MARITIMES
M
Big, Jan.
oint about 20th Da
MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
B.S. "CHAMPOLLION" Burmpo la Bulgin
8.8. "CHAMPOLLION"
Europa vin Singapore
SAILING TO
Abanghai
Marseille via Balgon Marathon via Halgon
For Passage and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
S.S. "GRONLAND)"
8.8. "CHAMPOLLION"
5.8. "GRONLAND”
Jeg h
po/or about 2let 17. Mil. Jan.
Tel. 26001 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS TO
"HEINRICH JESSEN"Swatow, Ainay &
"SINKLANG"
HANYANDE
NOCHOW
"SHENGKING"
**YUNNAN
Foochow
3.m. 8th Dec.
Singapore,
Palembang.
Sibu & Mir]
4 p., 9th Dee.
Kube
Swatow
Anoy, Shanghai,
Yokohama, Nagoya
* Kube
Shanghai
“HEINIGUN JESSEN" Singapore & Penang
"HUNAN
chon Ticula, fucktor & Pusan
Ants from Custodian Wharf
"POON FLOW "POYANG
- Kobr
Hungkok
"SINKTANG
SHENGRING"
YUNNIN
SHENAN
"NINCHANG
* GOCHRA
"FATSHAN”
“WUSŲER"
3 p.m. 9th 1lee.
AIRCRAFT
MOVEMENTS
Arrivals TODAY
CNAB ex-Bhanphat: 11.4
THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 7, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Bhanghai
Apnay, Swatow, Can tot: 3.26 .. | ex-itangon via Kuns 425 p.m.; *x-Amy Kla Swatowi 12.30 pan., 6.02 - pomii ex Canton 1.25am., 1155 p.m., 420
m.. 6.45 1..+
LA BALLE (Wallern) for New York. BENARES (Rama) for Atlantic Coast FERNGULF (Thereseu) for Atlantic Const.
24 DONA ANIOETA (Rama) for Atlane
The Grant. 28 KYKA Wallem) for New York,
Feb
J
STEEL FABRICATOR (Oman) for New York,
PACIFIC COAST
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FEEIGHT, DEPARTMENT
14 PEDDER ST, TEL: 80311
PASSAGE DEPARTMENT #78 CHATER `ND. TEL. 20311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. "INGSANG"
S.S. "MAUSANG"
S.S. "CHAKSANG"
S.S. "TAKSANG”
` SAILINGS
a.m. i
AT-
HT.
4,580
EURYMEDION in ▲ 8.1, Vizitini, 2,194 tons, ex..K., J. Murpšov, Hatta War. YOCHÓW (D, ♣ B.), British, 1856 tone, exeffingapore, W.D. Post .. 39% BRIA (Thoresen), Norwṛglas, 1,514 foton,
en-Maison
.......................... HA NELLORE (E, & Faj ex«Austraila, H GRANVILLE. (Thoreau), Norwegian, IRONUICK (B. & H.) -Australia età wk.
3,507 koni, ex-Bhanrial K. T. BODCROW (14 & 8.ögez-Australia 4th wh. 24
RÁŽAIRE (M.M.), French,
X. Iny ANON (Dodwell) ex-Australis.... ton, Normre
Mil Feb. CITO9 (Dodwell) en-Australla Encis CHINA
PACIFIC COAST
PAUKAMATTA (Wallem) ex-Paring
VITU (Wallem) ex-Parife Lat ROSEVILLE (B×6%) sx:Pacifle Conet H AUSTRALIA
Dic.
11 10
18
Divt,
√]
4 MANDEVILLE (Thoresen) for V.B.A. STEEL BEAFARER (Gilman) for New York,
Jan.
Dec.
Dre.
10 PARAMATTA (Walem) for Paclite
Voss L
(Dodwell) 11 TALISMAN
for Pac/De Court.
S.S. "WINGSANG"
* m.v. "EASTERN BAGA"
2.N*
HANYANG 113, B.) ex-valo.. HUNAN (0), B.-Tientales LENEVERETT (Everett) #a-Shanghai HANGOLA (1) Amoy SHENGRINO (1, a 3) ex-Shanghai BINKIANO (1 & 8.) ex-Shareħbi,. BOUDAN (P. & 0.) =x-8hanchal and
TASMAN 1.1.1. ex-Amoy TJIKAMPEK (R.4.I] =x+8ħanghai.. TURKRHEAD (Beeret!) ex-Shanghai WINGBANG (Jardins) ex-Shanghai 7 & 18
BIRDHANA (D.I.) e-Shanghai ..... 21 BUIRALA (B.I.) ex-Amoy
Jan.
#
....
12
20
ย VITO (Wallem) for Pariña Comet.
AUSTRALIA
A
Dec.
4
24
Feb
Dee.
| CATC ex-Tripelt vin Amoy, Swatow: 820 fumi ex-Kunming via fluchen, Enne tun 8,30 11.
CPA -Manila' 11.30 am.
HK AIRWAYS -Cantont $3,401 ... 21.00 .m., 2.4. Jun 14 15.0.1 ARA Bhimunhat; a ju PAA meðan Prooeloes
J'AT.
win Honolulu. Midway, Wake, Guam, Manila: 2 pum,
-Han Franclara
Nemolit VM cinth, Manila: 10 .. UDAC ex-Saarthumping, Bangkok: 1. p.m. AIR THANCE ex-Fase11 pr.
UNAC
TOMORROW
*
18.46 10 Buthow via Colton: A 1 X-Amy von Swajene z 1230 pm 4,65 gr. 4 membadener 1,25 won, 11,50 nm. 120
p. 31% P.M. Aankholtum.
AIRWAYH
Panton: 1.4
A.M...
11 2,49 pto., 440 pm; t
Bunt: 10 m
PAA os-New York vin London, Istenkol, Karsell, taleulis, Bok 1.45
DN
GOAR -Sagnpore, Banekoky a jem,
THURSDAY
21 42 Mil Sidewear fad via 15: Sidewalk
TODAY HINKIANO (B. & R. ex.Shanghal. BALUCHISTAN Chardine ex-Kile. WINGBANG (Jarifne) ex-khanghai. * HINKIANG 1 . Hỏi choHhsexhd, VIVITA. (Thocósent hæ-U,K,
TOMORROW
EASTERN OL, R AJ exudatena, TARMAN (RELà ex-Amuy," MAGNOLIA STATE (Gourlie)
York. PIONEER DAY 1.8... soNew York. NELLOR (E, & À...) 2-Australia, HANYANG (8, 4 B), emeliwntow SHENGKING 10. & H. 2. Khonstat,
Shipping Departures ·
YESTERDAY VAN BIEMSBUR (MIL) for Straits, AT, NAZAIRE (M.M.) für Marsellies CITY OF LUCKNOW (Hunk) Cor 11,K, MANDO (M.M. for Port Campba,
FERNCAPE
fort
TODAY
(Thornt for Atlant
TOMORROW
EUROPE
BALUCHISTAN (Sardine) for An
tralia.
EASTERN (E, & A for Australia. End, 800CHOW (1. & S.) for Australia. YUNAŃ (4, 4) for Australia, Jan
An Early, NELLOR (E, A A.) for Australle.
- CHINA
יו
HAIYANG Douglast for Hwentow. 16 TOCHOW (B. & H., for Blanhal
HEINRICH JENSEN FIL & B)
Far
D SARPEDON 10, & 3) for Shanghai P WINGSANG (Jardine) for Keelung.
Shangtuat,
BANYANG (D). 28.) for Swatow, NEMLORE (EA) for Bhanghai and
Дялав.
SHENGKING (N. & 8.) The Shanghai, 12 MOLENKENK (811) for Bhahahal
and Jagers,
ME
Der
Amoy and Hwalow.
AENEAS (H. & 8.) ex-U.K. AGAPENOR (B. 4 8, rz-i),K, ATRYUS (1. & 9.) **U.K, BENARES (Gilman) ex-Extenpos UENALTY
+Torxlry} on-l BENLOMOND (Loxlry} ex-U,K. HENNEVIS (Luxley) v-U.K. BENVRACKIE (Loxley) ex-U.K. CHAMPOLLION (M.M.) **-Europe, Zihel DILWARA (1. & 1,) **-Mouthampton 10 GLENERCHY (Juridine) ex-U.K. GRONLAND IMM, ex-Europa MOLENKERK (RLI) ex-11.K. TREVANION 17. & D. ex-UK, VIVITA (Thoresen) -U.K.
+21
an
15
!*
↑
10
Ent
19
10
End
12
20
10
37
13
7
... K. Dk.
Jan. Enely
20
Mid
Jan.
Mid
11
Mic
BALUCHISTAN dardy for Audrati
*** HEINRICH JESSEN 41, * 8.5 fut Ammy.
BRYNJ6 143mung for 1.K.
Ylo Amov. C'autras! 244 Dome-Army vin water: 12.34
կ հ.. +1-Catton |
$20,4 m.
614
SAG Talph vin Anne, Swutum ; 6,25
10 am, 10th Der
1 p. 10th Dee.
4 p.m. 13th Dec.
4 p.m. 16th Der.
1 p.m. 9th Dec,
4 p., 19th Dec,
20th Dec.
ARRIVALS FROM
Shanghai, Keelung &
Amoy
246
..
p.m. 7th Dec,
Shanghai & Keelung
7 a.m. 8th Drc.
Swałow
9 am, Xth Dev.
Bengkok. Nalgon &
#.. th Dr. about 13th Dec.
13th De
17th Der.
Swatow
Tientsin
Korea
Java & Singapore
RIVER
SERVICE
Arrives from Canton 11 am. 8th Dec.
Salts for Canton 1 am, 10th Dec,
Salls for Alacao 2.30 p.m. dally excopy-Syriaprs. Arrives from Macao 6.30 a.m. of Tesdays, to Saturdays & 545 pan, on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"ATREUS"
"AGAPENOR*
"AFNEAN"
U.K. SERVICE Arrivals from
* EUR VMEDON"
U.K, via Straits
in port 15th Dec.
26th Dec.
31st Dec.
Dil Dec. 19th Dec.
1st werk Jan.
"SARPEDON"
"SARPEDON"
"AGAPENDR“
"RHEXENOR"
Sallings to
Shanghai
Liverpool & Glasgow via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila & Shangbai
Sailings to
1st Jan.
Carriers option to proceed via offer Ports to load & discharge
cargo.
Agents; Australian-Oriental Line, Ltd.
"YUNNAN"
· "SOOCHOW""
"SOOCHOW"
"PRODUCE"
Sailings to
Sydney, Auckland & Wellington via Japan
Sydney. Melbourne
Brisbane
Arrivals from
4 pm. 13th Ber. &
end Dec.
Australia & Mapita...about 4th week Der. Australia
about 4th week Dee.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS. CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., K. AIRWAYS. P.O.A.S., PA‚A., P.AL, and N.W.A.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
CONNAUGHT ROAD, CENTRALS Telepfeines)" 3023127 Private" Exchange.
Branch Office 456, Connaught Rd4WV.Teisi 25875, 32144724975.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship Company Inc. New York - General Agents in U.§.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting 'transhipment cargo for Caribbean and Gull Ports M.S. "LAURA MAERSK” ... December 11 M.S. "GERTRUDE MAERSK"..December 31 Special Tanks available for the carriage of oil to byl ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, PORTS
M.S. "MARCHEN MAERSK” M.S. "TREIN MAERSK"
A
December 12 December 25
for Profelit knit. Further-Particulars please apply to
Tel. Nos, 2500-2
JEBSEN & CO. Fodder Balding
CPA Manila: 13 30 h.
+
AIRWAYS
12: $1,45 * 14 1 2465 p.
ht
-
וף h ג
ph:
▌‣ †▌ያ
Vossols In Port
ANAKAN (Orla
MONTEKDE (RLO.) Altis Thoreich) ...... BUSHWOOD (Mac, Mac.) HALTER (Cullenz, CANONDAB (Carrully
2.30 CHI MEN (Dodwelli
EMAINE PARK Gelen
PAL, o sektorola 2 genes medan Prasejan | EURYMEBUN (4 & 2)
Wake, Tokyo, Shane.
BẠC escalfestupan, Bamakoka 3 pt. AIR CHANCE • v-Blondin BRAATRENK angkuh, Hanakod: 2 1999.
Departures
TODAY
CNA for Shausch 12,6% p.m.: Shang-
NOBL Cheton, Poochuw: A Shangholz
Anjoy Newtown imm., 12.40 p.m.; Fantoni 7,20 m, 9,45 km, 1.15 pm, 1,49 |
..
FROSTY MOLLER (Makers FURWANG (A.P.C) GRANVILLE (Perez a RAI PEI (CM.B.N. HAI HIANG (UMBN HAI LEE (Thaten) HAI TAN (Douglas) HAI YANG D
BATAAN Fitman) en Europ Talkoo Dk. DRECONSURE (Jardine) ex-U.K...
196) BENVRAUKIE [Loxler} **•U.K. K. Dn BENLOMOND (Lasley; e«x«U.K. Tom Wani GLANEARN (Jardine) ex-UK. V.M.T. MALACCA (EAU) ex-Europe
Y.M.T. .... Y.N.T. 12. Wit.
K. Ik Port Oiler.
K. 13.
AL
K. Dk.
K. Dk.
...... Dug. Whe. HALEAKALA (De La Ramaj, T.K. Dik HANYANG ớt, đề là .. Cunt. Whi HEINICK JRSAYN 1. & S. I Ray HINBANG (Jardine) HORGH RAY (perty) INGCHAO EVOILEDS) KIANG YONG (Gilman) LOKBANG (Jardim
13 BANGOLA (A) for
Amuy.
Ghonybai,
(Jardine) for
17 ADPER 18, As for Tackon.
BRITISH
PRUNCE
Shanghat and Japan,
19 TAKBANG suediary for Shankhal,
18 BRADEVERETT (Everelt for 'bal.
20 WINGBANG (Jordier) for Shinekal.
Best. AMPOLLION (M.M.J for 'hai. SURAT P. & 0.) for Shanetul,
7 SIRDHANA 11.4) for Amov, 'hal. 20 ARIRALA (161) für Amuy and Japan EUROPE
2
D4C
X
MEERKERK ALL. ex-Europs Early BURAT (P. 4 O ex-London vis
Kiraki TOMAR Thoresen; ex-Europe.... Ard TREVEAN (P. & 0,1 ex-EurODO...
Fab GLENGARRY (Jurálne) ex-U.K. 27 MONGOLIA (É.A.C.) ***Europe HAVNAR Thoresen) ex-Europe TREVELYAN (Pa‚ à 0.) «x-London Early
..
BRYNJE (Count for Europe, 10 DENARES (Glenn) f Europe, 16 GLENARTNEY 2dine) for U,K M4M KOREA E.Á, Co for UK. 20 BENARTY (Loxley) for 1.K. MJ. MOLENKIRK (8.1.1 for UK. March 10 BARPEDUN, & 8.1 for 1.K. MANCHURIA" (ELA, C«.) ex-Europe, M20 SUDAN (P. & 0,) for Loralin.
INDIA
X, Dk.
K. Dk.
Ymt.
BANGOLA (BL) **Calcatin TARNANG (Jardine; ex-Calcutta
K Է,
LOUIS MOLLER (Malta) MAGHATS (8, China)
K. Dk. 1.UK.
AL
3. J
BEATC for Tulpeh via watow, Ainor i
Awam.: Kynining: 7 kt., Shwuchste | MAU BANG (Isedang
14.
HK AIRWAYS for Cantus: 8 ... 10 sete. 4. pem., 3 pm for Blanghuli
1.
PAA Tur Hangkok 3 p.
TOMORROW
CNAC for Shanghai: 19.46 u.m.: Holher
AL Cat
5 a.m.: Amoy Sentot 7 nm. 19.10 p.m.: Cantoni 7.20 ... 3.45 m 15 punt 3.0
CATC for Shanghal via Canton, Swatow
Amoy 1 x jon.; Craton; aik p.m. (UPA for Masklai 2.30 p.m.
HR AIRWAYS for Calendam, 10 am, 1 pm, 35 pm.: Nhanghal: 10
m. Manila: 1) 4.DL. PAA Sur San Franclaro sin Manila, Guam,
NGO WE (0.M.B.N.)
NOREVERETT (Evril
| NORTH STAR (Možsers)
TULTAYA (Wallen)
FAN FRIANDO (Manners SAN MIGUES, (Manner) SARPEDON (D, a я) B MEN (Dodwell) STORE NORDISKE (Easter
VEN BALEN W. Hints TRINAN (9. & A.). TAIKINGNAN (8his 'Obronx) TEGELBERO (RLL.) TJIBADAK (ILLIA) VAN HETSZ (FL) YOCHOW (1. & 25.) YUNG HAD WHANGPU (B. & S.) WUCHANG (8)
Mirk
S.S. "AVINGBANG" S.8. "CHARSANG"
9.8. "TAKSANG"
S.S. "WINGSANG"
to Keelong & Slianghat to Sandakan to Siraita & Calcutta to Shanghal & Japan Ports to Recjung &
Shanghai
......to Siraits &
Calcutta
ARRIVALS manicom.from Tientsin
* m.v. "EASTERN SAGA”
Noon 9th Dec,
Noon 12th Deo.
14th 'Dec..
19th Dec.
20th Peo.
27th 'Dec.
Ram. 7h Dec.
from Yokohama, Kobe
E celunt
& Saigon
10th Dec.
from Calcutta, Siraits
16th Dec.
from Shanghai &
18th Dec.
23rd Deo.
through
Keelung
......from Japan ports
Accepta cargo for Chittagong vin Calcutta on
Bills of Lading.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS lo Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA vla Sandaken.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
S.S. "BALUCHISTAN” Lands 7th and 8th Dec, at Buoy No. A. for Manila, Rabaul, Laë, Krisbane. Sydney, Melbourne Salix p.m. 8th
and Adelaide.
Dec.
(See separate advertisement)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:
BLY. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENOGLE"
M.V. "OLENORCHY"
Loads 19th Dec. Sails 21st Dec. Londs end December. .....Loady mid January.
(Carriers option to proceed via other Porta to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENROY" ALV. "GLENORCHY"
M.V. "GLENEARN"
21 GRONLAND
Dec. 10
(M.M.) for Murmellion, 21 GLENARTNEY (Juditing for 15.K. End. DENNEVIS (Lozier) for U.K. End. GLENUGLE (Jardine) for U.K.
M.V. "BRECONSIRE'
M.V. "GLENGARRY"
+
Jen. Jatt.
SHIRALA (..) en-Calcutta ... 17 SIDHANA (B.L.) ex-India and Siraita
JAPAN
8
113
Dar. Balley CHARSANG (Inedine) ex-Japan Part 10
K.. EASTERN (E. & Aj ex-dapun ....
EASTERN BAGA (Jardine) endapan 23 SANGOLA (11.) ex-Japan, Amoy.. D SIRDHANA (BU) ex-dupan, Bhanghal 23 ROUDAN (P. & 09,) ex-inpan.... TJKAMPER (İL...) ex-Japan
R.C L.C.R. Talkon Dk.
T.M.T. Ext) H.H. AIG Trikena Dk.
Yas
K. Whr. ... AS
metlles.
M. CHAMPOLLION (M.M.) for Marr
14 wk, AGAPENOR (D. & 8.) for U.K. G DILWARA 19.4132 for Southampton 12 TREVANION (P. & (2,1 for Landon. MIA, DENVRACKIE (Luxley) for U.K. Mİ, MEERKERK TEL.s for Europ MİL GLENORCHY Hardine) for W.K. 13 OLUF MAERSK (0llman) for Europe 20 SUBAT (1o, & 0.) for London, End. BENLOMÜND (Lesley)' for U.M. End. MALACCA (E.A.C) for Europe.
18
10
Feb.
Fab.
BHINALA (B.I.) ex-Japan
SOUTH-EAST PORTS
Dee.
4 TONGHAT (Himan) for Europe,
Į End, MONGOLIA (KLA. Co; for Europe.
JAPAN
Dec.
DRADEVERETT (Everett) ex-Singapore 16 FOOCHOW 18. 8.) -Hingapore,. 17 LENEVERETT (Everett) ex-Mulla 22 18 MOLENKERK (RIL) for Japan
TAKSANG (Jardinei ex-Straits
18 BANGOLA (13.3.) for Japan.
28
FO
19 YUNAN (1. & 8.) for Japan.
繩
Wake, Mitwar, Bonglulut 4.45 DM. VESsels due FROM TIBADANE (RL) Java Feris 23
PAL, for San Francisco ria Manin, Gusm.
Shawlulu: p.m.
AIR FRANCE for Shanghai..
THURSDAY
AFRICA-
nuya (RIL) erő, Africa
STRAAT NALAKKA (RIJ.) ¢x+8,
Africa
ex-Jaya
MG, DENNEVIB_ (Ben) for Japan.
15 TREVANION (P. & 0.) for Japa
19 FOOCHOW (U. & B.) for Kobe,
Jan.
ABURAT (P. & 0.) for Japan, BIRDHANA (BL) for Japan.
20 SHIRALA (BL) for Japan
Taiku Dk.
B
K. B.
L.C.K. L.O.K.
NANCHANG (1). "8.) ex-Korra.. BANGOLA (B.L.) ex-Biralte
TJITJALENGKA (R.L.L..) ------ Ports--...
12
Jan. VAN RIEMYDUK (R... ex-Stralis 20
18 SUNAN (1), * 8.} ax-Hangkok
JAS.
Feb. SHIRALA (D.1.) ex-traita
17
Dea
DONA NATI (ma)
Cont
ex-Allantio
30
FERNHILL (Thorsen), ex-Atlantia
TASMAN (Ri...) ez-Java Porta 28 YUNAN (H. & 1.) ex-Enngkok
SOUTH AMERICA
RUYA (ELL) ex-8. Ameries
#TRAAT MALAKKA (R.T.L..)
America
7
3
Dec.
Jan.
16
Feb.
ex-9.
25
26
Hhop.
GREEN BAY VICTORY (U.B.1)
ex-New York 20 NR.: ISLANDSIDE (D'well; ex-Montreal Early
MAGNOLIA STATE (Gourile)
Jan.
New York
8
New York
14
NAC for Shanghat: 10 8.20, 12,48 p.n.: Shanebki wh Taipeh, Fonchow: Am. for Amuy vla Swatow: 7 ... 121 Canton; 7,30 ... 1.45
m. 1.15 pm, J.tu p.M. ATC for Talih vin Sważow. Aleny :
..: Nanking via Canton, Nan Chunk
Allt, i Amoy 7 Shoogland: 18 a.m.; "Tor Manila: 11
1.770
A.
HK AIRWAYS for Canton: 10
1. p.m. PAI for San Frencken via
Tokyo, Wake, Morinoša: Bangkok: 2.30 pm.
רי
POST OFFICE:
MAIL NOTICE
Outward Malls
Alastar closed at Huwloon Dental
AMERICA ATLANTIC COAST
MARCHEN MAENSK, (Jebpen) X-
PIONEER DAY (U.S.L.) «3«New York * REMOLUTE (U.S.L.) ®¤«Atlantic Porta 32 SILVERBRIAR (R.LL:) ex-U.S.A... 12 STAGROUND (U.8.L.) ex-NY.... 42 TOBIĄ (lunt) ex-Atlanilo Coul.-Inte TREIN MAERSK (Jelsen) «x«New York 25 WILLIAMETTE VICTORY (A.P.L.)
ra NY.
..... 12
Jen.
Post 90lce, half an hour earlier than the | DXLLEVILLE (Thoresen) ex-Atlantic' GPO closing times.
SAILINGS TO
AFRICA
14 TEGELUERG (BLL) for 5. Africa
and 8. Americ Frb
18 RUYS (RIL) for . Africa.
Mar,
15 STRAAT MALAKKA (J.L.) for 8.
Africa.
Doo,
AMERICA
ATLANTIC COAST
SOUTH-EAST, PORTS
VAN RIEMSDYK (RLL) for Struitat 8 HALUCHISTAN (Jardine) for Martilo,
D GREEN HAY VICTORY (US) Tor
Manila
BINKIANG (I, &B.) for Singapore. *? TASMAN (R.1.5.) Ler Jayn Peris. 10 EASTERN (E. & A. for Manila.
30 HALLER Thoresen für Bingipore. 12 MAUHANG (Jardlus) för Sandakan, 14 CHAKBANG (Jardine) for Straité
and Calcutta.
23 HEAOLUTE (0.8.1.) for Manila, 14 LENEVERETT (Everett) for Manila. is GLENÁRTNEY (Jarding) for Biralls 20 POYANG (D. & 8.) for Bangkok? 20 HOUDAN (P. & D.) for Stralto. 20 MOLENKIRK (RIL) for Biralis. 23 TJITJALENGKA (1.7.2)· for Jura
Porte
24 LENEVERETT (Everett) for S'empore
27 EASTERN BAGA (Jarding) For
Straite.
30 TURKHEAD (Freesti) for Manila.
7 FENCAPE (Tharmsen) (ar Atiabile) End. GLENOGLE (Jardine) for Straits.
↑ PIONEER HAY (U.S.L) for Naw
York.
4
11 LAURA, MAERSK (Jebsen) 'for New
York. Coast. 13 WILLAMETTE VICTORY (A.P.L.
for USA.
14 BORGHOLT (Wallen) for Adiantie
Count, 15 IVARAN
Atlantic Coast.
Jan.
2 BANGOLA (3.1.) for Strails, Calculta 6 TJIBADANE (RAL) for Muomear. |12 TREVANION (P. & 0.) for 'Straits.
HIJ HEERKERK (BIL) for Menile
and truita.
20 TASMAN (R.LL) for Jayk Porta, 20 SURAT (P. & Q.) for Biraite and
Colombo,
N
Ot
the
Unles otherwise stated, Registered Articles and Parcel Posts close 36 mlautre | DONA ANICĒTA (Han) ex-Atlantic carlier than the ordinary mail. I made elone before 10 Registered Parent Posts clow Mt 5 1-7
revis day,
Cont
72 FERNILANT (Thoresen) ex-U.S.A. 22 FERNGULY (Thorsen) Ex-Atlantle
Coast KHEXENOR (D. @ 8) ex-U.BA, ..
Fib
l'aria
A
...
FERNMOOR (Thoresen) ex-Atlantic
Const...
MANDEVILLE (Thoresen) ex-11.8.A. 篇
for (Wallem) STEEL MAKES (liman) ex-Atlantic Mid - TONGHAI (Rama) ex-Ailantic Coast 4+18 BILVERURIAR (RIL) for Atlantie
Const. Mar. 18 TALISMAN (Dodwell) for Atlantic #23 STACHOUND (U.B.L.) for New York IS FERNHULL (Thoresen) for Atlantic
I'orta.
Dec.
Amor and Talpeh, (On) $30 pan.
22.170.
TUESDAY, DECEMBER 7
Closing Times by Ale
Canton. (Kowloon (PO) 0 .m., Moon.
Z tumor (@Paj 8.35 a.m., 11:30 1. p.m.
Alemail fur Bhanchal,' (Reg.) 6.36 ...
(On) a.m. Alemail for Hwatow and Amoz, Rex]
am. (Ord.) 9.10 .. Alems for Swalow,
Alemall for Bwstow; Alynuli for Fam chow, (Reg.) p.m., (ed.) 2.36 1.0,
Ciming Times by B
Amer. Akanabel. Nuaking, Hankow, Talngtus, and Pel- plow, (Rex) a p.m., (Ont.) 2.10 p.m. Airmall for Holbow, (Rex.) 5 m, (Ord?Amoy, 19 n..
2.30 p.m. Airmail for Manila, Honolulu, C.6.A. and Manila, d
Canada, (R) 4.8 DT-s
Cardi 'r..
Air Parcel Toata for Manila, Honolulu and V.B.A., (Kewloon OPO) 430 p.m., (GPO HK) 5 p.m. Ordinary Airmali ipriated maltare, name plea and small packet `posta} _fyr Manila, Guns, Ilosofulu and 'UB.A... (Kowloon p0) 4.80 p.m., laro n) B p..
Swatow, Amoy and Foochor, i p
THURSDAY, DECEMBER'
Almall for langnon, Calcutta, Karacht.
· Closing, Times by "Alr
Dabrein, Alexandria. (Nairobi, Johan- nesburg and Marseilles "vla Alexan dela), toma and Kano, Kowicem Cro, (Ret.) 4 p.m., (Ord.) '4.30 p.m. ¿ 610. (Rez.). 4.19. p.m.; (Ord}} B-pi Airmail for Pasakok, Blessporr.. Painvin, Culobo, Badnes ung Avgklædd; {Ma° 4.00 vmi., (Ord.) Bp.m. Straite, Ceylon, Madagsaray, ijombay and Airmail for Japan, (Now)
4.30 p.mp.. Karachi, 2 pm.
(Onl). Alriumil for Beigin and Park, (Tex.) 4.30
p.m... (1)rd.) ·₺ 'jim.
Closing Times by Bag
Shanghai, pi
Tramkong (via Canton), Sr....
WRDNESDAY, DECEMBER 4
Closing Time by Air-
Clacing Times by Bon
Canada via Vancouver) (Par. & Mrs.) 2.35 Ajmall for Sharabel, (Ara.) 8.30 am 1 (Ord.): # pm.
(ort.) 4.
Formona yin. Kreigyn. 10. ma
Almell for Benton and Amor, (H) | Obanghai, 10-a,m
D. (Ont.) am Airmail for
Bytow. A 4134. Biraller 1 yan.
(lez) "Hood, (Pr) khof in Hollow, Batavi Almall for Shanghal, Manhiar, 'Hunkow," | 20+ Baurabaya 'and Mandisar, `2'p.m.
Tsingtao, and: Fring, Airwäll Epe Aden and Marsailles, 1 m
20 SIRDUẨNA (BI) for Btralia,
TJIBADAK (BLL) for Java Porta.
13 SHIRALA (D.L) for Strafla,
SOUTH AMERICA
20 DORGHOLT (Wallen) for Atlantis 18 JIKAMPEK (RIL) for 8. Amarien
Cout.
21 DONA NATI, (Rama) for Atlantie 14 TEGELMERO (BLL) for 'B-America'
CGEEL
A
14 ANDREW JAĆKRON, "{Wallam) for 16-BUYS (N,7.L.) for 8. America.
New York.
28 BANTA CLARA VICTORY (Gilman) 18 STRAAT MALAKKA (BLL) for B
¡für” Astantia
27 <GREENDAY VICTORY (UBL) for
cast.
Atlantio Const
11 GERTRUDE MAKLIK (Jeboen) for De
-New York.
Americ
VANCOUVER.
CASTLEVILLE (Dank) for Vans,
Hong Kong Shipping Agents
American President Linak .. Bank Line (China) Lad, . 97741 Batterdald wire ..... 1205314 (Cheong Hing Hong
K Ohina" Merekante EM, Do... *$£2 De La Rains 1.5. Oo. Dodată. Co., Lat,
ILL Busters Chlaplar Co. $2309 Jantina, Matheson & Do, "Lad. SHI Jabaga. & Co.
10441-4
Co. (Chlum) 148...· ́14142 Mackinnon, "Máčkville 'S: Os #77114
Mollend" (Xyr, Rose), Kid, 41119
Loily
Dovegies: Bieniakia · Do.
.81352
Paliljan & Coll
Meral Zoisrocess Klaws;
United glutes, Kylie
Willem A Co
digan & Co. M dourile & Co TIE)
Discharging Kowloon Wharf. Salted London 13th Novoniber. due about 22nd December. Sails
London 4th December, due about '11th 'January. ..... Salls
London, 23rd December, due about 30th January. Salls London 14th January,
·due about ́20th February.
All abore sailings and arrivals are subject to alteration without notice.
All Intending Passengers are requested to register their numes us far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD,
PACIFIC TRANSPORT LINES 'INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Seo separate advertisements)
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
M.V. “BRITISH PRINCE”
LOADS 17th DECEMBER
FOR
SHANGHAI, JAPAN, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON and NEW YORK.
CARGO ALSO ACCEPTED FOR PHILADELPHIA, BALTIMORE
ond GULF PORTS.
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited - Passonger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
·
Tel, 30311
muese Freight Agents -CHEONG FAT CI 54, Bonham Strand.
Telephone 20097
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Ca Muhabía Crnight and Pauwgw Seriza
WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE, TO CALIFORNIA PORTS
MEMBERS TRANSPACIFIC FREIGHT CONFERENÓS.
ASSOCIATE MEMBERS
NEW YORK FREIGHT BUREAU
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
13048
Freight!
-10, Welldir: Street
TIXUX
SILTI-9
Tel: 39812
Pallongery:
9/8 Chyter god
Tel: 30311