THE CHINA' MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER: 3, 1046.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Arriving from EUROPE via SAIGON
5.5. "MANDO"
Mid, Nov. 48
Arriving from SAIGON via HAIPHONG
13. "BT, MICHEL"
■. "CHAMPOLLION"
on for about 20th Nov, 48 Sailing for SHANGHAI
Beg. Dec. 43
on/or about Mid Dee, 48
Sailing for MARSEILLES vla SAIGON
BY. "CHAMPOLLION“
for Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HUPEH"
"FOOCHOW"
"NINGHAT"
"FENGTIEN"
"TBINAN"
"SHENGKING"
"YOCHOW"
“ANHOI"
SAILINGS TO
luchon & Tientsin
Bangkok, Singapore, Macassar,
4 p.n. 4th Nov. "
Sourabaya &
Batavia
Blugapore &
Batavia
........4 p.m. 4th Nov,
..7 a.m. 4th Nov.
Shanghai 10 am, 5th Nov, Ponchow & Swatow
3 p.m. 7th Nov. Shanghai...4 p.m. 0th Nov." Singapore, Palembang.
& Slbu...... 4 p.m. 10th Nov. Amoy, Swatow, Hathow,
Snikah, Singapore. Pénnig
& Dalawau 10 am. 10th Nov."
• Salts from Costodian, Wharf
ARRIVALS FROM
"TSINAN"
“NANCHANG"
"YUNNAN
“SHENGKING"
“HANYANG "YOCHOW
"FATSHAN"
"WUSUEU"
Swatow 11 mm. Gth Nov. Singapore
6th Nov,
Bangkok, Saigon &
Swatow
6th Nov.
Shanghai &
6th Nov.
9th Nov.
0th Nov.
Keelung... 7 a.m. Tientsin & Foochow Shanghai & Aniny
RIVER SERVICE
Salls for Canton 10 p.m. 3rd Nov.
* Arrives from Canton 10 a.m. 6th Nov,
Salls for Macao 2.30 p.m: dally except Sundays. Arrives from Macao 6.30 am, on Tuesdays, to Saturdays 6.45 p.m. on Sundays.
Agents; BLUE FUNNEL LINE
"KURYPYLUS" "GLENOGLE"
"ASTYANAX"
"SARPEDON"
"EURYMEDON"
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Siralts
Sallings to
9th Nov. 13th Nov. 22nd Nov. 26th Nov.
28th Nov.
"CLYTONEUS" Tangler, Casablanca, Liverpool & Glasgow via Port Said 10th Nov.
"SARPEDON"
"AGAMEMNON"
Liverpool & Glasgow via Port Said Mid Dec.
NEW YORK SERVICE
Arrivals from U.S.A. via Manlin & Shanghai
27th Nov.
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
"CHANGTE"
"SHANSI"
"CHANGTE" "BELANS
Sallings to
Kure, Nagoya &
Kobe 10 am. 7th Nov. Sandakan. Sydney, Melbourne
& Brisbane
4th week Nov.
Arrivals from
AustraBa 7.30 am 4th Nov. Australia & Manila
20th Nov.
All The Above Subject To Alteration Without Nottow.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS. SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K. AIRWAYS, P.O.A.S., P.A.A., P.A.L. and N.W.A.
For Panaga and Freight Particulars Apply To The Above.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.
Telephours: 3835178 Private Eselunger
Bennel Office-50 Connaught Rd., W Tels. 25875, 32144. 21978.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER; COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc. Now York General Agents in U.S.A.
MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCIS00,
"LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting franshipment caNESTONE
Caribbean and Gált Porta
M.S. "CHASTINE MAERSK
MS. “LAURA-MAERSK"
MANA
November 11
December 4.
'Boicial Tanks available for, the carriage of oil in th
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
LAURA MAERSK'
GERTRUDE MAERSK
siglat, and - Furking. Farticulara', plēni
November 12 November 26
top
KATHI/ Nös," 26501-3
**JEBSEN & CO.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
13.1.2
CNAC ex-Bhunghas: 11.45 m. ex-Yulin
via Hollow, Cantonız 6.20 10 Amay via Brestown 1,45 num.; PX- Canton: 4.20 p.m., 0,45 p.m. ILE. AIRWAYS ex-Shanthal: 3
ex-Cantons 10.05 min., 1,35 p... 2,82 pien., 5. plu. PAN-AMERICAB ex-New York, Jatankuð,
Doc, wrach, Cateutta, Ban kok: 3.43 p BOAU ex-Miniature, Bangkok: 4,37 p.m. rx-Bontexmutan, Bangkuki 2.1 4.37. DRAATIENS ez-Oslo, Bangkokt 2 pm.
TOMORROW
b.ht.:
ENAC ex-Shanghai 11.45
thanation via Hentowy 16,30 1.1 rx-Caudas vin Swatow: 4.90 ra-Amor via watuwr 1,05 149, Canton: 4,28 p.m., 6.45 pm. CATC ex-Taizeh via Amey, Buntow; 6,40
ILK. AIRWAYS ez-Shaoghali 5 pm
ex-Contání 10,56 x.m., 1,15 p.m., 2.35 Dan.. 6.35 pm. PAN-AMERICAN ex-Mantiny 2 p.m.; ex- Ban Prunclara la Mounlulu, Waky, Tokyo, Shanahali 3,30 p.m.
1.7.
FRIDAY
CNAC ra-khunghalu 11.48
Hdhow via Cantoni 1.4. Dienstkok 1,33 Bet-Amny la Bwatowi 1.35 p.m.1 ex-Conton: 4.20 pun, 0.43 p.m.
CATC ex-Kunming en Liebow, Canton
6,30 p.m. HK, AIRWAYS ex-Canten 10.85
114 p.m., 3.35 p.m., 6.15 p.m.
-Buthaion, Bangkok Fund
HOA
1.
Departures
TODAY
m.
CNAC for Ebanghai: 12,44 1.3.; Yulin vin Canton, elbow: 7.40 1.1.1
Shipping 'Arrivals
YESTERDAY
CHINA
|CHOYHANG (Jardína), ex-Bhangbal.. HANYAND (3), & B) ex-Tervision. FENCTIEN U. & B.). British, 1,801 tani, MARIEHROR (I£1,Ï.) ex-Bhanghai
ex-fiatutakoan, J. McKlulny C, M
dupan........ GREYSTORE CASTLE (Holleza), British, BHIENGKING (1), @__5.] /»x«lkanghai 4,833 Lon, ex-Manila, FL MATIITJÄLENOKA (BLI) ex-Amoy.. wricht.....
ASTBINAN (1), & 8.) èx-liwatom
10 YOCHOW (9), & B.) for Bingapore. Nev. 1125 EASTERN (EAA.) for 8'hm!
and Japan.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREGIT DÉPARTMENT
16 FEDDER ST.
TEL. 10311.
PASSAGE DEPARTMENT 1/8 CHATER RD.
́TEL. 10111
General Managers:
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.9. "CHAKSANG" Shanghai,
S.S. "EBANG"
#1
9
22 TASHAN (BID) for Amor
Saktuw
and
23
5
23 BOUDAN (T. & 0.) for Bhangbal./ Die.
2
Beg. CITAMPOLLION (M.M.) for th 14 BANGOLA - (D.L.)
for
、 Amor.
Jan
'BUNAT (P. & 0.)' för fihanghai." 1 MUNĀLA (9.1.) for Amoy and B'ul.
8.5. "YINGSANG".
NIT.
SUHRÁLA (Mike. Mucci, Iritish, 4,550 - Wingsang (Jandiós) va-Shanghai 15 å s tona, ex+Amor, Bishop an Al Yochow (1. & 8.) ex-ifhanghai .. TAICHUNGSHEN (Bbun Cheong), Jail-
Bee. tona, re-lolhow
Yint, FREDERICK LYXES (A.P.L.) ex- TRINAN (8. & S.), British, 2,100 Jane,
Shaozhai ............. Early ** ex-8waluw, 0. Fox
Curt, Whe
TASMAN (1.2) ex-Amor
TODAY
CHARRẠNG (Jarðlus) ex-Galeutia, PIONEER SEA (V.8.4.) ex-U.S.A,
TOMORROW CHANGTE 18, a 6.) ex-Austrálie, VAN HEUTSZ (R.J.L,) «x-8tralle,
Shipping Departures
}
Jr.
EUROPE
4 TAIBHAN, (Thoresen) for Europe,
TREVAYLOR (P. # 0.). for London, HWY 12 HALLAND (Gilman) for Europe.
19 CLYTONEUS (11, 4 3:) for U.K. ML OLENÜYLE (Jardine) for U.K AJ. MARIEKERK (RLL~) for U.K IT KAMBODJA (EA, Vo) for Europe. 16 17 TRISILLIAN (álne. 3145.) for
EUROPE
ÁSTYANAX (11. a B.) ma-U.K. BENARES (Gilman) ex-Europe BENNEVIS (Loaley) wil.K.
:... Loto BRYNJE (Ullman) ex-Gothenburg,
Bmadon
28
Europe.
9 MARIEKERK (R.1.3 for Europe.
128 QARTHAGE (P) & D for 142nd Half. MANDO (M.M.) for Marellies.
| CÁRTRAGE (P. » 0.3 «x«U‚K
EURYPYLUS 11. & 8.) «-UK. EURYMEDON (8. & 9.) ex«U‚K_ GLENOBLE. (B, & 8.} «x«U«K, GLENARTNEY (Jardine) e-U.K 24 "BARFEDON (B. & 3.) ex-U.K....
| KOREA (EAO, ex-U,K.
YESTERDAY EMPIRE TEGN (Wameo for |BAI TER (G.M.R.N.) for Takeo, KABNIK 10.1.1.) for Bangkok, MANEKERK (RIL) Cor Shadiglust, | MOCCASIN (Cultex; for Bhaykhaj,
UNION TRADER (Wollemi for Keel4212.
TODAY
RUNG CHANG (C.M.8.N.) for Salgan. LANGLEESCOTT (R.İ.L.) for Shangul NANKIN Mae, Haef for Australia, TREVAYLOR (inc. Many fur' Shanghel.
TOMORROW ·
FOOCHOW (1. & R.) for Alngapore, “ NINGIJA) (B. & H.) Cor Bingapore. HUPEU (B, & 8.) for Inchow,
TAISHAN (Thormen) for, Europe,
SOUDAN (T. đi Đức
Strillu
End
20
And
25
4
1310
Early. OLENOGLE (Jardine) for 13,8, 10. RENARED (Gilman) for Europe. MM. DENARTY (Loxley) for UK.
MM. HARPEDON (1. & 8 for U.K MIA, CHAMPOLLION (M.M.) for Mar-
extiles.
214. KOREA (EA, Co.) for U.K MIA, MOLENKINK (RIL) for U.. End, BENNEVIS, (Lajky) for U.K. 10 Sad. BOUDAN (P. & D.) tor London. Find Jan.
VAN HEUTUZ (NL%) ex-9talte, WIND BANG (Jardine) ex-Shanghai
HENARTY, (Loxter), ex-U.R.
Early DENVRACKIE (Loxleyi #t-U.X. .. End OLENROY, (Jardine) ex-Europe ... MEENKETİK (8.1L) ex-Europe MOLENKERK (R.LL) ex-U.K. MORELIA (EÀ) «*•UK. TREVANION (P. & D.) ex-UK, VIVITA (Thoresen) ex-U‚E_
M. RENVRACKIE (Lóxley) for U.t. MM MEERKERE (RIL) for Eurese. End, BENLOMOND (Loxleys for U.K.
INDIÁ
d BHIRALA (11.1.) fur, Madras,
20 KUTBANG (Jardine) for Calcutta. 78 CARTHAGE (P. & 9,) for Bomday.
JAPAN
LANCLEESCOTT (R.L.L.) for InDan
E3. "CHUYSANG"
8.8. "MAUSANG", 8.8. "WINGSANG"
8.8. “KUTSANG"
M.V. “ÉASTEÏN SAGA"
8.9. "CHAKSÅNG"
5.5. "WINGSANG"
5.8. "OBOYSANG"
83. "LOBSANG"
9.8. HANGSANG"
S.S. WINGSANG"
BAILINON
„to Shanghai &
Japán Forta
to Sixalis &
Calcutta
to Kietung
Shanghal
&c. Calcutta
to Sandakan
to Erelung.
* Sharigliat
t Straits &
Caldafta
to Bhangbaide Japan
Ports
'Din Nov.
Din Nov.
to Straits, Chittagong
14th Nov.
17th Nov.
20th Nov.
20th Nov.
25th Nov.
Bih Nov.
Keeling
6th Nov.
Shanghai
11th Nov.
10th Nov.
18th Nov.
18th Nov.
ARRIVALS
from Oxlcutta, Stfalta &
Salzon
.from Shanghai & -
from Yokohama, Kobe &
frm Yokohama, Nagoya
& Kobe
from Sandakan
......from Shanéital &
Torung
Cargo accepted on Through Bill of Ladion for MADRAS Tia Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWELL LADHAD-DATU and SEMPOENA VA Sadakan.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
S.S. "BALUCHISTAN" Due Hong Kong 16th
November from Austra-
lian Ports vla Manila.
Agents: GLEN LINE LTD.
Dieg
HENNEVIS (Loxley) ex-UK, ........ GLENORCHT (Jardine) ex-U.K.
Y❘A BURAT (T. & 0.) ex-London
Straits
- 1 Nov,
Vessels in Port
INDIA
ANAKAN (Grimble) ANHU) (D. & 8.) B01BBEVAIN (RİL)
Talk DX.
M.T
PAL
for Fan Franclacu via Queen, Honolulu: p.m.
Stanlin,
Y.M.T. AN K Dk.
K. Dk. Talkoo Dk. ... K. Di BONTEKOE (R.1.0.) ...... Taikoo DL. BUSHWOOD (Ma, Misc.)..... D. SANGOLA (B.1.) ex-Calcutta.. CEBU - (anim} CHUNG SINO (Walter) DAVIKEN (D. & 8.) ...... Talkoo Dk. DENDIOKHIRE (Jardiner Fleit's Whf. EASTERN VENTURE (31 Ekstern) You, FENOTIEN (1), 8.) POOCHOW (N. a 8,) GLENAPP (Janišne)
..... Talkoo Dk. AL GREYSTORE CASTLÉ (Master). HAI TAN (Douglas) **
E. DK. HALEAKALA (De La Ramos), T.K. DL
INDUSTAN (Jardine)
A2 HUNG GRANG (C,M,BN.) HUTER (8. * 8.) ............ INCHIQILAG (WI}}{atnson)
Nay.
GARTNĄCE (P. & 0}}) ex«Bombay.. 11 CHAKBANG (Jardine) ex-Calcutta..
Вес
11
Nov.
G CHAKBANG (Jardine) for Japan.
Jan.
7 CHANGTE, (1). » 5.) for Yokohama
and Kobe.
ex-Calcutta L.C.K. SHIRALA (D.Í.)
Rangoon
8 THIBODAS (15.) for Japan,
and
I
wk, FURIEŃ (1.B.) for Yoko hama and Kobe.
MIE
JAPAN
CHƯYSANG (Jardine) ex-Yokohama
KRY,
M.V. "GLENOĞLE"
Dee.
11
Jazan
Lokgang' (Jardina) ex-Yokohama,. TRESILLIAN (P. & 0,) ex-Japan.. FREDERICK LYKES (A.P.L)
..... Early
5 BOUDAN (P. A 0,) fër Jayan.
16
Dec.
10 THEVANION (P. à 0.) for Japan. 14 BANGOLA (8.1) för Japan. Jan.
X, Dk.
Nov.
1
Ari vin Swatow: 8.m. Cankers I 2.15 p.m., 4.10 p.m.
CATC for Shanghai via Chotos, Bhatw, Antor: m.; Canton: 4.15 p.m. H.E. AIRWAYS for Canteri
11.70, 1.40 p.m... 4 p.m. PAN-AMERICAN for Ban Francßro vla Mantle, fuam, Wake. Midway. Honolulu 4,43 p.m.
TOMORROW.
CNAC for Shanghal: 1945 puma Dazz-} KUT SANG (Jardine)
kek: 12.20 p.bu; Candon vic Bwatow: 4,3 1.m.
(KWEIYANG,(I. 4 5.)
LOUIS MOLLER tollers) MASBATE 18 Chios)
Amox vin walow: # at. Canton 2.15 p.m., 4.40 19.09. CATC for Talpet vla Nwntow, Amaz· | NANKIN (E. 4 A.)
Hmong Nanking via Canton, Nat. | NEWOHAND (D. & 3.)
י
Flowput:
Amar: A..
Shanchi: 10 m.
.....
I.K, AIRWAYS for Cantoni 9 a.m., 11.20
n.m., 1.4 pum., p.m.
| PAN-AMERICAN for San Franciscu via
Shanghai, Tokyo, Waky, Honolulu
13 p.r.: Dongkok: 4,37 11.08.
CNAC for
FRIDAY
Shanbalt 12.45 pm for Holbow in Vontent' 8,30 m,big fur Shanghul vin Swatow: 2.30
Any vi Awatow: Canton:
15 m. 4. p.m.
CATC to Shanghai vẫn tính, th
́n.r.: Kaundeɛr 7 km.; Candoni
1.16 ..
11. AIRWAYK for Shanghali 10 K.MS. 2 Canton: a.m.. 11.30 am., 1.40 p.m.
4 11.1.
OAC for Nangkok, Bouthampton 7.45
.. for Singapore: 1a.m.
| DRAATJIENS.for. Dangkuk. Oda:_8_2_2..
POST OFFICE
MAIL NOTICE
B.O.A.C. PLANE DELAYED
Talkoo Di.
K DL
LEG.K.
H. Whr. Talkon 74.
Y.M.7.
K. Wh
1.C.K. ... Xu
K. Whe
SOUTH-EAST PORTS
CHARBÁNG (Jardins) ex-Etralia ... EASTERN (E. & A.) ex-Manila.. Early HANGSANG (Jurális) ex-Bandakan 20 NANCHANG (D. & 8.) ex-Bingapore TASMAN EL5 ez-Biralt TJIHADANE (BLL) Jars Ports 14 THBADAK, (B,LI...) en-dava Ports., 20
0
21
VĂN HKUTẾT thì catrulla VAN RIEMSDYK (RÍL) ex-Biralls 27 YUNAN (D. 5.) áz-Bangkok .....
|
NEW SHANGHAI NINGHAI . & 8. STANVAC (9.1,0.C)
TAIKINBHAN (ahim Côsong) TRIMENTENG (RLI)
TREVAYLOR (Mar. Max.)
K. Whi
Cust, Wh
Yml.
8.G.
RUYS (İLLL) ex-8. Attica BANGOLA (B.I.) ex-Straits
10
TINAM. (%, thì đây ch
| WAU CHUNG (Jebshun)
WHANGPU (B. & 8.) WUCHANO (5, à 8.)
SOUTH AMERICA
11 EASTERN (E. & A.) for Kobe.
And wk. CHANOTE (3. à 8.) for Yako-
hama and Kabe,
+
1 BURAT (P. & 0.) for Japan, 7 SHIRALA (151) for Japan,
Nat.
SOUTH-EAST PORTS
a HUNG Balgon,
CHANG
(G.M.S.N.)
for
3 NANKING (E. & A.) for Manlle.
Bandakan,
4 POOCHOW (B. & 8.) for inamparo,
Fenang, Ratigoon,
4 NINGHAI (B. 8.) for Singapore
and Batavia.
6 E-BANG (Jutčine) for Siraite,
7 BONG BANG. (He Hong) for in-
9
6 SHIRALA (D.L.)
Singapore.
Des
11
'Nov.
VESSELS DUE FROM TEGELUERG (RI.L.) ex-8. America 30
AFRICA
Nov.
TEGELBERO (ELL) ex-8. Africa.. 10 TJIBODAS (RI) ex$. Atries .. B TJIKAMPEK (RTL) «x-5, Aleka.. 28
AMERICA ATLANTIC COAST
AGAMEMON_(D._*_ 5.) ......cx-N‚Y............... 27. QERTRUDE MAERSK (Jebsen) «x«
New York
14
URANVILLE (Thornsen) ex-Atlantis
Court HALLAND (Rama) ex-Atlantic Coust BOPEVILLE (Thoresen) «E-Atlantis
Const
TJIBODAS (RIL) ex-8, America..
Нет.
SAILINGS TO ́
AFRICA
Б
Expore and Perang
7 YEN KAI (C.M.B.N.) for Salzun, DJAI HBTA (L.M.B.N.) for Bingapuro.
YOCHOW (3), à 8.) for: Strai
10 HOTEVILLE (Thoresen) for Menila 10 TJITJALENGKA (RIL) for Jave
Porta,
•
13 ROISSEVAIN (R.L.L.), fpr Siraita, 14 CHOYBANG. (Jarding) for Strulta. 14 VAN HEUTSE (RIL) for Straits. Mid. GLENGYLE (Jardine) for Biralta. M. MARIEKERK (RIL) for Manlia
and Siralte.
(Mac Mac.). for
13 BOISEVAIN (B.I.L) for 6. Africa Mid. TRISILLIAN
via Manila. Die.
Jen.
|11" TJIKAMPEK ̈ ̄(RIL) för 8, "Africa TEGELBERG (R.I.L.) for B. Africa and B. Amerkan.
Net.
18
A
1
LAURA MAERSK (Jebsen) e-New
VICTORY MARQUETTE
(atiman) The Inward 1.0.A.C. Piano fruen Unit
ex-Atlantic Const
.... 26 ed Kingdom scheduled to arrive here on Bunday, October 31, has been further deepONGER SEA (1.8.1.) ex-U.S.A...
PIONEER BAY (U.S.L.) ex-New York 1510 (layed, and is now expected to urrite an FIONEER TIDE (U,B.L.) ex-New
Wednesday, November 3, 1948. NEW SCHEDULE OF BOAA, PLANE FOR UNITED KINGDOM AND JAPAN Commencing fron Thursday, November 4, 1948, the inward Airmail from United
York
AMERICA
ATLANTIC COAST.
PIONEER BEA (UBL) for New York.
Biraits. 18 FERNCAPE (Thoresen) for Manila. 16--PIONEER HAY-(UBL). for Manila.
10 TRESILLIAN (Mae. Hae.) for Biraita 17 MAUSANO Jardinel to Bandakan 20 KUTBANG (Janfine) for Biralts and
Calcutta.
21 CASTLEVILLE (Bank) for B'pore. 22 MARIEKERK (RIL), for Manila
and Elreice.
25 T3SADANE (RI.L.) for Java Porta. 15 CARTHAUF it à 03 for Bürsite. 20 TALISMAN (Dodwell) for Manila 20 STACHIOUND (U.S.L) for Menila 21 OTTY OF ALMA (Weltem) for NY. HAVILLE (Thoresen) for Atlantie 10 TALISMAN (Dodwell) for Manila.
4th wk, BRAND (U, ▲ 8.) for Sandakan.
a
FD
1 IVARAN
Court
11
Dat
(Waliem) for Atlantic Dae.
OHARTINE MAXREK (Jebsen) for New York.'
PIONEER TIDE (UAL)- toe Now York.
18. DONA ANIJËTA (lima) for At-
iantic, Coast. 16 FREDERICK LYRES (AFL) for
QUEENS VICTORY (Gilman) ex
New York TALISMAN STACHOUND (U.S.L.) -Now York 1811
(Dodwell) -Atlantic Cou
**** ** and TERUNCATE (Thoresen) «x-Atlantid
Содя FERNIILL
(Thoresen) ex-Atlantis Const PIONEER DAY (U.S.L.) ex-New York FERNGULP (Thoresen) az-Atlanche”
Coast
Kindum by 11.0.A.C. Plane, will arrive at Hong Kong or every Tuesday Thursday (instead of Wodnesday and Sunday).
by
With effect from Thursday, November 4, 1948 and unis further notes, the Oui Ward Airiall to United Klérdem 0.0.A.C, Flane will be closed as follows:
Thuridnya: 6.P.O, Hong Kong,, (flek.).
4.30 pm, (Dnl.) 5 pm: C.P.O. Kowloon, (Ret.) 4 p.m. (ed.)
4.30 p..
PACIFIC COAST
Gulf Forts
REINHOLT (Wallem) for Allantla
17
10
Coast.
Earts, GLENOGLE (Jardine) for Brat 5 TARMAN (ELL) for Java Porta, 7 VAN RIEMSDYK (II.L.) for Stralie M, KOLENKIRK (D.L.L.) for Siraits. M. SOUDAN (P. ́ ́0.7 for Biralta,
Jan.
10 TJÍBADAK (RIL) für Java Porte. End. MEERKERK (R.L.L.) for Mantis
and Straits,
18 DONA AURORA (Rama) for Atlantic Nov.
Coast,
SOUTH AMERICA
13 BOISSEVAIN (REL) for.8, America
Late, BRYNJE (Rama) for Allastle De
Cofit.
бо
Ner
As from Thursday, November 4, 1941,
Incio Oost ROSEVILLE (Dank Line) ex-Pasião
Count
Bundayer Q1.0, Hong Kong and C.P.O. | CASTLEVILLE, (Hank Line)
Kowloon (Res. 8 pm, (Saturday). [OM.) 1.7. (Bunday),
| and until further notice, the Outward.
10 TJIKAMPEE (LX) for 8. Amaires. | Ja LAURA MAERSK (Jabeen) for Now 10 TEGELDEnd (RIL) for B. America Tork,
7 ANDREW JACKSON (Waliem) for
New York.
•
7 MIONEER DAY (UBL) for Now! SHIP MOVEMENTS
....
Almali to Japan by 1.0.A.C. Plane will | NICOBAR (B.A.C.) ex-Paddy Coast, Dek. be closed on Thundays at C.P.O. Kowloon TAILSIS (E.4.0.) ez-Pacis Const ist half to BORGHOLT ZWallem) for Atlantic mobred to Buy A7 for discharge and
| 4.80 pim, and G.P.G, Hong Kong 8 p.m.
(Hegistered Mail half an hour earlier).
AUSTRALIA
CHANGE OF SCHEDULE FOR OUT- WAKE AIRMAIL TO MANILA, HONG-CHANOTE, à 8.) «r-Australia,
LULU: USA, AND CANADA.
Nør.
- Commencing from Tuesday, November
EASTERN. (E). §. A‚) oz/Austerlía). SHANSI (D. & 8.) bi-Australia. 19 Das.
TEKNOAPE" (Thorsen)' for Aliastio The Flinder Sea is due, to relea Ten Haux T'am, today, he will be
Hosking ut hér ́CATHON ·
Colét,
Cost.
The siel te šípected to sell for New PERNGULF (Thoresen) to 'Afluátie frük via Bhanghai, Jaban ́ut' 4,50 am. „Cospl
an Friday.
* FAIRLAND (Wallem) for New York,
FACÍVIC COAST
3, 1948, Almalle to Malls, Henclato,, NELLORE (E. a' E.) ex-Australia, Ešte | Nov. U.S.A. and Canada will be alondon, Trimidays and Fridays. Ordinary 5 pins. atid Regiltere 4:20 p... Itstand Wodnesdays and Saturdays.
.
REGISTERED MAIL BERVICE
· WITH JAPAN Registered Mall servien with Japan wil be resumed with effect from November. 1.
1918,
Although the
prevlalans
Ainor and Talpah, (Beg.) à pag (Ofd.) 3x0.6m. Airmail for Bwatow;- (9) (0963, 8.30 - pum., <1
Mnessper; 10. a.m.
Baigon, 10 am. Swalow," 1- b..
17 TITANIKA Dodwell) for Pdšíža Coli, (ER-VALIK;;(Victim) for Pacille Court, 37 PARAMATTA (Wallem) for Fasido
Dec
p.18 VINONES (Wallim) for Pakito Comar 18 - CASTIASVÍLIAS (Dank) for Vandon, 18- CALUMAN (Didwill) · for "Taciki
compensation will not apply, the Japanese | Manila, Bardakan, Kabeul 'Aurtiulta and
Postal Service will take wasonable pre estions to, idfeguard the barzlago uni delivery of extitered Artlilor,
Qutward Mülls
Unlan other; slátod, Bonsatored Articles and Fartel Fosta close 50 minutes aarlies-than-the ordinary mail. If
close before 10 am, Teristered and Paros) | Portal"nicah "at pm, on the previone day,
"Malta "are--closed at. Korkba': Dented). Post Office, half an hour eller than the
C.P.0, "eložile Vinsan, Mi
WEDNESDAY, NOVEMBER
Chesing. Then by "Ale-f Cantón," (Kowlon“ D,P.0) Vita, Kent,
9p.m.1/(QP.0. Hong Kong) |
2
New Zealand 'vja Bydney, (Pur, and) Re.)1,80 mm)·(Ord.) $ p Birollo (and) Batavia, a'pom.
THURSDAY, NOVEMBER "S Clesti Tlaves. 17 Alp
Airmail for Mmyslím, (Nm) C
(Ord.) 11.34 a.m.
AUSTRALIA
CHARGED WITH HAVING WEAPONS
Trul Kwok-wab, aged 10, un- ochployed mid Leung-Wal aged 24, cbolle, were charged" with possession of offensive weapons, a chopper and four Bombób poles before · Mri, Hing-shing Lo at Central yesterday.
VA - further charge of being * NANKIN (KA) for Australian members of Triad Society was #Portajar
also pittered. dth *k BHANSI (IL, ▲ B.) for Brdner;" On the application, bf Inspector wwer Brown Rigg, a terlind of firee Ind.” MATTERN (M. (AA) for Australia: slays Was granted.
CHINA
Airmail for Hangoda, Calentja, Karachi," flowUNDE
Dabrein, Alexandria (Caleo, Walib, 109. MÁNDO (MM) for Shanghal Jahannambaye rand (Mardiltika – „Ala
E LANGLEESOUTT (KUL) for @6a3; Alesandría), Rima adið. Léridon, Köw-TROVAYLOR (1.: à 9.3 for Thái
6.
AF
loon. G.P.C.(Reg.) 4. p.b.: 10) p.m. G..0. (Big.): 430 pin, for Bangkok Sinksbörs Vacayla. Colaiubor • Bydney, “aha”,
Ali: for : Jarth, (B8)
-(Ord.) - §. p.m.-
1 km., 17.30 am; (1,30 m, 3 Almali for, Shanghai, (Steg.) 8.30 am) Aiftness for Bwakiwand, Kindy,~(Bag) Changhai, 19 sim
-4 ~ HUPEIS ', (D.·'à ̧ ́8.): for^ Inchon and.
ZAPENOTIEM (B, & B) for: Bhamahal,. 8 FLATYANG. (Donelas) for Bestow
CHIKKRANO Uprafie) Ing Bhingat.
•HAT CHIEN (0.3.6.1.) tór Hlánghal
REMEMBRANCE SERVICE
The ammual Remembrance Service will be held at the Prison: Officera! Club at Stanley at 11 2.0), on Sunday. Maybe
The service, will be conductel * VAN TAKUTAR HELL) for Amor, by Canon B With Martin Band, Ahwaldwycutter 2000
Alles, they service; wren bé taki on the rave LOT
SAILINGS
TO U.K.
`M.V. "GLENGYLE” Loads about 11th November for
MV, "GLENÁRTNEÝ“
ALV. "DENBIGHSHIRE” M.V. "GLENARTNEY”
M.V. "GLENROY"
M.V. “GLENORCHIT”
Strafts, Adon, Fort London & Continental Ports, Loads carly December for
Straits, Aden, Port Said, London & Continental Portan Jay Loads about 15th December, for Strails, Aden, Fort Said, lớn- don & Continental Ports. ARRIVALS
Discharging at Holl's Wharf. Loaded. Antwerp and: London salled. 16th October for, Fort Sald Straits, Hoog Kohr, Takso. Kobe & Tokohama die about 24th November.
Loaden hiliditâbfdush & Lon- ded Balled, 30th October, for Pärt Said, Straits, Hong Kong. Shanghai & Japán dựe about 6th December,
Loads Middlesbrough & Ludon salk about 17th Noveltiber for Fort Sald, Straits, Hong Kong, Shanghiat & Tarpan ane about 22nd December.
1.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the cline at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORF, SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEZ SÉPÁRATE ADVERTISEMENTS.
AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE
EXPRESS SERVICE
Refrigerated, Ventilated and General Cardo
M.V. "AROS".
Loads 7th November
Arrives Australia 24th November
for
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE
via:
MANILA, RABAUL
Transhipment cargo accepted for Fiji and Naw-Zealand
DODWELL & CO. LTD.
Dinéral Adönts
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
10 Coddïight Rose Wait.
SAILINGS
5.S. “HUNG CHANG” 8.S. HAI CHIEN' S.S. "YEN KAT 85. "HAI HSIA”.
(With Passenge
for Taing-T," HIGI
stare"plesso
Telophone B1GENE
ccommodation).
Nov. Nov. 6 Nov
Nov. 8
rientaln`·soosptable
ply to the abvė:
Continues af
at: foot of nest Col)
vid Bouth Ameriin ylu New York, (Par.
and Kirg.), 2,31 pm, (Ord) § ka