THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 11, 1948.
MESSAGERIES
M
B.S. "MANDO"
8.8. "84. MICHEL"
8.8. "GRONLAND"
ARRIVALS FROM
Europa via Kalgen Balgen via Haiphong
8.8. "CHAMPOLLION" Ej«pe vin Belgen.
收
6.8, "EL MICHEL“
5.8. "CHAMPOLLION"
$8, “GBONLANDIA
8.5. “CHAMPOLLYON”
Europe via Kingapore
SAILING TO ·
Baigon via Haiphong Shanghai
Marseilles via Balgan Marseilles via Baigan
For Passage and Freight Apply To:—
MARITIMES
M
M14. Ner. 1948. *N/or about, 20th Nov, Bild,..
miyor about 20th Dec,
enfor about 22nd Now. Mid, Der.
gafor about 21st Dec Bad Dr.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26651 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"ANBUI"
"TSINAN"
"YOCHOW"
"BANYANG"
SAILINGS TO
"SINKIANG"
"NANCHANG"
"SHENGRING"
16
Ball from Castodian Whaff
"HUNAN"
"NANCHANG“
“SINKLANG"
"PAKHOP"
**TSINAN"
**SHENGKING"
"FATSHAN"
"WUSUEI"
Amoy, Swataw, Holhaw,
Salgon, Singapore, Prnane
& Balawan 11 am. 11th Nov, Swatow..... 10a.m. 12th Nov. • Singapore. Palembang,
Sibu & Miri 4 p.m. 11th Nov. Swatow 3 p. 14th Nov.
Amoy. Fuochow &
Shanghai 10 m. 16th Nov.- Inshon &
Pusan........ 4 p.m. 17th Nov. Shanghai 4 pm. 19th Nov. Inchón, Tientsin, Inoben
& Puwan
..... 26th Nov, *
ARRIVALS FROM
RIVER
Singapore
11th Nov.
Java & Singapore... 12th Nov. Japan
13th Nov. Swatow... 10 a.m. 14th Nov,
Stanghal &
Keelunk ... 7 a.m. 17th Nov. SERVICE
Falls for Canton 1.30 KAMPU
Arrives from Canton a.m. 14th Nov. Halls for Macno 7.30, p.m, daily except Sundays.
Arrives from Macao 6.30 a.m, on Tuesdays, to Saturdays 5.45 p.m. on Sundays.
Agents: BLÚE FUNNEL LINE
"KURYPYLUS"
#ĞLENOGLE'
VASTEANAX"
"SARPEDON"
"FURYMEDON".
"SARPEDON”
"AĠAMEMNON" "RHEXENOR"
"AGAMEMNON"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
"
Sailings to
12th Nov.
15th Nov.
41st Nov.
26th Nov. 20th Nov.
Liverpool & Glasgow vla Port Said Mid Dec.
NEW YORK SERVICE.
Arrivals from
U.S.A.. via Manila & Shanghal
Sailings to
27th Nov. 21st Dec.
U.S.A. Atlantic and Gulf Ports
via Straits and Suez 6th Dec,
Agents: Australian-Oriontal Line, Ltd.
*SĦANSI"
"CHANGTE"
"SHANSI"
"CHANGTE"
Sallings to
Sandakan, Sydney. Molbourne
& Brisbane 4th week, Nov. Sydney, Melbourne &
Brisbane 4th week Nov.
Arrivals from
Australia & Manila
20th Nov. ......4th week Nov. Japan
-All The Above Subject, To Alteration Without Noties.
General Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, : SKYWAYS (FAR EAST) LTD.
Booking Agents for: EDAC., C.N.A.C.,, H.K, AIRWAYS,
POAS., FAA, PAL. and NWA
For Passope and Freight Particulara Apply to The Above.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.
Telephones 209802 Private Exchange.
Elanch Offer---50 Coannaght Rd., W. Tels. 25875, 32141, 25875.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamshily Company Inc. New York Deals General Azenta in 1.8.AN
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE,
BOSTON VIA SAN FRANCISCO, *: LOS ANGELES' AND: PANAMA“ Locepting tranabilpoient cargo for Caribbean and Gulf Forta
MS. "CHASTINE MAERS
Nov. 13. MS LAURA MAERSK” ... December
Špeciál Tanks available for the carriage of all in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND
3. OTHER US. PORTE-
MAERSK
TRUDE MAERSK
November
Further Pärtlekirs plikis: apply losin
JESSEN & CO.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivati
TODAY
AIR AND
SHIPPING
INTELLIGENCE
CHINA
·༞་་
Shipping Arrivals
TODAY
CHOYSANG (Jardiner ex-dnymi, NANCHANG JIL ■; %) jer:Singapore, TRINAN (1.8), ex-Elwalow,
TOMORROW
EURNEYLUB (N. ‚8)-»««U p.:PIONEER, TIDE" (URL), quZw, York. RINKIAN (U" & 5.) èx-Blogapore.
ur.:
Reatow
Shipping Departures
TODAY
CNAC ex-#banbul: 11.45 n.th.
Bhanghai ria, watowi 11.20
Canton va Bwatow: 1,46 pan. ex-Amy, via Swatomt 1.4 ra-Canton: 4.70 pama, 6,45 gum. BATC- ex-Talpeh vis Amny.
0.20 zanz, Norman [FLE, AIRWAYS ex-Bhangbada, 1.30 pan. 1
-Balls:*.80 p.m. ex-Contour 9.49 ... 11.4 .m... 2,40 p.m." 4.40 p.m. PAN-AMERICAN „ex-Manlitas). 2 m. Yok
ex-Bas Francier via Honolulu, Wake, CITY OF ALMA (White) for New York
Tekyo, Shanghait dad porn. BOAC ex-Southamplon, Bengkoki 3 pm. AIR FRANCE' ex-Shanghai: 2 pum.
TOMORROW
CNAC Blangħali. .11.00 .m.1
Huihow vin Cantony 430 pm, an Bangkok: 1.30 p.m.; ex-Amag Bwalow: 1.65 pms ex-Canton 4.20
pam 0.4% M.
CATC ex-Kunming via Lluchow, Canton
6.30 p.m.
[CPA ex-Manila
FILK. AIRWAYH ex-Cantons 5.49
...
11.45 mta, 2.40 pin, 4.40 p.m. BOAG ex-Houthampton, Bangkoki a pom,
ore Inte),
SATURDAY
CNAC Shanghali 11,46 m. s 4.
Taith-b
wh Batumz 5.30 p.m.! << Amy via Hwator; 136 1999. L སྐཝཾ Coutons (20 p.m. 8,45 pm.
| CATU ex-Taipeh via Amoy, Swatow; 6,30 11.09.19-Nanking vin Cheston: 4:
..րլ.
ANHUI (N, & Kvifqë Krevy, CHARTINE MAERSK (debar) for New
*...
ERANŲ. Žardine) · for Straileg TJITJALENGKA (BLL) for Java Porta. YOCHOW (1, à 8.) for Bingapore,
TOMORROW CHAKRANG (Jardine) for Shanghai, HARTERN PA for Shanghard
Зиреп,
2
HAI USIAN CLBN) for Singapore. HAL KANG (C.M.8.Ñ,y) for. Bhangbal. TRINAN (Þ. # 8.) for Swalow,
Vessels in Port
ANAKAN (Grimble)
ANHUI (33) BOISSEVAIN (R.ll.) BONTEROE (R.1.0.)
BUSHWOOD (Mac, Mac.) CENU RN) CHAKBANG dikedinej (DAVIKEN (1. & 8.) EASTERN E. & A.
} Nee."-
FACIFIC COAST N17 TITANIA (Dodwelis tör Paula Cont. CHOYBAND (Jardine) „ke«Bhanghái..., 39 22 VILA (Wallem) for Parlõà Cossu, MARIKKENK, (RULJ
17. PARAMATTA._(Wallets). Soy&Parifio
20
BÍRNÖKING {R, & B} ex-Sčañghal -17 | Dee RENAN ( Hà oxĘw
"WINGBANG Qi&fnet, ex-Shanghal,. **
FREDERICK LYRES" (A.P.L.)" 08-
Bhanzbal "TABMAN ''(ILLL.) ex-Amer
EURÓPE
Dec
1. Early
ASTYANAX, (B. & H.) +SU‚Â..... DEKANKER – (aliman) Europe .... BENNEVIS, (Loxley) #4U.K, DRTNJA .. (DḥMan). -Gothenburg,
don CARTHAGE, (P... O.) HUE, FURYPYLUS (8. A B.) ex-U.K. EURYMEDON (B. &.B.), @x-U.K. GLENOGLE (14, & B.) «H«UK, GLENARTNEY (Jordine) ex-U‚K. - KOREA, (MA.C.) ««U,K. MANDO (M.M.) en-Europe SARPEDON (B, & B.) ex-U.K. SOUDAN,, (P. & 0.) ex-UK.
Birajte
Rad
7
Xur.
Comet.
12
19.VINGNER (Walam) for Pot Can 18 CASTLEVILLE (Bank), for Vanroo
19 TALISMAN (Dodwill) for. Prile AUSTRALIA
Nat
Chart.
4th wk. SHANBI (D," A 8.) for Bydory. De Malboumu.
21 4th wk. CHANGTE (1. & 8.) for Austra
Han pert Dec.
EASTERN (E. & A.) for Australia.
29
Iz Nav.
35
Uwataw
End
CHINA
جيد والرد
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT
FASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER ELO. TEL. 19311
General Managers
INDO CHÍNA S. N. CO., LTD.
BE "ISÁNG
8.S. "CHAKSANG",
8.8. “CHOYSANG"
SS "HAUBANG"
8.8.. "WINGSANG"
M.V. "EASTERN SAGA"
5.8 "KUTSANG"
and
12 CHARBANO (Jardine) for Bhanghai, 12 EABTEIN. (Y, A AJ for. Bhanikal
And Japan.
* HAF HANG (CHAN) FET
12 TRINAN B. 6,).for walow. 2514 HAIYÁNG. (DovgẨmay for Bwalow,'
14 HANYANG (U, A. $.) for Qualem..! 14 BINKIANG (B. & H.), for Amy, and Early Foochow
BENARTY (Loxley) ex.U.K. DENVRACKIE (Louler) ex-Uk,. EndI NANCHANG (33, & B) for Inchon, CHAMPOLLION (M.M.) P«Europe. Mid | 19 SUKNGKING (B. 4 BL) for. Shkbabai. GLENROY' (Jardine) ex-Eurnpr.... 620 WINGRANG (Jardine) Tor, Shanghai. K. DK. OLEŃEROHY (Jardina) ex-U.K, 2221 TAHMAN (RIL) for Amoy and
81GRONLAND (M.M.) «x«Europa...
20
Awalow.
ban 20 10NAN (H. BH.) for the hon
= DE NEIKEN (2 Liberone can Talkoo Dk. MOLENKERK (RJÏ...} #UK. V EASTERN BAGA (Jantine).for,&'hal.
E. ON MORELIA (EX) «i U
BIG TREVANION .(P,, @ 0.11.0.X.
P
TREVEAN (P. & D.), ex-Europe
Taikoo D. VIVITA (Thoresen) UK ....
K. WAY.
EASTERN VENTURE (RK Eastern) YENNEVIS (Toxley) V.K.
BRANG Cardinal
HAI URUAN (C,MAN.)
HAI TAN (Dougla)
M18 BOUDAN (7. & O.) for Ehanghai,
13 Dec. 2
20 WINGBANG (Jardine) for Sinnahal. KLI Jor Bhanghai, Beg. }18 BANGOLA
Amay
-
J. CHAMPOLLION (MM) for B
Mid Jen.
17 BURAT⋅ (P. & 0.) for. Abanúbal...... 1120 MUUBALA (8.) fne Amuy und Bhul.
EUROFE
Fek | Nev.
14 HALLAND (Gllman) for Europe,
8.9. "WINGSANG"
8.8. "CHOYSANG"
5.S. "LOBSANG:
6.8. "HANGEANGTM
8.8. "WINGSANG“
83. "INSANG" TH
B.V. EASTERN SAGA"
8.8. "WINGSANG"
B.S. "WOBANG
Cargo, accepted.
Caloutta
4 pm, 11th Nor. Shanghai, Kobe, Nagoya
Kakohiama A p.m. 12th Nóv. Ltd Straits, Rangoon, Chittagong Calculta 4 pm. 15th Nov. to Sandaken
17th Nov. ..........td Keelung
& Shanghaft toy 1,20th Nov. to Bhangfal & Japan
Port
„to, Straita.4
Calentta
to Nestunr &
Shanghai
TRIVALS
zhth Nov.
27th Nov.
Ist Dec.
from Yokohama,, ) Kobe &
Shanchal
13th Nov.
;from Yokohama, Kóde &
Hth Nov.
15th Nov.
from, Bandakan
from Shanghai &
Keelong -
„from Sandakan. from Calcutta & Stralian from Shanghai &
Keelung
from Calcutta &
Straits.
ARCH NAY
18th Nov.
24th Nov.
29th Nov.
**
30th Nov.
Through Bill of Lading, för- RADRAS
vía Singapore and for KUDAT, ESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD DATU
A
SEMPORNA via Sandakan.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
8.S. "BALUCHISTAN" Due Hong Kong 16th
Ця A#
GANTON (P. ✯ 09.) ex-Lahdou
X. DE GLENEARN (Jardiner, ex-U.K.. SURAT, ..) ex-London
via
ht
K DL *. Dk.
GLENGARRY (Jardins ex-UK
20
INDIA
CARTHAGE (P, # 0.5 ex-Bomber.. WOBANG (Jardine), ex-Indla
*
KI OLENGYLE (Jardine) for D. Mid, MARIEKERK (BLL) for UK New {10 KAMBODIA (EA Co.) for Europe.
(Mac. TRASILLIAN
ณ
Dr
Korope.. 2E MARIEKERK (BLL) toe, Europe.
DARTHAGE (P. & 03) 197 AMG
BANGOLA (B.)) ex-Calcutta)
$.8. "BALUCHIST
*!
10.8. Airways ex-Chaton: 9.40 min., 11.49
nun, 2.40 pum. 4.49 pm.
HALEAKALA (Dy La Rama), T.K. D VAN-AMERICAN +1-86 Frauchen MİRHANYANG (1), # BA
Honolulu, Wake, Tokyo, Shanchal) INcherao (Williamson) 2.15 p.m.; k+8ẠI Francisco vinKUT BANG (Jardine) Honolulu, Milway. Wake, Guam, KWEIYANG (18.).... Talkoo Dk. Manila 2 pm, exellangkok: 4. LOUIS MOLLER (Mollere)
.... K. Dk.
·MASBATE (8) Chlas}
L.C.K. NEWCHANG ID.. & B.).... Talkoo Dk.
** Com NEW BHANGHAI .... NOWROOZ, 1C, Trading)
K. Wht. L.C.K
You
£,C,
301,
Francisco via Cumm, Munijna 12 stowin, DOAC =*Śle@ngiores 4.20 p.10, AIR FRANCE rx-afzon 2 pum
Hou,
Dopartures TODAY CHAC for Mhanghai) 12.45 1.m.; Bang koks 12.30 pm.: Canton vlu watowi 8.37, m.; Amoy en Santawi
amet
|
Candon: 2.35 p.m., 4,40,p,m, CATC for Talih via Swalow, Amayi km Nankiofil von Canton, Nags Amory: 1 a.m.i
Bhangheli 10 ̊a.m.
CPA for Manila: 30 p.m.
STANVAO (B.V.0.G.)
TAIKINAHAN (Ahan Checor)
İTZIBODAS, (R.1.1.1
TJETJALENGKA (BLL)
WAH CHUNG (Jebahun) WHANGPU. (2, à 8.) WUCHANO (D., a 6) VOCHOW (U. 28.) YUNNAN (1,289)
ALOGANTON (P. & 0.), ak-Dombay Ymt. SHIRALA (B.J.) ex-Calcutta......
AC C
BUDY
VESSELS DUE FROM
AFRICA
JAPAN
-12 2nd bait: MANDO (LM) faz Myrseliles.
Dee.
Jati
17
Early GLENDOLE (Jardine), fo U.K
17
19 DENARES (Gilman) fór. Europe,
Nov.
BIG CHANGTE (8) Jan 4th week
CHOYSANG (Jardine) ex-Yokohama
and Kobe LOKBANG (Jardine) (ex-Yokabuma..
TREGILLIAN (P. & 0.3. ex-Japan..
NË”, TEGELBERG (1.1.L) - Atrien.. 10 PAN-AMERKAN for San Profeo visTJIKAMPER (...) ex-5. Africs..
H.K, AIRWAYS for Cantio: 8 km., 18
4. p... † p.m.
Khastighet, Toky Wake, Honolulu:
A pune: Bangkok: 4.30 pont.
TOMORROW
CNAC for Shunghdi 12.45 p.m.; Hollow
vla Cantos; 8,49 xam, Bhanebal sh Swatowi
Yiu p.bu `Amur Swntow *.m.; Cayton 2,16 pā
4,40 p.m. CATC for, Kumming: 7 mm, : Skaughai Canton, Amuy: .m.; Cantun:
3.15 1. CPA for Singapore vis Bangkok: 7 non HK, AIRWAYS for Canton: 8 m 10
251 pm, 3 p.m.
HOẶC für Iwakuni, Tokyo; 6,50 km.:
Joe Bangkok, Starsporet 7,45 KM.:
for Singaporvi KALI. AIR FRANCE for Bulgon: 8 a.mx BRAATHENS for Bangkok, Ošlu: 8 am.
SATURDAY
14
| MIJ, BENARTY (Loxley) for UK
MIJ SARPEDON (8...... à B.) (ọn: U.K MIŁ KOREA (EA, Co) for UK H. MOLENKIRK (L) for „Užga 3rd wk, GRONLAND (M..)for Mar
Beille,
svillen.
18 CHAMPOLLION (M.M.) for Har 1321 GRONLAND (M.M.) for Murwellies. 17 End. DENNEVIS (Lonley);for U‹ß« «»
End. CHAMPOLLION (MM) for, Mar Doc.
selilea.
End, SOUDAN (P. 0.) for London. | Jan.
MI. BENVRACKIE (Lonley) for UL MN, MEERKERK (R1) for. Europa M33. BURAT. (1o, A 0), for, 'Losdání. · End, BENLUMOND, (Loxley) for U..
November from Austri- Han Ports via Manila. Salls 18th Nov. for Kobe. Loads
end... November, for Matilla, Rabaul, Las and Aus- tralian Ports,
Through Bila ôt. Lading Avall able for New Zealand and Fij Loland Ports.
Agents: GLEN LINE LTD.
MV. “GLRNGYLE"
M.V. "GLENOGLĖ“
MY. "GLENÁRTNEY”
22
AMÉRICA
EASTERN (E. & A.) exJapan. FREDERICK LYKES: (A.F.L) ***
Тарил
Early
Q
ATLANTIC COAST
Nov.
SOUTH-EAST PORTS
AGAMEMON (3. 4 g) enNY. .. GERTRUDE MAERSK (Jebeon) ezr
New York ..... GRANVILLE (Thoresen) ei-Atlasửa
Coast
Nov.
Z
14
13
1K
18
12
LIL
EASTERN BAGA (Jardine), ex-Straite, 21 21 CANTON (1. & 0); for Landen. JANGBANG (Jardine) ex-andakan.. HINDANO (Jardine) ex-Handfakon..... NANCHANG (V. & B.), ex-Angapura 1 SINKIANO (3), a 8.5 (ex-Singapore · 12
20 CARTHAGE, (P.,4.0,) for Bombay. 20 BT. MICHAEL (M.M.)ox-Beigan..
MAN JAPAN TASMAN (ILL), gz-Biraitanyakan 21 TJIBADANE (ILL) -Java Porta, 21, Nav TJIBADAR (REL) ex-Java Poris, 28 12 EASTERN (F., & A.) far,Kobe..... VAN, KIEMSDYK (BLL) ex-Straits 27 Ind wk. CHANGTE, (D. & 8 for Xokn
37 hums: and Kobe WOSANG Jardine x-bitralta
INDIA
Nav.
20 KUTHANG (Jardier) for Calcutta
1.
MV. "GLENARTNEY?
De
18 BALUCHISTAN (Jardina) for Ko
[NUTA (RTL) ex-8. Atrien #BANGOLA (II.) ex-8(rajts
ZA
Daci
*
JU
6 BOUDAN (P. & Ó.). For JapanL
M.V. "GLENROY"
Jan.
18 BANGULA (8.1), for Japaji..
Jan.
De
LAURA MAERSK (Jabeen) -New
Yurk MARQUETTE VICTORY (Climan)
ex-Atianile Col
PIONEER HAY (UB.A. ex-New York 17 PIONEER TIDE ́(U.8.L.) «x«Now
Yotk
QUEENA VICTORY (Gum)
New York
STAGHOUND (US) ex-New York TALISMAN
et-Atlantia (Dodwell)
Domek ....
{.CRAC_for_ Bhatisthal:_12.45_r.m.;_ Talpel | PERNCAPE___{Thoresen) ax-Aliansie
vla Swatowy 8.30 a.m.; Amoy vid ...Ooest Swatow; 8 a.m.; Cunton: 2.15 pm
4.47 p.m.
CATC for Taleh via Bwalow.. Amoy .m.; Nanking via Canton: 6.3 um: Amoy: 1a.m.; Shanghi 10
..
FERNHILL (Thoresen}*es-Atlantic
PIONEER DAY (U.LLA) «g-New York
HEXENOR (B. & 8.) ex•[SA.SA, 21 STAGHOUND (USL) ex-New York ;,17
JA
H.K. ALWAYS for Shanahat 30 A FERNGULF (Thoreen) Atlantio
Cantons
M ML.,
10 mm, 1. p.m...
3 p.m. PAN-AMERICAN for Mualları klā pamos že for New York via Unngkok, Calcutta, Karachi, Damascus, Istanbul, Londons
CANTON (P. 0.) existenila ve.... 17 17 TREVANION (P. & D.) for Japan.
SOUTH AMERICA”-
· Ker TEGELDERO (R.L.L.) 47-8, America 30
NOY.
SAILINGS TO AFRICA
16 00188EVAIN (RLL.) for 8. África
vla Manila, Ope...
• 1
DAN. Van 19
BTEEL MAKER (mai) ez-Atlantic 14
FACIFIC COAST
5 pm for San Francisen vi Bhang-ALMERIA LYKEN (APL), «-pá.. #al, Tokyo, Wake, Honoluļu; 6.00
pina
PAL, Jur Ban Francinen vin· Manlio,
Gusm. Honnalu 1 p.m. BOAC for Bangkok, Bingapore: Du.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
NEW, SCHEDULE OF DOA.C., PLANE FOR UNITED KINGDOM AND JAPAN
CASTLEVILLE (Denk Line) w
Pacific Coast tumengabuest NICOBAR (BA.U.) «n«Paella · Coast,. Beg. TARSIS (LA.C.) 18-Facido Cout lat half
AUSTRALIA
BALUCHISTAN (Jardine)
...
Jannik 07: A
+
11 TJIKANPEK (RLL) for B, Africa
EDELBERG (BLL) for B. Africa and B. Amerion
AMERICA - ATLANTIC COAST
6 BURAT (P. &.0.) for Japen. 7SHIRALA (D.T.) for Japan..
Not:
SOUTH-EAST PORTS
11 F-BANG (Jardine) for Biralle. 11 YOCHOW. (IL ⇓ 8.) for Stealls,
11 TITJALENGKA (PLL), for Jaya
Porta
12 HA BAN (G.M.H.N.) for Singapore. -13 BOISSEVAIN (R.J.L.) for Biraits,
15 CHOYSANG (Jardiop) for, Birkite M. GLENGYLE (Jardine) for Biraita MR. MANEKERE (BLL) .Cor. Mazlla
and Straits. MIS, TOISILLIÀN (Mao. Mac)
***..
„BLY. "GIENOKCHÉ
MV. "GLÈNEARN"
SAV. "BRECON
E for
14 FERNCAPE (Thorgeen). Toe Masila.
18 PIONEER DAY. (18.1) for, Manila.
17 MAUSANO,(Jardine) to Bandakan...
12. QUASTINE MAERSK (Jetman). 107 | 20 TRESILLIAN (Mao, Minn.) Cor Biraits.
[... Naw York.
EX GITY OF ALMA (Wallem) for N.T.
IVARAN (Watiem)... for Allentle Compli
... Not. [3
EL CASTLEVILLE (Rank) {ər-6'pora,
22 MARIKKERK (L.) for Manis
and Straits.
52 ST. MICHAEL (M.M.) Lor, Balgon.
# PIONEER TIDE (17.8.L) for New 3 CARTHAGE (R. 03-ler A
BIANKI (D. &′ 8.) «x»Austraila;,...20
York.
26 TALISMAN (Dodwell) for Manila.
| NELLORE (E25 ulivres 6. "PaL Į MI., DONA ANICETA (Hama) For A 20 TJIBADANE RLX) Lòg, Javi Rozto..
ד
E) ex•Austrails, Karly
for Holbow, With affect from Thursday, November Airmail for Swatow; Alpinall for? 4, 1949 and unui priber, notleg,, the Out-
e) (Ord), 13),p.m.
ward "Almall to United Khuduma z Airmalt, for; Rappopai Calotte, Karachi. 3.0.A.C. Cine will be closed as follower
ན
Thursdays: G.P.G.. Hong, Kong, (lez)) 4.39 (ORL) 16 p.m. C.P.0. Kawloon, (Réz.) 4. p,m, 4.30 p.m. Bunday G.P.O. Hong Kong and. CP.0.,
Kowloon, (leg.) 5 pin, (Saturday), (Ord.), 10, a.m. (Bunday);
Outward Maili
Habrein, Cairo, Alexandria (Nairobi, Johannesburg and Harwellten, vli Alexandria) Botos and London.). Kowloon C.P.04 (Res).4 m2/(Qrd) 4,50, n.to, : „G,1.0., (teg), 4.80.2m (91
Airmail, for Bangkok, Singapore, štatapla
Columbo, Briney and Auckland), (Nem.) 4.39_v.m. (Ord), 5 pm, Atemall for Baliren, and Paris, (e)
4.30 p.m., (Orde) & pamest
- Úntíam “otherwise - stated), fenletered } ...
-*.. Cieslaw, Timpo; by: Benz que pain
- fantin' Cont
16 FREDERICK LYKES (APL) for
Oulf, Porte.
18. DONA AURORA (Rama) for Ailantis
dows, Ada le
25 DONA AURORA (Bams) for Atlantle Lata. BRYNJE '(Hama) for Atlantis
Count
Comst.
Den," sai 21
27 KUTSANG (Jardião) for Bfrails and
Calcutta
10 TALISMAN (Dadweil) tor Manila 4th wk, BEANBI (B. à 8.) for Bandakan.
STAGHOUND (URI) (05 Manila. Early. GLENOGLE (Jardine) for Stralis. 7 VAN, BEMEDYK (RLI) for traits.
HARTERN (7, & A.) for Mgalin, në
·RTARMAN-(XX) Fo¢, Jata/Paris)
4. LAURA. MAERSK (Jebsen) for New Mid MOLENKIRK (RÁL) (ợc Bizalla. -
M14, BOUDAN (P. & D.) Cor Siraita,
M.V. "G
BAILINGS
TO UK
Loads,about,,11th November, for Strails, Aden, Fort, Said, Tangier. London & Continental Korti...., konda, early. „Deceniber „for, Straits, Aden, Fort Said, London
Continental Ports
་་
Loads about 15th December far Straits, Colombo, Aden. Port Bald, London & Continental Ports
AREIVALS
Loaded Antwerp, and London. Salled 10th October. for: Port Sald, Stralte, Hong Kong, Takao, Kobe & Yokohama. Dgo about 25th November.
ا القوام
Loaded Middlesbrough & Lon don,
Sailed 30th, . October:, for Fort Bald, Straits-Hong Kong K Shanchal. Due about dih December
Lands Middlesbrough & London, Bals about 14th November, for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai Kobe & „Yokohama. Due about 22nd December
Loads Hamburg, Middlesbrough, Antwerps and London,,“ Balla about th December for Fort Bald,
Kong Straits, Hong Takao, Kobe.. and Yokohama. Due
Hong Kong aboat 11th Jan. Loads Bremen, Hamburg, Mid- dlesbrough and Londen: Balls about 23rd December for Port Sald, Straits, Hong Kong and Shanghai. Duo Hong Kong ubáut 30th January, - 'Loads Antwort and London, Balls, about 18th January for Port Bald, Straits, Hong Kong) Shanghal, Kobe & Yokoliam, Due Hong Kong aboul" "201ti February.
Subject to alteration without notice.
All Intending Phisingers, are red destés, to reptator ineir names of far as possible in advance of the time at which they, wish to leave
PRINCE LINE LTD.
PACIFIO TRANSPORT LINES INC.
AGAMEMNON, (B. 8.) for Atlantis WESTERN GANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
Porte.
DEN ME. SURAT (F. 4.0.4" for Bitella
Y (ANDREW, JAUKBON. ' (Wallen) «for [ Colombo, e
· Néw York, 11
York
21 CANTON (1, 0) for Afrai PIONEER BAY (UBL) for New End, MEERKERK (RIL). Ir Manla BAYERNĊAFE (Thorman), for Atlantis Fondo ribe ENZ 2 plug
TJIBADAK (ILL); for, Jats Foru
SOUTH AMERICA
Articles and Parcel. Posta-nlose 30 minutes | Amor, „Holbow, and Fakhoj "via" Holbow, | 12" STAGÍPUND (UBL) for New York | oszl[eg, thay - the prdinary; menți, 22 -szalla
ckme before 10 a.m. Reglatured, and-Farce), | Stralia"and" Caletita, 1-pink
Post slow at p.m. on the previous day. Bwatow, 4'p.my
Malle, are slowed, ut Kowloon Dental, Time Offer, half an hour earlier than the
0.3.0. closing - Alamat Sh
20 BORGHOLT, (Wallem) for Atlantic
28 JANTA CLARA VICTORY (Ulman) | 16. BUISSEVAIN (8.1.1) 10r. 8. America
for Alanile Constop shop
gene TERNGULF (Thores) for Atlantic
TAURLAND
Batavia, Boutabara" add-Mickier. A pan. Jako
FRIDAY, NOVENDER, 12- (Closing Tivené 17" "Alz
B.D.AC. PLANE DELAYED 2.The. > Steward of 1.0.A.C;? Plava? Kroend MA,
United Kinetiqm, schodtated to arrive on Canton,, (Kowloon-C.1.0.3 Dam; Npon. Tuesday, November P, bagen, further, abono)2, (52,033.38 mm. 11.00 chelayed, and ale now expected iq, i unirmall for Bhangbal, (Tex.). 8.10 8.00- Thursday, November 12, 1948)
There no change in the butward se 401 REACHERARIUM Unkel Blogam, and the Alzmail Almmail for Below, and Amay, "(4′′). for, Untied Kingdoot will "elosa - am walk? - fot mei (Dr, JA, BRO CHANEYAR un. Thandur,November 31.5ht: 0.29) ||Alemall; for libangbal.) Narking," "Hankom,
'vice
· Kowloon, 4.30 pm, and G.10), Renu Kora (Tainting, and Splošnej) Almal! (597) Athani, (leghtered, maji, balz mit-Pour
Breslow Land, Amoy, -(Men) VRTA
** THURSDAY, NOVEMBER 10
|| Canlan,- (Kanefoon: 0.9.0.) -5 -Raj Novi,
{Atennil - Cur) Shanghai,
Airmail for atore
"Alemnit for" Manila: Při,
Altmail för Talpet, efter.) 2 p.m., (01d.),
Alemail for Manila, Iogatutu, 1.8.A. and
Canaria (4)
Air Tareil-Posts for Maplin, Monofalu,
pana (Hong Kong (6.2) Ordinary / Alemana: ipchate
(14) TITKAMPEK (Rakin) for & Make
abem) for New York, 5. HAIYANG (Douglas) Köy,dWafönt
WESTERN CANADA STEAMSHIP GO. Ltd.
S.S. “LARE CHILCO"
LOADS FOR
VANCOUVER and TACOMA
NOVEMBER 17.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Agents;
BRITISH OVERSEAS AIRWA7S CORP.
(VATLENUS TO ATLANTIC COAST
"VEN BEPARATE ADVERTISEMENTI.
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE. TO CALIFORNIA PORTS
HT. BUREAU..
THESON & CO. LTD.