MESSAGERIES
Me
5.8. "MANDO"
MARITIMES
Salling for SHANGHAI
8. "CHAMPOLLION“
M
Beg. Nov: 48
Beg. Dec. 48
Sailing for MARSEILLES via SAIGON :
M.S. "ANDRE LEBON"
8. "MANDO"
H.N. "CHAMPOLLION"
For Passage and Freight Apply To:---
38th Oct. 48 2nd Half Nov. 48 on for about Mid Dec. 48
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel, 26851 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"POYANG"
"NUPEN"
"HIUNAN"
"TSINAN"
"PARHOI"
"'YOCHOW"
"SHENGKING"
*SZECHUEN"
"FURIEN"
*FOOCHOW"
"FENGTIEN"
SAILINGS TO
* fails from Custodian Wharf
**KUPKA"
"POYANG"
"KWEIYANG'
**TSINAN"
"NINGHAT”
"DAYIKEN"
"PAKUOT
"YOCHOW"
* SZEOBUEN
"SHENGKING"
"FUKIEN"
"FENGTIEN
**- ··FOOCIOW"
"FATSHAN"
"WUSUEH"
Bangkok
5 p., 24th Ork Foochow
Boon 24th Oct. Lehn, Tientali, Incho khá
Puran...... 10 am. 26th Oct. Swalow... 4 p.m. 26th Oct. Yokohama &
Kobo
4 p.m. 28th Det. Amoy & Shal 10 a.m. 28th Oct. 5 p.m. 20th Oct,*
Shanghal....
Singapore, Palembang
& Sihu
5 p.m. 30th Oct. Yokohama &
Kobe WINE werk Nay. Bangkok, Singapore, Macassar,
Sourabaya &
Batavia
Shanghai
ARRIVALS FROM
4th Nov. 4th Nov.
N.E.I. & Burne 7 num. 93rd Oct. Japan. Shanghai, Keelung
& Takao
Foochow
Swatow
Singapore
23rd Ori.
23rd Oct.
11 a.m. 24th Oct. about 25th Oct.
Bangkok, Salzon &
Swatow
Singapore
about 26th Oct. 26th Oct. Singapore & Holbow 26th Get, Korea, & Amoy
Shanghai &
26th Oct.
Keelung ... 7 a.m. 27th Oct. Java, Singapore &
Bangkok
29th Oct.
Sandakan
4th Nov.
Japan, Shanghai & Keeluar
4th Nov,
RIVER SERVICE
Arrives from Canton 7 a.m. 25th Oct.
Nails for Canton 4 a.m, 27th Oct.
Sails for Macao 2 p.m. daily Monday to Saturday.
Arrives from Maran 7,30 min, daily Tues- day to Saturday and5,45 pm. on Sundays
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"FURYPYLUS“
"GLENOGLE
“EURYSTEDON"
"ASTYANAX"
"KUMAEUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sallings te
6th Nov,
13th Nov, Inte Nov.
End Nov.
Genoa & Liverpool via Pori-Sald 30th Oct "CLYTONEUS" Casablanca, Liverpool & Glasgow via
Port Said 11th Nov. "ASTYANAX" Liverpool & Glasgow via Port Sæld_Mid Dec.
"AGAMEMNON"
"AJAX"
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila & Shanghai
Sallings to allfax, Boston. New York via Maulla, Straits & Suez
3rd week Nov.
noon 31st Oct.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
****CHANGTE"
*SHIANST"
"CHANGTE"
"SHANSI"
Sallings to
Yokohama &
Kobe.... 2nd week Nov. Sandakan. Sydney. Melbourne
& Urisbane 4th week Nov.
5th Nov.
Arrivals from
Australia ........... Australia & Manila
about 19th Nov.
All The Above Subject To Alteration Without Notice,
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS. SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K, AIRWAYS, P.O.A.S., PA.A., P.AL. and N.WA. -*
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL. Telephones: 288178 Private Eseitanger,
Branch Ofee-50 ConnaughtRd, W. Tek, 26873.32) 14. 24878.
'MAERSK LINE
A. F., MOLLEE, COPENHAGEN,
Moller Steamship, Company, Inc. New York. General Agents in U.S.A.
“MONTHILE, BAILINGA TO, NEW YORK, PHILADELFIA, HALTIMORE, BOSTON VIA SAN, FRANCISCO,
****LOS ANGELES AND RANAMA tranghipment cargo for. Caribbean and. Gylf. Boria གས་པ" ;",,·8, MS. GRETE MAERSK”
October 29 M.S. "CHASTINE MAERSK" November 11.
Special Tanka available for the carriage of oil to bulla
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, PORTS
MS. JOHANNES MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 23, 1048.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
GNAC ex-Bhanghali 13.46 a.m.; ex-Talpel
vin Hwntowi 8.30 gum.: ex-Amy vin Bwałowi 1.54 nm.: ex-Cantoni 4.20 p.m., 0.10 p.m.
CATC ex-Tulpeh via Amoy, Swalow: 0.20 Dimại ex-Nanking via Gaston: 6,50
*
H.K. AIRWAYS ex-Cantoni 19,5% .mx, 1.10 p.m. 3.85 p.m., 1,95 puma ese Khangholt 3 p.m.
PAL ez-San Franeisen vin Honolulu.
Gum, Mallat 12 noon,
· BOAQ •*-Iwakuni 3.30 pm; ex-Binge-
pares 4.30 pamu
AIR FRANCE -Saigon 2.
TOMORROW
CNAC ex-Bhanchal 19.25 1.m.; ex-ARMY
via Bwatow: 1.65 b.m.; ex-lanter 4.20 p.m., KAS P
CATC ex-thungking va Ca
..
1. AIRWAYB ex-Cantona 18,58
1. p. 3.35 p.m., 4.45 pm, PAN-AMERICAN, Pi-Sen
Shanghai, Tokyo,
2.16
Shipping Arrivals
CHINA
AUSTRALIA
(Dodwell) for
Australian
Fogo 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
10 BEDDER ST. TEL. 80313
PASSAGE DEPARTMENT 6/8_CHATER ED. TEL, 30211
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
Oct. Oct.
SAROS
Porta.
tralia.
+
។
NEY.
26
24
'B NANKIN (E, & A.) for Australian
Forte.
S.S
"TAKSANG"
3.S. "WINGBANG"
|RWEIYANG (8, 4, 8.) «x«Yocelow~23 YESTERDAY
MAUBANG (Jardine) ex-Bhanghai.. ENBIB ch, & 8.1, British, 8,393 bana, POYANG, (D. & 8.) ex-Dhanghal.... 23 3) HINDUSTAN (Jardinia) for Aur
ex-Miri, C.A. Millions.......... Latchikok | BUENOKing (u, á 8.) ex-Bhaght 27 HUNAN (B, A 8.), 1,421 lune, ex-Ukata: {SZFCHUEN (D. 4 By, ex-Bhangha!
hal, L.V. Rowo
......................... BA |TJBADAK (¡LLL.), ex-Amey STANVAC (8.V.0.0.1, Britinių, drid Lane, TBINAN. (D. & 8.) «x«&watow ...
ex-Rhanghai, A. "Sterling.", Laichikok | WING BẢNG (Jardine), ex-Shanghai 24
TODAY
HINSANG (Isoding) ix-Bandakan. TE, & B.) vx-larico, KWEIYANG (8.4 8.) ex-Forchow, MANCHURIA (B. A. Gal mx-Tuko Bar, POYANG (1. & 8.) ex-Talwan,
TOMORROW COTTON STATE (ourke) ex-Meme York. FLYING CLOUD (P'mimoza razdajan, RAMBODIA (KLÀ, Cn] +x+U.K. PIONEER TIDE (U.B.L..) -Atlantic
Comet, TRINAN B, AN. -Nwataw. | WINGBANG
Jardinel, ezhanghal.
Shipping Departures
YESTERDAY
HAI HRIA (CMAN) for Hibernate. PAULINE (Mollera) for Manlin.
48 wk, SHANBI (1), ♣ B. fur Sydney,
Melbourne.
End, EASTERN (K, & A.) for Australia.
Nor.
FOOCHOW (0, ★ B.) ex-Shanghul,
BRINALA (1) ex-Am»y
t
Del
FREDERICK. LIĶES (APL) a
Bhanghai
EUROPE
DENMACDHUI (Lalry} CANTON (P. & 0.) ex-U.K. DENHYSİRRE (Jardine) #x«U.K. } KAMBODIA IELA, C») vcU.K,
TITANIA (Thorman) wz-Korope.. {TREVAYLOR, (P. & 0.) #2-U.K
CHINA
TASMAN (RIL) for Amoy. Bee. 21 HA TAI (C.M.N.) for Tuxin Kon
24 BAIYANG (Douglas) for Bwaluw. Early 24 UPEIL (U. & 8.) for Fovchaw.
BAI KANU (G.M.8,N.) for Bhanghai. 24. KUNAN (f. à°B.) for Inglen und-
Thail
પત્ત.
KA
S.S. "INSANG" 9.SÅ "EGANG"
8.S. "CHAKSANG"
WAILINGS
...od.................to Straits &
Calcutta
8.8. "WINGSANG"
+
8,8, "IINSANG" 8:57 "WINGSANG“
+
2N
24 TRINAN (B. & 8.) for Swalow, x 20 WING BANG (Jardine} for Kee-
Jung and Shanghai,
41
YOCHOW (1). & A.) for Amny and 'Shinngkai.
24 gx Mid
17 AN
NAI TEG (UMRAN) for Bhanghat 20 AHENKING (1. & 8.) fur, Khanghel. H3 CHAKBANG (Janine) for Bhanghai Enda IRALA 401.3 for Ampy.
3010 THEVAYLOR (IN à 0.) for Shai,
ASTYANAX (1), & 6) exUK... KENARES (Gillman) - ex-Fumpe.... HENNEVIS (Loxley) ex-U.K DRYNJE (Gilman) ex-Gothenburg,
XtJ
vinATE SCIENTIST (ilman) for Honor | Ameica,
Wake, Houtskadora
1,39 am, ; ex-New York vin London, Istanbul, Namaaraa, Kazacht, P ett, Bangkok: 3,16
(POAG ræðrabrimpton, ' Hanzkoki 4,30
4.1.
Tufu,
TODAY.
GLERAFT (Janilor) for Bhanghal.
| GLENGARRY såærdine) for Stralta,
HELIKON (Wo Fat Bing) for Salatin.
Molapse
AIR FRANCE x-Hanoi, Haiphong: 5p.m.LANIKAL (Pure
MONDAY
GNAC en-Bhenghat via Parichow, Talpebi
4.30 pm cu Shanahai tee
11051 1.00
..: ex-Aminy vis fiwataw: fim ; ex-Cantoni 4.20 pṁ., 145 pm. ILK, AIRWAYS ex-Canton; 16,00 am..
1.15 tom. 3,25 1.m., 6.53 p.m.
Vranciero vla PAN-AMERICAN ex-Ban
Bynolulu,
Tokyo, Shanghair
Wake.
Marlin. MANURERIA (EA. Co. for U.X. TASMAN (R1.1.) for Amor,
TOMORROW
HAI TẠI (MAN) for Tham k HAI YANG (Douglas) for Hwalow, MUPER IN. & 8.3 for Fouchowy. PIONEER TIDE (UML) for Menila,
for
1.30 p.m. ex-New York vin London,POYANG. 10. # 8.) for Bangkok.
PRES, HARDING (A.PL) for. Manila.
Istanbul, Dimicus. Karachi, emite, Bangkok) 3.15 p.m. BUAC et-Bordkampton/Bangkok : ...inanpore: 4.30 p.m.
Departures
TODAY
UNAC for Shsorbak: 12.45 pm
von Swałowi 1,20 m. Swatowi
4.30
Vessels In Port
AJAX (B. & 8.)
ANAKAN (Gelarble) ANHUI (D. B.) AROS Defwell; BOISSEVAIN (R.LL.) viONTEKOE (10)
Tel
Any Carrtem i 2.10 p...
CATC for Taipeh vla Swator, Any
4.40 11m.
A
תן
Nov.
Beg. MANDO (M.M.) for Shanghai,
12
4
LANGLEESCOTT (H.1...) for Shaf,
PENUTUAN (1), & 5.) for Shanghai.
$ THIBODAS (RIL) for dhangbei
CHAKЯANO (Jardine) for Shanshal.
格
鼎
CARTHAGE (P. # 01 ex-3).K. |EURYPYLUS, 11.4 8.5 x÷U.K... |EURYMEDON (8] àƒB) ««-U.K...Late GLENOGLE (1), *, 8.) ex-UK..... 13 GLENARTNEY · (dhidine; «wV.K. End KOREA (BAC.) «x«U.K] .................... End MARIEKERK (L.) ex-U.K..... 112 MOLENKERK (RIL) MUK ... End
ແກ່ |BOUDAN (). ▲ G.) «««U.K.
25 | Dec.
Strai
| VAN HEUTH% (R.id.) ex-Btraits
WING BANG (Jardine) ex-Shanghai
RENARTY
(Loxley) wall.K.
VAN HEUTEZ (RIL) for Acho and Bwatow,
* WING" (Jordine) for Shanghai. EASTERN. (E, & A.) for Shanghai and Japan.
FR
SOUDAN (P.0.) for Shanghai.
Bee. CHAMPOLLION (M.M.) for Ba 14 BANGULA
for Ebangbai. Amor.
ANDRE LEBON (H.M.), for Mar seilles.
CANTON (P: 0.). for Europe.
10 EUMAEUS (19), & 8.) for Europe,
30 TREVAYLOR (P. & 0.) for Lepton. 2nd half, MANCHUMA (EA Oa) for
U.K.
8.8. "MAUSANG" 8.8. "ESANG
8.8. "CHAKSANG”
S.S. "WINGSANG"
ba Kechinh là
Shanghai
to 'Bandakan
lo Straits &
Calcutta
to Shanghal &
Japan Porix
to Hechua
Shanghai
ARRIVALS
4 p.m. 23th Oct.
4 p.m. 27th Oct.
29th Oct.
5th Nov.
6th Nov.
8th Nov.
from Sandakan nova 33rd Oct,
from Shanghai &
- Keelung
from Shangbai-
from Rangoon &
Strails
•
24th Oct.
28th Oct.
2nd Nov.
from Calcutin, Stralis
Saison
3rd. Nov.
from Shanghal &
Keelunt
5th Nov.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
Goneral Managers:
AUSTRALIA CHINA, LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Vory. 5 Down
Loads at Hong Kong 30th Oct. for Rabaul, Lac, Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Adelaide. Sall 31st October.
Agents: GLEN LINE LTD.
BAILINGS
TO U.K,
M.V. “GLENGARRY". loads 25th October
M.V. "GLENGYLE"
(H.T.)
Bee.
Mid
| GLENROY (Jardine) ex-Europe MERWEDE BJL) «*-Europe MORELIA (E,A.) ex-V.R, .......... TREVANION (P. & D. m-11.K. VIVITA (Thoresen) ex-U.K. ....
GLENORCHY (Jardine) ez.U.K... Jetta Wht. SURAT (104) ex-Landon
EUROPE
10
Oct.
End
250
24
7
MANCHURIA (F.A.0.) for UK. PRES, HARDING (APL) for Mar-
mellies, 5101.
Jen.
z
GLENGARRY (Jazdine) for Europe. BENMAECHUI charley) to
..
130
ปร
Birkila
R.C.
30
Taikoo Dk.
K. Whit.
INDIA
K. Dk.
Det.
Taikoo Dr. CANTON (P. 4 0.) ex-Bombay ...
K. DINALA (BJ.) 4x-Calcutta
ย
22
A.C. ImL
Her.
LC.K.CARTHAGE (T. & 0.) ex-lombar.. H.H. Hay CHAKBANG (Jardine) ex-Calcutta..
**
N.J. Qu
T.D. SANGOLA (1) ex Calita K. Dk. NALEAKALA (De La Rama), T.K, Dk. HAZELDANK (Bank)
K. Ray
Dec.
11
JAPAN
Oct.
Bet. KAMBODIA (E.A.C.) for Europe. Der. KAMBODIA (EA. Cv.) for U.K. 4 TAIBIIAN (Thorin) for Europe. 7 HALLAND (Gilman) for Europe. Mid, OLYTONEUB (B. & B.) for U.E. Md. GLENGYLE (Jardine) for U.. Mid. MARIEKERK (RLL.) for U.K. IT TIISILLIAN (Mie: Man)
Europe.
MLY, "GLENOGLE”
for
M.V. "DENBIGHSHIRE"
HEINRICH ESBEN (BLL) HELIKON (Wo Pat Bing) HONG SHAN (Mollers) HUNAN & B.
.K.D.
14
HA
INGUERAG (Williamson }
X, Dk.
Talkos k.
K. DR.
K. Dk.
| QUSHWOOD (Mao, Mar.) CHINA MAIL (Everell)
EMT. TEÌUN (Williamson)
a. Nawking vis Costabi ENNIS (A.P.C.)
k.m.; Amoy: 7 p.; Shanghai: 19 ĮPRANCISVILLE (Bank)
L.MR,
GLENAPP ¿dardlowi
ILK. AIRWAYS for, Canten! D a.m., ĮGUJARAT (Unk Lloj
11.20 am.. 1,40 p.m.. 4 p.m.
PAL for Ban Francisco via Manila,
Quam, Honolult: 1 pm.
| POAD for Hongkok, Singapore: 9 8.10.
TOMORROW
CNAC for Bhanglust #1 A.m. Shanglin
Hwntow. via Cantus,
Amoy. Foo chave: 1,33 - ans, Hamporn via Kun- mulog: 11.25 a.m.; Ameg vín Kwalow: Ha.m.: Cantoni 2.13 p.m., 4,40 p.m. CATC for Chungklori 7 .. Shanghai
vin Canton, Awebow, Amoy ..: Cantun: -4.15 pm, 1 H.K. AIRWAYS
D
Cantan for 11.20 ... 1.40 p.m.. 4 p.m. PAN-AMERICAN for Ban Franelien vs Horotalo, Wake. Tokyo, Shaughat: 4.10 p.m.; Ka Fruzelsea vin Manila, ttunt, Wake, Honolulu: 2.30 pam DOAC for Hanukok. Southampton: 1.30
1.n},
AIR FRANCE for Balgen: & n.m.
MONDAY
CNAC for, Shanghai: 12.45 pm.z. Amoy
via Bwslow: X 4.m.; Cantoni
3.m.. 4,40 p.m.
2.18
KAI TAN (Douglas)
KARBIK (RLO.)
KUT BANG (Jardine)
LOUIS MOLLER (Mollera) MARHATE (8. China) NEWCHANG (AB) PROSPER Everett) GNUG HITCH (Courile) .... TAIKINSHAN 18hơn Cheong) STANVAC (8.9.0.0.) (TARMAN (RLI)
TITANIA (Thorene}} TUBESAR (BL) TORNUS (E. & 8.)
WHANGPU (1). ⇓ (.) WUCKANG (B. ▲ 8.).
FLYING CLOUD (Taltisan) ex-Javan 24 24 CARTHAGE '(P. & D.) for UK.
Nov. 2nd half, MANDO (M.M.) for Marvellies.
Y.MT. NANKIN (E. & A.} ex-Japan ...
K. k.
114.
K. Dk.
Con, Jik.
FREDERICK LYKES (APL)
Japasy
MONTREAL
Doc.
Dec. | Karly. GLENOMLE (Jardine) for U.K.
10 HENARES (Gilman) for Europe, Farty Mid, ASTYANAX (1), à 1) for UK.
Mid, CHAMPOLLION (M.M.) for Mar
Oct.
GULFSIDE (Dodwell) ex-Montreal. . 28 OCEANSIDE (Dodwall) ex-Montreal, End
VESSELS DUE FROM HUPET (
AFRICA
CATC for Shankhaf vla Canton, Amur TEGELBERO (RL) ex- Africa.. --- – 3 – a.m. į – Amay 1.. 7. .a.m.
18. AIRWAYS for Casleni D k.m..
11.20 .m., 1.4 p.to., 4 pan. PAN-AMERICAN for San Francisco VÌN Shanghal, Tokyo, Wake, Honajulu: 4.15 m. San Francisco vin Maui. finern, Wike, Honulobe: 4.14 p. BOAG für Kinærpore: 7ah x.m. AUL FRANCE for Haiphong/Hanuli
Na.m.
|TIBODASTM(R.{L} ̈ ̄\ex-B. “Africa:
- AMERICA
#G
Jin,
acilien.
MB, KOREA, (BLA, CA) for UK. MW. MOLENKIRK (RIL) for U.K Euch. BOUDAN (P. ■ 0,) for London. Mid MERWEDE (RIL) for Feroze, •
INDIA
Oct.
24 PRES. HARDING (A.P.L.) for
Karachi.
TAKBANG (Jardine) for Okleutia,
CANTON (P. & D.) for Hombay.
BIKALA (161) for Calcutta.
28 CARTHAGE (P, a 0.) for Bombay,
JAPAN
28 FAKHOI (9. & 8.) for Japan Parts. En CHAKBANG (Jardion) for Hobe, Nov.
You
..C.K,
AJ
SOUTH-EAST PORTS
K.. Why. Talkoo U. GANTON (P. & 0.) ex-Str....
Į DAVIKEN (U. & B.) ex-langkok, T. Dk.
Balkon 6.0. BL.C
Oct-
25
| EASTERN (E. & A.) wolinila .... End FUKIEN (D, & 8.3 ex-Java Porta.... 20 |HINNANG (Jardbir) ex-Amalakan ..
8.) ex-N...
25
25
20 YLYING CLOUD (Pattiben). for
Bombay.
and
20
.......
Nav.
27
-3
J'erta
Od
{larne „NINGHAI (B. & Hj ex-Blazapore, [PAKKOI (B, & 8.) ex-filnaspore 20
SIRALA (0.1.) ex-Struita pe
27 | TJITJALENGKA ____{R,1,L,}___en-Jiva
YOCHOW (IL & A) ex-Singapore.. *G Nov. CHAKBANG (Jardine) ex-9iralta ... FASTERN (E. à Aij ev-Manila,, Earty E-BANG = (Jardine) sa«Birafta [FENOTIEN (5, & B) oxiSandakan,. A TJSADANE (ITL) raðará Porta 11
23
Nay.
26
28
Ort.
2
fut
Dec.
* CHAKBANG (Jardine) for Japan.
wk, PUKIEN (D. & 8.) for Yoko bama and Kobe,
Now Yurk PIONEER SEA (0.8.4. ex.N.Y... | PIONEER TIDE (U.B.1..) ex-Aliae-
Lin Soyb
31
NUYS (RIL) ex-8. Africa SANGOLA (0.3.) ex-Btralte
13
11
11
SOUTH AMERICA
Allmille Cont
Nov.
Nav, AGAMEMON (U & B.) an-N‚Y..., trd wk. GRANVILLE (Thoresen) ex-Atlantic
TEGELBERG (RIL) ex-8, America 2714 TJIBODAS (BLL) ex-H: America.,
3
Ort,
Coast HALLAND (Tlama) ex-Atlanile Cost HOPEVILLE (Thoresen) «i«Atlantie
Coast...samba. LAURA MAERSK (Jebsen) ex-New
20
6
NOT.
4
ATLANTIC COAST
COTTON STATE (Gourlie) ex-Now
York JOHANNES MẠEREK (Jabuan) #z-
BOAC PLANE DELAYED The Inward B. O. A. C. plane from United Kingdom scheduled (STEKI NAVIGATOR (Cllman) ci- to arrive here tomorrow has barn delayed, and is now CX- pected to arrive on Monday.
POST OFFICE
MAIL NOTICE CHRISTMAS PARCELS, LETTERS AND
·CARDS FOR UNITED KINGDOM O
DX BKA
Christmas Parceis, Letters and Cards | for United Kingdom der N.M.S. "Canton"
will be closed as followw z
| G,P.O.: Patrola 6 pm, 29/10; Rec. 9.30
- a.m. 10/10: Ont 10 am, 30/10, Kowloon d.,P.O.: Parcels p., 20/10:
Item.a., 30/10, Ord, 1.30 am. 30/10.
This mall to expected to arrive at Lon- dos ca or about" November 20, 1945
· · Postage rate (By Bew only) for Christ-
MARQUETTE VICTORY (Gilbud)
ex-Atlantic Court
26
PHONCER BAY (U.S.L.) ex-Now York 16 PIONEER TIDE (U.S.L.) ex•New
York ....
QUEENS VICTORY (Gilman)
Now York ****** BILVERDAK (R.1.L)
Poriz STAGHOUND (US.L.) «-New York Za TALISMAN
ez-Atlantie (Bodwg)})
26
Dec.
2
Unast
FERNCARE (Thoresen) ex-Atlanti
mja Cards is open Cotere, "beurlog_not Coast
more than five written words" la Ava senta per cover not excredior 2 oz.
Outward Maili
FERNHILL (Thoresen) ex-Atlantic
PIONEER DAY (U.S.L.) ex-New York
RegisteredFERNGULY (Thoresen) ax-Atlantid
Unless otherwise stated, -Articles, and Parool: Posis close 10 minutze earlier than the ordinaty mall, "18"mamil clone before, 10 am. Rezlátered and Parvel Poste close at 5 pm, on the previous das. Walls are closed at Kowloon Central Poston, balf an hour earlier than the Q.F.O. 'àlosing Mabes.
SATURDAY, OCTOBER 2
Cllar Timer, by Aật • Csaton, Kowloon, O.P.D.) 2.30.
7,3 9,30 apr Noon 2:30 pm. Airmail for Shengbal, '(Reg.).
(Urd.) 9.30: =
19
**
Alemnit for. Wantia P., Honolulu, UBA and Canada, (Reg.). 9.80.dr., (ond.)
Coul
PACIFIC COAST
BOUGAINVILLE (Dank Line)
Paciile Const
CASTLEVILLE (Drak. (Line),
•Pacino Coast
.... 19. ROSEVILLE - (Bank Lina) st-Facião
Cout
Dee,
SAILINGS TO AFRICA
12 DOISSEVAIN ((BIL) for I. Africa,
vi. Manila.
19 TJIKAMPEK (ALL) for S. Afelen. Jar
10 TEGELBERG (R.ID.) før 8. &frien
and 8, America.
Och
AMERICA
ATLANTIC, COAST
LANGLEESCOTT (R.LL) for Japan. TJÍHODAS (ILL) for Jago.
EASTERN (8. & A.) for Hobe.
2nd wk. CILANGTE (B, & B) for Yoko-
hama and Kol.
Dec.
$ SGUDAN (P. & D.) for. Japan."
BANGOLA, (B.I.) for Japan.
ROUND THE WORLD
24 PRES. HARDING (AFL) round the
world.
Del.
23
SOUTH-EAST. PORTS.
'GLENGARRY (Jordina) for Blenita, 24 POYANG (0, & B) før Ilangkök.
E
PRES. HARING (A.P.L.)
- Mania, traite, Calambu,
21 PIONEER TIDE (U.B.L.)
Manila.
*
21
20
MJ, DONA NATI (Rama) for Atlantie
› Coust
14 PREA HARDING (A.P,L) for Naw
. York. 14.FLYING CLOUD (Pattison) for. New
York
19 GRETE MAERSK (Jebeen) for N.Y. Nev.
PIONEER BEA (U.B.L.) for Now York, SILVEROAK
tle Ports.
(RIL) for Aslan
7 CITY OF ALMA (Wallam)_for_N.X. 10. IVARAN. (Wall) · For Atlantic.
Court.
10. HOPEVILLE (Thormma) · for. Atlantie
11. CHABTINE, MAERSK (Jebsen) Koc
New York,
18. PIONEER. TIDE (UBL), for New
York,
M. DONA ANIJETA (Hára) for At-
Watt cont
19 FREDERICK ZTKES. (A.P.L) - for
Gull Porta.
for
for
TAKSANG (Jardine) for _Strašte, FLYING CLOUD, Postlson) Cor Kanila, Blugapore.
20 TAKBANG (Jardine) Kar Biruits.
KAMUNING (Ho Hong) fór. Bings- pore and Benazir
28
za
KINBANG (Jardine) for Sandakan.
21 TASHAN (13) for. Save 'poris, 2. PJIBADAK (BLL) for Java, porta. 30 ANDRE LEION, (M) for: Balzon. B0" CANTON (P. `0,), for, Stenjta.
Ner.
BZECIIVEN (B, 4. B) for Blogsporn, Palibus
.2 HIRAM (Thoresen), for Bingapore.
4 FOOCHÓW (B ́& â,) for Biospore
BHIRALA (B1)) for | BingaDOTO, Pen Kangoon.
5
E-BANG."(Jelipe) for Biraile, RONG SIANG (Ho Hong) for Bl sapore and Penang-
5 NANKING". (H"W"A) for Manila,
Bandakan,
TD01SERVAIN; (BLL) for. Diraftà, DTJITJALENGKA (ILÍL) for Jave
Porte
10. HOPEVILLE (Thoresen) for Manila.
·14. VAN-HEUTBZ (RIL); for « Biruith) / 18, DONA AURORA (Rams) for Atlantis Mid GLENGYLE (Jardine) for Straits.
· MIG, · MANEKERK : (RXX%) for Mana Tala- BRYNJE" (Rama), for Atlanttejandra.
MIŁ TRISILIIAN." (Mas,"
Straits, "ii
Ost
Nay, PIONEER, DAY (0.5L) for New
4 1 York,
NICOBAR (EA.C.) -Pacita Coast, Br. TAHSIS" (E.A.0.) 'ex-Facilia" Boyes tuż ball. AUSTRALIA
CHANGTE, (D." 4 B), ex-Australia. Opdinary Air (2001 (printed, matters. EASTERN (Z = Non-Australia.
samples, and small packet posta), cơ | SHANBI: (D, à 6.). mx-Australia 19
USA on. (Kowloog C.1.0.) – 9,30) am., (P.0. Hong Kong), 10 m NELLORE (E. A K.) exiAsatrulla, Early Alemail for Amoy" Shanahal," - Manking,
* Banków, Vilnaixo and· Pelplsýr AIN mill for Chungking) (Ret.) (3-1.
› FERNCARE (Thoren) for Aslaptio Dec 11 ANDREW JACKSON (Wallem) for
New York.
EYERNGULF". (Thorwen) "for Allantis
Coast
PAQUJU. OGARIN
PIONEER DAY (U.B.L) for Manlia 10 FERNCAPM) (Thormen) for Manila
TJADARE (11.1.1) Cor Java Porla
18 CARTHAGE (P. à ́0) for kirita 10 TALIBMAN» (Dodwill)` for' Manila?^ | 29 STAUHOUND. (UBL), for Manila' 28. | 10 TALISMAN» [Dodwell)) for Manila,
4th wk. BIAN81/{D, &' 5.) far. Beddikan, Des. **4,
Early, OLENGGLE, (Jardína) för diralis.
| MM. MOLENKIRK (R.LL) for Biralid..
24. DOUGAINVILLE (Dank, Line) for Mid, SOUDAN - (P. &-Q.). for, Strait,
Nansoover.
'Closing Times, ky Son, nad Toxin
October 25 November
Alrmall for Bwalow and Foosbbw, (Reg) | Macwo and Tainaban, 7.30 "kak,"
a. (Ord.) 3.30 p.m.
Saigon," 101 m. Alsmell. For Deankok, Banguen, Calcutta, Shanghal, Nooh,
Oc
Max. Fraletit, and. Further Particulars' please, apply fab
JEBSEN & CO:
fer, Berangigen and Vancouver.**
· Jan.
rachi Bahrein, Cairo: Nairabli, Japan (ordinary letterede and r17/CLARKSBURG VICTORY (L) End MERWEDE (IL1.1,) for Manlis, and Johannesburg and Marseilles, via ¡Dela),' Noon. Catro) Home and Londen, Kowloon, Bwytów, & Ba 6.3.5.4! (Bag.) 4 pm. (Ord) 43 Canton (End, lase mail only),"
GRDS (new) 4.10 v pomis, Egnakok, m
}},"STAND((Diduk}}}}Ter! Pwelda Cónati !!
| 17. VILJA „Wattery: "Ine/Phafie: Conate-
ET TARASATTAN(Walom) ! Tor: Pádide.
AMERICA
M.Y. "GLENARTNEY"
M.V. -"GLENROY"
M.V. "GLENORCITY"
for Straits, Aden, Port Sald, Tangier, London & Continental Ports.
Leads about 8th November for Straits, Adon, Port Bald, Alex- andria, London & Continental Ports.
Loads Carly
December for Straits, Aden, Port Said. Lon- don and Continental Forts, ARRIVALS
„Loaded Middlesbrough & Don- dun. Salled Sept. 20th for Port Said, Strails, Hong Kong & Shanghal Due 31st October. Loads Antwerp and London salled 16th October for Port Sald Straits, Hong Kong, Takao, Kobe & Yokohama due about end November.
Lands Middlesbrough & London -mails ahont. -27th October for Port Said, Straits, Hong-Kong, Shanghai & Japán duà about 10th December.
„Londs Middlesbrough & Londen sails about 14th November, for Port Said, Strafts, Hong Kong, Shanghai A lan được about 2nd January.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
Gneral Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS. CORP, SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SKE SEPARATE ADVERTISEMENTS,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
LOADS 29th/30th OCTOBER FOR
RABAUL and LAE
NEW GUINEA
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE With Through Bills of Lading to New Zealand and
Fiji Ports
THE MOTOR VESSEL
“HINDUSTAN”
SAILS FROM HONG KONG 31st OCT.
For Further Particulars Apply: JARDINÉ, MATHESON & CO., LTD,
Tedder Stroet.
Subjent to alteration without notice,
30311
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
Connaught Road, West
S.S. "HAI KANG” 8.S. "HAI. TEF”
(With Pass
SAILINGS
Talophone Kipan
Shanghai. Shanghai Accommodation)
Oct 28
Cargo for Thing-Tho, Hankow, Tientsin sooqptable
on through bilia" of lading,
For full particulars pienas, apply to the ahora.
· (Contidyed at foot of nest Col skaunitarial - Galeri