THE CHINA MAIL, MONDAY, OCTOBER 25, 1940.
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
8.5. "MANDO"
Salling for SHANGHAI
9.8. "CHAMPOLLION"
Beg. Nov. 48
Beg. Dec. 48
Salling for MARSEILLES via SAIGON
1.1. "ANDRE LEBON”
R.. "SANDO“
#.S. "CHAMPOLLION"
30th Oct. 48 2nd Half Nov. 48
an for about Mid Dec. 48
For Pamage and Freight Apply To:-
4
CIE DES MESsageries MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"POYANG"
"DUPEN"
"TSINAN"
"HUNAN"
·
*PAKUOF"
SAILINGS TO
Bangkok ......... 5 p.m. 24th Get. Fanchow...
noon 24th Oct. Swntow 4 p., 26th Oct. * Inebon, Tieritxu, Inchan &
י... תהנו
AIRCRAFT MOVEMENTS
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Arrivals TODAY CHAC ̧ex-Shanshal via Foochow. Talvelut 4.50.p.m.; ax-Bhangbai (direct); 11,46 1.62 via Bwal a.m.; гx-Amer
mex-anton: 4,20 11.12, 0.45 p.171. R.K. AIRWAYS" ex-Canton 10.63
-
1.14 pm, 3.35.3.m., 6.05 pm. PAN-AMERICAN -Ban Pranelara via Honolulu, Wake, Tokyo, Athaoghals 1.30 p.m.; -New York vlu Landon,
Shipping Arrivals
YESTERDAY
CHINA
Dec. 28 TRINAN (B, a 5.) for Bwalow.
Net.
FOOCHOW. (D., & B.), ex-Shanghat,
Зарап SINALA. (B,L.) -Amy
+ 3 HUNAN {l, a k} for lacbon Wa
2
Tantalit
Shanghai...
****
EUROPE
BOUGAINVILLE (Mark Lipal, Delish FREDERICK LYKRB (A.P.L) 4x
ex-l'acide Const
...A15 COTTON STATE (Gourlie), American
-New Yok
K. Whi FLYING CLOUD (PATION},"
York............................. X Wat PIONEER TIDE (0.8.1). American, ex|DENMAGDIțul (Loxler)
Atlantia,Parts
........ A15 CANTON (P. 3 0.1 vnqU.K.
DENBYSHIRE. Jardine) ax-U.K. 'TSINAN (1, '♣ Bl..British, ex-Bwa{qw***
Quat. Whe
KAMBODIA (EA. Co) ax÷UJ‚Â WING BANG (Jardine), British, PRI TITANIA (Thoresen) «s-Ebrová
„Jardine's Whf, TREYAYLOR (P. 4, 0.) «-U.........
[ASTYANAX (5. & 5.) *x-U.K.
Shanghai
dom.
TODAY
letanbul, Damanca, Karachi, CaCANTON (Mac, Mac) Ex-United King. DENARES (Climan) ex-Europe colta, muigkoki, 1.15 p.m. BOA Southampton/Bangkok z pm.¡ ex-Blogapore: 4.30 p.m.
TOMORROW
CNAC 1-8basthali
tangoon Win
11.46
A.STI. 1
4.30 CLARKBHUNG VICTORY (U.B.L.)
San Francisco, KAMBODIA
***
Kunming: 5,23 p.m. i
-Highl vla
TOMORROW Ponchow, Amuy DENMACONUI (Loxley} ex-Europe, Swatow, Canton) 6.10 p.m.'¡ en-Amoy PAKNOS (1, * 8.) •*-BinnaDOSW,
TUCHOW (0, ▲ B.), ex-glowupore,
*In Swatuwi 3.55 v.m. i 4.20 p.m., 6.43 v.m.
-Canton:
CATU ex-Taipeh via Amay, Bwałowi 2.20
rx-Kunming
Canton: 4.30 ..
ARE FRANCE -Salpon : 2 p.m.
1,fucbuw.
Shipping Departures
YESTERDAY
K. AIRWAYS ex-Canton: 10,55 m., GULFBIUE (Dodwell for BingsUTO.
1.5 p., 4.36 p.m., 6.65 p.m.
HAIYANG (12ount) Cor Bwalow, PAN-AMERICAN 1-8hn Franciscu VÍN | HUPER (11.9.) for Envshow.
Hengils, Wake, Guam, Manfini 2.15 RAMUMING tu stone) für Awentuw.
York vin <tiew
London, MANCHURIA 1East Aulaffe) for Manila. Istanbul, Damascus, Karachi, CEPO YANG (1. 28.) for tangkok.
5 pan. 27th Oct. *
VAL
Yokoharia &
4 pm. 28th Det.
“YOCHOW"
"SHENGKING"
"SZECHUEN“
Kalle
..Amoy &
Shanghai 10a.m. 28th Oct. * Shanghai 5 p.m. 20th Oct.* Shugapore, Palembang
* Sitru
"FUKIEN
"FOOCHOW“
"FENGČIEN"
* Sala from Custodian Wharf
"PAKIJOI"
“YOCROW"
*SZECHUEN
"SHENGKING"
"NINGHAP
"DAVIKEN"
"HUPER" "FUKIEN"
"FENGTIEN“
"FOOCHOW"
"FATSHAN”
"WUSVEI"
cutta, Bangkok: 4.15 m.
ex-Ban
vit Francisco Gumm, Manilà: 10 ■.m,
Honoletu.
Early
Oct.
2 WING BANG (Zardine) for.
Jung and Abanghal.
27 HAI KANG (C.N.G.N.) for Shenghal. {aя YOCHOW(D. 8.) for Amoy and
Ahenebal
#2 BENKINI (D. & A.) for Shanghai. 2630 CHAKBANG (28rdine) for Shanghai
for KUNG (C.M.B.N.) #135 CHENG
IL
$walaw.
Mid 20. TREVAYLOR (P, & 0.3 for 'S'bel.
SIRAĻA (1,1) fer, Amby,
Nov. Foder. MANDO (MA) for Shanghai.
MARIEKERK' (1.) ex-U.K. MOLENKERK (1.2.3%) x-4.K... End Bed. CHAMPOLLION (M.M.) for D'hai.
and {14 BANGOLA (B.1.1 LUT
Amy.
EUROPE
Shanghai,
M4 26 OLENGABRY (Jardine) for Europe. 1025 TRES. HARDING (A.1.1..) for: Mar- End Mid 20
flest Jan
seilles, Bues. DENMAECHUI (Luxley) for UK. 730 ANDRE LEBON (MM), for Mar
Willem
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
LA 18 PEDDER ST.
+++~+WML; 86111®
PASSAGE DEPARTMENT
#18 CITATER BIL:
TEL. SAMI
General Managers.
· INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8
"TAKSANG"
8.8. "WINGBANG"
8.8. "HINSANG"
5.8. "ESANG
8.5. "VIIAKSANG"
S.8. "WINGSANG"
S.N. "MAUSANG" H.S. VESANG"
:6,8. "QRAKSANG"
SAILINGS
to Stralis &
Calcutta
to Keelung
Shanghai' to Sandakan to Strafts & Calcutta
to Shanghai &
Japan-Forts
to Keelong & Shanghai
ARRIVALS
from Shanghai
4 D.m. 25th. Ort.
noon 27th Oct.
- 28th Oct.
5th Nov.
6th Nov.
8th. Nov.
28th Opt.
from Rangoon &
Straits
29th Oct.
from Calcutta, Straits &
Saigon
3rd, Nat.
from Shanghai &
. Keelung
Bib Nov.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAHUAN, TAWAI LADHAD DATU and SEMPORNA, Tia Handakan.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN”
Vory. 5 Down
NUT.
PENNFVIB, (Loxity) 4x-17,M BRYNJE" - (üllman), ex-Gothenburg,
Awaden .......
Mid
4
19 LANGLERACOTT (R.I.L.) for Shak PENOTIEN (1. à 5.) for Bhanghat.
15
0
& TODAS (...) for Shanghai,
CHAKBANG (Jardine) for Shanghai.
{East Aalaţie) -Upitet
Kingdom.
SARTHAGE (P..& 0,1 «x-U,K XURYPYLUN (3, &°8) ex«U«K, ' EŠNÝMEDON (8, ▲ 5.} •w•U.K.... «Late
4
VAN HEUTEŻ (RIL) for
Amoy
d
ku Bwalow."
M
GLENOOLE 10., ▲ 8,} «x«V.K.
GLENARTNEY (Jarding) .ex-U,K
Ent
WINGBANG (Jardine) for Shanghai, EASTERN (2.4A) for Blanghal and Japan.
+ KÖHEA (L.A.0.) ^«x«U.K.
Bad
28
BOUDAN (P. ♣ 0.) for Shanghai.
8.8. ́"WINGSANG”
ROUDAN (P. A −0.) v«U»K«
Bizalla
VAN. HEUTS2 (RIL) •×-Straila WING BANG (Jardinoj Bhangbat
4
A
Date
Oct.
| ÚENARTY (Loxley) ex-U-K,
GLENROY Uardine) ex-Europe MERWEDE (BLL) ex-Europe KORELIA (E.A.] [««U»X. TREYANION (P. • ̧0.), ex-U‚K. VIVITA (Thoreses) -U.K.
GLENORCHY (Jardine) ex«UK, ». BURAT (P. 4 0.1 ex-London
vim
Biraite
INDIA
Det
CANTON (P. & 0,3 ex-Bombay (SHIRALA (9.1.) ex-Calcutta
ER Nov.
CARTHAGE (P. & ̧ 0.) ex«liombay... £2 GHAKBANG (Jardine) ex-Catentia.. |BANGOLA (B.I.) ox-Calcutta
2
Dec.
11
for
Europe
JAPAN
Orl
26 CARTHAGE (P. a 0.) for V.E. 2nd half. MANDO (M.H.) for Marwellien, Dec.
Halt Whi
Japan 11
FLYING CLOUD (Pattison) ex-Japan 24 Nav. 1 NANKIN (E. & A.) ex-Japan .... TREBILLIAN (P‚# 0.5 ex-Japan.. 14 Doc. FREDERICK LYKES (A.P.L.) ex
Kariy
Karty. GLENOGLE (Jarðfas) for U. 10 BENARES (Qilman) tor Europe. Md. ABTYANAX (B, B.) for Uck Mid, CHAMPOLLION (MI), Lor. Mar
seille.
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENOGLE”
.K. Wht
MONTREAL
TODAY
GLENGARRY 42ardine) for Europe, PIONEER TIDE (U.SL.) for Maalia. PICKS. HARDING (A.PL«) Jor¿New
York,
WEDNESDAY -Shanghali 11,40 4.m.; Hoitum vin Caston; 450 num.2 exĮTAK BANG (Jardine) for Calcutta,
Swntow: 1,46 Amy vi Caistea: 4.20 p.m. 4,46 p.m. FLK, ANWAYS ex-Bhanghai: 3 ..: 1.35 ຕ...
3.35 p.m. Mbi p.m.
dan,
CNAC
5 p.m. 30th Oct. Taiwan, Yokohama &
Koba...
30th. Oct.
Bangkok, Singapore, Macassar,
Sourabaya &
Batavia
4th Nov.
4th Nov.
26th Oct.
26th Oct.
Shanghai
ARRIVALS FROM
Singapore
Singapore & Hollow 28th Oct.
Kores. & Amey
Shanghai &
Keelung ..... 7 a.m. 27th Oct, Singapore
about 27th Oct. Bangkokt, Saigon &
Swatow about 27th Oct.
Foochow
28th Oct.
Java, Singapore & Bangkok
28th Oct.
Sandakan
4th Nov.
Japan, Shanghai & Keelong
4th Nov.
RIVER SERVICE
Arrives from Canton 7 a.m. 25th Oct, Salls for- Canton 4 a.m. 27th Oct. Sails for Macao 2 p.m. dally Monday to Saturday.
Arrives from Macao 7.30 a.. dally Tues- day to Saturday and 5.45 p.m. vn Sundays
Agents: BLUE FUNNEL LINE
“EURYPYLUS"
"GLENOGLE"
"EURYMEDON"
"ASTYANAX"
U.K. SERVICE Arrivals from
UK, via Strails
Ballings to
9th Nov.
13th Nov.
late Nov.
End Nov.
"EUMAKUS" Genna & Liverpont via Port Sald
1st Nov. "CLYTONEUS" Casablanca. Liverpool & Glasgow yła
Port Said 11th Nov. "ASTYANAX" Liverpoot & Glasgow via Port Said Mid Dec.
"AGAMEMNON"
"AJAX"
NEW YORK SERVICE Arrivals from U.S.A. vla Manila & Shanglai
Sailings to
3rd week Nov.
Halifax, Boston, New York
via Manila, Straits & Suez
noon 31st Oct.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"CHANGTE"
"SHIANSI"
"CHANGTE"
"SHANSI"
Sallings to
Yokohama &
Kobe
2nd week Nov. Sandakan. Sydney. Melbourne
& Brisbano 4th week Nov. Arrivals from
Australia
5th Nov. Australia & Manila
about 19th Nov,
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.Q.A.C., C.N.A.C., H.K, ́AIRWAYS, P.O.AS, PAA, PAL, and NW.A
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.
Telephones: 303312** Private Melange,
Branch Oflice--30 Cenanghi Râu, W. Tel. 26675, 32143, 21578.
$
MAERSK LINE
זי יל.
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc., New York General Agenta lis US.A.
JONTHLY BAILINGS TO NEW VOLE, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA - SZINTÉ
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
M.S. GRETE MAERSK
October 29
MS. CHASTINE MAERSK" November 11, Special Tanks available for the carriage of oil in bulk, ARRIVALS FROM NEW YORK AND, ** OTHER US PORTS
MS, JOHANNES MAERSK"
MS. “LAURA M
For Freight and Turther Particular
In Port
D.M.
Karachi,
TOMORROW BOUGAINVILLE (Bank Lihe) for Yan
for
Curer.
PAN AMERICAN ex-New York via Lon-CLARKBIURO VICTORY (UB.L.)
Istanbu}, Damnen, Calculi, anakuk: i1.35 0.m. HOAĆ Bouthampten,
p.m.
San Francisco and Yatteauvet, FLYING CLOUD (l'attimon) for Bombay.
Bangheh, 1.99 HUNAN ( & B) for lechen wed Hen
Departures
TODAY
CNAC for Bhanghai: 11.45 p.m.; Antoy
vla Hwntow! 8 A.1. Calon 2.16 p.m., 4.40 p.m.
tiin.
TSINAN (D, & 8.) for Swatow,
WING BANG (Jardine) Tur Keelung and
Shanghai,
I
Vessels in Port
AJAX (n. a 9.) ...... CATC for Abanghai via Canton, Amur: JANAKAN (Gizlible)...
.m.; Amor: 1.21. ILK, AIRWAYS for Gentut
0
** |ANHUI (15. # 8.) ....... a.m.. 0188RVAIN~ (RIL)
MONTEKOE (2.1.0.) HOUGAINVILLE (Bank kinoj IRIA (Thurenan}
11.20 nm. 1,40 m. 4 p.m. PAN-AMERICAN for Ban Francisen via Shah, Tokyo. Wake, Hunulylu: 4.16 : San Franciaco vin Martin, tivam, Wake, Honolulu: 4.15 p.20. OAC für Hingapore: 7,50 Am. AIR FRANCE for Haiphong/Hanuši
N nn
TOMORROW
USUWOOD (Mac, Mac.) CEM (mm)
COSTON STATE (Gourlie)
| EMP, TEBN (Willamson)
ENBIS (A.P.C.)
FLYING CLOUD (Pattben)
| FRANCISVILLE (Dank)
GNAC far Shanelní vía Ta'poh: GLENAPP (Jardine)
Shanghai (ject) 12.45 p.m. and 6.25 m. Amay vin Swatow: 8.m.; Cantoni 2.16 p.m., 4.40 p.m. CATG Sur Tutpeh via Bwatow, Amort
Od
2
Talkoo Dk. K. Dk. -Taikoo UkGULFSIDE (Dodwell) wx-Montres).
A1 OCEANSIDE (Dodwel) «s-Maniem), End
ITO
GUJARAT (Bank Line) HAI TAN (Douglas) ... HALEAKALA (De La Rama), TE HAZELBANK (Blank) ... N.P. Quar X.D.
.m. Kunming: 7 to. Shanabad:EINRICH JESSEN (1.In.}
HƠN BẰNG (
HONG BHAN (Hollers) HUNAN (1. & 8) .........
18 K.. ILK. AIRWAYS For Bhanghai: 10 a.m.;,
Canton: .m., 11.20 a.m., 1.40 pm INCHCRAG (Williamson) 41.3.
KANSIK (ILLO.) .......... PAN-AMERICAN for Ban Fennolito vin
Lomalust: 3.16 p.m.
WEDNESDAY
SOUTH-EAST PORTS
10 CANTON (P. & 0.) for Europe. 20 THEVAYLOR (P. a oj tur London, 2nd halt, MANCHUBJA (EA Co.), for
V.K
Nev.
י
Dr. KAMBODIA (EA.C.) for Europe. Beg. KAMBODIA (EA, Do.) for UK. 1EUMAROS (0, 8.) for Europe.
4 TASHIAN (Thoresen) for Europe
HALLAND (Gitman) for, Europe. Mia, CLYTONEUB (1., & B.). for U.K MM. OLENGYLE (Jardine) for U.. id. MARIEKERK "(ILL) for U.X 17 TRIAILLIAN
INC.) (Mac.
Mid. KOREA (EA. Co.) for V.K. MI4. MOLENKINE (RIL) for U.K End. BOUDAN (P. ■ 0.) for London. | Jen.
M. MENWEDE" (R.J.L.) for Europe.
BHIRALA (39,1,) fue Calcutta,
26 CARTILAGE (P. & 0,) for Bomber.
JAPAN
Loads at Hong Kong 30th Oct. for Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Adelaide. Ball 31st October. •
Agenta: GLEN LINE LTD.
SAILINGS
TOU.K.
M.V. “GLENGARRY”, loads 25th Oct. buoy A.1
M.V. "GLENORCHY
M.V. "DENBIGHSHIKA”
INDIA
**
K. DN,
OcL
.:122-
K. WAL
26 PREA,
Krachl
HARDING
(A.PL.)
fre
M.V. “GLENARINET".
Imt. La Cik K. Whi. ..K DA
CANTON (P. & 0.) ex-Straits .... DAVIKEN (B. 8.3 ax-Bangkok,
Balkon
IL
25 TAKBANG (Janine) for Celcutt 24 PLYING CLOUD (Tattbop)
for
Bombar.
Porin
DI Y.M.T. ... DI K. Ph.
CHAKBANG (Jardine) *x-Straits Talkoo Dk
E.DL. EASTERN (CA) exantia.. Early
FENGTIEN (B. & 8.) ex-Bandakan.. ¡TJISADANE (RIL) #Java Porta 11 K. Dk.
DRUYS (RIL) «x-8, Atries ***** 214. SANGOLA (IL) ex-Straits
E-BANG (Jardine) ex-Strakta K. Bár | KASTERN (E & A¦) «Manila .. Bod
T.D
PUKIEN (RI. & 89_) @x.Jeva Puris.. 29 K Uk
NINGHAI 10., ♣ «8.) ex-8\ngapore. PAKHOI (D, 8.) ex-Binkapuro.. SHIRALA (1.) ex-Biraits*** 17 TIITJALENGKA (RIL) ex-JAYA
22
2780 CANTON (P. a 0.) for Bomber.
Now,
M.V. “GLENROY"
21 20
Oct
YOCHOW (B. & 8.) sz-Bingapore,,
Nav
A
5 THMODAS (11.5%) for Japan.
•
Dec
A10
AL
K. Dk CoD
SOUTH AMERICA
NST.
TEOKLDERG (RIL)x-S. Amerios 37 TJIBODAS (RIL) ex-8. Amerka..
14 BANGOLA (D.L.) for Japan,
B
ROUND THE WORLD
Oct.
Mann, Grays, Wake, Honolulu: 5.15KUT BANG (Jardine) D.m.: New York vin Bangkok, Cal-KWEIYANG 8.8.1 cufta. Karachi, Dameacus, utanbul LOUIS MOLLER (Mollers)
| MABBATE' (B. China)
NEWCHANG (D. & ́8.) IONEER TIDE (U.S.L.) FRES, HARDING (A.PL.) CNAC for Shanghai: 1245 pan.: Holhow | PROSPER (Ereistt)
els Croton: .40 am. Amoy yte BNUG HITCH (Goarile} Hent: a.m. Cantons 2.35-p.m. TALKINBHAN (Bhus-Cheong) 4.4 1.m.
STANYAG (B.V.0.C.) 1... L.G.K. VATC for Shanghai vis Canton, Swalow. |TITANIA (Thoresen)
K, Wht, Amer: a.m. Canton 3.15 p.m. TIBESAR (8.1.1).
Talkoo Di RK, AIRWAYS
Contan 1 a.m., TORNUB (D. & B.) 11.20 p.m., 140 pm, 4 p.m.
TSINAN (H, & B.) PAN-AMERICAN for San Fraurbeo via. WHANGFU (3. A 8.)
Maulle, Gurm., Wakr Honolulu: 12.16 p.m.
PAL. for Baà Francluem vis Manile. Guam,
Honobilut 1 p.m.
AIR FRANCE for Shanghal: 8 am,
POST OFFICE
MAIL NOTICE
WING BANG (Jardlem) WUGHANG (13, à 1)
TD...
Gual Whi
Jardines Whi.New.
0.01
SAILINGS TO AFRICA
228 PAKHOI (B. & 8.) for Japan Porta. 26 10 CHAKBANG (Jardine) for Koba.
Nat
8.1.ANOLEESCOTT (R.1.1.) for Japan.
8 CHAKSANG (Jardine) for Japan. 1 wk, FUKIEN EI, &.) for Yoko
hama and Kohe,
11 EASTERN (E, A.) for Kobe.
2nd wk. CHANGTE (D. & B.) for Yoko-
ham and Kobe
Doc.
-
& BOUDAN (P. 0.) for Japan.
B018SEVAIN (R.1.L.) for 8. Kfṛlea | Oct. vin': Manila.
VESSELS DUE FROM KAMPEK (ELL) for & Africa,
AFRICA
TEGELBERO (ILLL) ex-8. Afrien.... TJIRODAB (ILL) axB, Africa:
27
1
AMERICA ATLANTIC COAST
Oct. GREYSTOKE, CASTLE (Moller) sai
Allenlie Gomat Za
28 JOHANNES MARIBE (Jobner) wx-
'New "Tork ............................ PIONEER BEA (U.S.L.) ex-N.Y, ... 21 STEEL "NAVIGATOR (Gilman, ex-
Atlantis Comet :
20
CHRISTMAS PARCELE, LETTERS AND CARDS FOR UNITED KINGDOM DYSEA
Christmas Parbola, Letters and Carda for United Kingdom per R.M.5, "Canion" will be efused me follows: G.1.0.: Parcels & vim. 29/10 >Atem. 9,20,
s.m, 10/10: Ordi 10 am. 10/10. TJAGAMEMON (D., à ̧B) cv2.X. Ord_wk, Kowloon CF.O.: Parcels $ 20, 37/101 GRANVILLE (TMIMap), kx-Allogifa
Rer. 9 ́a.m. 30/10, Ord. 8.30 – kin. 10/10.
HALLAND (Rama) ex-Atlantic Coast #
This mall is expected to arrive at Lon-HOPEVILLE" (Thorman) `ez-Aläntie don on or about November 30, 1945.
Poslane rate (By Sen ogly) for. Christ. LAURA MAERSK (Jabarn) '«-Ngw max Cents in open Covers, “bearing, not
Yorkto
34
28
more than five written words" Is Are | MARQUETTE VICTORY (Glimp) centa par cover not; exceeding 2.08, 10. GrAtlantis Const. S******
PIONEER' BAY (U.3.L.) «x-New York 15 | PIONEER, TIDE (UAL) #t-New
York T
Outward Mail
Unless otherwise stated Registered QUEEN VICTORY (Griman)
New York Articles and Parcel Posts close to caful SILVERDAĘ (R.T.L.) .xdflanila. eriler than the ordinary mail. "It "{!
Ports
clows befges 10 sim. Registered and Parbal STAGROUND (UB.L.), #Ng York 18 Fosta clown at pm, on the previous day! | WALINMAN (Dodwall) and flantis
· Mgila areologed at Kowloon Centr Post Ofits, half an hour), verlier than "the | 7 p G.P.D. doing times.
MONDAY. OCTOBER 2
Closing Time... By>Air
Cost
Del
| FERNÇAFE. (Thoresen), szəátlantis:
Corali PERNEILL,
Gonat
10
Canton, (Kowloon C.PO.) 1.10, .m. 10 PIONEER
mm, 12,50 p.m., p.m. (050)
10 : TEGELBERG (BLL) for 8. Africa
and B. America
AMERICA
ATLANTIC COAST
25 PRES. HARDING '(A.P.L.) for New
York,
29 GRETE MAERSK. (Jeboon) for NY.
Nat
1 PIONEER GEA (UBL) for Now
York.
5 SILVEROAK die Ports.
(IL.I.L.) for Atlan-
7 CITY OF ALMA (Wallen), for N.Y, Atianilá
• IVARAN (Waliem), for Cceat.
is HOPEVILLE (Thoresen) for antic
CORAL
11 OHARTINE MAERSK (Jebsen) I
New York,
19 PIONEER TIDE (U,S.I.) for Hew
York,
Mid, DONA ANIOETA (Rama) for At
tarésé Courty
14 FREDERICK LYKES (APL) for
Qalf Parks,
18 DONA AURORA (Rama) for Allantis
Cont
10 REINHOLT (Wallem) For Atlantis
Cost. LODYNJE, (Rama) for Atlantiò
·Const.
PRES. HANDING (A.l'.L) round the world.
SOUTH-EAST PORTS
Lur
for
28 GLENGARRY (Jardine) for Straits. TIDE 16 PIONEER
(U.B.L.) Manlia
HARDING (A.PL.) Manila, Biraita, Colombo,
25 PRES.
25 TAKBANG (Jardine) for Biralta.
26 FLYING CLOUD (Palson)`
Manila, Singapore.
fot
28 KAMUNING (Ho Hong) for Slags"
pure and Penang.
20 HINBANG (Jardine) for · Bandakan, 23 TABHAN (RIL) for Java borta, 20 TUHADAR (B.I:L.) for Java ports.
30 ANDRE LEDON (MM.) for Baigon. BG CANTON (P. 4 0.) for int
10 SZECHUEN (DB) for Bingssore,
Palembang. Nov.
HINAM (Thordsen) for Bingapore. 4 POCHOW (B. & 8.) for Bingapore.
E-SANG (Jardine) for Strat
HONG SIANG · (Ho-Hons) for Ajo- Kapore and, Penang..
5 NANKING (A.) for, Manila,"
Bandakan,
for
5 SHIBATA
(B.1.)
PennyBungoon.
Bingapore
1 BOISSETAIN (RIL) for Strulla. 9.TUITIALENUKA (ILLI~} : for Java
Ports W
.י
10 HOPEVILLE (Tormen) for Manila [14 „VAN HEUTHE: [RAL) for, Gilzuļie Mid, OLENGTLE (Jardine) for firs|ta. MIL, MARIEKERK †,(BLL) - Kopanjin
and-ẞtrail-
MIG, TRIBILLIÁN” (a „Man) for
Burate.
16 ENCAPE (en) for Manda 14 PIONEER BẠY. (UBI), £«Manlia.
CARTHAGE, 18.40.), ter ginda.
6 PIONEER DAY" (UBL) for New 137HSADANS (RIL); for Java, Epije. **York.......16 2.
FERNCAPE (Thoresen) for Atlantid
13 ANDREW JACKSON (Wallam) for
** so`nalditole (Walim) for Atlantic
7. 10. Woon,-2,20 D.MENGULF (Thoresen) «x«Atlantia dis Airmail for Shanghai, (Reg.) (mm) Polon
(Ord) $10 a
Airmail for Manila Y.L., (Nag,) 11 km/
** (Oráj 11.30)| K.m.
-PACIFIC COAST
[«x-Prisco -
Airmail for Shankhal, Nanking, Hankew, Langspuna "Vicroly" (U.S.L)
Thingtao and Piping Airmail far Kunming wild duchow: Almal for Balow, Amoy and Talpen. (Bag)
pm (Ort.) 2.30, p. 1
Closing Times by Bon (and Trula; 2 Macao and Tuinban, 1.30 am. Straits applejatta amin."
UANTLEVILLE, (Bank Line)-BDU
Paola -Door BORKVILLE (Bank. Lána), g-Ppatio
20
N100DÁR (B.A.G.), sx-Padiña Cosak, Dar Hollow Pakbola Hejhów and DanE. TAILSIS (KAN) an-Engle Copel Li
Macao and Thinshan; 2uq.m.
Fanton_find_elpas, mail"epla Shaneþii, p
| Manila," # plan.
Massa; and Teļmalas, 4
AUSTRALI
EASTERN (
BİZANSI (NAIL
TURIDAY, OCTOBER 38,
NELLORE (ES
26 TALISMAN (Dodwell) for Manlle [29) · STAGHOUND (UAL), for Manila, 29
TALISMAN Dodwell) for Manjin 4W BILANSU,"48.) for Bandakan.
De
บ
Early. OLENOGLE, (Jardine) for Bizalta. MIL MOLENKIRK, (8.3,JW): for Straits. FERNGUL (Thermen) for Alleslie M SOUDAN (5.'à 0) for Skruits,
•Chart
| Del.
Es4, MERWEDE (1.1.In) for Manila naá SOUTH AMERICA
Den
For B. America
10TJIKAMPEK (RLI») for U. Ameiren. 19-TEGELBERG (BLL), for B. Amiries.
İt NDUGAINVILLM (Bank Klas) for Mov
## CLARKUBURG, VICTORY": "(U.BIL)
For-Ban Francisos und Vancouver,?
ADELA. (Diądwell) for Prelle Cost.
{WaŸrm), (or: Paclie Comit
“(Valleus)" fer-*Fading
STALISMAN ....... (Dodwell) for Profile
AUSTRALIA
CHICAGO GRAINS
**** Chitcago, October 24.
for Straits, Aden, Port Said, Tangier, London & Continental Ports.
Loads about 8th November - for Stralls, Aden, Port Said,' Alex- andela, Lagdon & Continentul Ports.
Loadi early
December for Straits, Aden, Port Sald, Lon- don and Continental Ports. ARRIVALS
„Loaded Middlesbrough & Lon- don. Balled 'Sept 20th for Port Said, Stralis, ffong Kong de Shanghai Due Sist October. Loads Antwerp and London walled 18th October «for Port Bald Straits. Hong Kong, Takao, Keba & · Yokohama dye „about end November."
Loads Middlesbrough & London Bails about 27th October for Port. Bald, Straits, Hong Kong, Shanghai & Japan dus about 19th 'Déceffiber.
Lands Middlesbrough & London Ralfs about 14th November for Fort Said, Straits, Hong Kong, Shanghal & Japan-due about 2nd January. K
Subject to alteration althout notice.
All intending Passengers are requested to reglater their names aa
far as possible in advance of the time at which they wish to leape.
1
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. -PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC,
General Agents;
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP, "SAILINGS TO ATLANTIC COAST
„BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
LOADS 29th/30th OCTOBER FOR
RABAUL and LAE
NEW GUINEA
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE With Through Bills of Lading to New Zealand and
FIJI Ports
THE MOTOR VESSEL HINDUSTAN”
SAILS FROM HONG KONG 31st OCT.
For Further Particulars Apply:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
Podder 'Siröst.
Telophone:
"Subject to alteration without notice.
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
Connaught, Road W
Telephone 0180S,
SAILINGS
Shan
Corn ensed under the weight SS. "HAI KANG”
of recomiÿtalde (and «gaye, the
entire market ʼn nervous" i "lone. 1, §.6." "CHENG KUNG"
cember 188. May and July 141
Corn closed 35 to 3% lower. De-
Auale
September 1877
Wheat was unchanged
haber December
JEBSEN & CO.
to the above