ROYAL
INTEROCEAN
Pisangor-and
LINES Freight Streich F
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
"TJITJALENGKA”
"TJISADANE"
"TASMAN"
"TJADAK"
Arrivals
from Manila & Amoy...
att. November.
from Macassar & Javaports 13 November from_Amoy 7th December.
from Macassar
& Juvaporis 26th November,
Sailings
to Javaparta
& Macassar
11th Noverniør,
5 p.m.
to Javaporis
& Macussar
26th November.
to Javaports
& Macassar. 9th December.
to Javaports
& Macassar 3rd February.
ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE
'GOISSEVAIN”
"EJYBODAS”
"ТИКАМРЕК"
"TEGELBERG“
Arrivals
In por
from
South America
South Africa 6th November. from
South Africa 26th November. from
South America
& South Africa 50th November.
Bailings
to South Africa,
& South Americ
via Manila, Straitj
& Mombasa.
13th November,
to Shanghal
und Japan
Bih November,
to South Africa
& South America
14th December.
to South Africa
& South America 34th January,
Transhipment cargo on through B1/L to Dar-Ex-Salaam.
Membana. Zansibar scoented on all saillars.
SUMATRA-MALAYA—CHINA SERVICE
"VAN BEUTSZ”
"FASMAN"
"VAN RIEMSDIJK"
Arrivais
from B. Det & Stratts
6th November, from B. Deli
& Straits
21st November.
from E. Delt & Stratta
27th November.
Sallinga
to Swalow & Amoy
7th November.
to Swatow and Amoy
22 November,
to Siraita
& B, Dell,
9th December.
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
MARIEKERK"
"MOLENKERK”
“MEERKERK"
Arrivals
from Japan Shanghai 20th Nov.
from Europe
3rd Dec.
from Europe End Dec.
to Europe via
& Straits.
Mid December.
to Europe via
Manily & Strails,
THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 6, ́ 1948.
FINANCE AND COMMERCE
JAPANESE BUSINESSMEN TO BE PERMITTED TO TRAVEL ABROAD
London Stock Exchange
London November 4. Prices of duffar stocks were steady with occasional improve- ment. Trading was small put produced preponderadre buyers.
A
•st
K
To all other sertians, there market Armors, Tobneem, irxtiles, mię Caraft and store
sharew were favisine
drtet and alert lectura, dun fur nationall
- Other not Alan, wege heultant.
under the cḥndow of a takeover, remained firm. There was uma fulrly wirksgrond buys
with
Washington, November 4..
The Far Eastern Commission has approved a direc- tive to General Douglas MacArthur allowing Japanese businessmen to go abroad.
The 11-nation governing body for the one-time Em- pire took this action on an unspecified date last month, it was learned today, although the Com. mission remained silent on the matter.
It is undorstood this the newe directive has been sent to Gen- eral MacArthur for his own in- formation before the Commis- sion's action is made public.
The proposal was before the Commission for many months, The Ameri- originating with
enns as further Implementation of US polley to restore Japanese business basis.
to
Bank Credit For Finland
Washington, Novembor 4. The Export-Import Bank in-
Hong Kong Stock Exchange
There was less business done during this week than the pre- ceiling one and at slightly lower rates. In some cases, how- ever, prices hardened towartis the close with more interest tuken.
Market closed stently,
a self-supporting nounced today that a line of H.K. GOVT. LOANS
For months, other nations re-credit not to exceed $10,000,000 fused to sanction the proposed has been granted the Bank of ing of British Government stocks. Mat directive on the grounds that i Finland to finance importa ol Exum, refoniet #aloe of 45%
would restore Japanese competi-American wood-working equip Transport My
now High fevel at
ten to world markets and also inent and raw materials: 2017.
might eventually usalat Japan to- ward again acquiring a military stablishment threatening world
Ata
The alt market, whs irceanter but there
да
A fule, sprinkling of inprawemeals.
in small tracing. Preden rails showed wful in Hratila (
The South Afieno sold ruining #retion featured in shury rineriais, Var
Western Laura, on development proesMILIA. Othem were quietly fire, SECURITIES:
Belilah Cutimole, 21543
7K4
Convertian Luan, #1241, 1861.
108%%%
Funding Loan, 47, 1050730
11
War Teen, 357, 1962
10316
War Loan, 3 ..
1.5%
Virtory Bende, 4
175%
Salling
INDUSTRIALH:
Brith Amerienti Tobacco for
1
Manila & Straita
G.. teintsily
2-7/15
12nd November.
to Europe via Manila
Imperial Chemodest Indust,, . Imperial Tobacco Lo (uť 6.11,
& Ireland
TEA BRAKES..
Area Csolidatest Ten
Ass Frontler Ten
Assunt Tea Company
20/3 14/9 21/3
Туники Тен
24/10
E, of dla & Ceylon Tea
Ca......
10/0
Imperial Ten Ca.
20/1
KING HEARES:
thurma Corp.
K/G
Crown Mince
Nundy Mines
11/3
031
peing Mits
8/0
4
1/3 +220/41%
2115
-
Mil, January,
Transhipment cargo on through Be/L sccepted to
Mediterranean and Northern European ports.
Agents: SILVER LINE LTD.
"SILVERBRIAR"
Arrivals
from US
Sailing
to US.
via Parine Coast via Atlantic parts
mid December. early Dec.
Mffice Address: King's Building. Phones: 28015, 28016 & 29017
Tel 31190 & 21533. Chinese Agenta: 82, Connaught Rd,
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC_COASTS
ARRIVING FROM U.S, Atlantic COAST
m.v. "HALLAND
VIA TACOMA
12th November
LOADING_FOR_U.S. ATLANTIC COAST
דיח!nant H
Bub Nischa
Thyay Ti Co.
Union Corporation
DIL SHARES
Born Dutch, Co.
Shell Transport & Trailing C HILIPPING.
peace.
For Business Only
The Bank süd the purpose of the loan was to increase Finnish exports of wood products, melud- Ing pulp and paper, the bulk m which goes to Western European countries.
hear
The credit, which is available According to authoritative until December 31, 1949, wl 34 per cent pèr unnum 10- the directive, ga Information, passed, merely saya Japanese forest, payable semi-annually a businessmen may be permitted of six months after the first ad- to go abroad actaly for business VANCO. purpose in line with the Al- The repayment iled policy of restoring Japan-may cs international trade.
of principa}
8 Jan (1986 & 1019) from. ** Jam (IDIRI Jean; 100ßs Plus tax, BANKS
MR. K. 8.3 Dunk, 20008... 11.X. B. Bank (hon. g.) £111.
"Cibartered flank 212-1/16N.
Merenatliek, A. & 3, 221. (tank. of EmeÄula 1428.
INSURANCES
Culon us, SAEN,
Bulan 104, 16ON, TEYAG/BUNA. China Underwfitres 3,000, 1.K. Fire fak, ON, SHIPPING
Iouglas 2372.
H4M, Hteamboats 121⁄2
Indo Chima (Preč), 85N, Indo' Chiana (et) 2845. Shell Bearer; TR/AN, 11. Waterbeats 3711
be delayed until January DOCKB, WHARVES, GODOWNS. 1953, but must be entirely ra-
The directive specifically states paid within the six years follow- such Japanese shall not engage ing that date.
loan
The Government
in any other activity. Purposes of Finland is to guarantee the unconditionally, und thu of propaganda were mentioned
Bunk of Finland will control and“ specifically in this regard.
allocation of the Execution of the directive les supervise the
* credits, entirely in the hands of General understood. MusArthur is General MacArthur has authority to determine the number of 3a- panese
to go overseas in search of commercial markets, how long und 2-13/14 they stay, where they go,
similar details.
F., Newm Navir. Co., ord. 55/3
GILTRACED (
Pandina Beat, 14%
Effective Soon
The Export-Import Bank stated it hoper the credit will increase Flemish exporis in 1940 by as much as $20,000,000-Reutor.
SILVER AND
etc.
B.K. A K. Wharvet (D) 1509. JL.K.K. Wharves (N) 1339.
North Paint Wirven 71N, 11.K. Docks ai, at/1/1485 Chios Provigents 22308, Shal Dockyarda 15% Ħa MINING
Raub Ninen GUN. H.K. Min 038,
LANDS, HOTELS & BLOGS.
1. & 8. Hotela 168, 14.80MM. UK. Lande 74196, 740%. S'hal Lande 5.90 0.2% Humphreys (X. R.) 17. Humphreys Bights (7158. V H.K. Rralle 19. Chinese – Katates 1905, Haneke Wharves JIN,
2011 $19.
|GOLD MARKETS PUBLIC UTILITIES
Passage of this directive, ne- London: Silver, Spot One
to various Commission ounce - 451⁄2d, eording
Forward 434d; members understood to favour the Bar, Gold, per ng ounce 172/3. plan, long has been 'needed to Now York-Silver, Gold, (ask- open further channels. whereby ed price) 744 cis Bur, Gold,
commerefully.
Ready, per Bombay-Silver: However, how the Commission 100 toloz Rupees 176, Annas 04: 100-10/15 nations voted when the directive Forward 178, 08; Marwari (un-
was approved was not revealed.
odicial) 176, 11, Gol, delivered, is understood General Mater toin 113, 12; Forward (un Arthur will make the directive offcial) 113, 00; Sovereign 70, 08. effective soon, and it is expect. (One tola, is equal to th of an ed that Japanissə businccumeri ounce.)
Japanese Lustry may recover per Ave nunce (oMelal). $35.
36314
National War Bonds, 25561
14/1
1258/61
IVGL/KO
162T 100%
J055/3
X2%
Bavings Bonde, 31% +
1900705
เกาะ
1031
102,
1060/70
1960/75
20%
Exchequer Banda. 17, 1950.. 100-25/37 Beslemtun Stuck, A, 1030/96 92 FOREIGN BONDE: German L (@c) ??.......... Japanero e, 2007/47 Japanese....6% 1021/630. 2714 Jap.. Manchurian Rly.. 86, 1023 173 BANKH: Chartered Bank of I.A. Ç. 12.1/10 Bony Hong A Shanghai flunk 1132 Mercantile Bank of Indin "A" CHINESE EXTERNAL LOANS: Tientalo-low Hallway, .. 9 Lun-Tring-U-link-Itty. Gr.IDIA D Reorg. Loan, M, Lon. Irue, 1918 15 Crisp Lona, M, 1912 ****
sellers 18.10.
baht-
H.K. Tramwayn
#0/7
Penk Truzza (0) 211.. Peak Tram (N) 11.
Star Ferries 13517,
AMERICAN PRESIDENT LINES
New York via Panama Trans-Pacific-Round the World
REFRIGERATION
SPECIAL CARGO OIL TANKS
CARGOCAIRE ·
SPECIE STRONGROOM
St. George's Bldg.
Tel. Noz. 28172/28178'
American Pioneer Line
Arrivals from New York, Boston,
Other Atlantic Ports via Panama
"PIONEER DAY" "STAG HOUND".
Sailings to Manila
*PIONEER BAY" "STAG, HOUND"
Nov, 15
Nov. 28
Nov. 18
Nov. 29
+
Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlántlo Ports viå Panama Canal
"PIONEER TIDE" "PIONEER RAY" "STAGHOUND"
-Rpecial Cargo Oil Tanks
Due Nov. 13
Ide Dec. G
Salle Nov. 14 Sails Dec. 7
Due Dec. 17
For Pull Partientára Gall
Balls Dec. 15
...
P
UNITED STATES LINES
50.307
Queen's Building,
4, Lights 10) 210, 27.703.
21.707149.
C.
22.70/Ra.
C. Light (N) (P, PLL DOEN,
22414
H.K, Electric 30, TER) 381/04-
Nand Electrics ZINT.
Endang Silghts 14.80N. Telephones 38N.
Bhanghai Gas 0% N. INDUSTRIALS
Cold. Macm, (Ord) 278. Canton frei TN.
Cemenin, 4113, 428. 1686. FLK, Repes 201⁄4N.
Dalry Farm (0) 418, Dairy Farma (N) · 453. _Waươn...... (0) ......SIH..
Watsons (N) DY8a, / I, Crawfordia (x, t) 1
I. Crawford Highĩa 132, Binceres 8.
will be allowed to proceed to Buenos Aires Sovereign, buy- virtually all parts of the world. ora 152.00, sellers 162.00; U.S. No nation will be called upon, Eagles, 245.006, 205.005; Gold, however, to receive these global
bul Bar, per Gramme, buyers un- STORES 40. commercial travellers against its will. Entry of Japanese Into any
Bangkok-Gold, Bat, country will depend on that coun--weight_of_15244 Grammes un Iry's approval.—Associated Press quoted Exchange Rate (Selling) Bangkok on Now York T.T. 19.75, London 60.00, Hong Kong 375.
Gold Prices:-- Paris, Free Napoleon 3,450 Fis.; French Irane coins 2,610; Swiss franc 5,250; Union Latine 5,100; Sover- sign 0,700; Half Sovereign 3,130; U.S. $ 20 Caitt 20,800; U.S. $10 Coin 13,200; Savereign (in free March 20.03 Coll
US
$ per ounce) $90:4: Napoleon No. 1 ribbed smoked sheets (in free US $ per outlce) $93.0: U.S. Dollar notes (in blackc-market) -Resler. 21 nominal-Associated Press.
+58.
VIA LOS ANGELES
s.s. "DONA AURORA”
m.v. "BRYNJE”
21st November. Late November
INC.
14
CHINESE SHIPPING OFFICE Hung Hallways, br. 1911..
Itonen tailway. Gr. 1905 ....
30
Tols. 28788-20155
Shanghal Nanking lys, BIA.. Kowloon Canton Ballways, Br
Berling Bands
ง
bid.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO.,
(Incorporated in the Philippines)
MARINA HOUSE
Tela. 28676--2207#
THE HO HONG STEAMSHIP
CO., (1932) LTD.
5.5. "HONG SIANG”
To SINGAPORE, PENANG & RANGOON
Loading
Gih November
Salling
7th November
Subject To Alteration Without Notice
For Further Particulara on Freight & Passage Apply:
THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.
48A, Bonham Strand W.
Toim. 26127 & 25048
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S. "KAMBODIA
Loading about 17th November
for
COLOMBO, ADEN, PORT SUDAN, POET SAID, "ALEXANDRIA, GENOA, TANGIER, CASABLANCA, ANTWERP. ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, COPENHAGEŃ & GDYNIA
Tanks available for the carriage of oil in bulk
NY RUBBER
Now York, November 5. Rubber closed 70 higher with sales of 55 contructs December 20.00.
ROUND TRIP TO JAPAN
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
s.s. "CHANGTE"
Dep. Hong Kong 7th November
via Returns Hong Kong
Kure
-23rd. November Nagoya Kobe.
1st Class Return Fore HK$800.
Apply to Agents: BUTTERFIELD
SWIRE
China Emporium
10
Em
Paris, Free Market Rater-In- Fine Gold Ingots, with de- livery of counterpart per gramma] 234/244 Fro: Without, counter- part 715/7524; Silver ingots. Der Icilo 0,000b. 7,400s: Platinum In- gots, per Kilo 000,000, £59,000s. -Reuter.
Money Market
L
Continuing its downward plunge Gold Yuan closed yesterday “üt 93 cents, as against 39 cents the previous day.
27 cents and Shudghol romit-
before,
Bun Co., Ltd AN....
Banh Trung 199
Wing On "ILK.) BEN, Win Powell, LATM" 118. MISCELLANEOUB
Chinn Entertainments $29. ILK. Contructions (C) SN.. ILK Constructions (N) 452, Vibe (0) 17. Vihma (N) 12KN..
Maremate Investments 19/11, Mararaan, (1X) 148. B'bai - Loan 45,
COTTONS
Ke 19.208,, 10.20/198 RUBBER, at. COMPANIES
Anglo-davia, ON.
Cheng Rubbers 270N. Consolidated Rubbera 11⁄2 N. Dominian Rubbers N. Kula labron 21, Padang · Tabbars 18.
Rubber Trusta PB.
Bamayan Rubbers (1,10N. Shanglish Pahania IN. Tasah, Mereži, RON, Telong Ilabbers 1027.
Lissabo. Rubbers N.
:
Canton remittances, dropped to H.M.T. "LANCASHIRE"
to 20 cunts, un against, 3012 Embarkation Instructions and 36 cents respectively the day/
All indulgence passengets Gold was steady, opening at for Kurs will report to. Butter-pr HK$900.50 a tael and closing at fold and Swire. 1, Connaught bigher. Fluctuations Road, with passports, medical ranged from $304.78 and $300. (certificates and passage mordy
US dollara · dropped - to HK$5.24% after opening
at the following times: $5.2834.
BAF Plastres word, higher, closing at H310.27% & 100 after fluctuating RN between $10.10 and $10.30.
25
at
were unchanged at Admiralty
# 600 100.
p.m.
FEL, Nov.
do.
elviitatis p.m.
NEI Guilders, continuing their drop, closed at HK$5420 a 309. Army They were 10 cents, higher in the moming ce
Sterling went up to HK$13.06, | but Australian pounds were un changed at HK$12.52. ⠀
Pacific For East Line, Inc.
ast Regular Trans-Pacific Service
BAN - PRANCISCO, LOS ANGELES
Regular, fichedule
Tel. 34111 & 34112.
full, particulars: call General Agwith
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's, Bldg.,. 2nd floor.
OVERLAND NEW-YORK-CHICAGO-VATROIT-TO) SÉMONTREAL AND ALL AMERIDAN
1460 "for"; Duration of Pacific Consta CARGO: RECARGO OIL FAHEBLA
a.mp. Sat, Nov. G
Notice To Consignees 8.8. "CHANGTE" arrived 411.45 Damaged cargo, aw this. vössel will be surveyed by Me Goddard and Douglas at Holt's Wharf Godown, frum 10. ä.ṁ. on Navember 9 and 10, 1943, and consignees representatives are, requested to be present during the survey: .........*****
&OWIE,
Company
VR
Tel 81251 (3 Hnes)
BEND LINE
8.8. "DENNEVIS". -5.5.-"BENARTY”.
5.S. "BENVRACKIE" S.8. "BENLOMOND"
DUR
Late Nov
5182
ARRIVALS
SHOP
FROM
V.K.
U.R
·Early Doc
U.K.
D.K.
SAILINGS
TO
Aden, Fort Said,
Mid Dec
London, Antwerp,
End Dad
Rotterdam,
Mia: Jür
End Jad
: SHIP
*S.S. "BENARTY" 8.8. "BENNEVIR”- S.8. "BENVRACKIE”
8.8. "BENLOMOND“ · 1.
* Calls at. Genoa.
+
Hamburg
For Further Particulara, Apply To
End Dec Mia Jan
LOADING
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Work Building
Agents van de
Telephoné: 'SLIES.
KLAVENESS LINE
SAILINGS
DIRECT TO VANCOUVER AND TACOMA
m.s, "CASTLEVILLE”
De
Loading ARRIVALS FROM PACIFIC COAST M.S. "CASTLEVILLE"
28th No MS, "ROSEVILLE".
PASSENGER ACCOMMODATION: BULK OIL, TANKI
Chinese Freight Agents,
CHOO. FOOK PING:
THE BANK LINE. (China). LAG.
THE BANK LINE. (CHINA) ITD.. King'a Buliding. Tel. 977
FASTENT DAILY SERVÍCH TO ÅND FHƠM MACÁN
T.S.S. "MERRY MOLLER'
MOLLERS (HONGKONG), LIMITED