MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Arriving from EUROPE via SAIGON
... "MANDO"
Mid. Nov. 48
Arriving from EUROPE via SINGAPORE B.. "GRONLAÑD"
on for about 20th Dec. 18
Arriving from SAIGON via HAIPHONG'
2.5. "8T, MIONEL"
... on/or about 20th Nov. 48 Salling for SHANGHAI
'us. "CHAMPOLLION"
#leg. Dec. 48
Salling for MARSEILLES vią SAIGON
1.5. "CHAMPOLLION" A on for about Mid Dec. 48 3rd werk Dec. 48 8. "GRONLAND"
For Passage, and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.
Tel. 20651 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FENGTIEN"
"SHENGKING"
"TSINAN"
"YOCROW"
"ANHOI"
"SINKLANG"
"HUNAN"
·
SAILINGS TO
.....Faochow & Shanghal Swatow
Balla from Custodian Wharf
""TSINAN
"SHENGKING"
"YUNNAN
"NANCHANG"
"HANKANG"
"YOCHOW"
"SINKIANG"
*KATSHAN"
"WUSUEH"
noon 5th Nov. 3 p.m. 7th Nov.*
Shanghai 4 pm. 9th Nov." Singapore, Palembang.
& Sibu 4 p.m. 10th Nov, Anioy, Swatow, Hollow,
Saigon, Singapore, Penang & Bahawan 10 a.m. 10th Nov.* Amoy, Foochow &
Shangha to a.m. 16th Nov. Euclion. Tientsin, Inchon
20th Nov & Pusan
ARRIVALS FROM
RIVER
Arrives from
Falls for
Swatow... Shanghai &
11 m. 6th Nov.
Keelunko 7 a.m. 6th Nov.
Bangkok, Saigon &
Swatow
Singapore
7th Nov. 8th Nov.
Tientsin & Fopehow 9th Nov. Shanghai & Amoy ... 9th Nov. Java & Singapore... 12th Nov. SERVICE
Canton 10 a.m. 6th Nov. Canton 11.30 p.m. 9th Nov, Salls for Macas 2.30 p.m. daily except Sundays.
Arrives from Marao 6.38 a.m. on Tuesdays, to Saturdays 5.45 pm. on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"BURYFYLUS"
"GLENOGLE”
"ASTYANAX"
"BARPEDON"
"EURYMEDON"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sailings to
0th Nov.
13th Nov. 22nd Nov, 28th Nov.
28th Nov.
"CLYTONEUS" Tangier, Casablanca, Liverpool
& Glasgow via Port Said 9th Nov. Liverpool & Glasgow via Port. Said Mid Dec.
"SARPEDON"
"AGAMEMNON“
NEW YORK SERVICK
Arrivals from
U.S.A. via Mania & Shanghal
271 NOT.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"CHANGTE"
"SHANSİ"
"CHANGTE"
"SHANSI"
-Sallings to
Kuro, Nagoya &
Kobe 10 a.m. 7th Nov, Sandakan. Sydney, Melbourne
& Brishans 4th, week Nov. Sydney, Melbourne &
Brisbane 4th week Nov.
Arrivals from
.............. Australia & Manila
20th Nov.
All The Above Subject To Alteration. Without Notice.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.Q.A.C., G.NA.C., H.K. AIRWAYS, F.0.A.8., F.A.A., P.A.L. and N.W.A.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,
Telephones: 3031178 Privain Exchange.
Brunch Udice-Sÿ Connaught Rd, W. Tel. 25875, 92111, 24878
MAERSK LINE
A. P. MOLLEE, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc. New York
General Agente fa U.8.4.
5
”།
MONTHLY' SAILINGS TO NEW YORE, FIILADELPHIA,
"BALTIMORE; BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
AND FANAMA
108 ANOS Caribbean and Gulf Ports Apropting transhipment carig for
M.S. "CHASTINE MAERSK" November 11 MS. LAURA MAERSK” December 4
Epecial Tanks available for the carriage of oil in bulli ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. FORTS
For Freig
"LAURA MAERSK”
November 12
"GERTRUDE MADRSK" November 20
and Tuches Particulare please appl
JEBSEN & CO.
**Te). Nos. 286ƏR-1
AIRCRAFT MOVEMENTS
THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 5, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Arrivals TODAY CHAC ex-8hanghats 11.40 0.1
Holbow via Canton: 4.40 p.m.; **
vl Bangkok 1.30 pm. Amey
***
Awatow:- 1.65 p.m.; ex-Onorant 4.22 |
pm., 6.40 p.m. CPA ex-Kapilat 1 pm.
CATC ex-Kuaming via Lluchow, Cantuni
4.80 p.m.
IX. AIRWAXB ex-Cantoni 10,05 am,
1.16 p.m., 3.36 .m., 5.46 p.m. ROAC ex-Southampton, langkok i
p.m.
TOMORROW
4.3
-t
UNAC ex-Bhanghal: 11,46 am.
Talpe via Uwatow: 4,30 p.m.; Amoy va Bwatow: 1.50 pm, 1 CX- Cantoni 4.20 p.m., 4.13 p.m. CATO en-Taipeh vla Angg. Beaton: 6.20 p.m.; Nanklag via Paston; 2.30
13.
Shipping Arzivota
YESTERDAY.
CHINA
Nov.
Nav.
CHINA
FENGTIEN (8, A B.) for Shanghai. HAIYANO (Douglas) for walow. CHAKBANG (Jardine), for Shanghai,
CHOYBANG (Jardine) ex-Bhanghai.. 11 Beg. MANDO (MM.) for Bhangbal, HANYANO CŨ. & B. Ex-Therado ย CHANGTE (D. ♣ B.), British. 2,679 tuna. MARIEKERK (ELL) *x-Obshahal
ep-Austgalla, A., Frame, Hojiù Whf. |3 ?and Japan NORINNA "(RIL)" Dutek, ↑ SADI – tořín, - BHENORING (B, & B} #z-Shangħal
e-kiri.
| TITJALENGKA (BLL) «x«Amoy,. LANCASHIRE (9. & 8.), British, 3,103 | TSINAN (D. # 8) 9x-dwnlow Leat
tana, ex-Binząboga, A. Behatṛe) ...*** K. WHE
TODAY
TJIDODĄB (B.I.) ex-South Africk
TOMORROW
HALLAND (Name) ex-Aliantic Canal BRENGKING (8. à 8.) ex-Bhanghai, TRINAN (3, 4 8.) ex-ßwilow, WINGBANG [Jarding]' ex-Bhanghai,
Shipping Departures
YESTERDAY
DENNYSMIRE (anding) for Shapebas. Foocnow" (b, 'A' 6.) "for Dañzkok And
Singapore. GREYSTOKE CASTLE Molera for
Hing vore
·
HUIKH ( A 82 pop inesun. R.K. AIRWAY euthanghai: 2 D.M.7 NANKIN (MAC. Mac.) for "Australia,
ex-Canon: 30,00 ..m.. 1.15 PNINGHAI (1, 8.) for Singapore, 3.4 p.m. 5.00 p.m.
PIONEER BEA' (U.B.L.) for "New York. PAN-AMERICAN - Francisco" "win Honolulp, Wake, Tokyo, Shanghait 8.15 p.m. -BA Fraulics +1%
Manila: 2 p.m.; ex-ilengkok j 4.3
pump.
Konolulu, Midway. Wake, Guam,
TODAY
E-SANG (kadine) for Strašte, FENGTION (0. A Ny for Shanghai.
·HAIYANG (Dountne) for Ewatow,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT" DEPARTMENT
18 FEDDED IT. TEL. 24311
TESSAGE DEPARTMENT 4/8 CHATEN KO. TEL. 10111
General Managers,
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. "WINGSANG"
點
4
$
NAI CHIEN (L.M.B.N.) for Bhanghai and Foochaw,
8.9. "ESANG"
1
7
WINGBANG (zdiqe) sk-Shankbai is a d | YOCHOW' (!). A 8.) ex-Shanabal ..
7
TIEN BRAN (5.M.9.N.) for Haihow. TAINAN (N. A B,) for Swajaw,
P
7
VAN HEUTSZ (BL) <for and Bwalow,
Amay
Der.
{ FREDERICK LYKEJ (A.P.L.) *
Shangdel (TASMAN "(R.J.Le) ex-Amoy
Early
EUROPE
AFTYANAX (9. & D.) ex«U.R_
| DENARES (Olingan) ex-Europe maga
HENNEVIÐ (Loxb7) exU.K. .... Late BRYNJE' (Öllman)
"Sweden...
THIBODAS (IL... for Stenbe SARENGKING (9. & 8.)' for Bhotisfimi.
20 WINGBANG (Jardine) 'for B'bai. 10 ANHUI (11, a 8.) for Amy Rod
Bwalow.
10 YOCHOW (13.) for Blexapore,
25 EASTERN (EAA) for 'bal and Japan.
19 BINKIANG (1), ♣ 8.) for Amoy and
Fuschuw.
And
26 HONAN (B. & B.) for inchun. 28 SOUDAN (P. & U.) for Bhanghai, Dec.
8.8. "OHAKSANG-
8.8. "QHQYSANG" S.S. "MAUSANG" 5.8. "WINGSAN
S.B. "KUTSANG
M.Y. "EASTERN SAGA"
Nov. 11
*d
18
22 TAUHAN (3.1.4.) for Amps
Swatuw.
cantitage (P. & 0,1 «x«U.K.
| EURYPYLUR 1, 4B)* ex›U.K, EURYMADON (1. à 8.) «x-U.K. OLEHOGLE (Ü▲ B.) «««U.K. .......... OLEMARTNEY (Hard[ue] «x«U.K._** KOREA (E.A.U.) ex-U.K. {SARVEDŐN (B. & 8.) ex-U.K. ..........) 20 Jan. |BQURAN (T. 4 0.) «s«U«K« and
Birnile
28
12
Bett, CHAMPOLLION (M.) for 'hai, 14 SANGOLA (D.1.) for, Ehaoghal,
BA. "CHOÁNG"
End
Ainoy.
器
Bes
Nev.
10
DENARTY (Loxley) en-U.K; ... Early "BENVRACKIE (Loxley) ex«UK... End
GLENROY (Jardinw) **-Europe GRÖNLAND (M.M.) ex-Europe MELNKËRË (12) ex-Eumpe ... MOLENKERK (ILL) •UK.
SURAT (P, & 0.) for Shanzpal. BHINALA (8.1.) for Amor and B'hel.
EUROPE
12 HALLAND (Cllman) for Europe, 10 CLYTONEUS 10. 8.) for U.. 20 M14. GLENGYLE (Jardine) for .. Enu | Miả. MARISKERE (BIL) for U.K.
ย IT KAMUODIĄ (KA, Caj for Europe.
#7 - TRISILLIAN (Mac Sface) for
Europe.
PAL ex-fian Francisco is 1ostul, TREVAYLOR (Mac. Mas.) for Shanghai.MORELIA (RA) #D....... M
Gown, Movžigt 12 noon,
BOAC ex-Bizenpore: 4,30 p.m. AIR FRANCE ex-Balgoni 2 p.m.
BUNDAY
[UPA »a-Singapore, Bangkokt 3 pm.
CHAU ex-Rharichet 10,25 a.m., *- Amur via Hwalow: 1.86 pộm.: ex-fanion: 1.89 m. 0.40 p.m. CATC ex-Chungking / elk
Im
Canton: .36
R.K, AIRWAY# ex-Canton) 19,35 1.1 m., 1.15 3.m.. (5[M] p.m. OAC ex-Iwakunļa 2.87 p.m.
AIR FRANCE és Hanni, Halchangi
1.01.
Departures
TOPAY
11...
TOMORROW
CHARSANG (Jardine) for Changhai. THAI EIBEN (C.M.AN.; fer Shansbul. |BHIRALA (Mac, Mač) for Biggevore
and Madras.
Vessels in Port
ANAKAN (Qrimble)
ANHUI (B, &-8)
BOIBHEVAIN (RIL)
ΠΟΝΤΙΚΟΣ (RO)
2 RUSHWOOD (Man, Msc.)
CELU (Rama) ............
CHENGTE (D. * 8.)
... Dk. Talkoo Dk.
THEVANION (P. & 0.) ex-U.K. | VIVIȚA (Thorings) ««UK. ...***
DENNEVIS (Loxley),r«-U.K.
| CANTON (P. & V.) =*-London .... ALENDACHY (Jardine) .D.E... BURAT (P." A 0.4-London Vin
Berita
INDIA
K. DR. CARTILAGE (P. a 0.) ex-Bombay,.
Palkón DE
... Dk
SANGOLA (B.I.) px-Calcutta
Talkoo Ok.
Holte Whi
D
APC Wht. Tukoo Dh
K. Dk.
JAPAN
DAVIKEN (8.1 ...... Takoo Dk. CANTON (P. 4 0.) ex-Bombay EASTERN VENTURE (11K Esters) T.K. FENGTIEN (1) ERINA (E. 48.)... OLENAF (Jardine) HAI TAN (Douglas) HALEAKALA (De La Beni), T.K. DK HÙNG CHANG (CH.8.N.) .......... Y.M.T. INCHCRAG (Williamson) "................ K. Dk. RUT BANG (Jardine)
GNAC foè Shanahali 12,45 35m, I for Holhow via Capton: 8.20 m: for - Shanghai vin' Swatomi 2,50 PARA Amoy via Swatow: & a.m.; Canton: 2.16 p.m.. 4,40 p.m. CATC for Bhanghať vla Canton, Amor:
7.m.: Kunmingi 7 km, Gä91001|KWEIYANO (B. & 8.)
LANCASHIRE (B. & 8). LOUIS MOLLER (Mol{erp) | MASBATÉ 10 China)
NEWChang in. a) NEW SHANGSAL
3.10 p.m. CPA for Banxḥuk. Blagapore) 7 am IEK, AIRWAYH for Shanghali 10 .05
Kahlon 2
$m
10 A.M.. 4
BOAG for Bangkok, Southampton: 2,45 ĮREREVERETT (Everett)
TOMORROW
CNAC for Shanghat: 1246 p.m. Tatrich vin Bwnlow: 1.35 ..: Amoy, Vie Bwntow:
Canton: 2.15 p.m...
4.10 p.m. CATO for Taipeh vin Kwałow, Amori
BHIRALA (4,3)
STANVAC (8.V.0.5.) TAIKINGHAN (Shun Cheong) TREVAYLOR (Mar. Mo.) WAH CHUNG (Jabshup) WHANGPU (B. & 1) WUCHANG (P. # 1.)
CHOYBAND (Jard$na} ex-Yokohama
and Kobe LOKSANG (Jardine) ex-Yokohama, a TREBILLIAN (P. 4 0.) ex-Japan...
RDK.FREDERICK LYKES (A.P.L.) -
Japan
Telkno Uk
K. WHI K. Dk LUR. Teikon Dk
22 MARIEKERK ([1.1.1.) for Europe. Jan. 20 CARTHAGE (E, & Oj for U.. Mdrid, MÁNDO (M.M.) ́for Marseilles.
Dee.
1 Early. GLENOGLE (Jardļās) for UX.
10 DENARES (Gitman) for Europe, M. DENANTY (Larkey) for UK. N14. BARPEDON (D. # 81 for U.. MIA. CHAMPOLLIÓN (M.M.) for Mar-
seille,
MIJ. KOREA (EA, Go) for U.X. Mid. MOLENKINK (RİL) for U.X
NOT.
**
Dec.
11
3rd wk, GRONLAND (M.M.) for Mar-
clien
Ja Bnd. NENNEVIS (Loxley; for U.K.
EGA, SQUDAN (P. & D.) for London. Jan.
17
Nov.
HL, DENVRACKIE (Loxley) for U.K. NU. MEERKERK (RIL) for Europe. Mid. BURAT (3, & 0.) for London. End, DENLUMOND (Loxley) for U. 21 CANTON (P. & D.; for London,
16
Nev.
Early
SOUTH-EAST PORTS
Nav. EASTERN (E. & A) ex-Manila., Zariy COM - HANGBANG" (Jardine) #4-Baṇinkap 10
NANCHANG 18.. 8.) ex-Zingapura AS BINKIANG (ik & B.) ex-8lngapore LCK TARHAN (R.LL) ex-åtraits.
TJISADANE (R11.) es-Java Parts THIDÁDAK (ELL) '®-Java Ports.. 26 TAN: NIEMSDYK (LIL) -Straits 17 YUNAN' (B, 4 8.) ¿x-Bangkok....
WML Yost. $1,0
B.0
BUYS (DLL) #1-8. Africa
HA.; Nanking vis Center * *-* VESSELS DUE FROM SANGOLA (84) spätrakta
Amer: 7 a.m.; Bhanghai: 10 am, ILK. AIRWAYB for Canton: • 4.30
11.20 .m., 1.40 p.m., 4pm. PAN-AMERICAN for Manka: 4.15 pirmi Bangkok: ..: San Francisco via
Shanghal Tokyo, Wake. Honolule:
5.10 p.m.
PA for San Francisco via Manila
Gune, Hañoluber'i pm.
NOAC for Bangkok, Ringapore: 9 km
Inakun W..
BRAATHEN; for Bangkok, Oslo: 8 m.3.
BUNDAY
UNAC for Rangam vie 'Konmig: 11.23
hpahala
Shanghat
w.m.3
AFRICA
New TEGELBERG (RIL) . Afr., ** TJINODAR · (Bill) ex-8. Africa TIRAMFER (831) (5-8. Afric... #
AMERICA
►
Key.
ATLANTIC COAST,
AGAMEMON (D.. 3.) ex-NY... * GERTRUDE MAERSK (Jebaop) ex-
"New York.... GRANVILLE (Thorean) ex-plagija
Count
Yi Cantem, Swatos, Amar, FALLAND (Rama) ex-Atlantio Cos chow: 8.20 a.m.; Amoy vin Bwalow-
HOPEVILLE (Thomsen), ex-dilantiö Mam Cantoni.15 p.17 – 4.459_134-177-
CATC for Chonaklag: 7, a.m.; Shanghal via Caulon, watów, Amaɣ: & qmi Canton: 3.15
ILK. AIRWAYS for Cantons p IL.M,
11.20 mm, 1.49 mm, 4 (.. AIR FRANCE Tur Baluma n
POST OFFICE
MAIL NOTICE
NEW SCHEDULE OF BOAC. PLANE
LAURA MAERSK (dyben) ex-Now
INDIA
GBHIRALA (B.1.) for Hedrak,
20 KUTSANG (Jardine) for Geluita. 20 CARTHAGE (P. & D.) for Bombay.
JAPAN
CHAKBANG (Jarvilne) for Japan,
8.8. "WINGSANG"
5.8. "CHOYSANG"
8.8. LOKSANG"
8.8. "HANGSANG" B.S. "WINGSANG"
SAILINGN
to Straits & Calcutta to Keelgag &
Shanghal
•‡a Shanghai &
Japan Ports.
4q Straits, Chittagong
& Calcutia···
to Sandakan
to Keelung
banglal
.toStraits &
Calcutta
ARRIVALS
from Shanghai &
• Reeling
Qih Nov.
0th Nov.
jpth Nov. ! Hth Nov.
17th Nov.
20th Nov.
20th Nov.
from Calcutta, Straits &
Balgon
to Shanghal & Japan
Ports 23
25th Nov.
8th Nov.
Th Nov.
11th Nov.
frm Yokohama, Nafora,
& Koba
10th Nov.
fram: Bandskan
16th Nov.
18th Nov.
from Yokohama, Kobe &
Shanghai
from Shanghai &
Keelund
Caran accepted on Through Bill of Lading for MADRAS rla Bugapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU ANA SEMPORNA via Sandakan.
1
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
S.S. "BALUCHISTAN" Due Hong Kong 16th November from Austra- llan Ports via Manila.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGYLE"
MV. "GLENOGLE"
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. “GLENARTNET”
Nov,
*
12
11
7 CHANGTE (1, a B.) for Yekohaion
and Kobe,
M.V. "GLENROY"
11
海
B TODAS (RIL) for Japan.
lat wk, FURIEN (9. & B) for Yoko-
hams and Kobe,
11 EASTERN (E & A) for Kobe,
Die
28
2nd wk. CHANGTE (5, à 8.) for Yoko
bama and Kobe.
M.V. "GLENORGHT"
13
Dec
Jan.
BOUDAN (P. & 0.) for Japan,
17
10. TREVANIÓN (P. & 0,3 Sur Japan.
I CANTON JP. & 0) 'ex-Stralia
SOUTH AMERICA TEGELDERO (R.1.L.) ex-B. Amerian 30 TJIDODAS (ILL) ex-8, America,
Nov.
Nov.
14 BANGOLA (2.1) for Župan, Jan.
NURAT (P. & 0.) for Japan. 7 SHIRALA (11) for Japan.
SOUTH-EAST PORTS
SAILINGS TO AFRICA
E
6
E-BANG (Jardine) for Stralia. SHIRALA (141) for
Singapore.
1418 BOISSEVAIN (R.LL) for B. Africa |_ via Maalis.
"
Yerk............... MARQUETTE ** VICTORY (Gf=)
ex-Atlantic Court
14
26
19
7 HONG BIANG (lo' Hong) for
apore and Penang.
SAILINGS
TO UK,
Loads about 11th November for Straits, Aden. Port Said, Tangier London & Continental Ports, Loads
early December for Straits, Aden, Port Said, London & Continental Ports,
Loads about 16th December for Beralta, Aden, Part Bald, Lon- dpa Coptinental Poris. ANRIVALS
Loaded Antwerp and London salled 16th October for Port Bald Straits, Hong Kong, Takno, Kobe & Kokoliais due about 24th November.
Loaded Middlesbrough & Lon don mailed Jeth Detaber for Port Said, Stratte, Hong Kong. Shanghai & Ispan due about 6th December,
Loads Middlesbrough & London aails about 14th November "for Port Said, Stralia, Hong Kong, Shanghai &, šapati dus about 22nd December.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as
far as possible in advance of the time of which they jolth to leave.
Agents:
HAI ISIA (UMAN.) for Bingapore WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
0 YEN KA1 (C.M.S.N.) for Balgon. YOCHÓW (B. &.) for Stral.
OPEVILLE (Thɔreen) for Manila.
11 THKAMPEK (RIL) im §. Tfrica. 10 THTJALENGKA (BIL) for Java
Зая
Poris.
11. TEGELDERO (BLL) for. 8, Atrida | 18-BOIRIEVAIN-(ILI.LL)-for-Biralis. –
and 8. America.
AMERICA ATLANTIC COAST
14 CHOYBAND (Jurdine) for Strate M18, OLENGYLE (Jardine) for Stralia. MH. MARIEKERK (RIL) for Manila
and Stralia.
MM,
TRIBILLIAN (Mike. Man)
for
PIONEER 'BAY. (U.B.L.) «z>New York 15 | Nev. PIONEER TIME (USL) **-Now 10. CITY, OF ALMA (Wallen) for N.Y Straits.
10 HOPEVILLE (Thoresen) for AMantle 16 FERNGATE (Theron) for Manila. I PIONEER DẬY (USL) for Manila 19 IVABAN (Wallem)
Atlantic1 TREBILLIAN (Mac. Mar.) for Btrație Court
17 MAUBANG (Jardine),ta Bandakan.
KUTBANG (Jardine) for Stralis and Calcutta.
QUEENA VICTopy (men)
New York
#TAGHOUND (U.BL.) «x«New York 18 TALISMAN (Redwell) satiently
Cont
PRINCAPE ́ (Thermen) sz-Atlantió
Cont... FOR UNITED KINGDOM AND JAPAN | TERNHILL (Thoresen) ex-tiaptio
With effect from Thursday, November
4, 1948 and until further notion, the dei PIONEER DAY (UBL) xew York ward Alemall to Uolled Khugdom by STACHOHIND (U.B.L.) jed-NewYork 1.0.4.£) Plane will be clpsed as followi
Thundere GP.O. Hong Kong. (ex) FARNGULF (Thermes) ex-kilansko,
Kowloon, (eg) 4 pai 50rd-1- 4.30 p.m.
Hundeyes G... Hong Kong and C.PO,
Howloon (Hex.) & p.m. (Beturday), (Ord.) 19. (Hunday).
PACIFIC COAST CASTLEVILLE (Bank. Line)
Taifa Cont
2
for
11 GHASTINE MAZREE (Jedeen) 2
New York.
18 PIONEER TIDE (0.81) for New
Yorki
318.,, DONA ANICETA (Rain) for AL
10
1717
Nor.
**
NICOBAR (RA.D.) gt-Esçīda Pogat, Bag, (EAC) TE Falds Conftale
AUSTRALIA
As from Thursday, November 4, 1943, THE (and ́until` further motire, the Outprand Airmali to Jengn by 2.0,À.C., Plane, will
I be closed on Thursdays at C.P.O. Kowlogn
4.50 p.m. and G.P.p. Houg KebE & PEASTERN (E. & A) qx-Ajmir (Registered Mail half an hour, garijer).
CHANGE OF SCHEDULE FOR OUT WARD AIRMAIL TOʻMANILA, HONG. LULU, USA. AND CANADA. Commencing from Tuesday, November 2, 1918. * Afrmalla to Manila, Huñatulu,
BITANSI (D.: &B.), kak NELLORE (E) -
(Ord.) 3.10 P
U.B.A. and Canada with be closed on Almall for Zalogh (Deg.) Towadays « And Pykdays. Ordinary. S pás and Rogislated: 4.39 pm.," instead
Wodnerden god Batard
REGISTERED MAIL #ERVICE WITH TAPAN
of Airpinit for Japan.
jana Court.
21 CASTLEVILLE (Tank) for 'poin. 22 MAGEKERK (ELL) for Manila
and Straits.
FREDERICK LYKES (APL) fo: 28 TALISMAN Dodwell for Manila,
ChifTM Ports. REINHOLT (Wallen) for Atlantic Cout.
18 DONA Aurora (Rama), for Atlantic
Court
Lake BRYNJE (Rama) for Atlantie
LAURA MAERSK (Jebsen) for New
York.
7 ANDREW JACKSON (Wallem) for
New York,
7 PIONEER DAY (USL) for Now
York."
20 CANTHAGE (P. & D.) for Hizmitą.
24TJISADANE (ALLA) for Java Porta. 29 BTAGHOUND (LL.B.L.) for Handa' za 30 TALISHAN' (Dodwelt) for Manila. ach wk, BHANBI (U. B.) for Bandakan. Dae.
Early. CLENOBLE (Jardine) for Elexits.
DTABMAN' (3.1) for Jas Part 9 VAN DIEMBDYK (RLI) for Straita Hid. OLENKIRK R.1.1) for Birmi MIA, SOUDAN (E À DJ Tor Btralia. fun
Mia. SURAT (P. & 0.) tai Bíralia and
Colombo
21 CANTON (P, & 0.3 für Straits.
↑ ZERNDATE (Photoven) die Atlantis End, MEERKERK (RLI) for Mantis
Colas,
ANA **Pand Strálta. -
MAY | 18- HTXUHOUND (U.S.L.), śaż, New York | Fab." -
20 BORGSTOLT. (Wallen) for Atlantie TBADAK (ILL) for Java Ports. *Dogs.
SOUTH AMERICA ("DERNGULE (Tborgten] for Alienție • Ner. A
Court
N
1
11 DQIBSEVAIN (RLI) for 8. 'America PAIRLAND (Willem) for New York. Det.D
FACIER COAST ETTANIA (Dedrell) for Preis Const
.. I VILJA (Wallets) for Taclße Coast."
X= PARAMATTA), (Wgliem) for Púcids 41cmalt for alle. Umpisly. USA and Ca
* Canada, :" (iter.) 1.10 pm (914) De
KAMERA T. VINONES: (Wailem) for Failio Comit Air: Pareg), Posta, for Manili, Honotoku Halstered Hall service w17 17 0.8 Kowlod 102 CASTLEVILLE (Park) for Vancou
be resumed with effect from Nprember. Į.
10 "TIKAMPER (RLL:)' for &'Ameicos,
19° TEGELBERG (RIL) £qy 31. America
ITALO GREEK DISCUSSION
Rome November. 3. The Italian Foreign Minister,
B. (Hong Kong O.P.D.) TALISMAN (Dodwell) for Count Carlo Sforza, is expected Although the provisiona concerning Ordinary Aimdalla tristit, matters,” BEZS-
compensation will not apply, the Japanisë. Föstül, Berylon' will Take 'fessonable - pres tations to safeguard the exzzyingo pad delivery of Elegistered Articl
Outward Mails
Triples sind, small 'pocket': RoE) ÉST
Manfiya: Guam, Honolulu syd V.8 (Kowloon D.) $ Kong Q.P.O.) kam
3
(foon
Bwater, 19
Uniem, giharake · sisiod. -Registered | Hablic. 1' 'pi." Axțlefón and Parge). Tould ploše 19 minutes | Shanghai," skeller than the gedinary mall., IF pali) | 2831667;. Pakhol vis Chee before 16 Register and Farial" koko # pan Fouts Close 42'' b.m. on the Brgylów Mar-
Malls are slowed at Howlong) “Central
| Post"Umog, hall; no. ħése Tápeller, thun, the pr
G.P.0.-closing Umoney (2)
· FRIDAY, 'NOVEMBER S
Mostar Timed by "He
| Canton, (Kowloon 0.0.0.) 9.5.pɑ, Noon,
1. p.m. (UP,0.) 530, km... 11.00
Airmail for Shahabal, (tem.), 1.10 m
BATURDAT."HOVENDET
AUSTRALIA
to leave Rome tomorrow for a short visit to San Remb; on the "Itálian" Tilviera,” “wilióra he will 2. SƑLANEI (D. à 2) for Briper; meet the Greek Foreign Minis }: Melboltba:-
ter, M.-Constantin - Twaldaris, jon 4th W. CHANGTE (B.) for AirFriday to discuss questions con- cerning. Italy and Greece-Rau-
B. HAUEKEN (1. à. A.) for Australia, ffer. 57.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSFORT LINES INC.,
General Agents;
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP SAILINGS TO ATLANTIC COAST
· SEE SEPARATE ADVERTISEMI
AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE
EXPRESS SERVICE,
Refrigerated, Ventilated and General Cargo
M.V. "AROS!!
Loads 7th November
Arrivos Australia 24th November
for
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE
via
MANILA, RABAUL
Transhipment cargo accepted for Fiji, and New Zealand
DODWELL CO., LTD.
General Agenta
Tols. 28021/43
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Connaught Road We
Hong Kong Shipping Agents S.S. "HAI CHIEN”
| Airmail, fogʻ Shanghai (5) Kang ke 20
+(Ord.) Whole
Airmell for Apaljon, and, Apos
Alural for "Ameri: tháng
Aljmall (kar, «Botslose and Austr." (Bag.)" Thr® R4) (ONE
The goingspo-and-Palolini ginngil-ipt
Continued by foot by next Cot) TREV
kings
Adverfoen ·Beinident Linen
Jardina, “Malhasen & Gas Ltd. "WFLI
Tenghans Khlyptner Gai Linley Co (Chian) Ltd. Mackinson Mackenzie' & Co. Kamägerlos Martilman?'
Palllion, & fol
SAILINGS
léphone: 31823
8.S. “TIEN SHAN” S.Š. “YEN KAP” S.S. "HAI HSIA”
Foochów, Shanghai Nov. 6
Holko
Sing
Nov.
Han
scoeptable