THE CHINA MAIL, THURSDAY, `DECEMBER 2, 1048.
MESSAGERIES
S.S. "St. NAZAIRE" 8.S. "CHAMPOLLION” S.8. "GRONLAND"
ARRIVALS FROM
Noumea via l'aporte Europe, vle Salzon Lurope vie Ningapore SAILING TO Halgo a siphons
S.S. "SE. MICHEL" S.S. "CHABROLLION" Nhanshal S.S. "GIONLAND" S.S. "CHAMPOLLION"
Mermiline via Raigon Barwijles in Balgen
For Passage and Freight Apply To:-
MARITIMES
M
7th Bre.
Best Jun enyat about 20th Dec.
4th Ber. Noen Neg. Jao..
en/or about 21st er. Mid. Inn,
CIE DES MESSAGERIES maritimES
Queen's Tuil dirag.
A COPES
"RUPEI"
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY KWEYANG (2.). Brith, 157
tone, ex-tiwalow, J, Taylor .... T. ST. MICHAEL (UMD), French, 1,013
kor, Baiz»›n
TODAY
CHINA
Jas
Dec. (A‹P·la) #xm
Fly
LA BALLE (Wallem) for New York, 15 FERNGULY (Thoreaán) for Ailantie
Coal.
4
2
FREDERICK ' LYKKJ
Shanghai
24 KYSKA (Wallem) for New York,
124 MANDEVILLE (Thetraun) for USA.
PACIFIC COAST
HANYANG - 8.) ex-watow.. HINRANG Banting) ex-Khansschoš .. Feh. LENKVERETT (Everett) es-Shangha YRA, SANOOLA -485) PxAmay
CALCHAB (4. A B.3 px-U.K. HINHANG (darilinn) ex-Shangrħat, NOREVERETT ¿Everett) ex-Munda, VIRADAK (R.1.1.) -Amoy.
NAC Singlet 1.6.5. Han
Francjica, Honoluler, Ganze; PAMUT
· Carlin, Bucadow: 4:20 pm; Bhang, Jul. Taipeher 3 ulo, Shanghai, Amoy, Cantor: 2,5 p.m.; Amey atte 14.37 1. NAS p.m.; Caton: 9.45 ST. 11 m., 2.24 pm. 545 1,0, GNAC exTapeh, Amoy, Batow $27YOCHOW I ▲ 9.) ex-Bognpore,
[CPA Mandlas 7
Tol. 20051 (three Lines>
HS AWAYS »Kundust:
11.09.14
D. 19 6.40
JD...
Bhaturan; 3; Matella
PAN-AMERICAS
Mozil
2
andulo,
BUTTERFIELD &SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS TO
"HEINRICH JESSEN"Swatow, Amoy &
"HAN VANG"
"YOCHOW
"SINKLANG"
"SHENGRING“
"YUNNAN
h
“HANYANG
J
Sun Traurien,
Takro, Slangfeste 3, pne
2,34 pm.
TOMORROW
Shipping Departures
YESTERDAY HRANYANG &j for Hwatos, W*** 'RZECHUEN (4. & A.) for Amux.
HOẶC Singa, Bangkok i * $7.01.
(fle My Infor ga-Nodthamngaru Bank: 3
TOMORROW
UNAC
#1
Whatcha VER Ets,
CAT
1. J
Away: 2.20 Kuolewi 19.30
Alan 15 4., 11.59 0.20 3.2 pm, 515 pou am Linches, Canlanı
OR AIRWAYS a válautery.
21, PIR, LM D..
LAATIESS
Inchon Tientsin, tuchon
& Pusa
4 p., 2nd Dec.
Fouchow
3 p.m. 7th Der.
3 p.m. 3th Dec,
NAC
For
Anny. Shanghal, Toko-
hana & Kabe Stugapore. Palembang.
She & Mirl Shanghai
Note
Wart
ARRIVALS PROM
Palembang & S'pore
Swatow
12 JENSEN Singapore, Saigon &
10 am, 6th Dec,
4 p.m. 8th Dec,
4 p.01. 10th Dee. *
4 p. 13th Dec.
TODAY
CHAI 156 Claremont Tar Heerpoo,
1uesit (B. & R.) for Ricchon,
F
TOMORROW
CRANGTE (B. # 8.) for Austration Pr CHINESE PRINCE (Jarding for Mabil HAI PEI, (C.M.S.N.) for Shanghai,
Vossols In Port
AGAMIANON (5.) ANARAN (Grimbles
Tokye, lonelisi: 69,44 | DONTEKOE (1.1.0.)
a tehoker 2 ..
SATURDAY
Shoes Aut: 21 m Mantow 125 NE thehen, 925 am, 11,4
Sp. .Mancha Cnt tab: 2 em,
we
BURNWOOD (Mac. Med.) CALTEX Caltex)
CANONDAR (Carril) JAAMA HANGTE 3, 8,9
bum, TORINESE PRINCE (Jardines m., 320 (DAVIKEN (R. & 5,)
la FoCMPIRE PARK (Jebsen) v«Tulpeh (PUKWANG (A.P.C.) HGLENARTNEY Que
Takk av grab via Anon, tiwalum; 4.50 (HAI LEX (Thoresent
3-Nanking via Ca
$1 ATGWAY
11+
3rd Dec.
a.m. 4th Dec.
Hottes Shanghai. Keelong &
Antoy
Dit. Ith Dec.
D.m. 7th Dec,
Gangkok. Saigon &
Swatow
a.m. 8th Dec.
HAI TAN (D)
BAI YANG (Dose(n),
Trike
*
М
Dec.
12 PARAMATTA (Wallem! for Pache
Coast. IS TALISMAN
for (Dodwell)
Pacide Court.
Jan.
15
VITU (Wallemi for Parts Cont
S.S. "WINGSANG"
AUSTRALIA
8.9. "CHARSANG"
SHENGRINO IN. • Bj ex-Silmaschini SINKIANO (0, 8. r-Shangzhał.... SQUĎAN (P. ★ Q.) ex-Fhanghal and
Jupani TASMAN (RJ4%) ex-Amor
·TIBADAK (R.L.L. vt-Amoy TIKAMPEK (M.E.L) wx-Abangin?.. TURKBIAN (Everett) *-Shanghai 2* VAN RIENADIK (RIL) ex-Amog WINGBANG +duriline) ex+Mhwong: Tonk,
4
7
Dec.
BINDRAÑA (..) ex-Shinghal BHEALA (U.) ex-Amer
Jan.
23
Feb.
↑
EUROPE
24
B) for Austro-
4 CHANGTE (3, &
lan perts BALUCHESTAN (Jardine) fur' Aut traiin.
11 EASTERN (E, & A.) for Australia.
| Nad, 906CHOW (8, & $3 for Austraila,
Early. NELLOR (E. A A) for Austratio
CHINA.
RUPER D. & S. for Inchon, BAI FEI (CM&N) for Shanghai. CALCHAS ĐH, A B.) for Shanghai
HAITANG (qosting for Swatow. WOSANU (Jarding for Shanghai, Hanyang 481, ★ 8.5 for Rwntow YOURÓW (N, & 8,5 for Shangdal, HEINRICH JESSEN (1. & B) Cor Anny and Bwntow
SARPEDON 18, 4 8.1 for Shawehni WENCONAN lamilang day herson, Shitlini,
(10 NELLORE (F2A) for Shanghal and
JAYA.
SHENURING (8. 4 9.) for, Shanabas,
12 MOLENKERK (REL) Tor Shanghel,
and Japan.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT DEPARTMENT · JO PEDDER ST.' TEL. 39311
PASSAGE DEPARTMENT, 6/8 QUÁTELTʼRD.
General Managers.
INDO-CHINA: S. N, CO., LTD.
8.8.. "HINSANG"
6.8.. "WOSANG"
5.6. "TAKSANG"
m.y. "EASTERN SAGA"
S.S. "HINSANG*
5.8. "MAUSANG"
6.8. "WINGSANG" 5.S. "CHARSANG"
S.S. "TAKSANG"
m.y. "EASTERN BAGA”
BAILINGS
to. Sandakan
tv_Keelung," "Shanghaf"
& Japan
to Keciunt bà
Shanghai
to Straits & Calculin
to Shanghai &
Japan Fortis
to Straits & Calcutta
ARRIVALS
From Shanghai &;
& Takno
trom Sandakan
from Tientsia
noon, 4th Dec.
noon 4th Dec.
noon Sib Nec.
·
13th Dec.
toni Tanga. Parts from Calcutia, Sirails
Saigon
from Japan Ports
• Ascepta cargo for Chittagong vin
Rilis of Lading.
Calcutta on
19th: Dec.
27th Dec.
2nd Dre.
4th Dec.
7th Dec.
9th Dec.
16th Dec.
23rd, Dec.
through
Cargo accepted.on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA vla Sandakan.
Заги
Der.
AGAPENO (1, 4 B) esit ATREUS 2.8.x-1.K. MENARES (ilman) ev-Europe BENARTY fanboy) exUK RENLOMONI (alry) ext.K. RENNEVIS dander) vr-U,K.. HENVRAUXIE (Loxless ra-U.E. CALCHAS (11. & H.y on.45.15.
14
M11
DIC
ind
[1 }
Kind
2
CHAMPOLLION (MM) ex-Eurode,,Ind BILWARA 41, & Dj »Bouthamptus 20 EURYMEUON 1 3.) exall,6,
4
GLENROY Cardtie) va-Europe
Dk. į GLENERCHY (Jardine} ex-1), K. K. DL GRONLAND (Mas,† «x«Entope Taikon Dk.MOLENKERK (R1 9-11.K.
X. DKT NAZAIRE (H.M.) e-Nourmen.
1.C.K. TREVANION (1%, a 0.3 ex-4.K.
VIVITA (Therwen; vi-V.K, AND
Tort Oller.
K. D
1
20
*
"
A7 J...
Jan
AT Taikom zak
.... Y.M."
#RECONSRISTE (Laville) ex-IT.K... DENVRACKIK (forley) .U.K. BENLOMOND, ilanley; ra-t,K.
10
20
Mi
SIN
.. Talk ɔk.
GLENEARN Wardine)
11
UK.
$3
MALACCA (M.A.C.)
Europe
MAI
BANGOLA Amor
K, Dk.
MEERKERK (814) "x-Europ
Early
L'em, Boch
BURAT (P. # U.) **-London
15
via
TK. DI
Birgite
2 Jan.
TOMAIL (arosny ez-Europe
MA
Ꮋ, ᎠᏥ.
TREVEAN (P, & 0,) ex-Europe ..
ALG
Feb.
R. D.
Yant.
GLENGARRY
Tik 1
X. Uk.
K. Dk.
(Jardine) ex-{},K_ MONGOLIA (£.A.C) rz-Eurose RAVNAS Thoresen) eBurg THEVELYAN (1, 0.) ex-London Extir
March
.. 23
Mid
Mh!
Dec.
ለካ
4
JR, HALEAKALA (De La ilama),
HINHANG Jarduer
1
Stella, HUNG BAO (H.D. Co.) FB: JHUPRA (9). 48)
(3.)
Lut
Shanghal
"SINKLANG
"YUNNAN"
"SHENGKING"
"FATSIAN"
WESUBIT
Shanghai & Keelung
RIVER SERVICE
7th Dec.
Salls for Canton pan. 2nd Dec. Arrives from Canton 1 n.m. 5th Dec, Sails for Marna 2.30 p.m. daily except Sundays. Arrives. from Marao 6.30 a.m, où Tuesdays, To Saturdays & 545 pm, on Sundays,
Agents: BLUE FUNNELLINE- 17
"CADORAST
"CURYMEDON"
"ATHEUS" "AGAPENOR
“CALCHAS"
"SARPEDON"
"SARPEDON"
"AGAPENOR"
"RHEXENOK”
"AGAMEMNON”
U.K. SERVICE
Arrivals from
UR. via Straits
Sailings to
Shanghai & Japan
Shanghai
2nd Dec. 3th Bre. 15th Drt. 24th Dec.
4th Dec. 3th Dec. 19th Dec. 1st week Jan.
Liverpool & Glasgow via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from U.S.A. via Manita & Shangint
Sailings to
Halifax, Boston & New
York vi Straits & Surz
22nd Dec.
5th Dec.
Carriers, aption to proceed via nther Ports to lead & discharge
enrgo,
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
Sailings to
"CHANGTE"
"SOOCHOW***
Sydney
Melbourne Brisbane
4 pan. 3rd Dec. Syduey, Melbourne &
Bristiane
end Dec.
&
"SOOCHOW" "PRODUCE"
Arrivals from.
Australia & Manila...about 4th week Dec. Australia
about 4th week Dec.
All The Above Subject To Alteration Without Noties.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS,
CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.0.A.C.. C.N.A.C., H.K. AIRWAYS, P.O.AS, PA‚A., P.A.L. and N.W.A.
For Farrage and reight Particulura Apply To The Above.
CONNAUGHT ROAD CENTRÁL: Telephones: 30331/8: Private; Exchange,
nchi: Office 50 Connaught Rd.W* Tels; 25875, 321-44, 2487877
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A..
..
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Calf Forts
M.S. "LAURA MAERSK❞
December 9
M.S. "GERTRUDE MAERSK”.....December 31 Special Tanks available for the carriage of all in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. "TREIN MAERSK”-
December 12 ...... December 25
for Freight and Furtner Particulars please apply to
Lente
Tel. Nos, 26501-2
JEBSEN & CO. Fedder Bulding
As Fau Iral Vi
Wako Taberg, Shandong 713
Bon
Fesmelees vir Betonlule, dif.INCHORAG (Wilson) was, Wake, tuum. Meski 2100
Mark: 374 m
"AL ex-Sp 1
kinoni, Mullan 1 pom. BAU ANIL 180 per 1. AIR FRANCE sa-dodgen: % jibu
Departures
TODAY
CNAC for Shanghot: 14 at
Sastow,
Caldon
N
KIANG YONG (Chman) KWEIYANG H. & B
Honolulu, LOKSANG (Jardine)
LOUIS MOLLER (Mollers) MANDU (N.M....
| MARQUETTE VICTORY (Genet MASBATE (8 China).......
AIR MANCHURIA (EA. Ces ex-Europe, M18
TAKSANG Guzillney for Bhanchat. BLADEVERETT (veren) Tore N'hai.
Her, CRAMPOLLION (M.M.) Fur Shak.
G BURAT DÚ a 0.) for Bhanghal, 7 SIRDHANA (IL) for Amnoy, B'ħal, 20 BRALA (3.1.) for Amoy and Japan
EUROPE
LU.K. AI! L.C.K. 8.A. 1
Italies
INDIA
Dec.
SANGOLA (1.8) ex-Calmatia TARHANG (Zardines ex-Colasitta
10
IG
24
R.15. L.C.K.
Hults Whf.
Y.N.T.
HIRALA (1,1,) ex-Caleviin SIRDHANA (1.6) en-India and Strakte
Jan.
170
YALT
Į MAXWELL (BRANDER (8.T.U.) MELCHIOR TERUÐ (8.1L.. NGO WEI (C.M.S.N.) NORTH STAR (Maliers) AMPOLTAVA (Walter)
SAN MIGUEL (Manners! BARPROON (BR.! SHI MEN (hodwel} MICHAEL M.DE. J.
15 11,42) Tote
.m.,
19. p.: Fantan:
Flow, Sharlart:
Amos je 119,
129, 11 am, 3.15 p... 2.49
י:F ין
CATC og Bautos, Anuo, Tabek; A ales IK AIRWAYS I Cankay: 8
p. pom.
10
[STONE NORDISKE (Easter Ext.) HI TSINAN (B. &.. Inthou k. TAITOSHAN (Shun Chengl
Y.M.T TAIKINSHAN (Shun Cbong) ToyTAICHUNGSHAN (996 Cheong) Y.N.T
TURKAHEAD (Everett)
PAN-AMERICAN for Abangtan),
Wat Tokalu, San Frandien pm. ; Itangkok: 1,30 r.ra.
ONAC
TOMORROW
3
VALERIUS (ml)
VAN HEUTAZ (H.).L.) WHANGFU (U. & 8.)
The Shotts 19.65. p.m.; Ching. WORANG Jardine)
ktor: 3,34 10. Amuy vin Awolow; おとは] 16. Canton: 720
6.16., 1,45 6,10., 1.35 3.40 p.m. CATC for Stonehal who Canton, Amuy
Kuumfan; 3 a.m.; funtos: !
2276
HR AIRWAYS for Fautose; 14 M., 79
1. TE...
BOM for woskani, Tokyo: 0.30 a.m.; fur
Porkul, dentarapton: 7.15
for Singapore: 46.10.
Y
SATURDAY
4.01.:
NAC for Blvglink: 12.15 m.: Tulpeh Sisters: M num. Shanghai vin Canton, Arms: 1,412. Amoy vla Swatow: 7.m.; 12.10 p.; Canton: 1.27 .ne, 1.42 am, 1.15 p.m., 9.49
MATC
Taipeh vin Hwalow, Amoy: Kunting, vin Carton: 0.30 not. Amuga 7 m. Slonghai! 19
ICPA or Mandia: 26 ja ta
HAIRWAYS for Gautos: a...
Wucilang (D, ♣ B.)
ין
G BRYNJE (Gilemos] fur Extrope,
TOULOUSE (Thoreaun) for Eurove.
7 TOULOUSE (Thoresen for Europe
10 DENAREA (Oilmant f* Europe
GLENARTNEY (Jordine) for U.K KOREA (ELA, Ce; Tor V.K. MW, BENARTY (Task, UK. MIJ, MOLENKIRK (RLI) for U.K.
SARPEDONI, & 8, for UK. SOUDAN (1, & 0,) for List1. 21 GRONLAND (M.M.) for Marsellem, End, DENNEVIB (Loxley) for U.K. JAPAN
End GLENOGLE (Jardine) for UK. Dec. Jan. CHAKHANG (Jardines ex-dupuu Port EASTERN (RA A.) at-inpant..... EASTERN SAGA (Jariline) veJapan 231 wk. AGAPENOIt (1). ★ B.) for V.K. FREDERICK LYKES (A.PL -
DILWARA (F, & 9.) for Beathampton Тарав
.... Early MM, BENVRACKIE Luxier, for U.X. BANGOLA (19.1.) ex-Japan. Amuy.
M. MEERKENK (8.3.L. for Europe SIDDHANA (11.1.) Pandayan, Shanchal 23 to OLUF MAKRAK (Given) for Huropr
A
Talkoo Dk.
6.C K. Whi B.C
SOULAN (?”, “A. (2.), ex-Japan TJIKAMPEK (RIL) **-Japan
VESSELS DUE FROM SHIKALA (14) ex-Japan
AFRICA
TEGELBERG [R,13%] «x«B, Atrien..
RUYS LL) ex-S. Africa
AMERICA
ATLANTIC COAST
9
MIL, CHAMPOLLION (MA) for Mer
vities.
1994 AURAT (P. & D.) for London,
· End, DENLOMOND (Loxler) Ir UK. End, MALACCA (BA.C.), for Eureps. Feb.
Mid, TONGIA) (Gilman) for Europe. End, MONGOLIA (EA. G) for Eumpe.
INDIA
4 NOREVERETT (Everett; for Bonbay
Dar.
JAPAN
12 MOLENKERK (LiL for Japan. 12 BANGOLA (B.L) for Japan.
YUNAN 18. & S.) for Juan.
18
Fel.
Dec.
Jan.
J5
SOUTH-EAST PORTS 4HADEVERETT (Everett) ca-Singapore 16 HEINRICH JESSEN (1, Ser.
Singapure
Dec
Der.
STRAAT MALARKA (ILL) x-S
Africa
Dee
DONA
NATI {m} ex-Atlantia Coast FERNCAPE (Theresen). ex-Atlantic
Count FERNHILL
<+Atlanti (Thorsson) CORAL GRANVILLE (Thorescu), ex-Atlande
CINENS
LENEVERETT (Everett) ex-Manila MAUBANG (Jurtine) ex-Solak.. NOMEVERETT (Everetti +-Marila.. BANGOLA (L.) ex-Stralia TAKHANG (Jardine) ex-Bleuits.... TIBADANE (R) Java Ports 23 TSITJALENGKA (R.ID..) ex-Java
10
l'orl.....
皇家
*
Jan.
4
SHIRALA (13.1.) ex-Bin
17
24
TUNAN (D. & 8) ex-langkok.... 7
14
SOUTH AMERICA
SOUTH-EAST PORTS
B
Doc.
Der
TEGELBERG (81%) *x+8. Anwrica
+
3
INT
Manila.
20
Feb.
8
21.
STHAAT MALAKKA (2.1,1.) ««ži,
America
4 ST, MICHAEL (M.M.) for Haigoo.
*D
YOCHOW (B. & 8.) ex«Singapore..
IT TREVANION (P. 4 0.) for Jenen 12 Jun
GREEN BAY VICTORY (U.8.1) mm, 2 pet, J pn., Shanghai: 19
**New York
... TR 19LANDSIDE ('woll) ex-Montreal Early YN (RL) 8. America PAX for 2004. Panneista Viti Moikka, Gru
MAGNOLIA STATE (Gaurtle) Wake, Blodseny, konutulus 4.55 p.m.3 New York.
New York vir nog, Calcutta, MARCHEN MAERSK (ebwen) barch, fermont, Terralons 2 p.m. Sne Frankenska Shanphat. Tokyo, PIONEER BAY (U.S.L.) ex-New_York 7
New York Wide, Honolulu: 5.30 pm. PAL for San FrancLes via Mattila, Guns,RITEXENOR ( 4 ) «x«U‚S.A, ..
TESOLUTE (U.S.T..) ex-Atlantic Porta 20
SAILINGS TO Healy n BOAC fer Bangkok, Sinstorvenir..
SILVERURIAN (R.LL.) ex-U.8,A... ja
AFRICA STADHOUND (UBL) A-N‚Y....... A&33 BRAATHENS for (inngkuk, Valur 8 w STEEL HAKER (Gilan) ez-Aliante 261 TJIKAMPER (RIL) for 6, Africa
TOSCA · (Hunt) ex-Atlantic Coast, Late Jan. TREIN MAERSK (Jelen] en-New York 25 14 TEGELBERG (RIL) for 8. Atricu
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails 41339177 ollewine slated. Registered Articles and Parcel Ponta chau 30 minutes earlier than, The urdinary anal. If minile elme before 10 a... Register and Parcel Fosts clow & p.m. vn the previous day.
Mails are clenodi Kowloon Central Post Offier half an hour earlier than tha aro sling sing.
THURSDAY. DECEMBER 2 Closing Timer by Air
WILLIAMETTE VICTORY (APL)
-N. f.
Dec.
and B. Amaries. 14 Fri Jam 145 RUYS (Lida) for, 5. Atrica,
Mar.
Africa
FERNPLANT [Thureen) ex-13.A. ZI
SURAT (P. & 0.) for Japan, 7 BIRDHANA (81) for Japan. BHIRALA (L.) Sor Nupan
HAILEE (Thoreau) for Singapore, CHINESE PRINCE
(Jardine)
fur
4 MINSANG (Jardine) for Basıdakan.
1 NOREVERETT (Evrrel) für B'asporo
BRIS (Thoresen for linngkok.
4 STAGHOUND (UBL): for Manila.
4 TOULOUSE (Thorsson)" for Manila.
G VAN RIEMUDYK (RLI) for › Stralis, * HALUCHISTAN (Jardige) for Manila. GHMEN DAY VICTORY (UBI) for: Manka.
BINKIANG (H. & A) for Singapore.
* TASMAN (8.1.5%) for Java Porta 14 HAI LEE (Thoresen) for Biapers...
11 EASTERN (E. & A' for Manila,
CHAKSANG (Jurdlnej for Stralia: and Calcutta,
I
FERNGULF (Thoresetz) na-Alizatio 1 STRAAT MALAKKA (R.L..) for 5.123
Cumil...
BELLEVILLE (Theresa) es-Allantie
Port MANDEVILLE (Thoresen) ex-U.MA.
FERNMOOR (Thoren) ex-Atlantie
Goat
FACIFIC COAST
14
Fib.
16
Mar.
Doc.
l'aria.
AMERICA
ATLANTIC COAST
AGAMEMNON (11. &8;; for Atlantie
7 PERNCAPE (Thoresen) for Allout: * PIONEER BAY (UBL) for New
York.
LAURA MAERSK (Jabeen) for New York. L'vart.
Bac.
CASTLEVILLE (Bank Line)
Pacific Coast ROSEVILLE (Blank) «n«luciße Comel 21
C
13
Canton. (Kowloop GPO) Dong, Neon, p.m.; (G10, 8.59 am, 11,50 1.40 ..
AUSTRALIA
14 BORGHOLT
Almal for Shankhai, (Reg.) 8.30
Ürch 22,
Airmal for Suntow and Amy, leg.)
k.m., (Dr.) 9,37 um.
Airmail for. Kunming and fucbow: Abr.
WILLAMETTE VICTORY 1A.P.L.) for U.S.A.
Const.
(Waliem) for AUDIO
Dec.
PRODUCE (8. & H. ex-Australia 4th wk.- NELLORE ( & %) ex-Austružja.. 8.12 IVARAN (Willem) for Atlantie
Cessat
RESOLUTE (U.8L) for Macila,
14 LENEVERETT (Evorell) for Manta. IA OLENARTNEY (Jardine) for Straits 129 HUUDAN (P. & 0.) for traits.
MOLENKIRK (B.3.L.) for Strait.
23 TJITJALENGKA (8.3.L) for Java
Ports.
24 LENEVERETT (Everett) for 8'gupere
EASTERN
BAGA (Jardine) for Strafte
30 TURKSHEAD (Evereti) for alle. End. CLENDGLE (Jardine) for Bikalta. Jurt.
2 BANGOLA (DE) for Straits, Daleuita » @ BADANE Rill be tum Mast MIJ. MEERKERK (RLI) for Manila
and Stralia,
26 BURAT (I'. à 0.) for Strails and ?)
Colombo,
20 STUDUANA (9.1.) for Birmite.
Tubadak (RCL) for Jam Porte-
SOOCHOW (1. & 9.) ex-Australia 4th wh.48 ELVERUNIAR (REL) for Atlantied Feb.
Cont AROE, (Dolwell) -Australia... B18 TALISMAN (Dodwell) for Aliander SHIRALA (B.L.) for Birnika,
nuit for Amny, Shanghai, Nanking,CITOS (Dodwell), ex-Australia Hankow, Thingto ani Pelping. (B) p., (Ont.) 1.83 p.m. Airmal for dwatuw: Airmail for Chuna..
SOUTH, AMERICA.
L
Jan.
Conai.
Fi Early 23 STAGHOUND (0,8.2.) for New York.
1
for Manila, Honolulu, USA. and Canada. (Mex) 1.30 vize (Ord)
10 FERNHILL (Troses) for Atlantic | Te
12 TJIKAMPEK (RIL) for 8. Azmerica 20 BORGHOLT (Wallen) for Atlantic Jan,
Const
14 TEGELDERO (RIL) for B. Ameries:
B. p..
kirt, (Ile) 3 rum, (Onl) 3.30 pm. Airmati Aimmall for Hangoon, Calentia, Korschi,
Baliretu, Alexandri», (Nalzob), Johan
pemburu and Marseille via Alexan Ale Paingt Posts for Manila, Honolula dria), Roma ned, Landan, Kowloon
at UBA. (Kowloon CPO) £83.p... (GP & p.m. Onlinary Almali (printed matter, a
pire and, amall packet posis) for Manila, Guam, Honolulu (and DBA, (Kowloon CPO) 4.80 m. (GPO)
• CPO, Rest.) é gem., (ford.) 4.30 p.m... gro, (.) 4.2) p.m. (Ont.) tp Alemall for Banskok, Singadure. Katavis, Cafumbo. Sydney and Aucklands (New):439 p.m., (Ord.) 5 p.m. Airmail for iřujant, (Mrs.)
4.30 p.me (Ord.) p.m.
Closing Times by Gea
Manila, Noon.
Japán, 2 pun
FRIDAY, DECEMBER *-
Closing. Time by Atr
5. pi I Claner.Tümen by Bom Bangkuk,-10..m..
Austrella and How Zealand via Brday, (Parvul and,Nem) £140/m.m., (Ordf.). Noon.
Shanahal. Noon,
| Halphòng and Balgon, 1 pm.
Canion, (Kowloon CPD) .... Noon. Formosa via Keelung, 1 p.m.
2 m. (OPO) 1,30 mm, 1,80 ·
1.80 p.m. Airmail for Shanghai, (Reg.) 8.30 am.
(Ord.).
SATURDAY, DECEMBER 4
- Closing, "Tips 87. Air Altmail for Manila. {Tex.). #5
(Ord): 11.0
Alewall for Bwalow, and Anthy, (Nag.),
9. (Op.) 9.30.00. Airavalt for Bhanghai, Nasking, Henkow,
Thinkino Vanā viping; Kiemail fore Balow and Amex Almall, for Manile and. United Kinados, vinoLondon, Taipei (8423 1 13. (On) $135, ***(Tár.) "Koon, (Ber) 107.15m 408)
[Continuad
turka
21 DONA NATI (Rama) for Allantie Falk
Court.
16 RUYA (IL) for America
24 ANDILEW JACKSON (Wallem) for Mar.
New Turk
15. STRAAT MALAKKA (III.) for B.
28. BANTA ULANA VICTORY (Gitman); Americk
for Atlantic Coast
27
GHEENDAY VICTONY (U.S.L) for Atlantic Const TERTRUDE MAERSK (Jabeen) fon New York.
Dr.
VANCOUVER
7 CASTLEVIL (Blank), for
couver,
Hong Kong Shipping Agents
+
Anserican Pruuldant Ziom ..
Dank "Line (China) Ltd. .... 27/02 Betterfeld - Bwine-
30321-8 Corona ing Flong A 13921 Catas Merchants H. Co. ***S2
· De.La. Hans? Da
Algasŭ Jor Baixgn and Puris, (Ret.) (635)
pan, (9rd) kijan
Dougins Steamship Co.
JEZETA. 18:21 #1281
· Prat - Aninite You Ltd... ́3013) Gilman, Com Lt.
$114.
viperide (@dó. (H2) Led) 21941.
BILST
ILE Earen Phipping C, KON Zardian, Mathosơn & Co., ZAG. 20833
Jebaho. Shipping: Go. 34 Loader 06, (Uhlam)-146........24104 Mackinnon, Mackenzie, &· Km.` · ST7X1-6. Momageries · Maritimes... 2001 Mallery"- (Nong Kong) : 144. “21186 Pattison Dorset Kominternosum; Lāpso,
Wallem, ¦ de Kha
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
S.S. "BALUCHISTAN” Loads 7th and 8th Dec. for Manila, Rabaul, Lae and Australian Ports.
sails 8th Dec.
Through Bill of Lading nvali- able for New, Zealand and Fi Island Forls,
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENARTNEY"
BI.V. "GLENOGLE”
SAILINGS
TOU.K.
Loads about 20th Beccniber_for biraits, Colombo, Aden, Fort Fald, London & Continental Porta.
Loady
Straits,
and December for Colombo, Aden, Port Sald.. London & Continental Ports.
Carriers Option to Proceed, via Other Ports to Load and Discharge Carro,
M.V. "GLENROY”
M,V. "GLENORCEL "
H.V. "GLENEARN”
M.V. "BRECONSURE”
M.V. “GLENGARIY”
ARRIVALS
Loaded Middlesbrough & Lon-
don. Sailed 30th October for Fort Said, Stralis Hong Kong and Shanghai. Duo about 7th December.
Loaded Middlesbrough & Lon- don. Salled 14th November, for Fort Said, Straits, Hong Kong Shanghal Kobe & Yokohama. Due about 22nd December,
Loads Hamburg, Middlesbrough, Antwerp, and London. Sallo about 4th December. for Port Sald. Straits, Hong
KOPE Takao, Kobe and Yolphiama Das Hong Kong about 11th Jan. .................. Loads Bremen. Hamburg, Mið. dlesbrough and. London, Fals about 23rd December, for Port Sald. Straits, Hong Kong and Glapgħal Due, Hong Kon about 30th January,
Loads Antwerp. und. London, Salls about 13th January for Port Said, Strals. Hong Kong. Shangbal, Kube & Yokohama, Due Hong Kong about, 20th February,
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requealed to register their names, de
far da possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINĘS INC.
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEK SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Fres Molinkis Freight ned. Pazungur. Svevian
WILL SHORTLY RESUME REGULAR · SERVICE TO
CALIFORNIA · PORTS
NEMBERS
TRANSPACIFIC: "SREICHT CONFERENCE:
XUEDQIATE MEMBERS:
NEW YORK ENRIGHT BUNEAU,
"JARDINE
SON, G. CO., LTD
Passengers: 6/8, Chater Road,; Tolt 30311:
18. Posdør. Sárost :
Tối:: 10 Th