THE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 30, 1048.
Poge 13
MESSAGERIES
M
8.8. "51. MICHEL"
5,5. "CHAMPOLLION" 8.5, "GRØNLAND)“.
S.B. S. MICHEL"
5.S. "CHAMPOLLION"
5.8. "GIONLAND'
5.5. "CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Baigon i siphong
Earoje via Salgon Cerape vi Ningapare
SAILING TO Saigon vin Hulphona Shanghai
MARITIMES
M
Deses
Kral For
on or akvat 20th Dre,
ment art Flow, End For
Marseilles, vis Helgon Marnotien la Hulgan
ag at about 21st Dec. 1. Jan,
For Passage arid Freight Apply To:-
-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Branding.
Tel. 26051 (three Laries)
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CHAI »««Shuchida 11,15 nunt.; Rangoon, Keir, 1.25 pan. Ansey, Bwatoang Cardant #25 rom: Army Becom 12,00 18, 615 TUB, Cantona 1995 km), $1,50 % m., 3.5% pote, 6, 15 gran, CATC ex-Tuspub, Alter", Prattar: 420
som. Boumizw. Educhow, Catton 14,4 10.06.
CPA ex-Marátu: 7
BARWATH
191
AUSTRALIA
Shipping Arrivals
Bec
YESTERDAY
YANG
... K. Whe
Taulah,
4.722 AK
NELLORE 15. & F. ex.Australia PRODUCE IN. & 8, ex-Australia 4 wk, HAI
Bridal, 142 | HOOCHOW [15. & 8) ex-Australia – 4th wk. fun, ex-Bantoe Cus. Wh |MANDO (M.M.11 Pazarmin, 688u love, exy | Atton (Dodwell)"ex-Australia
Port Comph MIKORAN IRA Cod,
LomeL
18
TALISMAN (Dodwelly for
Comet
Jan
Jan,
Mi
Fer
GI709 [Dmwell) ex-Australia
Kariy
CHINA
Dr.
K. th
Nev
HANYANG (H. & N.) 1111 LOKBANG (Jordlew
e-Hwtow
-Hanghal.. 5
Dec.
||*
FREDERICK
1.YKEB
tam, na Vakolanına SARPEDON, Brush,
to, ex-Xinrepare TSINAN 18, 19, Belleh, 2,14% topy,
ax-Statozhel THERMHEAD (cetts, Pilipple, 2,123
1502-Amuy
TODAY
1
tralin.
1m 23 pa Humhof 2 40
PAN-AMERICAN
Ca-Han Bourbon, Inastudo, 216)seng, Wake, Gomti anel Manila: pm
o they
·HOAC »N-Blistargate; 4.X
Distr
HRAATHEN, Bergkok 2 2a res.
Pones, Handthu, Finan
קן י
Ta..
וד
CHANGTE I. & §. 9-depan, LOKSANG Đanities, ex-Hancur but, HANYANG 18, 2.8, exwatow. VALENING ELLA BASŤOVA,
TOMORROW MINSANG Gandine harvebal, PT. MICHAEL (M31) exešalgan,
Shipping Departures
YESTERDAY
ANEL WALEN (Haut for tem Ausgebra VAN REMSHUK (845) for Sisterr
TODAY
FASTREN SAGA (Jeden for Shoratinad LITTMANU golling for traits, NEWCHANG & M for Mwatow, NANDHAR EA.
Co for Korogie,
DESERING || A N for Shonghol POWANG 40 & 5) for Yokohama,
TOMORROW
BANYANG (8. SZES AVA II
AN) for Swntow
East Ames
“ILANYANG
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"POYANG"
"SHENBLING" "SZECHCENT
"HITER
SAILINGS TO
Takao, Yokohama, Nagoga & Kobr
Shuanglint
Amos, Fuerhow &
Spałow
& Pusin
"DEINTUCH JESSEN" Swatow. Anoy &
TOMORROW
+
| CITAL
19
111
4
BUY HOME, 1%
An
Tate'
42
HK ATHWAYS CNCOM
471 Murill
1.
PARA MERR AN N
Babundant, Valuta,
You Youkan. 25 k
4 p.m. 30th Nov.
1 p. 30th Nov.
| PDAC *•· Bev phon). Saat Datorspkin
PRAATHENIS
Bokok
T
"
T
14 m. 1st Dep.
3 pm, 1st Der.
THURSDAY
|UNAC
asdite vahen
Inchon Tientsin, Inekton
H
4 p. 2nd Dre.
For how.
3 pm, 5th Dec. 4
"YOCHOW"
"SINKTANG"
Amoy. Shangluni. Yoko-
han & Kobe
Palembang. Singapore
Miri
"SHENGRING"
Shanghal
"YUNNAN"
Lapaza
14 m. 6th Dec. * 4 pm, 7% her, 4 p., 19th Dec.
19th the
de, Tomoh Camion, 2 MG PI 24221 m
HEY
, 1 *ן
דיין
PPA - Marilag Sam
VIRWAYS
ד'
41 2
P
11
ח ין
Austrian Wharf
*RRIVALS FROM
Swalow
3211
$1,
| PANAMERICAN
K...+
"DEINIUCH JESSEN'Singapore, Salgon &
Binbow
"YOCROW"
"YLAMAN"
"SHENGKING"
Palembang & S'pore
10 am. 30th Nov,
1.irl, h] 1"w
3rd Dec.
7th Dec.
1
Bhasha alijib
49 AU
...
+2
Book:
EMPIRE EVEN,ODE R. & S. E HENKISTAN
|FUKWANI (APC)
whakargate PLENARTNEY Jordan
נז י —
Vessels In Port
Bharthal
*** Early 'KINSANG Bluedinej rg-Bhongi
K
#CHANGTE, 8.3 for
1 ports.
8 HALUCHISTAN (Jardine) for Aus
11 EASTERN (3, AA.) for Australia.
Jan
CHINA
LENEVERSTT ver- extant Early. NELLOR (21⁄2 & A.) for Australia. BANGOLA (13, +*+Amy CAUENGKING (D). * By ve-Bhangelant SQUUAN (P. 4 0.) ex.Shanghai nod
TABMAN ... ex-Amay THRADAR (KLZ PÁDUY TJIKAMPEK (B.T...) on-hangbai TORKSHEAD (verst) ex-Stommothal VAN RIENBUTIK A.1.1... ex Amaz
SIDDHANA (B.1.) ex-Phanzhat
BRALA (D.F.) ex-Amey
1980 KASTEUN BAGA (Jonline) for 6'hui
CO TORKABEAD (Everity for Shanghal 1o ARENURING (D, ▲ 8.1 for B'hui,
EUROPE
AGAPENOR (# & Sy ex-1}.K. ATREUR (H, & 3) ex-U,K.
8.8. "HINSANG"
8.8. "CHAKSANG"
B.S. "TAKSANG"
Dec.
PACIFIC COAHT
IS PARAMATTA (Wellen). for facile
་
"VITO (Wattem) for Pacific Comal,
Nev.,
AUSTRALIA
1
JARDINE, MATHESON & CO LTD
FREIGHT DEPARTMENT
1# TEDDER ST.
TEL. JOSII
FASSAGE DEPARTMENT
€/8 CHATER HI TEL. 30311
General Managers.
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
Allatra
5.6. "KUTSANG"
m.v. "EASTERN SAGA”
S.S. "WOSANG"
m.v. "EASTERN SAGA"
#
5.8. "LOKSANG"
1 HANYANG (H, & 8.) for Swentow,
#ZEN
for TIL A S.1
Army.
Ju
June how
2. ROPER (
Feb.
A 8.) fer Inchon. * HAI FE (47.M,8.8,y for Sherghat
CALCHAS 3. & H for Shanghai unch Jagan
HAIYANG (Potmpfang for Swatow.
& REISHICH ́JERSEN ¢ 8. A for
Army and Hwalow,
I
- Nav.
13
Dar
G MOLENKERK (LSL) for Shanghai
and Japan,
G WOMANG (Jardines der Bhanghel,
7 SARPEDON (H, A 8.) for Shanghai. NELLORE (A.) for Bhnaghal and Jajmn
ABENGKING (3, a 84 for Shanghai, (45.6.) IUT Khaoghal
13 SANGULA Amor.
TAKKANG Gardines for Shanghai. HRADEVEIOS77 (Everet) for S'hui,
| 2004, CHAMPOLLION (RM) for Shel
Jan.
20 BUDHALA (BI) for Amuy and Japan
EUROPE
JE NIKODÁR (2, Asiatic), for Europe.
1 BRYNJE (Glman) for Europe.
TOULOUSE (Thurvenn) for Europe. TOULOUSE (Whoresanj for Europe.
DENARES (Glmao) ^ Europe. ÜLENARTNEY (Jerdine) for U.
KOREA (A. Ce for U.K.
ad, BENARTY (uning, fre UK.
21 MOLENKIER (81) for D.R.
6.5. "HINSANG"
8.5. "WOSANG"
S.S. "MAUSANG"
$.S. "TAKSANG"
S.S. "CHAKSANG"
m.v. "KASTERN SAGA"
SAILINGS
to Stralts &
Calcutta
to Shanghal &
Japan Ports
to Sandakan
noon 30th Nov.
noon 30th Nov.
to Kretung, Shanghal
& Japan
to Straits &
Caleutia
to Shanghai &
Japan Ports
to Straits & Calcutta
ANRIVALL
from Shangitat &
Keching trom Shanglial &
& Takao fleutia &
Straits
from sandakan from Japan Ports from Caleníta &
Straits
from Japan Ports
Accepts cargo for Cliitiago ng
Bill of Lading.
4th Dec.
5th Dec.
13th Dec.
16th Ber.
27th Dec.
am. 30th Nov.
1st flee.
a.m. 2nd Dre. 4th Dec,
vin Calculla on
Pri Dec.
13th Dec.
23rd Dec.
through
Cargo accepted on Through Dills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD-DATU and SEMPORNA via Stautakan,
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
S.S. "BALUCHISTAN? Loads 7th
December for alanila. Rabaul, Lac and Australian Ports. sails 8th Dec.
Through Bills of Lading avail. able for New Zealand and FJ) asland Ports.
Agents: GLEN LINE LTD.
SAILINGS
TO UK,
| AHAMEMNON (J. & BL
ANAKAN (üürimble)
HONTEKOE RJ.0.1
200
BUSHWOOD (Mne. Bae.) FALTEK (after
K. DIA
BENARIA (551buan) ex-Ebrogje RENARTY hasley), AK, BENLOMOND sexdary UK. BENNEVIS (Lomby) exEk RENYRACKIE Doxing) -?),K... CALORAS 191, & 24; U.K. CHAMPOLLUN (M.M.) ex-Europe. BEWARA +P. & 0, ««Rootiomphon EURYKEDON 0, 4 | 2x-1,K, GLENROY Jaclines ex-Europe 1kotts Wht. į GLENERGRY (medine; ezel,K, ....... X. DK. ¦ GUONLAND (LM1 ex-durepe Talkoo Dk. MOLENREAR (84) ex-ti.K,
TREVANION (P. & D.) 95-0.K. VIVITA (Thoreauaj ex.U.K.....
Eut
10
3.3
FA
10
Emi
224
* A BURAT (1. a 9.) for Bhangħal,
t
7 MURDDIANA (BL) (ur Amor, U'h
HINESE PRINCE „suelatamı |DAVIKEN (1, A By L.
EASTERN SAGA Jardine EMPHE PARK (Jelse|3}
K. Wh Taikoo Dk.
Зал
AS Y.M.T. HA
| BRECONAIRE Garding) ox-4.K.,
BENVRACKIE (Lusky) ex-U.K. GLENEARN (Jardine) ex-UK.
20
Чот.
MAO
TE
Th
14
DENLOMOND (land) ca-U.K.
MIL
ASINAN
111
MALACCA (EA‚£\] **«Euro
MDI
G
Port Oller,
MEERKERK (RIL) *x-Europe..Early
i
Father k
BURAT (9. 框 0. ex-mlun
"FAISHAX"
"WUSUER"
Swntow
Shanghai & Keelung
RIVER SERVICE
7 am, Bih Dee.
Snits for Canton 9 p.n. 2nd Dee. Arrives from Canten 14 n.m. 5th Dec. Sails for Macau 2.36 p,m, daily except Sundaya. Artives from Macao 6.30 am, on Tuesdays,. to Saturdays & 5.45 pm, on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"SARPEDON"
"CALCHAS”
"FURY MEDON"
"ATREUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
II.K. vla Strait
flies bok
Departures
TODAY
CXAU The Phonehod front line 4),
1 PA1: P5.5m Stonebar: 5.5 11
2th market
HAI BAM
K. DE
Biralt
2
尼
THAI TAN
Dewalony
K. Dk
BAI YANG
(Douglas |
Cunt Wh
TOMAH ¿Thoresen en Europe TREVEAN P. & ©) ex-korojk
Mal
L
HALMAKALA ille De Rama), T.K DAN
HUNG HAO (HD, Cu
K. Dk.
Feb
EHEPER B. & s
INCHCRAN (Wameon)
K, DI
KIANG YONG #Gumau
Ymit.
Solan, Ames A
dum, foutieva v date. På
PE
RIFT SANG (Jura?....
LOGIN MOLLER [Møllermi
K. Dk
MANDO (M.M.E
Wh
GLENGARRY Bardiner ex-U.K, MONGOLIA (EAU) ex Eu BAYRAM (Thoresen) ex-Burago TREVELYAN (1, 4 Ou exlandoa Early March MANCHERIA (EA, Cay Hope, Mila
24
12-1
a HODAN P. 9. for Konuluja.
O GRONDAND (MM) for Murvetlics.
M.V. "GLENARTNET"
M
DNA, HENNEVIS (Loxiry) for U.K. G5, GLENOGLE (Jordine) for U.K.
Jan.
CARE for deenten, Auers, Veleho k
Cath, Tanteer, kuntolapa i omn 1K AIRWAYS for Cantil •
DELA to pin. for Munis: 1. feb. IN (PAN-AMERICAK for Bangkok
TOMORROW CONAC for Bloemchaka 12 1024
190A
MASHATE (8 Chinsi
4. K
MAXWELL CURANDER (S.T.D... AL: SOLUTION TEAM JR.1...)
INDIA
Beg," CHAMPOLLION (M.M.) for Mar
M.V. "GLENOGLE"
L.C.A.
Dei
NEWORANG ( * 8.
.....
SANGÓLA, (BJ) ex-Coiralta
24
ך־: י.
MGR WE (M.N.N.)
8.8. Pu
TAKSAMI 12andine), ex-Cinkuttaa.
Ja
2
บ4
Toth th
Unt
tu parl 2nd Dec.
Brd Dec.
12th Dec. 24th Dec.
C fire
4th Dec.
*t 11, i20 rm1,
DR AIRWAYD To Casten
JT4
12
1,
MIRARAR (KA, AN
NORTH STAR Mollers PETRIEL, Q3* M
POLTAVA Walley POYANG 4 & 83 KAN MIGUEL, Mantwi
SARPEDON R &
Bol Wh
Y.M.T. 110
STORE NORDISKE (Easter Ext.) ILAN
CHANGTE (B. & 5) «x-datan
AN
WOSANG tarnej ex-India
HoBoy
Jan.
SHIRALA (1.1) Pr-Cafeattes
G
K.I
ALL IKK.
JAPAN
* 179 Shurghost)
MOR MEN ell SZECHUEN 10, & 5.
4 TSINAN AB, & S
TAHOSHAN Nhs then
TAIKINSHAN (Run Cheong)...
1, M.T.
You'
Toby
PTAICHUNGSHAN 18an Chernaru Y,M.T.
TORKSBEAD astro
NO. MH. TONGHAI (Gilman) for Europe.
Bu | Mod, MONGOLIA TEA. Co.; for Europe, Der. CHARAAKO (Jardine) ex-Japan Port 2 EASTERN (E, & A) «x-Jupno . 16 EASTERN BAGA (Jardiac) ex-Japan 21 "REDERICK LYRES (A.P.DJ H
INDIA
Dr.
Jabar
Early
UNION MARNEH Dverett)
Th
B.C
(ANGOLA (BLL) ex-Japan, Amoy... SERBIANA DULL) ez<žajevu, Shinukai da SOUDAN AP, A 17,5 ex-dupma TSIKAMPER (1.1.7.) ex-Jatina
13
B.1
SHIRALA (..) ex-Japan ............
"AGAPENOR“
"AGAPENOR"
7th Dee.
18th Dec.
1st week Jan,
CALCĦAS" "SARPEDON"
SARPEDON"
Sailings to
Shanghal & Japan
Shanghai
Liverpoat & Glasgow vla Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
“RIFEXKNOR" U.S.A. via Manila & Shanghai
Sailings to
Dallas, Bos[rm &: New
York vh Straits & Suez
Carriers uption to proceed vla uther Ports to load & discharge cargo.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"AGAMEMNON”
"CHANGTE"
"CHANGTE
"SOOCHOW"*
"PRODUCE"
2nd Dec.
+
Gth Der.
Sailings to
Svilney
&
Brisbane
· on 3rd Der.
Meltmore
Arrivals from
Japan
B. 330 Nov. Australla & Manila... about 4th week Dec. Australia....
about 4th week Bee.
All The Above. Subject To Alteration Without Noticn.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONÁL, AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K. AIRWAYS, POA.S., PA.A., P.A.L. and N.W.A.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
CONNAUGHT ROAD CEN
'olepliones?":3034178: Private?1
uch Office-50 CənnḥughtRdAW#Tell
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship. Company Inc. New York General Agents in U.S.A
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN, FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Golf Porta M:S. "LAURA MAERSK”.. December 9
M.S. "GERTRUDE MAERSK”. December 31
Special. Tanks available for the carriage of‘dij in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
MIS: "MARCHEN MAERSK"
MS. "TREIN MAERSK”
December 12 December 25
for Freight and Further Particulars please apply to:-
arents.
JEBSEN & CO. FEL. Now 26004-2
● Fedder Büpding
PANG AMERICAN
Tee
יוון
יין
Wate, Madwar Huamisha, Tau Prate meng 115 pm
CURVA CHIENS for Sinnehad,
2007.
THURSDAY
MAT Starter: bsn, 145 pm
Santos, KARTAN. Barbos, Siscoe 1.
Ammat ↑
1.
4.
*thi
Unk
DEFE I' 115 pan. 3,1
Jean F Autom Apoor. Takpel; THE VOWAY? for autor: Alm,
3pm. PANAMERICAN to Blourhai, Tokyo, Wake Hoddału. San Franelse: 3 Jom Bangkok: 4.10 p.19.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
VAN HEUTZ (BLL)
WHANGPU (3. & 8.) WHUHANG (N. & 6.)
دول
VESSELS DUE FROM AFRICA
AMERICA
ATLANTIC COAST
willet.
»Lwk, AGAPENOR IN, & 9.3 for 1.5. #DILWARA 11 & 0, for Bouthampton AIR, HENVRACKIE quoieg, fur D.K. S. MEERKERK (RLI) for Europe, MH, KURAT (P, & Đ) far Ladukan,
F BLUE BARRSK (Gilmant for Europe
HEBBANA (BI) ox-India and Straita Part, BENLUMOND (Tour) fr UK.
SOUTH-EAST PORTS
وان
| CM. MALACCA (BAG for Europa,
Feb
4 NOREVERETT (Everett; for instahy
Nor.
JAPAN
POYANG (3. & 9.) for Yokohama and Kobe.
Dec. Feb.
Dec DRADEVEITT (Everett ex-8leanpori 25 BEINRICH JESSEN (1.5) rx
Minscazute......
GMOLENKERK (RIL) for Japan. 11′ YUNAN (B. & S.) for Japan, 12 BANGOLA ́¡ULL; for Japon, 17 THEVANJON (P. * O) for Zapan.
Jan.
•
5 SURAT (P. & 0.) for Japan,
* 7 BIRDHIANA (0.5.) for Japan.
LENEVERETT (Everett) raskastla' 22 25 BHIRALA (II.) for Japan
Loads about 19th December for Port Straits, Colnho. Aden. Said, London + Continental
Parts.
Leads
for end Straits, Colombo, Aden, Part Sald.. London A Continental Forts.
December
Carriers Option to Proceed via Other Ports to Land and
Discharge Cargo.
M.V. " LENROY"
M.V. “GLENORCUIT"
M.V. "GLENEARN”
MI.V. "BRECONSINKE"
Dec.
1
THE BERG (LLLS ex-S. Africa..
HUYS TRIL) 268, Arlen
2
Зап
10
Feb.
MAUSANG ordine ex-Fordukra..
STRAAT MALAKRA (NL) rad.
NOREVERET deeretaj ex-álmatla
J SOUTH-EAST FORTS
M.V. "GLENGARRY"
Atsien
23 NT. MICHAEL (Mt.M.), «Nerdness.
BANGOLA (BL) ex-Stralin
1
10
| Nov.
Nov.
TAKBANG (Justinas ex-Straits. TIBADANE (BLL) uvodaya Porta TJITJALENGKA
13
1
(1.1.1..)
10 KUTSANG (Jarding) fur Hiraits and
Calcutta CaJ. TALISMAN (Dodwell) for Manila Dec.
BYEN HALEN (Host) ex-Atlantic
Const TALISMAN (Dodwell) ex-Atiaalle
. Ports...
23
WORANG Gardinen ex-Strait-
YOCHOW 0, & 8) ting.
CHINESE Man
PRINCE
(Jardine)
for
End
DONA NATI (Raton) ex-Atlantic
Const
Dee.
SHRALA (L.) ex-Strafta YUNAN 19. & 8. ex-Bangkok
jan. 17
4
1
SOUTH AMERICA
RUYS (KL) ex-5, Anerka
AIRMAIL, FROM C,K, DELAYED The Atronil From Unit Kingdom. cheduled to arrive on Tremlet gjova niher 12, his Teen defaget oud is no "ogpreted" forative on Werhanday, Dreember 1, 1945.
امل تماشا
פן
Outward Mails 2
twi tated, Boriste-red TERNCAFE (Thoreaun) ex-Atlantic
Const Articles andl Porel Pacte elnas 39 vakuutes
FERNHILL (Thoresen) ex-Atlantia |vántha than the unfitary mail. It maka
Phones Defores 14
Kugleterrent wod
GRANVILLE (Thoreaun) ex-Atlantic | Purrr! Pude elom å på, un the previath
L'etast
DAY VICTORY
(V.B.L.) rx-New York ........... ISLANDSIDE (1)'well) ex-Montreal Early MAGNOLIA STATE (Gourlie)
New York........................ATAKA MARCHEN MAERSE (Jebwezi) ex-
New York .......
Mech are cloned, at Kowloon Central | Post Ullier, half an hour earlier than the
Po lang tim
TUESDAY, NOVEMBER 20 Closing Tinwes by Air
| Canton, (Kowloon CPU) 2 min. Noong.
2 pan.: (02) 8.30 ... 11.33 ... 1.17 m.
Altmall for Shansial, (leg.) 8.30 am.
abrd.),M
Shanghai.
Alrall for Nwarow aut. Amoy, Meg>)
...rd.) 0,75 .01. Airnull for Swatow, Anay,
Navi
Kkw. Tinstan Pelning, (bg) 3 pum. (Ond) 3.30
Airmail for Hollow, (Ret.) yanı, (Ork.)
um.
4,59 um.
AREEN
ex-
| TEGELJERG (BLL) ex-i), Amerira
| STRAAT MALAKKA HULL«) #68.
America
Dec.
SAILINGS TO
AFRICA
3
Jan-
*R Feh.
19 TJIKAMPEK' (ALL) for B. Africa. 12 Jan
̧14" TEGELBERG (R.LL) for 3. Africa
and B. America.
1
PIONEER BAY FU.S. ex-New York 7 | RESOLOTE (UBL) «*-Allastlo Porin 12
RHEXENOR (b. 8.) ex-USA, SILVERBRIAN (KL) •»•R•U.S.A... STAGHOUND (0.9.1%) v«New York STEEL MAKER (Guman) ex-Atlantic 26 TORCA (int) ex-átlantic Coast, .Late TREIN MAERSK (Jebsen) ex-New York gå WILLIAMETTE VICTORY (A.PL.)
*x-N.Y.
1 RUYS R.I.L.) for S., Africa, Mar 15 STRAAT MALARKA (RIL) for
12
Job. Nor.
Africa.
AMERICA ATLANTIC COAST
Airmail for Macita, Íonolulu, H.ĦA. FERNFLANT (Thoresen) ex-USA. 22 30 MARQUETTE VICTORY (G(mun)
and Caunda, (Reg.) 4.39 vine, (OPL) |FERNGULF (Thoresen) ex-Atlantle
for Attanile Coat.
GAGAMEMNON (3), 5.) for Atlantie
Porta.
↑ HAILEE Thateven), for Blagapore, #HT. MICHAEL (MIM) fur Balyon.
HINAANG (Jardine) fur Bandakan. NOREVERETT (Everett; for Sigapore
5 BIS (Thagreen) for Bangkok,
6 STAGHGUNI, (U.S.L.) f Manlin.
G TOULOUSE (Torment for Malls.
S VAN HEMSDYK (R.LL) for Stral
T MINKIANG 10, £ 83 for Hingapor
B LÁZAKCHISTAN (Jardiner für Maulik,
8 TAUMAN (ILL) for daya Porta
GREEN BAY VICTORY (U.S.L.) för Mnalla.
14 HAI LEE (Thorsen) for Sugapore. 11 EASTERN ( & A) for Manila. 13 CHAKBANG (Jardine) for traile
Bad Cairulta.
11. REMOLUTE (U.B.L.) for Manila,
LENEVERETT (Everett) for Manila.' 16 GLENARTNEY (Jardine) -for- Straits M. NOLENKIRK (RIL) for Biralta
BOUDAN (1) * 0) for Straits. JTJITJALENGKA (RIL) for Java
Berta.
for
NEVERETT (Everetts for 'gapure 127 EASTERN
(Jardine) Strait.
BAGA
a TURKSHEAD (Everett) for Manila. End, GLENQULE (Jardine) for Streita. Jun.
2 BANGOLA (B.I.) for Strait, Calcutta
TIBADANE (BLL) for Macamani. MO, MEERKERK (RIL) for Mana
and traite.
Mid. SUNAT (P. & 0.) for Bizalle and
Culembo
New. 20 BIRDHIANA (BL) for Stralis.
7 FERNCAFE (Thornsen) „for Atlantic H PIONEER BAY (U.H.I.) for
York.
* LAURA MAERSK (Jebsen) for New
York.
& ..
Count
14
Der.
Air Parcel Posts for Manika, Monatsitr
Yak.
fur
and IBA. (Kowloon CP421 430 p.m.. |UELLEVILLE (Thoresen) er.Aliantie (PO) 5 pm). Ordinary Alceral) (pgjatesi mutters, anm- NANDEVILLE (Thoresen) ex-11.8.A," A
ples ntul amall" "perket
Maully, Guam, Honolulu and (IRA, FERNNOOR (Thormen) ax.Atlantic (Kowloon CPO) 4.30 pan (10)
Porta
13
May.
Cozat...
3
..in..
Court.
Closing Times by Sta
PACIFIO COAST
'Dec.
IN WILLAMETTE VICTORY
for U.H.A.
(A.P.L.A
Shabad and Japan, 19
m
CABTREVILLE
(Vank
Line)
Matiču, Bombay, Aden and Eurple 7 pan. Shants. Formosa via Takun, 2 p.m. Hollow ant Takhot, pa Bangkok, 3 p.
Pacific Coast
14 NONGHOLT (Waliem) for
Cuki+
Bitals and Calrutin. 10 6.m.
WEDNESDAY, DECENNEK 1 Closing Times by Air Canton, (Kawiron Cro). Nunn, 21 (GPO) 8.30 D.M., 11.33 ...
1,3
p.m.
Airmal for Shanghai, (Rex.) 8.30 am
(Only D 5.m.
Atrail for Rwatow and Amey, (Reg.)
(Ord.). 0.10 .TIL
2
| RɗHEVILLE '(Bašk} 'ex-l'selfe Ovaxt 24
THURSDAY, DECEMBER 2 Closing Times by kir Alematt for Ignon, Calentin,, Karachi, Bahrein, Alexandria, (Nairobi, Johan- neabure and iseseilion, via Atera ・drini, Home and Landan, Kowloan. CPO.Iter) 4 p... (Ord.), 4.30p.m. 1 GPO, (R) 4.89, p.m., (Ord.) :& pum. Airmail for Bengkok, Bingapore, hainvia,
Colombo, Barney Anst (Reg.) 4,89 pm, (Ont.) '&_pm. Airmail for Japan,-^ (Iteg.) -4.30 p.m... ・・・ (Ord) 6;/p
Auckland.
Airmail for Manila,, (Rex.) Noon, (Ord.)
··12.50. p.m...- Airmail for Bhanalım), Nanking, linkow,
Tvingiso" und Peißing: Afrmall for Alemall for Running and Iduelove; Alre mull for Amy, Shanghal, Naukink. IT
Amoy and Taloch, (Reg.) p
(Ord.) 3.10 p.m.
Airmal, for Bwatowi Alamali for Voos
· Thinitale": sid ·Palsins. {{Rem;) #lp,m\; (Drð...}+\3/80`p.10. -
chow. (New) 3 p.m., (Ost.) 1.80 p.m. Airmail for duktew: Airmail for China
... - Closing Time by Ben'
| Fermian tij reken, is him. Ka
(Continued as foot of-next-Col.)
king, (Rem;) # port, (0) 20
~Cieting Times "by Bond
Bandakan, 19 km.
TJIBADAK (ILL) for Java Porta. 13 BIRALA (B.I.) för traits,
SOUTH AMERICA Das. Atlantia 18 TJIKANPEK (B.I.L.) for 8. America
Jaz
IR BULVERURIAN (RLI) for Atlantie 14 TEGELNENG (RIL) for B. Amerka
Comet,
Y'ab.
18 TALISMAN (Dodwell) for Allantie 16 RUYS (RJ.L.) for H; America.
Const.
IR STANHOUND (U.BL.) for New Toty 15 STRAAT MALAKKA (ILL) for B/ 19 PERNHILL (Thorsen) for Atlantle
Parte
RGHOLT (Wafiem) for Atlantia
-Ocast.
21 DONA NATI (Rama) for Atlantia
COLL
24 ANDREW JACKSON (Wellem) The
New York,
28 BANTA CLARA VICTORY (Gümani |
for Atlanlle Coast.
11 GREENDAY VICTORY. (U.S.E.) for
Atlantic Col.
GERTRUDE MAERSK (Jibeeń) "New York.
+
Amerien,'
Dee.
CASTLEVILLE
VANCOUVER
(lak)
for. Van.
COLLVET.
RUSSIAN SHIP LEAVES HK
Lut
The Russian, barquentile Seks-
LA BALLE-Walkos) for New York.an left harobur, yesterday after. FERNGULF (Thoros) for Attentleidon for Vindivostock.
Bount
ARRIVALS
Loaded Middlesbrough & Lon- don. Saffed 30th October for Port Said, Straits Hong Kong and Shanghai. Due about th December.
Loaded Middlesbrough & Lon- don, Sailed 14th November for Port Said. Straits. Hong Kong, Shanebal. Kobe & Yokohama. Due about 22nd December. Leads Hamburg. Middlesbrough, Antwerp and London. Salls about 4th December for Port Sald, Straits. Hong Kong, Takao. Kobe and Yokobamh. Due Hong Kong about 11th Jan, Loads Bremen, Hamburg, Mid- dlesbrough and London, Sails about 23rd December for Port Sald. Stralis, Hong Kong and
Duc Shanghai.
Hong Kon about 30th January. Leads Antwerp and London. Salls about 13th January for Port Said, Straits, Dong Kong. Shangbal, Kobe & Yokohama. Due Hong Kong about 20th February.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE. LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWA75 CORP SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE BEPARATE ADVERTISEMENTA
PACIFIC
TRANSPORT
LINES - INC.
Ka Malimbia Fraghi and Perumger. Service
WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE TO
PORTS CALIFORNIA
MEMBERO
TRANSPACIFIC Freight CONFERENCE
ASSOCIATE MEMBERS
NEW YORK FREIGHT DUREAU.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
Fodder Street
Tho Tussian veszet. Hud cheen
Tel: 30311
#HANDEVILLE J'Adoriem), for DA, | 1018.
ZEYEKA (Wallem) for New York,
Passengers:
6/8 Chater Road
Tet: 30311...