THE CHINA_MAIL, SATURDAY, OCTOBER 9, 1940.
4 4
MESSAGERIES
M®
MARITIMES
M
SS "ANDRE LEBON"
Sailing for SHANGHAI and YOKOHAMA
On/or about 12th OCT.
Spacial Roundtrip Fare to YOKOHAMA
1st Class H.K.$810.-
2nd Class HLK.3582.-
Excursions Arranged to TOKYO and
HAKONE on application
H
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
On/or about 27th OCT.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20651 (three Lines}
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO.. LTD
"TSINAN" "SINKIANG"
SAILINGS TO
Swatow
Shugapore, Palembang.
Macassar, Sourabaya, Semarang & Batavi Yokohama &
10 a.m. 10th Orf*
CNAC
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
ex-Abangħal? 11.4M #1:
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Talah in wht sw 5.30 punch ma Amoy la Bwatow: 1.65 ft. Caution 19 p., 6.45 1900. CNAC ex-Tripch
vin Azey, Hwatuwi
Shipping, Arrivals YESTERDAY NANCHANG '17, * ★ B.), British, 1.6
sons, ex-Ringapore, W.E. Awebek, 111
AUSTRALIA
宀
AUSTRALIA Vet. Bet
1710 BOUCHOW (B. 4. 8.) for Australia. | 18 PRODUCE: (R. & 8.) for #rlsbalte,
Bidney, 10 AROH (Dolveel) for Australian
ANOS (Dodwells ex-Austrailat forks HINDUSTAN (Jamtine) ex-Australian YUNAN (3. & 8.) ex-New Zealand 14
20
REDEVERETT (Everett). Phtßbolte, 2121 tens, re-Ampy, M, de Begusien, „DIE SINAN. 83, Telish, 2,160 .cyANGTE (1), a B.) ex-Austrella. Tot w
ex-Swalow, 0. For .... Cust. WhEASTERN (E&A.j nx-Auxitalim, Ently
TODAY.
TOMORROW
6.20 p.m.; ex-Nalking in Caut LAKESIDE (Dodwell; ex-Montre
VAN HEUTRE (REL) ex-Amay.
G.B.
B.K.
MRWAYS ex-Cantong *15,45 min. 1.10 p.m., 2.35 pm, 8.56 pan.
D
PAL - Francise via Mrollat 12
BOAC vxdwnkusili 4,30 p.m.2 -x-Xingo.
pura) 4.30 p.m.
AIR FRANCE ex-Salzoni 2 1.40,
TOMORROW
FENAC Changliati 12% nou
Porta.
اللہ
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEFAKTMENT
10-FEDDEN STU
TEL 10311
PASSAGE DEPARTMENT '#/#<OHATER.HD.!"
TEL: 24311 ****,
General Managers,
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.5, "LOKSANG"
8.8. "CHOYSANG"
Not.
Nov.
BHANBI (A B.) ex-Australia 146 wek.
Early. RUNDUSTAN (Jedina) for Al
tralia.
5.5. "WINGSANG“
BINKIANG LH. & 8.) r*Bboghal,
CHINA
AJAX 1. & 8.) ex-Bhanghai. Jed week MD; Sim) (B, a BAYIKEN (1, à 8,3 (2«ßwalow .. 14
Oct.
8 MANKIN (E. ★ All for Australian
Ibrta
B.5 for Hydney. Hal
5.3. "TAKSANG"
8.S. "WINGSANG"
BANGULA A ex-Amor......
2 ]፡
CHINA
}
BINRIANG (1), & #} ex-Shanghai.
Det.
5.5. "CHAKSANG"
TJIHADANK (KL12) ex-Amoy .. 12
小10 HAIYANG (Dougins) for 'Amoy and
Fretw
8.9. "WINGBANG"
frie
5.8. "MAUSANG"
Shipping. Departures
YESTERDAY
CANONBAR (Carrol) for Korea. PENGTIEN 11. & N. for Bingapore, PERNGULF (Thoreseny for Minlin, FOOCHQW (23, ♣ 1989.) for Алшу
onAnay
MOUNT MANSFIELD tA...
Brasili
via watowy 125 mm; ex-Cantona 4,29 pm...45pm.
PAFC Ex-Chunekir
11.11.
חניו
Capton
I.K. AHWAYS pokhanphat; a
ex-Pantera toda am, 1.35 pằm., 3.31. p... A... PAN-AMERICAN ex-Ban Franciers v
Honolulu, Wake, Takao, Shanghali 1.300 pana en-New York via Bond-go,
11
Karachi, Cat cutta, Bangkok: 3.15 p.m.
by
OTION (Dodwell) for Japass. SHENGKING ( 2-89 for Hhanghal. BRAUVANN (Hosts for Shanchal, TAKBANG (Janlines for „Bingapore.
TODAY
HORMELIN (Thorsen) for Bangkok, TOPHENS (Thurman) for U.R.
TOMORROW
ROAC -Southampton Vi Bungkuk TATYANG (Douglas) for Amoy.
3.45
*m,
AIR FRANCE
PIONEER BEA (UML) for Dofle,
Flatsbones || BINKIANG (9. & Bay for Java Pióra,
-Junol.
MONDAY
UNAC flostrand
1 M
9.01.1 11.15 am. I
1.57
eskinny vla ex-Caslon Him,
4.20
4.4.3
vin Facchus, Tripsi,
Shurtigbank
zalforsam
| Boucitow in, & 8.1 for Aistraila,
TSINAN (1 & 8.) for Swotom.
for
LANGLEESCOT (...) e-Shengal 17 End EASTERN (N. ★ A.) for Australia, POTANO (IL & 6), «x«Bbwnghel.. 20
11
TREWELLA{D (P.&O. ex-khanghai 14 1441 TRINAN (B. & 95 for Bwntow. THINAN . . . -Hwaluw VAN HEUTZ (R.İ.L4} #x-Amay 10 WING BANG (ārdļnėj ex68381 11 @ 20
EUROPE
DENMACDRUZ (Loxley) CANTON (P. 0,1 mx-U.K. CLYTONEUS {N, Ä ̃8.] «x«U.K, KUMENS 4 & 9.) ex«U.K.
11 HAL RAND (MAN) for BBst. 12: ANDRE LEBON (M.M.) for B'hal. 13 HEINLICHK JESSEN (1)
Amby.
14 & 20 WING. HANG. (Juriline) for Ko
İque and Shapuuhinta
Oct.
10 TASMAN (RÍL for Arany,
LOKBANG (Jardias) for thought. 宝岛
17 TREBILLIAN (1, & DJ for 8'hal 28 CHOYBANG" Cardior) Cor Khanahni.
AHEROKING (H. & 8.) for 'kel.
20 HANYANG .(1), & 8.) for Foochton,
* Titsin,
6 BUUDAN 11, 203 for Shanghai,
S.S. "LOKSANG"
S.S "CHOYSANG"
S.8. "KUTSANG"
8.S. “TAKDANG"
5.8. "WINGSANG":
Cargo,
MAILINGS
„to Keslang; &! Shanghai."
to Sitanghai, Robe &
Yokohama
to ShanghaÏ;&]
Japan Ports
14th Oct.
17th, Ost.
18th Oct.
to Stenlis & Caloutts- 25th Oct.
to Keelung
Shanghai
Yokotat
ARRIVALSKA
from Shanghai, da
Kelur
from Sandakan
From Calcutta, Straits.
& Halon
from Singapore
from Yokohama ..
& Habe
.froths Bingapore
29th Oct.
*80 Oct.
Oct
11th Oct.
14th, Oct. 11th Oct.
21st Oct.
23rd 0
Oct.
from Shanghai &
Keelung.
23rd. Qpt.
accepted on. Through Bills of Lading for: MÅDRA Angapore and. for-KUDAT, JESSELTON, LABUAN TAWAL LADĦAD-DATU. and. REMPORNA is Bandakan.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN”
14
12
19
IN
KAMRUDIA, TRA. Co ca«U.K. MARIEKERİ (h.bly ax-U. IL TITANIA (Thorens ex-Europe TRISILJAN (1) * 0.) ex>H... ....... THEVAYLOR (P. & D.; ex-U.X,
23
21. HINDUSTAN (Jardinei for Shanxhini
w
30 CHAKBANG (Jandise) for Shanchal 30 SHIRALA (145 for Ameg,
Ner
Nor.
7
Vessels In Port ADINDA (D. 4) AMARANTIIU (Wheelock) ANAKAN (Gripible) ANTIUI 105, ▲ 8.)
NNLOCK (Walter)
BONTÉKOK (BLOG)
Ymal.
Tal;
TẢI TẢI (LMR.N
Holt' Whi. C.M. WHI
T. DI. Plover Cove K. D. Talkoo k Plover C* Talkoo Dk. PARWOOD Max. Mac)
the ith CAROLINE MOLLER (MUBjerg Boe. Wh CHASTINE MAERSK (Jemen) K. WGLENIOY (Jardine) ex-Europe .... CHUNG KIING (Q.M:8.N.) ..., Y.H.T. CLOVERLOOK (Wo Fat Bing).... You 2MP, TERN (W}]}}martwo} FOOCHOW (D. & A.) JOLENAPP (Jardin
HENARTY Baxley) ex«U,K.
ja
BENAKED (Oman) ex-Europe, Tad BENNEVIS (Loxley) ex-tt.K. ... MHI
en-Gol2inture. BRYNJE (Gm)
Dwin CARTILAUS) (P, & th} <n«Q., ............ BENDYSHIRE (Jardínies ex•UK....... EDNYPYLUS (9. ▲ B.) ex-U.K, ',, ZURYMEDÓN (1). &• Š)) ex-UK.......£nte.¡ GLENOGLE,& ex-U.K..... 13 OLENAUTNEY (dardinay ex-U.E. End | KOREA' (K.A.0.3 ex-U.K. ........to.. Just
D TORRENS (Thoeryeng for UK. End MOLENKERK (RIL) «x«U,K,..
Dec 12 ACHILLES (1), & 8.) for 13, Mul 15 HÉNCRUACHAN (Ledles) for U.K.
17 DENDAL (Qilman) for Europe.
これ
22:25 13
Dec.
Early. EASTERN E. & A.) for Shanghal
And Japan. HINDRANA (B.t.)
Shangh Amoy. THDADAK (Bulk) for Bhanghai.
far
M.V. "HINDUSTAN”
EUROPE
Oct.
+
HORRLIA (EA) **-78. BOUDAN P. A 0.) ex-U.K.
Attiin.......... TREVANION,{})', & 0.) ex-U‚§. VIVITA (Thoresen) ex-U.K.
MIA
mt
IT TREWELLAND (P. & 9 for UK. 18 LANGLEKSCOTT, (R.J.,) for Europ
2
Kar
+
....
Rest.
12 LANGLEESCOT (RIL) for U.K.
M.V, "GLENGARRY"
JA
EI ANNENKIRK (RLI) for UK.
Shanghai, Amoy &
Swatow...
Swatow
Bangkok. Salgon &
Swatew
9th Oct. 11 am, 12th Oct.
16th Det. Japan, Shanghal, Keelong
f
HALDIS (Wo Fat Binį .............. 9,8,1. MALEAKÁLA (De La Rama), TR. DE. HANVAND (1. * 6) .... Taikoo DK. DERMELIN (Thoresen)
H8 INCHCRAR (Whatson)
GLENORCHY (Jardine) ex«U.K...
2
22 MANCHURIA ¡EÀ.C.) for U.K,
MV. "GLENGYLE"
INDIA'
ከነ
|
PK. AIRWAYS for Rhoneboks 20 .m.1 Canton; hin, das num. 1.19 gin..
JAVANESE PRINCE (Jardton) KAKAIŠ ĮRLO.J
CANTON (P. & 0.) ex-Bumbay .......... | LUKBANU (İnvičine) ex-Önfeutia ...
Not.
vt. 20
30 GANTON (P. 4 0.) for Europe, 142nd half. MANCHURIA (EA. Coj for
MV. “GLENOGLE”
U.K.
2011 Oct.
Kube
Swntow
10 an. 10th Oct.
4 pm. 17 Oct.
4 pm. 14th Oct, Shanghai 5 p. 19th Ort.
"NANCHANG"
TSINAN
"SHENGKING“
HANYANG
"FOYANG"
Malls from Custodian Wharf
Bangkok
ARRIVALS FROM
"SINKIANG"
"TSINAN"
"DAVIKEN
"TOYANG
"FATSHAN"
"WUSUER"
RIVER
Amoy, Punchner &
Tientsin...
& Takuo
SERVICE
10., 20th Oct*
23rd Oct.
Sails for Canton 2 a.m, 12th Oct. Arrives from Canton 5 p.m. 13th Oct
Sails for Macno 2 p.m. dally Monday to Saturday.
Arrives from Macao 7.30 nan. daily Tues- day to Saturday and 7.30 p.m. on Sundays,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
UK. SERVICE Arrivals from
"EUMAEUS"
K. vin Straits
"CLYTONEUS"
"KURYPYLUS"
"GLENOGLE
"EURYMEDON"
"ACHILLES"
Sallings to
Liverpool & Glasgow Sudan & Port Sald "CLYTONFUS" Liverpool & Glasgow via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
"AJAX" "AGAMEMNON"
12th Oct.
14th Oct.
AIRWAYS Content 34,57% man 1.05 ... 3 2 1m 6.3 PANAMESKAN
4x+n Francion
Hershko, Wake, tisom, Manila: 216
PROLAC • N-Hingaporer 4,30 3,
Departures
TODAY CMC for Bhanghala 12,431 pm
ha Swatow; 139 wan: Amay vin Bratow: 1 nimi Canon: 2,15
DUM. 1.47 pm.
PATC for Thanghat: 1.m. Amoy
11.##4 Touch via Bentow, Amy: Nh.10 Kanking via Canton 6.30
2011.
Francitra PAL for Sus
va Naolin, Gas, Honolulu: 1 pa FLAC for Hauerkek, Steynpore: un
TOMORROW
NAC for Shanchaft it nm. Haec
K. DE K. Day Talkoo Dk. LARRBLOCK (Wallem)... Plover fore
CARTHAGE: (P. & 0,} ex-Bomstay.. MARYLOCK (Wallam). Plover Care IRALA (B..) ex-Calcutta MINNIE HOLLER (Maller).. Cor. nk.
BIRDHANA (0.3.) ex«Cafesita NIEW HOLLAND (RIL) ........ T. Dk. NOREVERETT (Eurety PANAY (Bara)
PEBBLOCK (Wailer)
PRONTO Jibabon)
with Kontula 19.25 am Bhanchal | PROSTER (Everett)
- - -
Contina, Balow, “Anog, Yo- | KEUVERETT (Event chowa w Anny vin walew': ANUG HITCH' (Gamelles *; Canton; 2.15 pin., 4.10 p KIRCHOW (JardJnu} CATC for Chimakbot 7 sim. : Menthal
ya Catun, Hwaties, Anuys, & um.; Cunt .15 .
AT. EDMUND (Dodwell) TAIKINSHAN (8hun Chuong) TAPOSHAN (Hhun Chrong).
EE, AIRWAYS for Chalou: D B... TASMAN (I)
11.2 m., 1.40 am. 4 p..
TITAN. (H.)
PANAMERICAN for San Francine a TJINEBAR (R,I.L..)
ht Tukyu, Wake, Honolulu: 4.25 10. Hats Finnelage via Mariling Gorm, Wake, Hunolatu: 9.30 30.
| TONGHAN (16.2.2)
TORNUA (3.B.) TAINAN, & S
BOAC for Southampton via Dangkok: | VOLSELLA (B. & 8.) I WHANGPU (U, & 8.) WUCHANG (B. ✯ 9.)
1...
AIR FRANCE for Balunn? ..
3rd Nov. 10th Nov. late Nov.
via Port
12th Oct. Mkt Nor.
vin
.
INAU for Shangbai: 12.45 pm. Amoy Suntows X a.m.; Canton: 13
4.40 p.m.
U.S.A. via Manila & Shanghai.
3rd week Oct.
3rd week Nov.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"ROOCHOW"
"PRODUCE"
"SHANSI*
"YUNNAN"
"PRODUCK
"CHANGTE" "SHANSI"
Sallings to
Sydney & Delimurun 10 nou, 19th Oct. ...Erisbane, Sydney & Melbourne 18th Oct. Sydney, Melbourne & Brisbane Mid. Nov.
Arrivals from
New Zealand Japan
Australia
Australia
. 14th Oct. 15th Oct.
1st week Nov. 1st week Nov.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: C.P.A.. B.O.A.C., C.NA.C., PAA, PAJ P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.
For Paziaga and Freight ParHeulurs Applu To The Above
1: Connaught Road | Central.
Telephone 30331/8 Private Exchange.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company, Inc, New York. General Agents in U.S.A. ·
PANGA MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO. LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo, for Caribbean and Gulf -- Ports
MS, "GRETE MAERSK”
October 27 M.S. "CHASTINE MAERSK" November 11
Special Tanks available for the carriage of oul in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND
· OTHER US. PORTS ·
M.S. “CHASTINE MAERSK"・・・ In Port MS. "JOHANNES MAERSK"
November 6:
· Freight and Further. Particulars please apply to:-
Tel Nos, 2000-T
JEBSEN & CO. Fraser Ballara
MONDAY
5. DN Talkoo Dk. Plover Cove Y.M.T.
JAPAN
**
10 ANDRE LEDON (M.) For
25 GLENGARRY (Jardine) for Euro
27 ANDRE LEBUN (M,M.) Go Ha
wellen.
[91 TREVAYLOR (1. & 0.3 for Europe.
227
20
Nay.
Early. DENMAECHUI (Loxley; for U.K. Beg, -KAMBODIA (RAC) for Europe, Beg. HAMBODIA (B.A. Co.) for UK. 4 TAISHAN (Thoresen) for Europe. {M&J. CLYTONEUB (19), & 8.) for U.K. M. GLENGYLE (Jardine) for U.K.
„Arrives Hong Kang about 20th October from Australia vla Manila Salis. for. Shanghai about, 23rd October."
Loads at Hong Kong, Early-Nov. for New Guinea “de Austrailar Ports.
Agents: GLEN, LINE LTD.
M.V. GLENAPP" M.V. "GLENGYLE"
SAILINGS TO U.K,
londa About. 23rd October
for Strals, Aden, Fort Bald. London & Continental Ports.
mid Losan:
for November Straits, Aden,. Fort Said,Lon- don, and Continental: Ports, Loads early December Mor Siraitu, Aden, Fort, Bald, Lori- dan, and Conilnenial Poris, ARRIVALS.
M.V. "DENBIGHSHIRE”
Ort.
K. DR.
.... 14 Com, Dk. Taikon Dk.
T. Dk.
Tatt Y.M.T.
HUISBEVAIN (8.1km) ex-Japan KUTSANG (Jardinei ex-Yukohamu.. LANGLEESCOT (R,1,J...) ex-Japan, « POYANG (L. & 83,ok-Japio. TRODUCE, 48.) *-Jahan BANGOLA (kt) exdapan
11
220
15
17 | MID, MANIEREUK (RLlj de UK
3. TIUBILJAN (Man, Mac.) tor
Europe.
19
17 BRYNJE (Ghaon) for U.K.
M.V: "GLENARTNEY"
NANKIN (3), & Aj ex-Japan, Ka
1 Dec.
Hatte Wh
К. Пах
MONTREAL.
K. Dk.
M.V. "GLENROY"
TREWELLARD (5 & do exdapan 14 (26 CARTHAGE (P. & 0.3 for UK.
Nov.
Barly, GLENOGLE (Jandinoj for U.K. | NU. KOREA (KA. Co.) for U.K Oct. Mil. MOLENKIRK (R.LI...) for U.K. T. Dk GULFSIDE (Dodwell) 'ex-Montreal.. 2 | End, SOUDAN (P; 4 0,) for London, Cut. Whf. | LAKESIDE (Dodwell) ex-Montres).. 15 Plover Cove OCHANBIDE iDodwell ex-Maniteal, End
F.C B.C
VESSELS DUE · FROM
AFRICA
CATO for Blanchni via Cantun, Amuri TEGELDENG (BLL) ex-8. African
nu: Amoy: 7 m,
FCR. AIRWAYS For Costum D 1.10.
| LAN-AMERICAN for New York via
Bangkok, Caleutta, Karachi, Dumra cos, Istanbul, Landon: 35 am. ROAC for Slaaporet 7.80 ..
FRANCE fur Hulpbus. Hand
Al
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Maila
GENERAL HOLIDAY'
TIKAMPER
(BJI) ex-8. Africa
AMERICA
ATLANTIC COAST
1 ..
Beu
INDIA
21 SANGOLA (81) for Calcutta.
Oct. 30 CANTON (P, ▲ 0.) for Hlombay.
14
Orl
JAPAN
11 NANCHANG (U. '▲ 8.) for Yoko
bama and Kobe,
ALV. "GLENORCHY"
Discharging at Holts Wharf. Loaded Hämburg, Middlesbrugli asid London'nalled 8th September for: Fort Bald, Straits; Hong Kong and” Japani due about 18th Oct.. Loada: Middlesbrough, and Lon- don, Balled Sept. 20th for Pöri Bald, Stepils, Hong Kong di Shanghal. Due about, 12th November.
Loads. London salla, about 13th Qctober for Port. Bald. Biraits, Hong Kong, Shanghai, Kode & Yokohama dug, shout end: Nov. Loads Middlesbrough & London sally about 27th October for Port Bald, Straits Hory Roul. Takan, Shanghai & Japan dae about 10th December.
Loads Middlesbrough & Loudon shils about. 14th November · för Port Said, Strafts, Hong Kong, Rhanchal & Japan due about 2nd January.
• Subject to alteration without notice.
SOUTH-EAST PORTS 20 CARTHAGE (P) & 0.1 for Bombay.
¡CANTON (P. 4. 0,) ex-Btrala ... 25 UROYBANG (Junline) +x-Singapore 14 Nov. ÌEASTERN (P) & A) ex-Manila .... Ent HEINRICH JERREN (1.1.L,) ex-Straits 10 17 LOKBANG (Jardine) rk-Etralle ....
NAUBANG. (Jardinej ́ex-Bandukan...... 11 12 ANDRE LEION. (H.M.) for... Yoko.......... All intending Passengers are requested to register their names do BHIRALA (BL) <x>Btrælle TAKBANG (Jardine) ex-Singapore.. THBADAK (RIL) ex-Java Porta.. TITJALENGKA ([LIL)
ex-Java Porta .... HIRDHANA (..) ga-Straits
Det
AJAX (1), B.) ex«URA, ... 3rd wk. COTTON STATE (Gourile) ex-New
27
heme.
17 TRIBILLIAN (P. & O.; for Japan. 1417
Nora HAKBANG (Jonline) for Kobe.
LOKBANG Jarline) Sim Зарим 18 CHOTSANG (Jardines for Japan.
Porla,
Yrk
24
****
Nev.
FERNWOOD (Thoresen) ez-Allustia
Ports
Det Early EASTERN (E. & A. km Japan.
13
PIONEER COVE. {U.B.L) «x-Now
ROTS (RL.L.) ex-5. Africa BANGOLA (BL) ex-Strate
13
20 SIRDHANA (1) for Japan. Dar.
GHOUDAN. (P. & 0,3 for Japan.
SOUTH AMERICA
ROUND THE WORLD
Oct.
York ......
PIONEER SEA (UBL) 12«NY, 5 à 30
PIONEER TIDE (U.B.L.) ex-Alian-
tia Porta
STEEL NAVIGATOR (Gülmans ex-
Allenila Cast
STEEL WORKER (Gilman) az-Atian-
2. Const
TAI BHAN (Dodwell) rz-Atlantis
Cone!
On Marolar. October 11, 1944, the General f'ont Ofer and Kowloon Centrai 1'try will open from 1 Noon, the offer. Bennel” Pong Offices from
2,10
There will one delivery of ordinary Innt registered correspondence at 10 a.m. and pue collection only from the allie
·IMIRIS.
The Maner Unter Ohes will be entirely 1Tmed,
Nat.
TEGELUERO (RZ.L.) ex+8, America. ZZ
ウイ
31
38
20 Nov.
Not,
AGAMEMON (B. & 8.) ca«N.Y, 2nd wk GRANVILLE (Thoresen) wk-AŬlantio
Catal HOPEVILLE (Thoresen) ex-Attentio
JOHANNES MAERSK (Jeboàn) **-
2:0
SAILINGS TO
AFRICA
7 BoisRevAIN (BLK) for 8. Atričn
via Manila. Dec
Jan.
TJIKAMPEK (RIL) for Bag Adrion.
@ + TEGELDERS (BLL) for S. Afrios
and I, America.
4
New York.dker PIONEER BAY (U.SL.) ze-New York 15 VIONEER TWE (U.S.L.) «x-New
York
SILVEROAK (B.I.L.)
Parts TALISHAN (Dodw31)
PARCELS FOR UNITED KINGDOM The next Parcel Mall for United Kins- dem per sa, Achilles will ́zleme en Mundar, | Delober 15, 1948 as follows (10)
G... JỤ ¤,tu.: Kontoon U..O. 10 m.m
WANT. Unlea otherwise stated, Bestatered Articles and Parrel Posta clore 30 minutos cariler than the ordinary mail. It malle Const
FERNCAPE (Thoresen), ex-Allantla close hetare 10 a.B., Reglitered und
FERNRILL (Thoresen) vi-Atlantic Parcel I'll clono ni 5 pm, the previcom
Cuart day.
Matis are closed at Kowloon Central Post Offer, balf an hour earlier than the 11.P.0, cloelag times.
| SATURDAY, OCTOBER
Cling The by Ale
Canton, (Kowloon 0.84.0) 7.30 a.m., 10 .12.30 p.m. p.m. i (0,0). 7. 9.30 pm. Noon, 2.30 pm
Alsmall for Shanghai, (e):
(0%) 0.30 ..
Airmail for Manila 1.5, Honolulu, USA, and Canada, (leg.) 11.30 man, förli
10 m.
Ordinary Airmail-speluted matters, some ples and antall packet torka) for U.S.A.. Kowloon C.P.0.) 3.80 ani., 401.1.95.) 10.n.m.
12
Oct
Atlantia
20
five.
.......
10
Jan.
FERNGULF (Theren) ex-Atlantso
Codat
· Oct.
PACIFIC COAST BOUGAINVILLE (flank - Line) ex-
Pacific Corat SWARTHMORE
DBY (Picida) - ex-Princo
111 Ker.
CASTLEVILLE (Bank Line) ex
Tucie Co
ROSEVILLE (Bank Llow) ex-Parlia
.Const
AMERICA ATLANTIC COAST.
| 12+ KYBRA (Wallem) to New York,
12" REINHOLT (Wallem) for Allinck
QUIL,
18 MONZER COVE (U.S.L) for New
Yock.
.
Mid. DONA NATI (Rama) for Atlantie
Coast
20 STAT BCIENTIST - (0/men).
Atlantis Count,
for
!
18 JAVANESE PRINCE (Jardine) retind
the world.
20 PREA. HARDING (A.PL.) round the
world.
Del.
SOUTH-EAST PORTS
9 HERMELIN (Thorsmen) đưr Blanskok. 10 PIONEER BEA (UBL) for Nokia 10 BINKIANG (15; 4 B,), fôr Java paria, 12 VAN HEUTSZ (RIL) for Biruits. 14 TJBADANE ... (ELL) · for Straite. 15. HAI-LES. (Thorsson) for Singapore.
(1. * 0.), fur
IT TREWELLARD
Strait.
18. KAMUNING ( Hong) for Hinza
Dare and l'enang.
10. ANDRE LEBON (MM) tập. Baigon
19 LANGLEESCOT (BIL) for Mana
and Balts,
2
LANGLESCOT. (N.L.L.) For Manila, Alagapore.
20 PRES. HARDING
Maulla,
Peranti
21 ORETE MAERSK (Jabeen) for N.Y.21 BANGOLA 317 PIQNEKA | BEA (U.S.%) for "How
York.
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
PRINCE LINE' LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES ENGA
General Agenti:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORN SAILINGS TO ATLANTIC COASA
KER-BEFANATE ADVERTISEMENTE
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
16 Connaught. Road West,
for
S.S. "HAI KANG"
(ILL) for
Bingapore
53 - OLENGAIKY ... (Jardine). for Straits.
23 POYANG (U. À 8.)' for' Danzkoke,
Manila
4. UITY OF ALMA" (Walra) for M.TONEBU TIDE (V.B.L.), for
·4. HALLAND- (Rama); „tor, Atlintla
Const
SILVEROAK (ELL) Alene tha Furta
...
Cost DIVARAN (Wallem) for Atlantis 1910 HUVEVILLE (Thorman), for Atlantis
* Cokat
2011 CHASTINE MAERSX (deborn), for
Now-York,
York.
NICOBAR (ELA.C.) ex-Pacific Coast, B. PIONEER TIDE (UBL) or New TAHSIS (E.A.0.) cz-Pacide Comi 1 ha ONA AURORA (Reina) for Atlantis
Sizmail for Amur, Shanghal, Nankih. Macarser, and Bourabaya, num
Hashow, Telnetan and 3'giving: Ar Bangkok, p.m.
mait for Chungking, (Reg.) 8. Bwalow,
Komamoon, μm.
痛
Coast
MR. DONA ANIOETA (Pama), (or At- }', 'logia. ĐÂU
FREDERICK LYKES (ABL) for. fixit' Parte.
Airmull for Swatow and Rochow, (B) Canton (parcela and 2nd lasil). MAIDEN GREEK (Wallam) for NT
a pini... (Ord): 8.30 p.m. 7
Alcmall for Bangkok, Rengvon, Calcutt
Karachi, Bahrein, Caira (Nairobi Johannesburg and Murwollten en
BUNDAY, OCTOBER, IS
Chelle T10, by: Ale«
Cafrol, Bome and Landon. Kowloon Canton, (Kowlooks C.P.D.) 10 nm. 11.30
G.P.0 (est.) 4 (vm. (Opi) | 4.30 PG.P.O. (Max)
(Oril). pan.
4.45
Bm; (GRO), 8.30 jus, Nodí,“
26. HQNG BLANU (Ho Hong) Tor Binge
po and'. Hauroon. '
26 TAKBANG. (Jardine) for. Utrails, 26 TASMAN (RLE) for Java poris. |10 BANTON (7,4 0,) tor:Bleatis.
1 TREVAYLOR (P. &.0.) for Biralta.
Nov.
12. INAM." (Thoresen) for Bingupõre, ↑ DOSEVAIN, (TÍL) for trulla,
NANKING (A) for Manila. Båtidakan,...
19, TJITJALENGKA (BIL)"' for Javá
·· Porthar **
14 HOPEVILLE (Thoresen) for. Manlio- Mid GLENOYLE (Jardins) for Straits. M10. MARIEKERK) (ILL)) for. Manila
MIÄ: TRIBILLIAN- {M35; Many for
Beretta "@"STOCKHOLT (Wallem) for Atlantis
JANAR 14. FERNCAPE. (Thoresen) for Manila.
Counti FERNCAPE (Tbercorn) · for Atlantic, PIONEER HAY (U.S.L.) for Manila. | 10 ́ CARTHAGE;'{P}'&= 0.): For Saraile, MAY | 18 TALISMAN ÷ (Dodwell) for, Háïlla, TALISMAN"; (Dodypi}); for Masila
P. Airmail for Kuintás nő... Cálát11@
1 FERNOULF (Thorsen) for. Altanite (New) b.id: 1/18) (Dad) 9 (R).
Coul 10/10.
„Airmail* For Balgon and Paris, (Reg.)
• 4,#0 •phy (Ord.) - 8 - jump.
Closing Times by Bra and Train Macao and Tainahan, 7.83 m.
pan
Macus and Tuinulon; Canton (2nd class mail only), à Austindia sudi Hàw Zealand: via Bydney, Bus (Farmand" Min.): 3.10 p.m.2010.5
Shanghal, 1 pine plan
(Continued at fool of next Cola-
Alemall-för:Bangkok, dinkupore. Bataviss
Colomlik, Bydney and Auckland. One \\/\_\{}£}];}}\p«m,^1/10, (ONL)-13] KM. M-VETŐ (Wallom) fer. Pacise Coset.
19/30/10/1800 Pasien to AVILA FRANCISVILLE....... (Blank -- Liod)-gar. Airmail, for Haiphong and tanp), (Mag.) Vancouver.
(5 mm, 9/10, 10nk) (30 mm, 10/10.1 N69, 20
Alemall (ret, Amoy, v Bhattabak,” Junktný, KRAVILJA (Walkinsstor. Padlás Comal,
Hanko - Tuinated dos PaintDE.- 37 TITANIA Dodwall) for Fadito Coast (UK) F 1.263, W/40.): (ORA), 10 SEPARAMATTA (WAN) KAPLATÍ
Dek
Karly, GLENOd1,2_(Jardine)–for: Straits: MIJ?-MOLENKITLE}={1.X.X+)=fos":"Birailar |EMA, KOUDAN (P.;&^0.), for Bernity,
SOUTH AMERICA
TUDOIESEVAINILIL) tors, America
SAILINGS
Shanghal
(With Passenger Accommodation)
for: Taing-Tao, Hankowi
„Tien!
dn through Ellajof, fadin
For full particulars please apply.
M.V. LEE HONG
HONG KONG-CANTON LINE
Leaving H.K. (Po, Tuck-Whaff). 9. P.M. on: Even
FARES: HI.K. $30—822–816–812.
YOU WILL ENJOY YOURBELE-DING THE COMFORTABLE - SPEEDIEST AF BEAUTIFUL DIN- ING HALL. WITH; MUSIC. PLAYED. BY FAMOUS DAND
DELICIOUS DINNER AT MODERATE (PRICES I
•(subject to alteration without; noliça) Passage and" Freight partizulars picaso apply:
FİYATKAMPEKCİ (KLIA) for) B. Ambities WO CHEUNG FAT SHIPPING & TRADING CO.
SEGELDERO (8.1.L»): for 8. Amerija.
WING-LOOK-