Pago
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 Insertion $1 for every additional insertion 10 canta avery additional word por insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
DIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL #5 per Insertion of 25 words. 25 cents every additional word per Insertion. Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for pubiloxtion In the following day's paper.
Replies for the Following Box Now, are awaiting collection.
No. 052.
Replies will be forwarded to the Advertizer 17 requested on the original form which should bear their name and address,
A suitable Announcement will be inverted Free of Charge if Advertisers' requirements are an isfactorily answered.
POSITION VACANT
FOR SALE
WANTED: Young Lady Assistants) PENCILS per dozen, feed $1.25 required with previous experience 4 $1.70, blus checking $1.00, red preferend for Toilet and Cosmetic checking $1.00 hard copying $2.50, Counter, alka for Toy Dept. In at Ye Olde Printerle, Ltd.
British Departmental Store, fleply 10. Box 470 Hong Kong.
PLASTIC-BACKED Carbon Pa per, more expensive but does not curl and last much longer, as Ye Olde Printeris, Ltd..
OLD LIBRARIES Renovated in choloo trbulo and Insect-proof xt Ye Wide Printeria, materials, Lid.
WANTED KNOWN
Panimula TAMARA MAY. 503 Hotel for Winter Suits, Costa and Brennes Also Padded Bilk Drow Ing Gowns or 1 large colection of Cocklali and Evening Gowns. Orders taken for Wedding Gowns, ein European workmanship only DAY AND EVENING SHOES by 21. & M. BAYNE (by appointment; to the Royal Household) are now↓ LOOSE-LEAF BINDERS made exclusively at Bond Street W.1, any size to sacommodate company Holel, Tel.] records or account shests, at Ye At The Hong Kong
Dide Printerlo, Lid, 30281 Ex1, 302.
PRINTING of every description executad with scabraoy and promptness. Ring 28123 and our representative will call on you, Ye Olde Printeris, Ltd;
HONG KONG GOVERNMENT
NOTICE
Vacancies exist for
THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 5, 1948.
MINISTRY OF TRANSPORT
•
Tenders are invited for the Pro- purchase of the bulk oil lighter bationer Health inspectors, and "Mighty Light", as she lles at applications are invited men who are able to fulfil following requirements:-
(1) be between 20 years' and
25 years of age,
DEPARTMENT
OF IMPORTS AND EXPORTS
NOTICE
NOTICE.
COMPANIES (RECONSTRUC- TION OF RECORDS) ORDINANCE, 1947.
AS AMENDED BY
be ORDINANCE NO, 29 OF 1948.
This Department will from the Government Slipway, Yau closed on Monday, November
the mati. Tenders which should be
sealed and in triplicate will be, 1948, for all purposes except of for entry and clearance received by the. Director of
ships' manifests between 9.00 Marine as Ministry representa- and 10 a.m. tive, a the Manne Office, Con- naught Roud until noon on Friday, November 12, 1948.
Approximate Dimensión:
163' 0".
28' 11'
(2) be of good physique, (3) be in possession of the School Leaving Certificate
Local of the
Education Department or an equiva-: lent certificate.
(4) be able to pass a strict.
medical examination.
te
and
the
Length
Breadth:
Depth:
Net Reg. Tonnage
ף
308
Further particulars,and per- mission to view may be obtain- ed from the Superintendent] Engineer, Government Slipway, Yaumail.
E. HIMSWORTH, Superintendent, Imports & Exports.
Dated: November 3, 1948,
H.M.T, "LANCASHIRE”
Embarkation Instructions
All
passengers
indulgence for Kure.will report to Butter- feld and Swire. 1, Connaught Road, with passports, medical certificates and passage money at the following times:
(6) if appointed, be willing to serve in any place in Hong Kong, 1owloon or
New Territories as Tenderers must attach required.
receipt that they have deposited Appointment in first at the Treasury, Prince Build place will be on probation foring. Des Voeux Road Central, two years during which time the yum of Five Hundred BAF the candidate will be required Dollars ($500.00) as a pledge to obtain the Sanitary Inspec-of the bona fides of their ten- RN tors Certificate of the Royal der, which sum shall be for- Sanitary Institute. During this feited to the Hong Kong Gov-Admiralty elvillans period the basic salary will be rament if the successful ten- derer falla 10 complete the $250 per month.
Army transaction. The deposit shall be returned to unsuccessful tenderers.
Applications should be sent to Medical Headquarters, Hong Kong & Shanghai Bank Build- ing, ist floor, not later than 13th November 1948,
G. H. THOMAS, (Ag. Director of Medical Services).
ENTRIES wanted for Amatour BRINGMEAD Latest Tropicalized November 3, 1948, Compet from in Flowers, arranged Upright Plano.
Beautiful Tona
18
to be held a Tuesday, November and Appearance, ideat for small
YWCA, Dudell Street. Apartment. On ylaw Werthesline prices. For particulars) Gloucester Arcade,
cretary, Y.W .A.
ENTIRE
WARDROBE
ments in the
Tha
BRITISH STRING, in 1-lb. balls. thick, medium, hae, at Ye Olde Printerlo, Ltd.
CHINEBE Embroidery goode of require. All descriptions, retall and whole- latest "shades and unle at factory prices. distinctive fashione, very At Eastern Embroidery Company, 45,| tractively priced. Hollywood Chungking Arcade, Kowloon. Store, 100 Melbourne Hotel. GOLF TUITION given by W.E. Hitchime, Professional--Apply 11, Salisbury
Road, Kowloon. Tel.] 5818
LADIES, we have at your service on Alt specialized operations for Helen Curtian Goot Waves, machineless oli perme, hairdyes &| manicure-ROSE MARIE Besuty Parlour-Phone $038443, Han- kow Rd., Kowloon.
AIR PILOTS' Log Booka, ktron ly bound in hard covers, printec good paper, at Ye Oldt Printeria, Ltd.
PLAYING CARDS and Bridg Scorers with contract rules
AU
tit
CHILDREN S
designs. several Printerie, Ltd.
PADIY
Y
O
L1
CARPETS & RUGS -Ganpina Poking and Tientsin, tovely de signs and colourings.. various INLÁND REVENUE 1947, Ordlis alzen, Come and inspect at The ande with tables. at Ve Qu Chinn Rug Co., Kayamally Printeria, Ltd. Building, 4th Floor (Opporite Hong Kong Hotel). Queen's Road, Central,
PILOT RADI08: Same relishte
obtainin pre-war quality now
LAMMERT BROS. Auctioneers Surveyors and Appraisers, Pedder Bullding. Telephone No 20224.
PUBLIC AUCTION
The Undersigned have re- calved instructions to sell by Public Auction on
Friday, November 5, 1948 commencing at 2.30 p.m.
at their Sales Rooms, No. 35 Hankow Road, Kowloon. A Fine Collection of Valuable Household Furniture
Government does not bind itself to accept the highest or any tender.
J. JOLLY,
Director of Marine.
Marine Office.
A.17.. Fri., Nov. 5
do.
b.m.
p.m.
do.
a.m. Sat., Nov. G
KENNEL CLUB
The Annual Meeting of the Hong Kong Kennel Club will
VICTORIA ESTATES, LIMITED.
Notice is hereby given that the above Company has applied to the Registrar pursuant to Section 12 of the above Ordin- Lance for leave to reconstruct the register of members and that the Statutory Declaration | in support can be inspected in the office of the Registrar of) Companies on payment of the prescribed fees.
All persons who claim to be entitled to be registered as shareholders of the Company should notify the Company of their full names and addresses, their claim and the evidence upon which it is based WITH- IN THREE MONTHS from the 22nd day of October, 1948.
Dated the 22nd day of Octo- ber, 1948.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Company.
MACKINTOSH'S LIMITED
COMPANIES (RECONSTRUC- TION OF RECORDS) ORDINANCE, 1947
above
CARNIVAL
By Dick Turner
COAR. SMA BY HER SERV:
I REG, U, B. PAT, OFF.
"So you wanta know how we can sell it for sighty-five cents a gallon if it ain't moonshine? Well, we don't.
advertise!"
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
Authority" an1⁄4Authorities"
be held at 5.30 p.m. on Friday, The
Company has 12th November in the Roof during 1941-1945 lost its Garden of Hong Kong Hotel. Memorandum of Association Hong Kong, November 2, 1948. Members will be receiving the and is unable to secure a copy H K K. C. Autumn Gazette thereof and it is accordingly through the post during the proposed to adopt a new next few days.
Memorandum pursuant to the provisions of Section 9 of the abovementioned Ordinance. copy of such proposed new bld in a particular situation will Memorandum may be inspected show your partner, and the op-
KING GEORGE V SCHOOL
WAR MEMORIAL UNVEILING CEREMONY
Monday, November 8, 1948, 11a.m.
A memorial to the former aupils of King George V School (late Central British School) who gave their lives for King
H.M. Howell, Hon. Secretary,
H. K. K. C.
INTERNATIONAL ENQUIRY AGENCY
H. BRETHERTON
General Enquiries,
A
·
PASS CAN WIN POINTB IT IS TRUE that a particular
certain
or another.
ight on the head, for a score of 10 in tricks plus 50 bonus for making a part-score contract, or a total of 140. At Table 2, though, where the declarer was doubled lower contract, an extra trick was made to produce 120 But there doubled. tricks, 300 for game
0
at the Company's registered Ponents too, that you hold about office, 7. Des Voeux koad, Cen-nekin amount of strength of iraf, by any member or credi- no rule that compels you to bonus, 100 for the extra trick and tor of the Company during make that bid just because you 10 bonus for a doubled contract,
a total of 570. usual business hours. If any have the strength for 1. At cer- person, firm or corporation has tain times and against certain
pas All of that differencë "Fäulted any objections to such proposed opponents,
pass on his first new Memorandum, the nature when holding enough strength le trom South's
bid. The Illusion of weaknes turn, while holding enough to of such objections should be conveyed thereby can bring you make sound not-vulnerable an occasional gift of very wel-overcall of the heart opening He Trade stated brielly in writing and
before the 12th day of Novem- come points.
knew his opponents as aggressive and Country during the 1930- Protection, Infringement of
chaps who like to double low 45 War will be unveiled at 11 Trademarks, etc., Tenancy Tri-ber, 1948, filled with the Regis-
contracts in duplicate, as thereby. B. on Monday. November 8, bunal Cases investigated.
trar of Companies, Supreme
thes would SQUEEZE out many 1948 at the school.
Court, Hong Kong, with an
This time his pass Connections in all Countries, address, for service within the
good scores, created an illusion of weakness, Remington Portable Type All former pupils, parents including Japan, P. O. Box Colony of such person, firm or
so that East reached
out to writer, Radius, Motors, Hand and friends are cordially invit-825. Telephone 58511.
corporation objecting.
double. South was smart enough & Treadle Sewing Machines, ed to assist at the dedication
to leave it in instead of trying to Dated 22nd October, 1948. Radiator, Gas Heater, Kerosene service.
Bee to one of his own suits, and his restraint bore rich dividends. R. F. K. JONES.
Secretary.
comprising:-
Stove & Oven, Rattan Furni- fire..
st popular prions, made possible NEWLY ARRIVED Underwood only by incremend demand an: Typewriters, standard and port large sales. Allwave sete from able. finest typewriter ribbon $240 each. Obtainable at at Sulte, and carbon papers, obtainable at better davlara or direct from. The World Typewriter Co., 46. | Colonial Agencies, Terkooches Wellington Street. Hong Kong Bldg., 14. Queen's Road. Phon Tel. 20506
RENOMMÉE Imported and Locally) made Autumn Dresses, sulfe, neste
503 Victory House, 5. Wyndham
Street.
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY
ВЕ BOOKED AT THE
26810.
"OMPANIES ORDINANCE
MA
10 of 1932, se amended by 29 e (933. 24 ̄ ̄ ̄1935—1867-1936. Ye Olde Printerle, Ltd.
CHINA MAIL POSTCARD-$1,50 'or 6 or 30 centa sach. Obtainabi
at all loading Book Stores
'China Mail" Offico.
na
CHINA MAIL X'MAS CARDS .: 50 cents each, with anvelope to
Book Stores and
BWINDON BOOK STORE, 25 match. Obtainable at all Loading
NATHAN ROAD, TEL. 69327 Office.
...........................***-************ | CHINA
DANCING LESSONS
"China
Mall"
MAIL PICTORIAL $2.00 per copy. Obtainable at all Leading Book Stores and "China Mall" Office.
BALLROOM DANCING-"Ma¤è } ——_
Easy" for Beginners. "Advanced HONG KONG FILM AND Variations" taught "Specialities | THEATRE NEWS at 50 cents per --Rumba, Samba, Tangu, Jitter copy. Obtainabia
Loading Book Blores, › Newspaper Sellera and “China Mai!" Office.
bug, Tap. (Enquiries 1-3 p.m.- Tony Hudson, 512, China Building
PREMISES WANTED
FURNISHED FLAT with garage Hong Kong side. Throp in family willing to pay $1,000 monthly for suitable apartments. Reply | Bok‡ $47 "CHINA MAIL",
TO LET
10
SCRIBBLING PAD8-100 pagos mx 50 cents each. On sale t
Mal" office, "China
Windsor House, Tel. 32312.
HONG - KONG I DIRECTORY (1048 Edition)-Containing Hong List, Government Offers, Hos. pitals, Schools, Churches. Con sulates, Services, Cluba, Agencies. Who's Who and Riaidences. All information complete to March private family for student er 31, 1948. On asia at all leading buntoons girl, "breakfast or
full Book Shops and "Ckinn Mall" board, laundry, telephone. Apply Office. Box 657 "CHINA MAIL”.
SMALL FURNISHED, room
FOR SALE
in
FOR RESTAURANTS, Hátila &
Stores. Ward Monterey Doluke. Reach-In
refrigerator
bitplay baked anemiLUA
Cason, 7 and 11 rest modete, white porcelain top,
NOTICE
Those who wish to attend
"OVALTINE”
THE HONG KONG
JOCKEY CLUB
BANK HOLIDAY
SAK G H K J 97
$3
D 5
C 10 4 3
1
Tomorrow's Problem
SQ JD 4 3 2 H 62
g ́es
H Q
DK 4 CK J 8
N
DJ 100 7W E
$ CAQ75
.:2
S. 10 7
HA 10 8 4
DA QB 3 2 C 9 4
(Dealer: East. Welther side vul-
D 10 8 2****
nerable.)
CQD
East
South
West
North
8 7 6
1.1.H
2 D
Pass
2 S
I 2
Pasy
Pass
3 C
2-1-H-
Pass
3 9 2.D.2.S__A_05_8_
SQJ92 HKQ8.
CJ.7 4
Dbl.
2
SA 104 3
At both of those tables ir, #
HA 7'3.
Cot. Wardrobe Babies Trunk. Camphorwood Chests, are asked to be at the school Chesterfield Suites, Bed Room not late than 10.45 am. Sulte, Dining Room
Tables. Wardrobes, Dressing Bodsteads, Tow Boys, Chest of
9th EXTRA RACE MEETING Draw rs. Bed Side Tables.
Saturday, 6th Nivember, 1948 Dining Tables, Sideboards. Par Cabireta. Chairs, Cutlery,
Owing to the large number It having come to the know-
The Exchange Banks will be 2hrs Ware Crockery, Kitchen ledge of-the-proprietors of of entries for the "Plug Chau Cuphoards. Carpets. Bureau, "Ovaltine" that Caramels are Handicap" the Stewards have public business on Monday, the closed for the "transaction of Bank Cases. Office Desk.
being manufactured and sold in decided to run the race in two November 8, 1948. (The day **rrors, and Table Ornaments, Hong Kong, Canton and Macao sections. The second section
contained in a wrapper bear will be race 1A and run at 1.30 following Remembrance Day) tournament. East led his single tan diamond, and consequent!; On View from Thursday, the ing the word "Ovaltine", with- pm. The first bell will be rung.
trick with th later ruffed a at 1.00 p.m. out their consent. 4th November, 1948,
spade 6, besides taking two wit his top trumps and having Wes take one with his club A. So th 1 was mad contract at. Table
Ele. Etc.
Terms:
By Order,
S. A. SLEAP. Actg. Secretary
As Customary.
NOTICE IS HEREBY GIVEN There will be no cash sweep that the word "Ovaltino" is a on this race. LAMMERT BROS., registered trade mark and that)
Auctioneers. any shop or person found sell- ing any goods, including, cara- mels bearing the word "Oval- tine" without the consent. the proprietors will have legal proceedings taken against them without further notice.
Dated this 3rd day of No- vember, 1848.-
Service Auction Rooms A. E. 8. de Sousa, Auctioneer Auctioneers. Surveyors, etc. Basement. French Bank Bldg. Telephone 31887.
BY ORDER OF THE MORTGAGEES PARTICULARS” AND CONDITIONS OF SALE
of the
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTIES situated at
AH. KUNG NGAM IN THE COLONY OF HONGKONG and being
AH KUNG NGAM LOTS. NOS.. 35 & 36 to be sold by
PUBLIC AUCTION
on FRIDAY
the 5th day of November, 1848, L. 9 o'clock at French Bank Building, Victoria Hong Kong by
Full front glass display to shelves, Rð. 1949 ISSUE OF THE AREA:
complete with refrigerator blant DOLLAR DIRECTORY Attractively priced. Phone 20040,Į
M. Bater-Lyon, Hellwig"..
Near
WILL ÁLL SECRETARIES OF
A. E. B. SOUSA
Auctioneer
(Lot No. 35-730 square feet
or thereabouts!
or thereabouts,
For further Particulars apply
OFFICE AND FLAT completely THE CLUBS IN HONG KONG | (Lot: No. 36--184 square feet furnished, Block to be taken over & KOWLOON, KINDLE RE- the Star Forry. Owner, VISE THEIR ENTRY LISTS leaving Cotony.- Qulók, safe at OF THEIR CLUBS WITHOUT rossohable price.. For, full parti. FURTHER DELAY AND RE- culars apply Mr. L. Hempel, 36, TURN TO Nathan Road, Kowloon.
TEAKWOOD Furniture, practical.
ly now. Owner (saving-öölony, Bix places bedroom sylte. Three please charterfield sulbi.; Any, 198- | conable offer considered, “Apply Jackson Church Quest House, Hong Kanan
THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.
Windsor, House
› Telephone 32313.
Mora AEK Lưu ở con
Solicitors for the Mortgagees, Wang Hing Bldg., 2nd Fly 10 Queen's Road Central,
or to
Mr. A.E.B. Sousa,, -The-Auctioneer.
of
DEACONS, Solicitors for the proprietorn of "OVALTINE,"
NOTICE
November 5, 1948.
NOTICE TO CONSIGNEES HOLLING
P. & 0., B. L. & É, SA, BILLS OF LADING
Messrs. Goddard & Douglas will attend at 10 am, on Mon. days and Thursdays within-the For-inla at bargain priss. Pifty thesand free storage period to survey or part secondhand, fully gupaired a damaged cargo, and consigneca fumigated ex-krmy Manketa.”“Bize abent
sixth by slakty inches, welchi over thres are requested to have their pondo, mixed-onected enlaura as they representatives present, Unless come ight and dark bewwa, yeez and consignees representatives, are Klem At, bargain priss, C.L.F. Boas present at the Survey no claimi Kong, only mix phillings and sixpence can thereafter be admitted.
much for minimum quantities +f themandtroduction of thṛarpence anch førsten' thousand
ever, Immediate MACKINNON, MACKENZIE
shipătat by irrerscábla ennårmed letter of frodit duration two menika ta noenze.
B/L No. 1, covering in all 3980 cable order in Engilah sat
packages of bridge materials
UNRRA
China (Kowloon)
iR
F-14001
Ex. 8.s. "City of Lucknow" from Londori, Sept. 18, 1947 arrived Hong Kong, Nov. 30,
1047.
Notice is hereby given by undersigned, who' Hás the taken over the winding up of
·UNRRA China Offico liqul- dation, duly make it known that the above mentioned B/L No. 1, issued for above cargo consigned to UNRRA Hong Kong Office, having been lost, is hereby, declared null and vold.
Central Rehabilitation Dépot)
B.OTRA.
Twickenham, Middlesex, England.
QUILLIAM PRODUCTS,
19, Waldegrave Park,
Agents:
& CO.
P. & O. 8. N. Co.
B. I. E. N. Co., Ltd.
* E. & A. 8.8. Co., Ltd.
ANNOUNCEMENT
We have the pleasure in announcing, that we have been
appointed by:
THE LAKESIDE LABORATORIES
of Milwaukee, Wisconsin, USA.
Manufacturers of all kinds of pharmaceuticals,
s their sole agents for Hong Kong, Macau, and China including he Province of Taiwan, as from the, 1st November, 1948.
THE CONSOLIDATED INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO., LTD.;
221 Hong Kong & Shanghal Bank Bldg., Tel: 22084, Hong Kong.
SKI
HJ 10 9 5
AK05 W EDJ94
D Q.7 3
CK 10 8
(Dealer: South. Neither side zulnerable.)
What bidding would you favour n this deal?
A BRITISH Ccrossword PUZZLE
13
+
38
20
25
126.
120
Clues Across
1 Accident 5.Narrow
towards the point 8 'Carry 0 Insur
rection
11 Noblerien 12 Turns..
inside out „14 Dye, plant
10 Boundary 18 Tribal
emblem 10 Lake 20 Bet fre
24 Foreign 126 Lubricatà.
20° Feta 27 Follow 28: Comes
6
Clues Down
1 Mud
2 Rescue
3. Clevăr
4 Motor
koeping
14 Reaches 15 Collide
*)spirit fah 10 17 1Angky
Kind table
ORATIAMIx with-
*21 Perslag. escent 22 Balleyo 47 Ikating 10-23 Emolu 10 Sheepish * ments,-
Loft, 23 Murali 44 Vanish, ssword Elius, 20 Bagged.. ZAPLANKA.
Drink Rheingold" Yeterday's Crossword
The Mos
BAUA
Wanted Brer
LARDAN TUG 1991 95.
1
WHERE TEMPUH Downs Meditats, 2+Imamon- Aarom 1: Makten, § Trait, tal, 3 Bros, 5 Reprimat, 0 Insana, Damson, & Spasm, 10 Term, 129 Canoe, 11 Militant, 112; VA16. Valiant... 15 Titan. : 10 Blew, 1 is Allowing, 144Twliched, as të Teal,; 19: Loyal, 20 Eclipse, 21 Schood, 22 Bale OTVORN