THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 27, 1948.
MESSAGERIES
CHINA'
2 FLYING- ARBOW {4*»12(x++) Гиг .. MI
sanght and Japan. TARMAN ER... for Amry,
28 HANYANG (R. & 8.) for Awntow 28 HUNAN 11 A 8. fur Teglelis.
TINKAUSAD (Eseret) for Momoplosi
*
3
29 HAIYAN(2 (Dingles) for Swatow.
EAHTERN SAGA (Jardine) for What 30 RHENGKING 19. & 8.1 fr Shal
the firs Antry.
HUPER (1,
HAI FEL .0",M,8,N,) for hanschet WOSANG Gardiner Og Shengħal. CALCHAR (H, & 8.1 fre Shanchi Cares Japan
HEINRICH JENSEN (19; #$$ Anpes and Swatu.
MOLENKERK 18.11.) for Shanghai sad Japan.
SARPEDON (R. & 8.) for Shanghai, RRADEVEREST #Everett for hai NELLORE (EA9 for Shangtaland
1 TAKBANG Jardinet for Shangh
£44, CHAMPOS.LION (M.M.) for S'han Jan.
A MURAT (P.
4 0,5 for Shanghai, SUUUMANA B.1. für Amoy, S'ha 您好 SHINALA +3.1.) for Amay and angino
EUROPE
34 NIKOBA (K. A falley for Europen. Dec.
4 BRYNJE (Glimany for Europe,
TOULIPSE-1'Choppany for Europe,
10 BENARKS (Gilman † - Europe, 15 GLEBARTNEZ (91dbory for U.K. 18 KOREA DELA. Cr. for UK. MJ, BERARTY Uoak, et 1.5. MM, MOLENKHEK (R, for U.R
JARDINE MATHESON & CO LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 14 PEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT
/R CHATER RD.
TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. "KUTSANG"
.. "EASTERN SAGA"
S.S. "WOSANG"
5.5. "HINSANG" 8.8. "CHARSANG"
S.S. "TAKSANG"
m.y. "EASTERN SAGA"
m.y. "EASTERN SAGA"
S.S. "WOSANO"
S.S. "LOKSÁNG"
S.S. "HINSANG"
8.S. "MAUSANG"
S.S. "CHAKSANG"
S.S. "TAKSANG"
m.r. "EASTERN SAGA"
BAILINGS
.to Straits &
Caleutta
to Shanghai &
$
pa. 30th Nov,
Japan Ports 4 pm, 30th Nov.
10 Reclung, Shanghai
& Japan
to Sandakan
to Straits &
Calcutta
1 Shanghal &
Japan Ports
in Stralls & Calcutta
ARRIVALS
from Calcutta &
Strait. from Calentia &
Straits
from Shanghai &
Keclut from Shanghai &
& Takao from Sandakan from Janan Parts from Calcutia &
Straits
3rd Dee,
4th Dec.
13th Dec.
16th Dec.
27th Dec,
a.m. 27th Nov.
a.n. 30th Nov,
30th Nov,
Ist Dec.
4th Dec,
Ytl Der.
13th Dec.
from Japan Ports
23rd Der.
vin Calcutta on
through
* Accepts cargo for Chittago g Rs of Lading.
Cargo recepted on Through Bills of Labog for MADRAS Via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LAQUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA vie Soudukan,
General Managers:
W
SS, "MANDO" 5.S. SL, MICHEL“ 83. "CHAMPOLLION" S.S. "GRONLAND)"
S.S. "St. MICHEL" 8.S. "CHAMPOLLION"
S.S. "GRONLAND"
8.8. "CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Komode vis eten
Sulgen vir Rufphone Europas Kalken Europe the Singapore SAILING TO
Kalkon via Haiphong Slangbal
Marseilles via algen Magnellies «la Kaizen
For Passage and Freight Apply To:~~~
MARITIMES
M
ese or shut gh Nov.
1, or about 29th Nov, in her.
on or about 20th Dr.
nor shout ist Der. Kant the
Shipping Arrivals
YESTERDAY,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
AGAMEMNUN N. & 8.1, British, 7,421
fone, pull.K., J.P. Makışmanı Hot Wht.
FLYING
5.
Letcher
ARROW 127479
Par(s), Arnerlians, York. AN
K
Whf. 4. 103 NC.
1!"
HAI CHAD (65.R.N.), Chloran,
trine, exchangħad," ("3", 105,
eneralut 1st tee. the Jas
I SZECHUEN B
Borneo, G.R, Trimble
TODAY
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26851 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SEUNGTIEN
"LUNAN
TAWAY NAG
3
"POYANG.
ARUNGAMING
ANALARIN
NAMOIMANG.
"MINKENN
SAILINGS TO
Sorgapore & Penang Tunisin
beadow
waton, Hoshow, Salgon Saran pope, Macassar, Kompra la ca, Semarang
& Batavia
Tikan, Yokohama, Nagoya & Kobe Shanghal
Voses, one how &
akresuisant
Bangkok
4 pm, 27th Nov,
7 a.m. 28th Nov. 10 am. 28th Nov. *
moon 28th Nov,
EASTERN BAGIA sďardines » Struts.
LENARTNEY
Gardiner New
HANYANG TE A Na Raton
HIPER 42 & B
PUYANG (D.
CHENGRING 11.
-"Plestaker
BIRADAK (815) madura Porte,
USINAN 21
TOMORROW
A Moonghat,
Shipping Departures
YESTERDAY
TODAY
FENGTIEN 1, & S for Mognate. FLYING ARROW (Pastheasta for
kad vated Japan.
BAHIA (EM.H.N.) for Hins144*, HAI NID 38 M. "For Bunukas. |RAF YAY (GMAN, for Haipho
KITIMANO 13azing Tue talentta, FADMAN 1.1.1 for Abuy.
TOMORROW HANYANG (D. & 8.) for Swstow, HUNAN R & S for Pintu RWEINANG . * SI the Satron, TORKSREAD) Events for Shorbed,
Ho Wh .............. K, Dr. Taiko Uk.
Vessels In Port AGAMEMNON & S ANARAN Girimble) INTEROE (10) BUSHWOOD (Mac, Mar.).... CALTEN TURN
DAVIKEN I. & 8.5
1,MBRI: ARR
} DENGTIEN 72
FLYING ARROW (249fony
FUKWANG CAPSUL
BAI PHIAR IMANI
RAI SIU 1.Ma. 24.
K. DA
W
Fib.
-
CARTHAGE 1P, & 0.) on-Estrupe.. 24 OLENGARRY
Nov.
MONGOLIA (EAP) va-Europe SONALI O. & 0,5 ex«KU?[ THEVELYAN 11 & 6, ex-bandon
M27 Early
Mar.
KOREA P. & 0), esduros
INDIA
Dec.
MANGOLA (Ó, ex-Calcutta TAKSANG Jarding excelentés, WOSANG tribing re-indi
**
A SZECHEN Frochuw.
r21,
•
Dar.
*
1
T
Zau
M
CANTON (". * 0.} #x-Jember.... SHIRALA 48.1, ex-Calcutta SIRDHANA (B. exstill wad Strait
17
፡
£7
JAPAN
K 128
Nor
CHANGTER & $1 -Japan
30
7
YM F.
16
It
10
K WI 11 <im
H
Ka
CARTHAGE: 1 Mase MHANS FR
Mise Tor Landon
M
HA LEE
Thonon
tul
BAI TAR
CM WI X. BALEAKALA 121a 1a Harout, T.K, DE HUNAN AR 43.
Jaun BANORLA (91) .dupan, Amy SURILANA (5.1) Pa-dajno, Shaamtari 25 NOBBAN P9, ex-Japan UKAMPER REL A1
CHASSANG (Jupitres étudepines Port EASTERN (E, & A ex-Japan BANTERN PAGA (Juzdlung ex-dapno NEKARICK LYKES (APL) ***
Early
Jajah,
[5
v1
11 SANGOLA ,} for
Amoy.
Shanghal
...
Japan
10
HING HAO QU 15 40E
I Ja
INCHURAO (Wilmora
K FAL
Feb.
KIANG YONG Hulmen
Yout
KUT SANG sandlana
T
KWENYANG (4, 5)... Taiko DA
LOUS MOLLEN (Nollerus
K. K
Į MASBATE (5 China)
LIK
All
(NULL,
K
1+1
SUIRALA (0,1) ex-dagen...
SOUTH-EAST PORTS
Nov. EASTERN SAGA sinnti ex-titralen 27 AT MICHAEL M.) -Salent TJIHAJAK (R... Java Ports. WISHANS Glardiney ex-filmits
P
Nev.
ANT
Z
Has
Dre
,4 '
"ARADEVERETT Everetty ex-Singapore M HEINRICH JESSEN 25. R 3.)
IN SARPEN (H, & S for UK.
Y.MIT 1M 1
Surapote
21 GRONLAND (M.M.) for Marseillen
14
Poster Exa
11 C Ya
MAT SANG ardio) Saralan NOROVERETT (Everett; ex-Manilo SANGOLA 41-lt TAGSANG larding) ex-Struk TRVALENGKA
PA MOHDAN 11. & 9. for se
1
End. HENNEVIS (Bogley) Cor 4K,
Jan.
13
K Pay
Porly
1
Av
Jan.
A.C. BA
CANTON (P. & 0.) ex-Miraita KERALA Menta LYUNAS 125
17
Single
SOUTH AMERICA
Antonio
TUNADANE RIL, Fer M
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
Şamyba): wm, Talpel
1224eucocita, rehome,
Aly
$1, 224 pens 46 CATE gb von Alary, Tempehuss
Nende anlates 1. I AIRWAYS Canton
PAN AMERICAN
Berl Windo Tokvir
26th Bowhub:
139 Cvetje za 499 100%
- MAXWELL (BRANDER (814)
AMILTON TEROR
SEWCHANG J & 94, SGO WEL (CMMING ÞORTH STAR (Miller) POLTAVA
| We SAN MIN182. Munters! DESEXSTAN (Wall pH MN (bolwell. SZD BON JAS, STORE BORDISKE TAIKINSRAN (Shun China
PATCHUNGSHAN 1800 Chemtr F Jih TALUNYBIEN CA ANI
124%
tr M
NAC
4 pau 39th Nov.
4 pin, 38th Nov. *
10 am, 30th Nov. *
4 p.m. 30th Nav.
JUK
1st Dec.
5th Dec.
3 p., 5th Dec, 11th Dec.
HOA'
Turbon Tientsin, inclost
& Pusan
Singapure. Paleshaa.
Sibu & Mirt
CLEANER DE DESSEN Sualow, Anroy &
Fonchow Japan
NILS Cum Custodian Whart
PAHENGASING-
·
MESTNAN
ARRIVALS FROM
Shanghal & Keetont Heudsin 2 Pusan Shanghai
GREENBURGEN Singapore, Saigon &
"EATSHAN"
"WFSUER"
Huihow
Bonekalt, Saigon &
Swatow
RIVER SERVICE
p.m. 27th Nov, 8. 27th Nov. 1.m. 28th Nov.
2nd Der,
7th Dee.
Sally for Canton 7 pum. 28th Noý, Arrives from Cantou 1.30 am, 30th Nov. Salls for Macao 2.30 p.m. dally exerpt Sundayı. Miles Front Marao 6.30 a.m. on Tuesdays, to Saturdays & 5.45 paw, on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"SARPEDON"
"CYCHAST
"DERVMFDON"
"AFREES
U.K. SERVICE Arrivals from
T.K. via Strat
29th Nov.
1st Dec.
ויין
+
は
TOMORROW
[25
.
Shawden
Candun, Swaties, Ainy Autor, Blow; 12% ate, ali p
ATU esa buna binal Not Cantones 21
PPA Pk Manila:
Raspbok: 1 komu
AHWAYS -Conten 746 11,1 m 240 m., 4,497 2016 ROAC Tokyo, Iwach mi! En AIR PROBCE tunui, Hafedpeur; Mem
MONDAY
UNAR CAShanghai: 2115
Nowhow: 12 34 pm
ик AIRWAYS
4. 2.16 $100 4.1 m. PAN-AMERICAN Busirkek: Ya p..
BRIAN
instagione: 470 pm
Departures
LASMAR 1.
VAN RIENSORY BU, 4
WHANGPU (1, 81
WECHANO) +1}, 4 M.)
VESSELS DUE FROM
TEGELBERG (R). R. America
#
*
-
AFRICA
Der
#
Dze
TEGELBERG, TR11. › vul. Afcen
RUYS ARIL 8, Africa
1
JA
JAI.
12
Frk.
BUYS (BLL) muß. Amettes
HAAT MALAKKA
Amerben
Der Furger.
***
Sirale, Julia,
Frk.
BEAT.
B..1...
8.
114 CORFU
+
0.1 fot Enrupe.
M.V. "GLENARTNEY"
STRAAT MALAKKA eft el. N
ra
Stella..
Alten
*ጊ
INDIA
AMERICA
ATLANTIC COAST
CHINESE PRINER dardlar) e-New
Nov,
24. 14 m
Amey
C
2.
2.11
*
Drc,
Јад
STAGHOUND (RM1, ex-New York. SVEN SALEN
ex-Athenti
36
Crest
TALISMAN
PR-Atianito
Cemet
20 Feb
13 Mat.
Dec
DONA NATI 4) ex-Atlantic
Chust PERNCAFE
110
(Thurren)
12
(Thorrent)
-Atlantic
Nav.
18
TITANIA
(Thoresen |
ex. Atlaulle
CULS.L.)
Co
fourte X-
How York
SEARCHIN MAKESK Jebera) *x+
New York
**
PIONEER WAY (11.3.4.) *. New York + RESOLOTE (USA) »%-Atlantle Ports 12 HHEXENOR, AS ex-U.S.A... SILVERTIRAR 18
Porta.
1
vx-1.8.A...
223
17
3rd Dec.
15th Dec.
22nd Dee.
CHAC for Shanghai
5th Der
7th Dec.
Nov,
PAGWENOR"
Sailings to
Shanghai & Japan
Slunchai
1st week Jan,
CALCEAST "SARPEDON "SARPT DAAN"
PAGAPLNORT
Liverpoot & Gilasgow via Port Sald 18th Dec.
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
MAGAMEMNON"
ULSA, via Mandin
In port
RHENENGI"
1.SA, via Manila & Shanghal
21st Dec.
"AGAMEMNON;
Sailings to
Halifax, Boston & New
York vik Straits & Surz
6th Dec.
Carriers option to proceed vla ether Purts to load & disebarge
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"CHANGTE
"CHANGTE"
"SOOCHOW*** "PRODUCE“
Sailings to
Sydney Melbourne K Brisbane
noon 3rd Dec.
Arrivals from
Japany
30th Nov, Australia & Manila, about 4th week Dec. Australia
about 4th week Dec.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS. SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K, AIRWAYS, P.0.A.S., F.A.A., P.AL, and N.W.A.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
IGHTEROAD CENTRALZ
Private; Exchanges
d.;W; ;Pels. 25875, 32144, 24878
TODAY
11.43 . Talveb, Apa Mlochu was kinde
Any
I do
Swaber: 12.3
sm.: Eu fon: 95 sm, 11. a. 3.20
3.r.
CATC Tu Tuipeh You Swatire, Amy: Nankin vio Cantom: 5.30
4.1.
CPA for Manila 230 3.05. K. AIRWAYS for Cuntis!
%
A 10 1 pm, 3 pon. Shanghai: 30
PAN-AMERICAN Murdu, Guta, Wale
$2dway. Honduln. Sun Pratinsen;
tury. Calenta, Karn 4', tead, lor, New York: 27.01. haxh Tokyo, Wicker, Hobolt. Sus Femorisent 6.30 p.m. FCIAC for Hunchok, Slugapore: 9 mm. ORAATHEN for Bangkok, inlet an PAIR FIANCE for Babou: dam..
TOMORROW
CNAC for Kunming. Hagon 11.20 a. Shonch. Carol. Swatow, Amoy i $19 M., Tafash .Khanghai:
Stow, Amney:
7 h... 19. pm: Cantons 7.20 un, 1.15 m., 1.Fà p.m., 3.10 p.m. CATC for Changking vin Canten: 7 a.m. RK, AIRWAYS for Cantum: A. 10
n. p.m. and 3 p.m. AIR FRANCE for Signa;
MONDAY
CNAC for Sheantbui: 12,45 m. l
hal, Pouchow, Amor: K .M.: Amoy, Snutie: 7 m, 1234 p.m.; Cuntou: 1.2 a.m., 9.5% w.ns., 1.12 p., 3.4 p.in.
CATC for Canton, Aury, Shanghai: Kam. CPA for Manila: 239 pm : Bangkok,
Singapore: 7 aan.
H.K, AIRWAYS for Conten: & n. 10
..... 3 p.3.
Guam
Wal, Midway, Hismoloto, Ban Fran sleeu: 4.48 m.
Cont FERNHILL
GRANVILLE
Coast
GREEN HAY VICTORY
New York
ISLANDSIDE +Dwell) ex-Montreal Encly MAGNOLIA STATY
STAGĦOVNE -19.9.5.) **•New-York-17 STEEL MAKEN (ilman) ex-Atlantic 20 TOSUA LIÊNuts ex-Atlantic Coast. Tate WILLIAMETTE VICTORY (A.P.
rt-NY.
22
SAILINGS TO
AFRICA
#TKAMPER (...) far 8. Atries.
I TEGELRERO (R.1.L.) for B. Africa
At 3. Amerka
QUYS 48,11.) for 8. Africa.
4 STRAAT MALAKKA 11 for M.
Africa,
AMERICA
ATLANTIC COAST
(Doswell) for
Atlante
film)
MARQUETTE VICTORY
fur Athentis Const
Late CHINESE PRINCE (Jardine)
New York.
Dec.
End, GLENOGLE (Jardiner for U.K.
Bex, CHAMPOLLION IM.M.) for Mar
1 wk, AGAPESOR 1. & 3.2 1 U.K
3, BENVRACKIE (Losby) for U.R.
MY, MEERKERK TRIL1 for Kuruge
MOL, SURAT (P. & 0.5 for London,
14 OLIE MAERSK (Ullman), for Euge ZI CANTOR (P. & 0,) fur intim
End, DENLUMOND (Loxley) Em 11.8..
End MALACCA (EA,C,) for Europs Feb.
MHE. TONGHAI (Gitman) for Europe
CARTHAGE ', &
27 RITMANG (urdine; for Calculle. Eter.
6 NOREVERETT (Everetty for Bombay
JAPAN
Nov.
RE POYANG (A, & S) fur Yukinen
and Kaha.
Dre.
MOLENKERK (1.1.3.) fue Japan.
11 YUNAN 1. & 3. Ter Japan.
12 SANGOL.A IELTS for "Intan,
17 TREVANION (P, & 0.) for Jayna, Jah.
SURAT 25, 400 for Japen.
7 SIRDHANA... for Japan.
24 SHIBALA (4L) for Japan,
Nov,
SOUTH-EAST PORTS
for 47 VENGTIEN (11. 4 8 for SinuoITE. HAI HSIA (C.M.9.N.) for Blaganore. 27 HAI SIU (C.M.S.N.) for Elangkuk.
AXEL SALEN (Hant) for Allantle unit.
AGAMEMNON (1), & 8.1 for Atlantir
PIONEER BAY (U.S.L.) for York.
New
.. LAURA. MAENSK - (Jebsen) for- New
York,
13 PERNCAPE Thoresen) for Alix
Curat
ER WILLAMETTE VICTORY
for U.8.A.
(A.PL.)
{'alier) for Adantic
N SILVERBRIAR (BLL) for Atlantic
12
JAD.
J
PERNPLANT FERNGULF
Const
MANDEVILLE (Thoresenƒ ex-1.S.A.
FERNMOOR (Thursen) ex-Atlantle
Cual
(Tharesco) ex-U.B.A. (Thoresen)
-Atinzio
BONCHOLT
Const.
Feb.
Cont.
D
blur.
IK TALIRMAN (Dodwell)
Cele
fur Atari
20
R
Const
PACIFIC COAST
CASTLEVILLE (Bank Line)
Pure Const
Tec.
-
27
27 HAI TAI CA5Nj das liaishun
27 TASMAN (8.1. for Mania.
| 28-KWEITANG (8, & S.) for Saluun.
Hloungto
3D DOM (Thoresen) for Bangkok, 34 KUTSANG (Jardines for Stralu and
Calcutta-
30 NEWCHANG (R. B. for Hongkok, Eul, TALINMAN (Dodwell) for Menti Dec.
4
ST. MICHAEL (LM) for Salon. ASTAGHOUND (0.9.L.) for Mania. 2 HAILES (Thoresen) for Singapore, # BINKIANG (8. & 8.) for Bingapore.
INSANO (Jardine) for Sandakan. VAN RIEMEDYK (ÀI.L.) for Strai 6 NOREVERETT (Evrcett❘ for S'gapeY 7 BALUCHITAN (Jardinei for Manila TASMAN (8.3.L.) for Java Parts GREEN BAY VICTORY (U.B.L.) fo Manila
18 STAGROUND (U.H.L.) for New York
P BORGHOLT (Wales) for Atlantic
21 DONA NATI (Rama}
Coast.
for Atlantic
24 ANDREW JACKSON (Wallen)
New York.
ROSEVILLE (Bank) ex-'elfie Const 2328
AUSTRALIA
3
Ос
NELLORE (E & Ex-Austenile.. * PRODUCE Ail, 28.1 Q-Australia 4th wk. soochow ll. & 9.) ox-Australia, 4th wk,
for
BANTA CLARA VICTORY.(Ullman) for Atlantic Const.
GREENDAY VICTORY (0.5.L.) for Atlantic Czant,
21 GERTRUDE MAERSK Jebnez) (or
New York.
LA BALLE (Wallon) for New York. #3 FERNGULF (Thoresen) for Atlanti
Court
ZA KYSKA (Wallem) for New York, Frk.
* MANDEVILLE (Thoresen) for U..A.
PACIFIC COABT
Dec 12 PARAMATTA (Wallem) for Pacific
{Dodwell) for Pacifie
LYKES (A.P.L.) ex. Bhenabs!... Earl
9 VITO (Wallem) for Preifle' Const. AUSTRALIA
CHANGTE (B. & 8 for Austra Han parte,
↑ BALUCHISTAN (Jardine) for Au
11 EASTERN (E. & A.; for Manila, 12 LENEVERETT (Everett) for Manlin. 13- CHAKBANG (Jurdin) for Straits
and Calcutta 13 RESOLUTE (U.8.L.) for Manila. 1 GLENARTNEY (Jardine) for Stralis MI. MOLENKIRK (ELL) for Strate 21 SOUDAN (P. & 0.) for tenis, 23 TIITJALENGKA (BL) for Java
Faris.
27 EABTEN BAGA (Jardine) for
Straite.
End. GLENOULE (Jardine) for Straits. JAD.
BANGOLA (U.1.) for Stralia, Calcutin MJ, MEERKERK (RL)
Manlia for
and Stralia,
MR. BURAT (P. ■ 0.) for Straits and
Colombo,
21 CANTON (P. Q.] for Strafta
20 SIRDHANA (IL) for Biralts,
Fo
$ TJIBADAK (R.1.L) for Java Porta. IS BHIRALA (VA) for Bérmita,
Doc.
SOUTH AMERICA
13 TJIKAMPEK (RIL) for 8. America Luth
14 TÉGELBERG (ILL) for B. America Peb
13 HUYS (N,1.L.) for B. Amerlex, Kar,
16 straat malaɛka (kll.) for
America
AROS (Dodwell) ex-Australin
Jat
MIJ
Feb.
CITUS (Dodwell; ex-Australia
Early
PAN-AMERICAN for Manitu
CHINA
Nov.
IKIAC for Hakk
AIR
HUPEH (B. k 8.) ex-Tientsin.... Southampton; 1,80 | LUKBANG (Jardine) ex-Skargħni.. 39 - for Singapore: um.
SHENGKING 1, & B.) ex-Yhangbal 个 FRANCE for Haiphong. Hanuts TSINAN 18. 8. x-Bhaykhai
47
Net.
22
9 ..
27 VILJA (Wullem) for Pacific Coast.
TITANIA (Dodwell) (or Pacific Coast Dic.
FREDERICK
MINSANG Jardines ex-Sho LENKVERETT (Everett) ex-Shanchal 10 SANGOLA (3.4.) ex-Amoy SOUDAN (P. & D.) ex-Shanghal and
"Jkpart
1
Coast 1 TALISMAN
Copal
JBIL
20
21
TASMAN ({{.II) ox-Amoy TJIKAMPEK (RLI) wa-Shanghai..
4
10
Dec.
Jan.
:
SIRDHANA "(B.%.) ex-Bhanghal'
STIRALA (B.T.) ex-Amer EUROPE
22
Feb.
tralia.
2
Nov.
Early. NELLOR (E. & A.) for Australia,
HENNEVIÐ (Loxley} ex-U, K. GLENAUTNEY (Jardine) ex-N.Y... SARPEDON (D, & 8.} ex«UK... ............
End
27
20
Dee
י
AGAPENOR (B. & 8.) «x«U«K_ ATKEUS (. & 8.) ex-U.K.
22
14
BENARES (Gilman) ex-Europe **** BENARTY (Loster) -U.K.
#
Early
11
1.4
BENLOMOND (Loxley) ex-U.K... End BENVRACKIE (Loxiny) ex-U‚K.... End CALCILAB (D. & S.) ex-U.K CHAMPOLLION (M.M.) ex-Europe..End EURYMEDON (D, a 8) ex-UK, GLENROŸ (Jardine) os,Europe OLENEHORÝ (Jardine) ex-U.M÷ GRONLAND (MM) 4x-Europe MOLENKERK {R.LL} «»V.X. TREVANION (1o, a 0.1 ex-UK .. VIVITA (Thoresen) «i«UK.
J
*
7
£1
...
1
26
7
STATES MARINE LINES
S.S. "MAGNOLIA STATE” Voy. No. 12
DUE HONG KONG 8th DECEMBER
FROM
BALTIMORE, NEW YORK AND HOUSTON
Jan
MAERSK LINE
A: P. MOLLER, COPENHAGEN..
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A
MONTHLY' SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Galf Forte
M.S. "LAURA MAERSK"
.....
December 9 M.S. "GERTRUDE MAERSK".,December 31 Special Tanks available for the carriage of oil in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
In Port
M.S. "MARCHEN MAERSK”. December 12
For Freight and Further. Particulars please apply to:-
Tel. Nos. 2660E-%
Agente JEBSEN & CO. Folder adu
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Unless
otherwise
atuled, Registered Artician and Parcel Posts close 30 minutes arlier than the ordinary mail. If male close before 10 am. Registered and Paroa) Posts clone si p.m. on the previous day.
Malls are closed at Kowloon Post Office, half an hour earlier than the G.P.O, closing times.
Central
SATURDAY, NOVEMBER 27
Closing Timea by Alr Canton, (Kowloon C.2.0.39 ... Nnan, 2. (6.10.; 8.30 .m., 11.80 mm, 1,39 pa375,
Alemail for Shanghal, leg.) 8.30 ..
(Ord.) 0.73, Airmail for Bwater and Amoy, (Heg.)
(On) 9.30 am. Airmail for Manifu, (Reg.)
(Ord.) 11.30 am. Almati for Amur, Blaoghal, Naskinx. Hanker, Tvingtau and Peiping: Alr mall for Chunking, (e) ... (Unl. 8.30 p.m.
Atrial for Swatow; Alemail for Talveh, (Ret.) p.m. (Ord.) 3.80 p.m. Alrm for Salgs and Parts, (Rea.)
4.80 m., (Ord) ..
Closing Times by Ban Javen, Canada via - Vancouver 3.0, and 'U‚ß‚A...' Causealund Bouth-America via Tacoma, Pur. und Reg.) 13.30
... (Ord. Noon. Derales, 1p36 ·
Manila, & p.m.
hanghai-4-para- Uwalow, 4 pm
IKEGONBHIRE (Jardins) ex-U.K... #Q BENVRACKIE (Loxley) ex-U,B,»« Mil CANTON” (P. 0,) ez-London GLENBARN (Jardion)⋅ wa-U.KA. DENLOMOND (Loxley] #K-UK, MALACOA (FAQ) «-Eumpe MEERKERK (LIL) +x-Europe SURAT (F. ' 0.) ex-London - via ·
Stralis
TOMAREKberaten) » ex-Karope TREVEAN. (P... 0,) ux-Europe
11 EASTERN (E, & A.) for Australia.
Dec.
VANCOUVER
1 CASTLEVILLE
couver.
Agents
(Bank) for Yane
GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.
17
需要
Mish
Mid
Early
Union Building,
Telephone BIBL..
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
S.S. "BALUCHISTAN” Loads about 7th
Dec.
for Manila, Rabaul, Lae and Australian Ports.
Through Bills of lading avail- able for New Zealand and Fiji Island Ports,
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENOGLE"
SAILINGS
TO U.K.
loads about 19th December for Straits, Columbo. Aden, Port Sald, London & Continental Ports.
Loads end December for Straits. Colombo, Aden, Port Sald, London & Continental Ports.
Carriers Option to Proceed via Other Ports to Load and Disclatge Cargo.
M.V. “GLENARTNEY”
M.V. "GLENROY”
M.V. "GLENORCHY"
M.V. "GLENEARN"
M.V. "BRECONSIDRE"
M.V. "GLENGARRY"
ARRIVALS
.
Loaded Antwerp and London. Salted 16th October for Port Said, Straks, Hong Kong, Takao, Kobe and Yokohama. Bue 27th November.
Loaded Middlesbrough & Lon- don, Salled 30th October for Port Said, Straits Hong Kong and Shanghai. Due about 7th December.
Loaded Middlesbrough & Lon- don. Salled 14th November for Port Sald, Straits, Hong Kong, Shanghai, Kobe & Yokohama. Dur about 22nd December. Loads Hamburg, Middlesbrough, Antwerp and London.
Safle about 4th December for Fort Said, Straits, Hong Kong, Takao, Kobe and Yokohama. Due Hong Kong about 11th Jan. Loads. Bremen. Hamburg, Mid- dlesbrough and London. Balja about 23rd December for Port Sald, Straits. Hong Kong and Shanebal. Due Hong Kong about 30th January. Londs Antwerp and London. Balls about 13th January for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghal, Kuhe & Yokohama. Die Hong Kong about 20th February.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names di
far as passible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
BKK SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Tin Malable Freight and Facungir Servisn
WILL SHORTLY RESUME
REGULAR
•
SERVICE ΤΟ
· CALIFORNIA PORTS
MEMBERS
*TRANSPACIFIC FREIGHT CONFERENCE
ASSOCIATE MEMBERS
NEW YORK FREIGHT BUREAU.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
16. Pedder Strect
Tel: 10311
Passengers:
6/8.Chater Road
Tel: 30311