MESSAGERIES
M
8.8. "MANDO"
6.8. "CHAMPOLLION"
6.8. "GRONLAND"
5.8. "MANDO”
ARRIVALS FROM
Japan
Europe
Kaizun
Europe Ningapore
SAILING TO Burg Halcon
MARITIMES
M
ileg Je
Deg. Jan.
Shipping Arrivals YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 10, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
| FROSTY MOLLER (Mailin}
INDIA
Dae.
Dec.
143
1.1.
BANGOLA (0.1.) ex«C«kulta TAKBANO (Hurdine) ex-Caleutta
10
Jan.
17
| FUKWANG (A.P.D.) ............. Tort Oller.
GRANVILLE (Thormat) ..... GREENDAY VICTORY (URL) | HAI BORNU (O,M,B.N.) HA | HAI NUANG (UMA,NA (łac. Mar.), British, eG HAI LEE (Theresra)
K. WHO | BAT TAN: (Dòngina)
YUNAN 1, A 8.). British, 1,655 tons,
ez-Alerts CARTERN
Japan
............
TODAY
en/et about 20th Um
J. Jan.
PAKRH DL. & A.. Singapore,
Hey, dnu.
Marsetting is Halgan
on/or shout It D Mat. Jus
8.8. "CHAMFOLLION" Khanghai 6.8. "GRONLAND"
8.8. "CHAMPOLLION" Marseille via Haigust
For Pasage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tef. 20051 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SINKIANG"
."YOCHOW
"SHENGKING"
YUNNAN"
“HANYAN
SAILINGS TO
Slugapore. Palembang.
Sibu & Miri
Amoy. Shanghai,
& Kobe
10 am, 10th Dec.
FALEAKALA (De La Hama). HORGH BAY (Bacony) INCHERÃO (WI)
MAGNOLIA STATE lesHIANG YONG (Gilman)
York.
SANGOLA (Man, Muc) ex-Calepila,
TOMORROW
LOKSANG Jardior)
LOUIS MOLLER -(Mollere) | MASUATE (9, China) MAU SANG (Jardine) NELLORE (Mine, Mnr.) NOO WEI (0.1.9.N.)
MOLENKIRK B.I.L.) ex-U.K. TJITJALENGKA (RIL) exodowa Porta, Į NORTH STAR (Mollers)))
Shipping Depasturas
YESTERDAY
MARPEDOR 1.
For Hhaughal, HANYANG 13. 2 8,7 for Swatek, TASMAN ...) for Biendly. WINGBANG (Sarifine) for Blonghal, HAIYANG (Dougine) for Sention,
YOCHOW B.
TODAY
B. for Hhworl KRENURING CB, A B for Shanchal,
for Hisanghal and
SELELE | Mar, Mar
Анзаливаю
PIONEER BAY (0.81) for New York. BENARES (tilimno) for UK.
SINIDANG (H, & B) for Hincmpore, Hai Lee Thorsson, for fingapore, CASTLEVILLE (luuk) (ut Vuntyuyet.
TOMORROW
York,
Yokohao, Nagoya
10a.m. 10th Dee. *
LAURA
Shanghai
4 pan. 10th Dec.
4 p.m. 13th Dec,
Kube
Swatow
"HEINRICH JESSEN"Singapore & Penang
"HUNAN"
"FOOCHOW"
“POYANG"
"SİLENGKING"
"FENGTIEN"
Inclion Tientsin.
Torlon & Pusan 代の好き
Bangkok
Shanghai
Singapore. Macassar.
Ralts from Custodian Wharf
“FAH}
*HANKING"
"IIUNAN"
“KANCHANG“
"FOOCHOW
SHENGKING"
"NINGHAI
"FENGTIEN"
"FATSKAN"
"WUSUEH"
"AENEAS",
Sourabaya & Batavia
ARRIVALS FROM
Singapore
Swatów
Tientsin
Karta
Java &
Singapore
Shanghai & Keelung
Samarinda & Sandakan Singapore
RIVER SERVICE
3 pan. 14th Dec.
4 p. 16th Dec.
4 p.m. 17th Dec. * 4pm, 19th Deg. carllest 20th Dec.
4 p.m. 21st Dec.
about 23rd Dec.
10th Dee. Dam, 12th Dec. about 13th Dec.
13th Dec. 17th Dee.
.. 18th Dec.
18th Dec.
18 Dec.
Salls for Canton I an. 10th Dec, Arrives from Canton 7 p., 14th Dec. Salls for Macao 2.30 p.m. daily except Sundays. Arrives from Macao 6.30 am, on Tuesdays, to Saturdays & 5.45 p.m. on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"TANTALÚS“
U.K. SERVICE
Arrivals from
"ATREUS" "AGAPENOR'
UK, via Straits
15th Dec.
26th Dec.
30th Dec. Mid. Jan,
19th Dec, 20th Dec.
Ist week Jan.
"SARPEDON"
"GLENROY" "AGAPENOR"
̧*RHEXENOR"
Sailings to
Liverpont & Glasrow via Port Said
Liverpool via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
MAERSK (Jelen)
A.C.
SIRALA (19,1,) ex-Culcosta K. DX. K. DUIANA (8.4.) wx-pelin and Steals T.R. DI
K. Dk. Y.M.T.
Yont.
JAPAN
Dec
K. Dk.
CHAKBANG (Jatiline) en Japan Part 12 K. DE EASTERIN BAGA (Jardine) vndapro AS L.O.K. BANGOLA (1,3) en Japan, Amur. · 10 AIRBUANA (BI) ex-dapan, Shanghai 20 K. WM. BOUDAN (P. & 0.5 ex-Juran HB, PoTJIKAMPEK (R1Lo) ex-Javan|
Y.H.T.
PIONERI BAT (USL) .............. A12 | MANDO (M,AL) ex-Japan POLTAVA (Wallem) ...... Taikou Dk.
SOUTH-EAST PORTS
AUSTRALIA
KANTERN E. & A.) for Australia. YUNAN (1), 15, tur Australis, Jan
2 BOOCHOWS (16, & A for Australia. Early. NELLO. (8. & A.j “for AustralĮM.
Dec.
CHINA
I HAIYANG ‹Danela) for BwateW. 17 Yołow (0,. & Bj for Shanghai, 10 NELIAHS (EZA.) für Bhanghel ond
Japan.
BENDRING U. & 8.) for Shanghai, TIEN BHAN (C,M.R.N) for Tam Kung.
MOLENKERK (BIL) (ur Shenizhal and Japan.
SA
LA
12
Jan.
B.
13
J'att.
HANGOLA (M.I.) for Shanghal,
Amoy.
9
12 HAHBIA (0,318,N.) For Shanghal. 14 HANYANG (8, & 8.) Tor Hwalow, RUPER (1. & 8,5 for Inchon, BRITISH
Jardine) for PRINCE Shangħal and Japan,
17
Der.
11
BAN EDUARDO (Manners) .... T. DK. SHIRALA (UL) ex-Japun BAN MIGUEL (Manhora) .............. LOK |BUENGKING (9. 4 8.)
Cust, Wit.. SIL MEN (Bulw+}}}
....... Y.M.T. BEANVAC HONG KONG (B.V.C.) L.C.K.
BRADEVERETT (Everett) ex-Bingapore 16 STORE NORDISKE (Easter Exi.) H.,
FENOTIEN (1,4 B) x-Singapore IN TRINAN (3), * 5) .................... Tafkou Dk. coochow tit, & S. Singujore, เร TAIKINAWAN, (Rina Cheong)
You
| BANGBANG staršine) 'ex-Faadakan TEGELBEKO (RIL)
Talkoo Dk. LENEVERETT (Ever41) rx-nin TJIÐAÐAR (RLE)
Talkon NANCHANG (V. 4 9.3 ex-Kuren .. VAN SIEUTEZ (...)
Talhoo Dk. (Ningitat (u1. & 8.5 ex-Samar|1ula.. YOCHOW 4U, & KJ
PAKHOI (B, & 11,) ex-Angapore,,. 314 BANGOLA (D.L.) ez-Strai
VIÍNAN, (3), 4 R YUNG HAD
WIANGPU (0, 4 8.)
}
WUCHANG (U. A 9.)
VESSELS DUE FROM AN RIEMBRUK (RAL.) ex-ftenfir
טן
19 TARSANG (Inedine) fur Bhonghat. 15 BRADEVERYT" (wit) for 'hal. 20 WINGBANG (landipes für Khanghai, 21 BILENGSING (8, £ 5.) for Shinngkal, Jan.
leg. CHAMPOLLION (M.M.) for S'hai,
SIUDRANA (1,1) bor Amor, R'bat, j
KHIRALA (B,L) for Amor and Jasan KAFRISTAN Wardine) for Shanghai rust Joann.
EUROPE
10 BENARES (QUmma) for Europe.
16 GLENANTNEY (Jardine) for U.K.
DENARTY (Lesley) for UK.
32
13
| 74
10
6 BURAT (17. 4 0,) for Bhanghai,
10
7
K. DK.
L.C.R.
1.0.K.
TAKHANG (Jardine) ex-Stralis TISADANE LLexJavs Porks TITTJALENGKA <R.I.L.)
Forts..........................
19
20
EX
ZEN
Jan.
AFRICA
for New
Dec.
PACIFIC TRANSPORT (Jardine) eN
Manita HONG KONI TRANSPORT Jarilor;
extrin
Doc..
24
20
THIRAMPEK (111) for 8. Airlea 17
RUYS (1.6.) ex-S. Africa
LINFIELD VICTORY (Jardines us.
***
KOREA IKA, Go,) for U,K,
**
14
Fr
BHIRALA (B) ex-Strate TASMAN (R.3.L.) <x-Java ITE YUNAN (H. 8.) ex-Bangkok
17
1
7
21
STRAAT MALAKKA (R.LL.}_{#x-5.
Africs
SOUTH AMERICA
21
1.
YALT.
K BY
AMERICA
Drea
TJIKAMPEK (141) for S. America £7 ZAT. RUYA (R.1.2.) ex-8, Amerken
STRAAT MALAKKA (R.).L.) +1-8.
America
18 Feb,
DONA
NATI am)
Cimil FERNHILL
(Thoresen)
ex-Atlantic
ex-Atinatio
21
TIEN SHAN C.4.8,N1 for Tam Kek. $HAI TAI (C.M.8.N.) for Halphone,
Vessels in Port
ALDEN (Wallen)
ANAKAN (Oelmble) APPLEDORE (Dodwelly DONTEROL (R10.) INT=211} BUSHWOOD (Man, Me.) CALTEX (C'alter) CJI MEN (Dodwell LASTERN blac, Mary ZURYMEDON UL & M FERNCAPE (Thursson)
3 Wh Talkoo Dk. $2
K DA
Jun Wan
Y.M,T.
K. Wh [Tell Whi
K. Whe
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
a.m. 1
CNAC PAShangbaly 10,45
Shanghai sin Foretam, Amuyi 1,24 pump ex-Chungking via Canton; 8,48 20, «Anny vin Swnlow: 12,50 pum, toth pum.; ex-Cantons 1,25 am, 1,6., 3.20 m., 0,42 1,m. CATC ex-Kunming via Llechow, Canton:
4.241.
UK AIRWAYS
ATLANTIC COAST
GREEN BAY VICTORY (1.8...)
ex-New York
SAILINGS TO AFRICA
Ju
20
ISLANDBUIE (D'well) ex-Montren) Early MAGNOLIA STATE (Gourlie)
New York
14 TEGELBERG (RIL) for 8.
Aizten and & Amortem
+2~
Feb.
10) 15 BUYS (RIL) for A. Africa,
Нат.
MARCHEN MAERSK (Jebaon) et.
New York
12 18 STRAAT MALAKKA (RUL for B.
17
thee.
| RESOLUTE (1.5.2.) ex-Atlantin Porta 12 Africa. FARVERIDIAR (BAL) OR-U,BA. STAGHOUND (USI) ex-N.Y, TUSCA (ny ex-Atlantic Count, Late TREIN MAERSK (Jebsen) ex-New York 25 WILLIAMETTE VICTORY (APA)
x-N. Y.
DONA ANICETA (lama) ex-Atlantic
AMERICA
ATLANTIC COAST
10 PIONEER BAY U.S.L.) for New
York.
11 LAURA MAERSK (baru) for New
York. Const.
BL, MOLENKUK (RLI, for U.. 19 KARPEDON [H, & B) tur UK. 20 SOUDAN (P. 4 0,) for Londan,
GRONLAND (M.M.) for Marsellim. GLENAHTNEY (urline) for U.K. PE GLENROY (8, & 8.) for Europe, [End, BENNEV18 (Luzley) for B.K.
Kind. GLENUGLS (Jardisej for V.K, Jan.
Ben, MANI) (M.M.;a for Europe,
| M10, CHAMPOLLION (M.M.) for Mar
Bilic
1 wk. AGAPENOR (1, A.) the U.K.
6 DILWARA ĮP. & 0,5 for Southampton 12 TREVANION 11, 4 0.) for London. MA, ÞENYRACKIE (Loker) ter U.K. MU, MEERKERK (RIL) for Kurvpe. Mil, GLENORCHY (Jardines for U.K | 15 OLUY MAERSK (Gilman) for Europe
26 RUNAT (1,4 b.) for Lønsion, End, DENLOMOND (I/xley) tær U.K. Exl. MALACCA (BAC) for Europs Feb.
4 TONGHAI (Glimang für Europe. End. MONGOLIA IBA. Cod der Europe.
Dec.
INDLA
20 SANGULA (113) for Calcutta, Dom-
bay nud Madras:
Dec.
JAPAN
12 MOLENKENK (RIL)) for Japan.
RANGOLA (1.8) for Japan.
TUNAN 111, A 6, for Javan.
R BORGHOLT (Wallen) for Atlantin | MGL ÚENNEVIR (eg "Tor Japan.
Const.
15 IVARAN (Wallem) for Aliantic
*Cont
15 TREVANIUN IP, & Qui for Japan.
IÐ FOGENOW (1. & 9.) for Kube, Jan.
12
Jen.
Coma!
FERNPLANT (Thoresen) ex-U.S.A, 1 FERNGULF (Thorne) es-Atlantio
Cipt
13 WILLAMETTE VICTORY (A.T.L..
for UB.A.
I
42
5.
RHEXENOR (D. & 8.) ex«U.8.A...
Zab.
18 BILVERKBIAR (ELL)
fur Atlantie
NELLEVILLE (Thormen) es-Atinotie
Port...............
Coast.
IC
13 TALIBMAN (Dodwe}}} (Or Atlantic
rx-
MANDEVILLE (Thoresen) ex-11.3.A. STEEL MAKEU (tillman) er-Attentie TỌNGHAI (Rama) ex-Atlantic Coast
Mar FERNMOOR (Thoresen) ex-Atlantic
Comt
*
Сола
4
STACHOUND (0.8.3. for New Turk 19 FERNHILL (Thoresen) for Atlantic
Furis.
19
PACIFIC COAST
31,40 2,60 p.m., 4.40 1. AIR FRANCK ex-Bhanchal : p.m. HOAC Mouthinofstad, Bauskrit 4 Pa. BRAATHENS ww-Shanghali & wine,
CNAC
TOMORROW
ex-Shanghai: 11.13 D,J Shanghai vis Foochase, Cautoa: 2.45 (1,0,1 14-Tripsh via Swntown & gum
MÅNG vle Swotowe: 1234 p.m... 4.85 pm, Canton: 9.3 ... 11.59 n.m., 3.20 p.m., 3.45 pm, CATC ex-Talpirb via Amus, Swntow: 6.30
p.m. tan-Nanklog via Canton: 6,10 | FLYING DRAGON (U.S.14) ex-San b.m.
20 BORGHOLT (Wallen) for Alishtin
Chalt.
23 DONA NATI (Rama)
Cort!.
for
Atlantir
24 ANDREW JACKSON (Wallem) for
New York.
28 SANTA CLARA VICTORY (Cilm«n!
für Atbille Cruat.
Dec.
Tranel.co....
20
HK AIRWAYS er-Canton: 9,40 K.201 11.17 a.m., 2.40 4.00 pm.
| PARRAMATTA (Wallem) ex«i'selle
Cunst.
27
2nd Jan.
U.S.A. via Man & Shanghai Carriers option to proceed via ther Parts to load & discharge
cargo.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
**YUNNAN" "sbоchow"
"B00CHIOW" "PRODUCE"
Sailings to
Sydney. Auckland & Wellington via Japan
Sydney, Melbourne &
Brisbane
Arrivals from Sydney & Brisbane ...Austrália
4 p.m. 13th Dec.
2nd Jar.
26th Dec. about 4th werk Der.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., ILK. AIRWAYS, POA.S., FA‚A., P.A.L. and N.W.A.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.
Telephonés: dekat 48. Private, Exeliange.
Branch Offico -50 ConnaughtRdAY/Tels/-25875, 32111. 218782
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in USA,
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO. LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Golf Forts MS. "LAURA MAERSK” December 11
M.S. "GERTRUDE MAERSK” December 30
Special Tanks available for the carriage of oil in hull ARRIVALS FROM NEW YORK AND
́OTHER US. PORTS
M.S. "MARCHEŃ MAERSK"
MS. "TREIN MAERSK”
December 12
December 25
For: Freigist and Further Particulars please, apply to
か
Tel. Now, 2000-2
JEBSEN & CO. Foder zulle
PAA exat Frasero win Honolulu, ROSEVILLE (Bank) ex-Pacific Count 24
Wake, Tokyo, Shanghai: 3.15 : ex-San Francisen via Honolulu, Mid
way, Wake, Guam, Manlius 2 p.m.; ALMO VICTORY (U.B...) *x-4 +x-Bangkok: 4.30 pm,
Jan JR.
PAL 3-S France vis Honolulu, DARTMOUTH VICTORY. (A.PL.) ex-
om, Manila! 12 hod.
San Francisco ........................ 1 LIGHTNING (0.5.1.) ex-nu Francisco 11 RIAATHENS ex-Osk, Huachok: 1 nama | PHILIPPINE BEAR (U.8.1,) ex-San
sex-horophuli 2 p.m.
ROAG -Sikumpere: 4 p.m.
AIR FRANCE ex-Nalgon: Z p.m. -
SUNDAY
ONAL ex-Khunahal: 1925 am.; ex-Amny via Bwaltar: 12.30 u.m., 4.03 p.m.; ant'antim: 5.25 ... 11,5 m, 3.39 3. m. 6.15 p. CATE .Chungking
vla Calon 2.15
p.1. CPA ez-Muellat 11,50 m.; va-Singapore
viu Bankok: 2.59 m. NK AIRWAYS Chatan? 9.49
15. a.m., 2.40 m., 1,40 $3,7m.; căs Shnorhal: p.m. AIR TRANCE ellamok, Haiphook:
T
Departures
TODAY
Franciscu
NEW
WORLD VICTORY (0.8.4.) ca-San Francisze
AUSTRALIA
1
Feb.
Dac. PRODUCE (D. & 8) ex-Australia, 4th wk. BOOCHOW (H, & B) ex-Australia.. 26
A.M., AR09 (Dodwell) ox-Australly KAFEISTAN (Jarlinn)
UNAC for Hanghai: 12.45 pum.; Chung. Ale: 7.30 .m.; Anny via Swatow. 7 ... 12.10 pm: Canton 1.28 .. P.45 ... 1.16 p.m. 3.40 p.m. CATC for Shanghal via Cantos, Amus: A., Kunming: 7 mm. Cual401 3.10 p.m.
CPA for Blotspore vix Bangkok: 7 .. HK AIRWAYS for Cantons 8 ... 10
a.m.. 1 p.m.. A seamle BOAC for Rająkok, Southampton: 2.45
. for Ningapore: 8 a.. BRAATHENS for Shanthais 5.30 am. AIR FRANCE for Shaughuli 7 a.m.
TOMORROW
CNAC for Shanghai: 1245 pm.: Bhang.
hal vin Cantou, Amayı a 16.229,1
Taipeh la Swatowi ..
Amugy
vla SwnloW! 2 .. 110 2.1.1
CITOS (Dodwell; ex-Australia
CHINA
Mid 21
24
GREENDAY VICTORY (U.S.} for Atlantic Coast.
GERTRUDE MAERSK (Jelzen) New York,
for
A LA BALEN (Wallem) for New York, BENARES (tamm) for Atlantle Coast
15 FERNOULV (Thormen) for Atlantle
Coast.
23 DONA ANICETA (llamaj for Alian-
tle Compt.
KYSKA (Waller for New York.
30 DAILYMOUTH VICTORY
for New York.
Feb.
ENOVESJ
MANDEVILLE #Thežment for 1.3.A. GNTEEL. NEAFARER (Gilman) Fur
New York,
24 STEEL FARRICATOR (Gilman) fur
New York.
Dea.
PACIFIC COART
16 PARAMATTA (Wallem) for 'Pacido
Coast. to TALISMAN (Bodwell) for
Paclic
Earty
51
Jas
FLYING DRAGON (12.8.0.) for San Frisco,
G GENERAL MEIGS (APL) for Han
Kunci
ALMO VICTORY (U.S.L. for Friken,
9 VITO (Wallem) for Pache CoMIL.
LIGHTNING (0.8.1.. for Frisco.
PRESIDENT WILSON (All) for Ban Francisco,
13 PRESIDENT TAYT (APL) fər Sun
Franclaro.
Fles.
HANYANG (8. & 9.) ex-Swntow .. HUNAN (B. & 8.) ex-Tlenteln kare LENEVERETT (Everett) ex-banghai 12 BANGOLA (B.l.) ex-Amoy SHENGXING (8,4.) ex-Yhanghof 1$ BOUDAN (P. & 0,) ex-Bhanghai and
12
12
2
1
Japan
TIKAMPER (ALL) ex-Shanghri.. TURKSHEAD (Everett) ex-Shanghai 20 WINGSANG (Jardine) ex-Shanxhel 18 & 29
15 18
Jan
PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
,ex-Shanghal
*
Fak
Feb
4
| BIRDHANA" (D,L) ex-Shanghai
SHIRALA (DL) ex-Amoy
Caulo 7.20 .m., 0.46 am.. 115 | AENEAR (B. & 8.)
p.m. 8.19 p.m
B NHAT KẾ là D, fur Jetsta
7 STROHANA (BL) for Japas.
20 SHINALA (11.) For Japan
SOUTH-EAST FORTS
Etc.
HINKTANG (1), & 9.5 for Singapor
10 BAI LEE (Thoresent for Singapore,
11 HAF TAI HE M. Na for Weinbung
EASTERN ( A Tor Marille.
12
14 NAUSANG tardiory tog Bandakan. 15 CHAKSANG Jardines fer Streit
and Calculis.
23 RESOLUTE (USL) for budila,
14 DENECERETT (Everetty for Manila. 13 CLENARTNEY (Jardine) for Straits 20 POYANG (U. & 8 for Bangkok. 20 BOUDAN IN. & 9.) for Straits. 23 FENGTIEN (1,85 for Bulwels, 29. MOLENKIRK (RIL) for Atendia, 23 TJITJALENGKA (BI) for Java'
l'orte.
24 LENEVERETT (Everett) for S'gapore 27 EASTERN SAGA (Jurditve) for
Alraite.
20 SANGOLA (3) for Binumporn. 20 TURKSHEAD (Everett) for Maußa. End. GLENOGLE (Jadine) for Straits. Jan.
2 BANGOLA (11.) for Straits, Caleuit 6 TJISADANE 18.12.) for Macasar. G VAN HIEMBOUR· (AJL) Iur
Straite.
Manila
12 THEVANION (P. & U} for Siralte 18. MEERKERK (ILLL) ter
and Straits.
21 TASMAN (BLL) for Java Porte.
20 BURAT (P. & D.) for traits and
Culombo.
24 BIRDHANA (1.1.) for Straite. Feb.
↑ TJIHADAK (KUL) for Java Porta 13 SHIRALA (L.) for Siralta.
I'Dec.
SOUTH AMERICA
13 THKAMPEK (ELL) for 6. America Jan
14 TEGELBENO (ILL) for B. America Fak
16 BUYS (ILI.L.) for S. America. Mar
14 KTHAAT MALAKKA (BLL) for B.
America.
21 PRESIDENT MADISON (A.ISL) for | Dee.
Ban Fenrico,
12 PHILIPPINE DEAR (U.S...)
Prisco.
30 GENERAL CORDON (APL)
Ban Francisco,
fur
couver,
VANCOUVER
10 CASTLEVILLE (ok) for Ysh-
ROUND THE WORLD
fur er.
NEW YORK VICTORY (U.S.L.) for Frisco,
EUROPE
Dec.
-U.K. AGAPENOR (D. & §} «x«U.K.
10
20
AUSTRALIAN
CPA for Martins 2,30. y.ko,
BENARES (Ullman) ex-Europe RENARTY (Loiler) ex-U)... BENLOMOND (Loxley) iz-U.K... End 11
1
18
CATO for Talpeh vin Buniaw, Amor: ATREUS (D. 4 8.) ex-U.K. ..........
am. Nanking via Cunian: 4.30 am. Amoya.m.; Bhanghal: 10. m
HK AIRWAYS for Canton ... 10 DENNEVIB (Luxier) "ax-U.K.
''
Manila.
**
24
m 1 php..: Shanghalt 10 | DRHYRAŬRIE (Loxley) ux-UK... End CHAMPOLLION (MM) ex«Farose,,Kind PAA for Бол Franciico vla
DILWARA (P. & 0.) ex-Southampton 10 Guam, Wake. Kidwar, Honolulu 4.1 GLENERQUT (Jardine) ex-U«K« p.m.1 New York vin Bangkok, Cal. GEONLAND (H.M.) wx-Europe cutta, Karachi, Satanbul, Londen: #MOLENKERK (ALL.). «z»U»K, p.m. Ban Francisco via Bhaoghal, TREVANION (P. 4 0.у ox-H... Tokyo, Wake, Honolulus 4.30 pm.
PAL fun San Francisco
via Manlia.
Guata, onolulut 1 pm. 10A0 for Twakuni. Tokynt 6.30
for Bangkok." Ongapurst • 1... AIR FRANCE for Balgoni:7 a.m.
SUNDAY
K
Jan.
р
WilliamETTE VICTORY (AFL)
PRESIDENT JEFFERSON (A.P.L).
30 MARİNE SNAPTER (APL).
LINE LTD.
ORIENTAL
DIRECT: LOADER FOR NEW ZEALAND
callaTM AUCKLAND & WELLINGTON
Jan
BATAAN (dilman) ex-Europe
Early
m.)
DRECONSAIRE (Jardine) «x«UK.......
30
m.v.
DENVRACKIM (Loxlay), «x«U«K.
BENLOMOND - (Loxley), sx-UX,
業酒
GLENBARN (Jantine) ex-UR. ............ MALACOA (L.A.C.) -Europe.
14
Mid
wla
Xi
GNAC for Bhangbeit 10 am, Shanghai MEERKERK (RLI) -uropeaniy
via Caploa Bestow, Amez1|4,40 | GURAT ?(P. &*0.), «•London
.. Shaoghal la Talpelt. 8 a.mi
い
Rangoon, via. Konminkt, 11.25 mm.; TANTALAUS 11, § 8.) **-U.K, .. Nonoy via Kuntows 7 alin., 13.10 pMI TOMAR (Thermin) "mulierige van MIS Canton 7.20 km, 10 kilku 115 TREVEAN (180)" «*«Europe_ 12, 3.15 pm, 271
•
CATO for Chungking: 1 .1 Bhangbal GLENGARRY . (Jaydini) #p>UK,
la Canton, Swatow, Ameyr (8) MONGOLIA (KAR) vakarope.... Canton 2.1 D.:
RAYMAS (Thorsten) azęBerope
HK AIRWAYS- for Cartoni am.. 19 TURVELTAN UP, A 0) ax. London, Baris
—AIN"PRANCH TOP BEKJET "CH;
"YUNNAN"
Sails
13th DECEMBER
vis JAPAN &: AUSTRALIA
*Apply. AGENTS
BUTTERFIELD & SWIRE
1 Conngught Rd.,
Tol 30231I
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
VARSAGE DEPARTMEN”
18 PEDDER ST, TEL. 30311 76/8 CHATER RD. TEL. 30311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.6. "MAUSANG"
S.B. CHAKSANG"
BAILINGS
...io Sandakan
to Straits & Calcutta
Noon 12th Dec.
15th Dec.
19th Dec.
20th Des
27th Dec.
8.5. "TAKSANG" .......lo Shanghai & Japan Ports 8.8, WINGSANG"
to Keelung & Shanghat
* mv. "EASTERN SAGA" to Straits & Calcutta
ARRIVALS
S.S. "CHAKSANG" from Yokohama. Kobe & Keelung 12th Dec, 8.8. "JANGSANG"
.................from Sandakan
14th Dec. 8.8. "TAKSANG" ... from Calcutta. Straits &' Saigon 16th Dec.
5.S. "WINGSANG" trom Shanghai & Keelung
m.v. "EASTERN -BAGA" from Japan ports S.S. "WINGSANG ....from Shanghai & Keelung
Accepts cargo for Chittago us Bill of Lading.
vla
18th Dec.
23M Deo. 29th Dec.
Calcutta on through
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU Bud SEMPORNA, via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Due about 22nd January from Australian Ports via Salgon. Sails about 25th Jan, for Japan, Tsingtao and Shanghai,
Loads mid February for Manila, Rabaul. fac. Brisbane, Sydney. Melbourne and Adelaide, Through Bill of Lading issued for cargo to New Zealand and Fiji Islands Ports.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT via subz:
M.V. "GLENARTNEY”
M.V. "GLENOGLE" M.V. "GLENORCHY”
Loads 19th Dec, Sails 21st Dec. Loads end December,
Loads mid January.
(Carriers option to proceed vla other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENORCHY"
M.V. "GLENEARN"
M.V. "BRECONSHIRE'
M.V. "GLENGARRY"
Saited London 14th November, due about 22nd December. Sally London 4th December,
due about 11th January. Salls
London 23rd December, due about 30th January. .Sails
14th London
January, due about 20th February.
All above sailings and arrivals are subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVIČK
M.V. "BRITISH PRINCE”-
LOADS 17th DECEMBER
FOR
SHANGHAI, JAPAN, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON and NEW YORK.
CARGO ALSO ACCEPTED FOR PHILADELPHIA, BALTIMORE
and GULF PORTS.
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited Passenger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel 30311
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT ØÐ
64, Bonham Strand.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Gat Baliable Fraight und Prasanger Derries
LOADS FOR
Telephone 20087
SHANGHAI, TAKU BAR, JAPAN, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
*8.5. "PACIFIC TRANSPORT. Dus 12th Jan, (from Manila) 5.6. "LINFIELD 'VICTORY"..... Die 15th Jan. (from Manila) * REFRIGERATED YESSEL.
LOADS FOR
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & MANILA
S.S. "HONG KONG TRANSPORT" Due 21st Jan. (from Manila),
LOADS FOR
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
9.5. 8.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"" Due 19th Jan,
(from Yokohama: At 'Shanghai)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight?
10. Podder, Street
Tel: 30311
Passengers
0/8, Chater Boad