York
27
3pm.: San Francise a Shanghal,RUYS (BLL) . Africa Tokyo, Wake, Honolulu, 5.90° p.m. TAI Su San Francisco vin Mantz.
Gum, Sutralule: 1. AIR FRANCE for Swiyon: 7 p.m. BRAATHENS for Bangkok.. Oslo: .8. nlük, SUNDAY
NAC for Shangholt 14 ant. Phat bri Contin, Swatcow, Amor: 1.40 n.att. Shanghai vin, Tripeh: ANSI Hangos via Kuzming: 11,25 km. ; Arany vin Swatuws 7 ... 13.10 p.m.: Fantt 7.20 1,15 a.m.. 1.30 b. 2, p.
VATE for Chungking; 5 am.; Bhangħal sia Canton, Swalow, Amoy; Bminip Canton 3.15 p.m.
HK AIRWAYS for Canton: R ... G
... ... 3 p.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Unlea
otherwise stated. Registered Articles and Parcel Posts close 30 minutes eseller than the ordinary wall. If mul close before 10 am.. Relatered and Parcel Pista close at 5 p.m. 0%. the previous day.
Melle, are cloned at Kowloon Central Past Offer, half an lwur earlier than thà 070 closing times.
FRIDAY, DECEMBER 17 Closing Times by Als Canton, (Kowloon GPO) 5 Am., Noon,
2 p.m.; (GPO) 8.30 .d., 11.30 s
1.30 p.m.
Atpall for Shanghai, (Reg.) 6.30 am.
(Ord.) 9.DL.
Airmall for Swatow and Amoy, (Deg.)
J'am, (Ord) 9.10"am." Airmalt for Shanghai, Nasking, Hankow,
Tintas And Felping Airmail for
• Swilow and Amoy :"Alemáll for Tals beh, (Reg.) a 'pion, (Ont.) 3.30 pm, Alemäll för Mandia, Honuletu, UBA, and Canada, (Rep.) 4.30 p.m., (Ord.)
5 pr.
afir "paferla Pinta for Haulia, Honolulu and USA, (Kowloon cros 48h pa (Hong Kong ̈UYO) & p.m.** Ordinary, "Armal) (printed matters, an
ples gilt small" parket posti) for Manila, "Guaris," Honolulu Bod” USA, (Kowloon Cro: 4.39 pm, (Honk
Koi GPO) p.m.
Airmail Tog' Balkon and Patls, (Rep.) 430
D.m., (Ord,) ́E p.m.
Closing Time by Bes
Bangkok, 10m. Balaji
SATURDAY, DECEMBEN IS
Chasing Times by°X}=} Airmall for Stanghal (eg. 4.
(N.) 4.
Alemall for Swator and Amoy. (Rr.)
Talam, (Onl) *9.597 km.
Airmall, the Manife, Ches.) 11 m (Cr)
11.30- Airmail for Amor, 'Bhanghal, Nanking. Bankow, Tulaktan and Pelnings Air- mháil Tor Chungking, (Rec) a pai
Airmail"for. Awalgwi Airmail for Talpeh, ...........(Ret.).... §. pas... (Ord). 1,80. p.m..
Claving Times by Dan Manila, 10a.m. Japan. 2. pim.
;"་
Honolulu,
p..
Swuław, 4 pm.
Shanghel, 5.m.;
HOISSEVAIN DULL; ex-15. Alrien. BIRAAT MALAKKA (RIL) **S.
Afric
BORGHIGIT
Const
AMERICA
ATLANTIC COAST
COURBER (1.5.2.) va-New York .. DONA NATI (km) ex-Atlantis
Cuant
FERNHILL (Thorsen) +x-Atlantis
Сока
SAILINGS TO
AFRICA
ISLANDSIDE (D'well; ex-Montreal Early RESOLUTK (ULA.L. ex-Atlante Porta 22 Jan. SILVERBRIAR (HAL) ex-U.S.A, .. **T 25 TECHLBERG (MAN.) for S. Afrien STAGHOUND (U.S.L.) «x-NX... ........ 20 TOSCA (Hunt) ex-Atlantic Cunat,,Late TREIN MAERSK (Jebsen) ex-New York 25 25 RUYS (BLL) fuse 8. Africa..
and 8 America.
Feb.
Muz.
INDIA
U SANGOLA (8.1) for Calcutta, Dom
hay at Madras,
S SURAT (P. & O.) for Jayam, 7 BUDHANA (113) tot Jipen. 21 SHIRALA (BL) for Japan"
KAFRISTAN (Jardine) for Japan.
Dae
I
SOUTH-EAST PORTS
་་་་་ ་
SOUDAN (P. & 0.) for Biraits. * KEINLICH JESSEN (11), Bo
Balgow, KingsPOTÉ,
Jan. 25 STRAÅT "MALAKKA (LL)) for 8.10
Africa.
2 { April
| CORNELIUS MAERSK (Jebsen) ex
New York DONA ANIGETA (Rama) -Atlantic
Cont FERNPLANT (Thoresen) ex-U.B.A. 22 FERNGULF (Thoresep) ex-Allantio
Const. BENINGN (R. & S.) -U.S.A. RESOLUTE (U.9.L.) er-Manila RHEXENON (H, & H.} ex-USA... #TEEL MAKEN (Gilmang i-x-Atlantic
CHAT!
BELLEVILLE (Thoresen) ex-Atlanti
Forla
MANDEVILLE (Thores) ex-11.5.A.
22
14
**
15
2
Vab.
118 BOISSKYAIN (BLL) for 8. Africa. AMERICA ATLANTIC COAST
Dec
19 19ARAN (Wallen) fur Atlantic
Cosul.
SZECHUEN (B. 8.) for Biggsporę.
21 PUYANG IN, & B.) for' Bangkok.
24 SOUDAN (Y, & 0.) for Berol.
21 RESOLUTE (8.1) for Manila. 24 FENOTIEN (18.) for Datavia, 23 TJITJALENGKA (KLL) for Jarp
tor Bingapore. 23 AMINT (D, & 8.)
Penny.
Forts.
21 SILVERBRIAR (BLL) for Atlantle * LENEVERETT (Everett) for Bʻgupoņi 29 SANGOLA (15.) for traits and
Calculla.
Conal 19 TALISMAN (Dodwell) for Attanle
Coast
21 STAGHOUND (U.S.L.) far New York. 19 FERNHILL (Thormen) for Atlantic
Forti.
DONGHOLT (Wallem) for Atlantle
20
Leut
STEEL NAKER (Glina) ex-Atiunile iki 24 DONA NATI (Rama) for Atlantic TONGHAI (Ráma) ex-Atlantle Const
FERNMOOR (Thoresen) ex-Atlantle
Cusit
PACIFIC COART FLYING DRAGON (U.B.L.) ex-Sau
•
Mar.
B
Boe,
Const.
25 ANDREW JACKSON (Walle) for
New York.
EB BANTA CLARA VICTORY (Gilman)
for Atlana Coset.
| 28 GREENDAY VICTORY (UBL) for
Atlantic Coat.
30 CENTRODE MAERSK (Jebaon) for
New York.
20
Jam.
Franeker
... 30 LAKELAND VICTORY (U.S.L.) 'ex-
Flave .....** ROSEVILLE (Blank) ex-Paclße Cuest_ 27 Jan. VICTORY (U.B.L.)
ex-San Francisco
ex-Pacino BOUGAINVILLE (Bank)
AL.MD
זי
LA SALLE (Weller) for New York. IG UENARES (Rame) for Atlantis Const. 12 MARCHEN, MAERSK (Jebsen) får
New York,
14 RESOLUTE (USL) for New York.
28 MOLENKIRK (RI.I.) for Suraits. 2 EASTERN BAGA
Straite.
(Jardine), fuz
10 TURKRHEAD, (Everett) for Manila, 20 HANGBANG (Jardie) for Sahilakad. 16, GLENDOLE (Jardina) for Braila,
COURBER (12.0.1) for Manha,
Тья.
4 TIIBADANE (IL).} for Maesant,
VAN RIEMBDUE (RIL) for Herita
MAURANG (Jardine) for Sandakan, 11 TREVANION (P. 20.) for, Stealla. Hid. HEERKERK (1) for an
and Bizkita."
21 TABNAN (RIL) for Jara Ports. 20 BURAT (P & 0.) for Straits and
Colombo.
24 BIRDHANA (0.1) for dipp||4.
TTJIBANAK. (.416) fog, Jara Boris
13 BMRALA (BL) for Birala
18 FERNGULF (Theresen) for Atlantis M. KAFRISTAN (Ferdipe) for Manlig.
28 RYBKA (Wallem) for New York,
DARTMOUTŲĮ VICTORY (A.P.L.) ex-
Ban Francisco ·
Conit.
FRANCIBVILLE (Şank) en-i'neife
Court
28 DONĄ ANICETA (Nama) for Áthan-
tic Chest.
•
SOUTH AMERICA
16
Jash
|LIGHTNING (U.§.L.) ex-Han Francisco PHILIPPINE DEAR (USL) «-Ban
Francisco
ASSE BEA SERPENT ; \U,B,L.) ex-8a11
Francisco
SURPRISE (U.B.L.) 1.Frisco
VITO (Wallem) ex-Fade Coast NEW WORLD VICTORY (USL)
-Ban Francisco
AUSTRALIA
PRODUCE (5), § (1.)-2-Australia
·ABOR (Dadwalli ez-Austrália EATRISTAN *(Jordfkly?
[citos" (Dodwe}}} (ex-Australia
30 DARTMOUTH. for New York.
Vah.
VICTORY (APL) TEGELDERS (RLL) for 8. America.
#RUYS (RIL) for 8. America. Mar.
*** KANDEVILLE (Thoresen), for UBĄ,
6 ETMEL SEAFARER (Clman) (971). STRAAT MALAKKA (1) 18:4
20
b
New York.
America
28 STEEL FABRICATOR (Glosan)
New York.
for | Apṛll.
PACIFIC COAST
Dec.
18 PABAMATTA (Wallen) for Face"
Des. 19 TALISMAN (Dodwell) for Faldy
Jan: 21 LAKELAND VICTORY, (HAL) top.
Frisco,...
LAKE KAMLOOPS (Jardine) for Vaneuver...VI
T
MI
FB
FLYING BRAGON, (UNI) for
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENOGLE"
M.V. "GLENORCITY"
Loads 19th Dec. Sails 22nd Dec. calls Casablanca
Loads end December.
calls Port Stalan. Tangler & Casablanca
Loads mid January.
{Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENEARN"
M.V. "BRECONSHIRE'
M.V. "GLENGARRY"
Balled London 14th November, due about 23rd December.
Salled London 6th
December,
due about 13th January.
Sails
London 23rd December.
due about 30th January,
Sally London 14th January. due about 20th February.
AR above sailings and arrivals are subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their nomes as far as possible in advance of the the at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PRINCE LINE
ROUND 18K WORLD SERVIOR
M.V. "BRITISH PRINCE”
LOADS LATE DECEMBER
FOR
SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON and NEW YORK,
CARGO ALSO ACCEPTED FOR PHILADELPHIA, BALTIMORE and GULF PORTS.
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL
Limited Passenger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel.
30311 Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CU 54, Bonham Strand.
Telephone 20037
PACIFIC
-TRANSPORT LINES INC.
That Meliable Traight goal Papayagan Serpipe
LOADS FOR
SHANGHAI, TAĶU BAB, YOKOJAMĄ,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
8.8. "PACIFIC TRANSPORT" .. Due 12th Jan. (from Manila)
(Refrigerated Vessel).
+6.8. "LINFIELD VICTORY“ „.. Dus 15th Jan. (from Manila) BONG KONG TRANSPORT" Duo 21st Jan; (from Manila) † Also calls Kobe
LOADS FOR
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
I DOISSEVAIN, (BLL) for B. Ametjes 8.S. "PIOLIPPINE TRANSPORT
ROUND THE WORL
Die WH Jan. tīram Yokoliams & Shanghai)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freighti
16, Fedder Btroot
Tel: 3031132
Passengers! 6/8 Chater Bozk
· Tel: 36511'