THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, OCTOBER 6, 1948.
ROYAL INTEROCEAN LINES
corporate the Netherlands wer
KONINKLIJKE JANA-CHINA-PARETYPLÁRT LIJNEN FLY AMSTERDAMY
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
"TJISADANE"
from Amay 12th Oct.
"TASMAN"
In port
*TJIBADAK"
"TJITJALENGKA"
from Macuscar
& Java Ports
14th October
from Macassar
& Java urta 28th Orober
Baum
to JAVA Ports
& Macassar
14th Oct. 3.30 p.
to Manila
18th October
to Java Porin
and Maeassur
20th October,
to Shanghal
20th Nov,
to Javaports
Marusaur
8th November.
ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICË
Arrivals
"STRAAT MALAKKA" In port
BOISSEVAIN"
"TJIKAMPEK"
"TEGELBEKG"
from Japan
1015 Oct.
from
South Africa 17th November, froin
South America
& South Afrien
22nd November, -
Bailings
to South Africa &
South Amerlen via Manila, & Straits 6th Oct.
to South Africa
& South America
vla Manlin, Strafta
7th November,
to South Africa
& South America' dith. Der.
to South Africa
& South America 6th January.
Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Suizam
Mombasa, Zanzibar «ccepted on mil songs. SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE
"YAN HEUTSZ“
"HEINRICH JESSEN"
Arrivals
from Swatow
& Amoy.
1th Deinber.
Sailing
&B. Dell.
12th Ort.
to Straits
from B Dell
& Straits
11th Oct.
in Swatow & Amoy 12th Oct,
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
'LANGLEESCOT"
Tanks available for
oil in Bulk
"MARIEKERK"
"MOLENKERK"
Arrivals
fron Japan Shunghal
21st October.
from Europe end October.
from Europe
ed November
•
Ballings
to Europe vla
Manija Struita
3rd Defaber
to Europe vla
Manila & Straits
Mid November,
to Europe vin Mitna
& Straits.
Mid December,
Transhipment cargo on through Bi/L accepted to
Mediterranean and Northern European porta,
Agents: SILVER LINE LTD.
“ŠILVEROAK"
Arrivals
from US
Sallings
lo U.S.
via Pacific Coast via Atlantic ports
6th November, 4th Nov.
1
Office Address: King's Building, Pliones: 28015, 28016 & 28077
Chinese Agents: 82, Connaught Ra..
Tel. 31106 & 21531
DE LA RAMA LINES
Loads
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TỪ AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTA
LOADING DATES IN U.S.A.
atlantic Coast)
д
Los Angeles
From.
Atlantic Coast
via
Los Angeles
For
Atlantic Coast
via
}
Los Angeles)
Date.
1
Mita det. Alld Nov.
ARRIVALS
Ditä
31st. Oct. 30th Nov.
SAILINGS
Date
4th, Nov.
14th. Nov.
th.v. "DONA*NATI“
mi.y. "DONA ANICETA"
Vemel
m.v, "HALLAND"
8.5. "DONA AURORA”
Vomil
m.v. "HALLAND" 5.3. "DONA AURORA"
BOOKING AGENTS for P.A.L
FINANCE
כן AN
COMMERCE
CHINA HOPES TO RECEIVE Hong Kong MORE AID FROM AMERICA
London Stock Exchange
London, October 4. Quiet trading in the London Stock Exchunge produced Armt markets forlag. Demand in in- dustrinis
concentrated whs better chins lèsues, most of while recorded gains of a few pertce,
01
of the prompe, tubercom, textilm, jenes wheeda were particularly far.
Batu 11 business
Borders runtled $11 itsind. Prices were widely 1/8 higher, This sertion Impeftilent fram the
Argentine rastway Skynat
Investment of mobry.
all shkre mkéket niidet to derive impetus from the four rent in crease in pelee In United States orsule oil, The tota
fem ADAM from bame alichi polanks due to proḥt<laking.
Foreign Winde were Sren, Jupes
downl Fractions Improvements while Brazilians mayed ahead on specula- My buying.
Jenn
With Jubentesburg` clomeil today Kafir starken weten felle, Hunte incal Inquiry www authetett, however, to give a fe Enge the inction generally. respotuired to menak) Luying and moved it fw publưhir,
SECURITIES
Washington, October 4.
The Chinese Finance Ministër, Wäng Yüñ-wû, said today of a press conference that he hoped to receive more aid from the United States to stabilisỡ thé dcóhomic and political conditions within China.
Mr. Wang said he hoped to make progress in the currency reform which was instituted on August 19th, but the civil war placed a heavy burden on the national budget.
Mr. Wang said, "We hope to that amount were spent in the of foreign currency receive eternal assistance next purchase year and in years to come, but notes.
questions, Replying to
Wong In the meantime we are doing
the res- our best and hope to show that said that prospects for
teration of trade between China We are determined to help
Improvinst and Japan are
und ourselves."
have al that some transactions
He said that in the present de-rently been completed on a burler fcnsive stage of the campaign basis.
Chlid Com- Rainst the North munists, there is an abnual 30 percent budget deficit of about US$300,000,000 which is partly mel by floating bontin within China,
Ho pointed out. that if and when the China Nationallet Government takes the offensive
dbficht wolts Increase un the
External assistance lean zoma
was received.
Mr. Wang waid that he and other officials of the Far Eze- tern nations are studying the "possibility of an Asiatic Union of nations for economia and polition! security on the lines of the Western European Union but alm at obtalaing United atates support in a form allar to the European recovery pro- gramme.
Stock Exchange
Little business was passing today with prices on the downs
ward trend.
.K. GOVT. LOANS
4% Loan
ấy rồi điểm
11, (1124) 1000 $ 1941 10115.
DANKA
H... aka 2000ia.
(hon, Rem) £110. Chartered Bank 211-7/10 Mervandie Dank A. & Bank of Eat Aun 141b.
INSURANCES)
Canton In 2006, Bajoz Ina. TEAM
.in.
China Underwritera 7.10. 1.K. Fire (na, 270, 0,
SHIPPING
Denzione 21.
I.K. & M. Sträskbouts 19.
Te Chic (Profa) 951) (Daf) 28in.
· Uheln (Berer) 70/8.
Union Waterlets 35.
DOCER, WHARVES, GODÓWNH, Elet
ILK. AK. Wharvi (Old) 160%
(New) 1880.* North Tufat Wharves 7:50.
B.K, Dorks 281, 234, 2814x, Chlon Providenin 213⁄41⁄2n.. Shanghat Dockyarita - 100934 m.
He said, however, that details | MININO: have not yet been decided mut
Raub Mines (140
LANDS, HOTELR & DUILDINGS,
it. 8. tutela 15m.
ILE. Lands $74, fika, bian. Shengħal Lana 4. B+, F1.6508., Humphreys JX, R6) 195; (Righing Dr. JUK. Realtime £80.
Chinese Falates 1KŠU.
PHALIC UTILTRES:-
Mr. Wang estimated that in order to defeat the Communists discussions are still in the tents. H.K. Min 15a, and recover lost territories, Ching live stage. would need additionally about
Roki Mr. Wang
the Chinese $500,000,000 for each of the next Government is determined
in order to make the currency reform offer- budget.
lve to balance the national but. He said he
that the net and foreign trade
payments United States would furnish ak and that it is dolug the utmost 109-15/16 but pointed out that rather than to neteve, the goal."
in obtaining money,
China 1411/16 more interested in obtaining sup
piles. He said, "The sooner China | gets supplies the sooner the Chi-
The Chinese Finance Minister Communists will Rese
be de said the Chinesh public has res- ponded favouribly and so far the $125,- results have been most satls- aid pro factory. He said, "I can Assure so far re you that the Government is de-
transport termined to improve
two or three
British Canals, 2nd ...
785
balance the
Converton Bean, 3%, auta Funding lan, $11, 1900/90
107k
0A%
War Loan, 307, 1952
10415
Victory Homil. 4%
RAILWAY HRAŘEB:
Iteillah Transport, 84%
INDUSTRIALS:
War Longs, **
nuts
Inperial (benient Indunt, ord, 48/0
Imperial Febrero Co. («S G3
Relat
RUBBER ADARES:
L-6/32
Anglo-Dutch Plantatlan of Jayi 1476. Guela.Kalimpong, Rufiber Fstsie 19/15 Rubber Placbution Invest, Trust 19/0
01E, BHAREH
Forma di Co. al.
Royal Thatch
Co.
Mheit Travel & Trulite Co
HHIPPING:
feated."
He said that under 000,000 China military gramme, China has celved only. some planes.
power; Mr.
Good Response
the stun-
tion." Asked whether the Chinese Ти
measures, employed were: Communists are getting aid from 1. The overhauling of aid taxes. 2.
1 Th any outside
Wang institution of new measures to in- said, "I to not know definitely crease Government revenues but I am sure they received some effectively. 3. Exercise of strict $13/1 old." He daily denied the reports economy in government expendi-
that the new gold yuan note issue tures, removing surplus had exceeded the authorised limit
nel etc. of $2,000,000,000.
52/8
2216
J. & ̧0. Stram Nayle. Co, ord. .38/715 bila General-Nuviz, & By, and *N
GILTENGED:
Punkt og Fan, 3%
National War loset, 215/6
162
Amounts issued
300-25/16
He believed that by the end of 302-5/10 September roughly CY520,000,000 1421 had been issued. Up to the end of 102-7/18 August only GY280,000,000 was issued and about two thirds of 102-15/14 102-5/1 101
$559
1/52/5
1594'7€
1901/53
Ravines Houds, aut i
1955/65
1961/70
1964/26
Redemption Stock, 144, 1996/06
FOREIGN HONOS.
Com-La-(Dawer); 15A JURNA
Jaganeno 50, 1987/47
Inpusese 642, 1024/55
2016 20
Jap. 8. Manchurian Itty..., G1⁄2, 1928 2X
Exchequer Domile, 1942, 1900 100%
BANKS!
"Chartered Bank o! 1.A, & Co. - 11-7/15
Eastern Unnk
#15
Hink Kong & Shanghal Bank 197 Lloyds Bank "A"
02/175 Mercantile Bank of India "A" 2 National Bank of Ind
需
11
CHINESE EXTERNAL LOANÉ: Tientsin Toków Billway, G.. En-Talo•...Hai Riya, Gi 1931 1 Reory," Loan, 82%, Lon. lakar, toto Crien Loan, %, 1012
IT
Hukuana Railways,, 645, 1911 1 Honnn, allway, 92, 2505 17 14 Shanahal Nanking Hira... 5%.. 11 Kowloon Conton Railways, B
Biellac Bond
New York
18
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC. Stock Exchange
(incorporated in the Phillybines)
MARINA. HOUSE Tela. 2867622075
CHINESE SHIPPING OFFICE Tóls. 23788–20158
MACAO
DAILY SERVICE (Except Sundays)
BY.
CHINA NAVIGATION COMPANY'S M.V. WUSUEH »
Salls from Hong Kong
(Steamboat Coy's Wharf
Sails from Macao......
(Whart No. 12)
SPECIAL WEEKEND. ROUNDTRIP
Salls from Hong Kong.........
Sally from Масло
PASSAGE RATES: Smile Part
Bdiöön Cikas with betif.......
Saloon Class without berth, an
** G45lá Clitst with beethi w
Cabin' Class without berih
Deck of Steerage – uusmuu
New York, October 4, Offerings were 'restricted and buyers had little trouble in pushing prices to gains ever- ing one dollar or so,
SILVER AND
person-
}
"When prlees are stablisod and the people's confidence restored, the situation will im- prove," said Mr. Wang,
Asked whether he has seen the House Foreign Affairs Sub-com- mittee report on the Communist activity in China, he said that ha hat not yet had time to study the report but trom first reading he believed that t was an accurate onnalysis and the heartily approved
of its re- commendation for increased
the
JL.K. Tramwaya 2ub, 2016 2012an. Posk Temme 10m) foton; (Now) Un Bar Meriter 120%.
C. Ights 2013 2015, 20.00%.
(New) (P. P.) 2014», 20mm. (New) { Pd) 170. 1. Klectric 371911, 30%, 23/371⁄2 no. Maras Electries 24.
Bandakan Lichts 15. Telephones 2011, 20% ka
Shanghai Gas 6. INDUSTRIALS
Cal. Mary. (Ord.) 2an. Canton lees Tn.
Ceahla 40m.
1.K. Nopes 100.
STORES A.
Dairy Farms (0%) 48%, 43/423⁄41⁄2«m.
Watan (0) 68; (New) £3*. 1. Cmwfords (X. Rits.) 12.
(Right) 10. Sinectes 8.
China Emporium $b. Son Co., LL 44.
Kwong Bang Hong 165m. Wing On K.) 105n. Wm. Powell, Lid. 115. MISCELLANEOUS:
China Entertainments 410. II.K. Constructions (Old) $60.
(New) Ga. Vibros told 15h; (New) 10n, Maraman Investments 13/8n. Marsman (HK) 144b. Shanghal Loan
GOLD MARKETS United States aid to China-COTTONB
London Silver Spot Are aunco 46-1/28; Forward 46-1/2d; Bor, Gold, per fine munce 172/3.
New York: Silver, Bar (asked price) 77 cts.; Bar, Gold, për fine ounce (official) $35.
100
Bombay Silver, Ready, per
tolas 178
178 Rupees, 08 Annas;
Forward 174, 10: Marwael (un-
United Press.
Notice. To Consignees
M/V "NARRANDERA" Having arrived
Hongkong
emelal) 172, 00: Gold, delivered, consignecs of cargo are hereby Der told 114, 00 Forward. (un; notified that all goods have official) no trading; Sovereign been landed and placed at their
76, 08. Onb tõla is equals to 3/8th risk and expense into the go- of dh dunce;
downs of the China Provident Buenos Aires-Sovereign buy-L. & M. Co., Ltd., where de- crs 145.00, sellers 140.00; U.S.livery may be obtained as Eagles,
buyer's 255.00, 200.00
soon as the goods are landed. Bellers: Gold, Bar, Per Gramme, buyers, sellers unquoted.
Bangkok Gold,
No claims will be admitted weight of 16.244 Grammes un-after the goods have left the quoted.. Exchange Rate (Selling), godowns, Bangkok on New York T.T. 19.30; London 60.30; Hong Kong 3.75.
Bar, baht-
Money Market
Even J.
RUBBER, ETC; COMPANIES:
Anglo-dayaa 0. Cheng Rubbers 170n. Consolidated Rubbére 21⁄41⁄2n, Kota Jahre 21. Padang Bublets in. NúbberTruta în Samegean Rubbers 1.10n. Shanghai Pahang 2». Tanah Kernhe Hon. Tebong, Rubbery .855. Zlangbe Rubbera n..
Notice To Consignees
CONSIGNEES PER
· CANADA ASIATIC LINES LTD.
S.S. "LAKESIDE"
are hereby notified that their All broken, chafed and cargo is being discharged into damaged goods are to be left the Hong Kong & Kowloon in the godown where they will Wharf & Godown Co's godown be examined in the presence where I win bb dt Consignees of Messrs. Goddard and Dou- risk and subject to, the Wharf's glas on, the 8-9th October, terms and conditions of storage, 1948, at 10 am,
and where delivery may be obtained:
Gold continued to climb yeater- day and touched HK$318.25 a idel Lockheed was occasionally to when the market closed.
To comply with the General bright spot in aircraft, with mai Opening at $317 went up to Bonded Warehouse Regula- Damaged packages are, to be pleasing six-months statement. $318.25 is the morning but droptions, consignees must have a left in the Godowns for ex- Most meat-packings were inelih pet back to $310 at the timn In-Revenue Officer in attendance amination, y Consignices and ed to lng with sales of the Big terval. In the afternoon it drop when examining damaged duti- the Company's. Four" this year nearly as larga ped further to $315.25 before it able goods. All claims against Messrs. Goddard & Douglas at Surveyors, as 1947 but earnings for Swift again took the up grade, Company are expected to show U.S. dbikira were
the vessel must be presented to 10 am, on the 7th Oktober. *: a substantial incline, due to this HK$527 in the morning but were the Undersigned within
four- increased opern-eniler at 35.5% in the afternoon, teen days of the ship's arrival, earlier strike,
To comply with the General tion costs and, consumer resis Piastres ousted at HK$10.624 or they will not, be recognised. Bonded Warehouse Regulations Re- tance to high meat prices
consignees, must have a $10.00. 160, and closed at ¿ticals WETE
will be venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
a
to up
ellected.
A scheduled increase, bi operations this Week/to $7.5 pct. HR425.40 a unchanged at No fire insurance cent, which brings the fohlinge NEI Guilders were quoted at output to the post-war penk, HK$30,30 d 100 in the morning stimulated renewed support for, and $30,50, in the afternoon. steel in late dealings and the Sterling and Australian pounds market closed steady at the đòy's | were unchanged at HK$14 and; best levels.--Router.
HK$12.53 respectively.
WALLEM & CO...
Agents,
ali
No claims, will, be admitted Telephones 34177-1. after the goods have left, the
steamer's godowns, and goods remaining undelivered. after the October, 8, 1948, will be subject to rent.
Pacific For Cost Line h
2 p.m.
3.30 am.
... Saturday 2 pm: Sunday 3.30 p.m.
**S$25
...... HK$10
HKS &:
DIRECT SAN FRANCISCO DEOS ANGELES
For Freight and Passage Bouldings Apply:
Hong Kong:
Macao
· Buiterfield & Bwire, 1 Contagits Road, Tel: 30331
(Control) Rodrigues (Sucres. Ltd. P.O. Box No. 2.
(Booking Wharf Offioo) THOSE, 638.
Fall Regular
Service Suspended
REFRIGERATION. For ful' partidulars dalt.
Trans-Pacific
Pacific Service
OVERLAND
NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO,
HAL, AND, ALL AMERICÄN MI BUANADIAN":UFTIN
For Dur ation of Paclite Coast Strikt om dIALS & MA
DRY CARGO
CARGO OIL TANKS
{{A. UNITED STATES LINES CO. Quadra Bldg, Tel. 31931
All
claims against the steamer, must, be presented to the undersigned on...or boldro the October 15, 1948, or they will not be recogříšča.
No Fico Insurance wir ba ellectód.
DODWELL & CO., LTD.
'Agents.
Hong Kong: October 2, 1948.
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
- Passengers and Freight
REFRIGERATION—SPECIAL CARUG OIL, TANEL
“President Hardlng"
CARGOCAIRE-SPECIE
To JAPAN
Oct. 6
To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON
via PANAMA
"President Grani" (calls Pacific Coast)
ROUND-THE-WORLD
Oot.
f
VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KABACITR SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,
NEW YORK AND BOSTON, "Mount Mansfield" "Presidéfit Hidrding" St. George Bldg.
Oct. 3 Oct. 20
Tel Nos. 28172/28175
Anmerteam Promeer Lime
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
"TIONEER SEA" "PIONEER TIDE" "PIONEER BAY"
"PIONEER SEA" “PIONEER TIDE" "PIONEER BAY"
Oct; 9 Oct. 24 Nov, 15
2.
Sailings to Manila
For Holla, Cebu & Manila
Oct. 10
Oct. 25
Nov. 10
Sallings to New York, Boston, Philadelphla Baltimore & Other Atlantic Portä via
-Special Cargo Olf Táňkam
"PIONEER COVE"
Due Oct. 14
Balls Oct. 15'
"PIONEER SEA"
Dite Oct. 30
Balls Oct. 31
"TIONEER TIDE",
Bur Nov. 12
Balls Nov. 13
For Full Particulars Cabi
Panama Canal
UNITED STATES LINËS
General Agents
Queen's Building,
Tel: 81281 (3 lines)
KLAVENESS LINE
SAILINGS
DIRECT TO VANCOUVER AND TACOMA
m.s. "FRANCISVILLE"
21st Oct/
ARRIVALS FROM PACIFIC COAST
M.S.-"BOUGAINVILLE" M.S. "CASTLEVILLE"
M.S. "ROSEVILLE"
Vancouver
Tacoma
“Dife ̈21st ̃Oct:
.14th Oct .22nd Oct.
Dub Hong Kong ..19th Nov,
..Vancouver
Tacoma
.20th Oct.
.30th Oct
Due Hong Kong 27th Nov
PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS
Chinese Freight Agents: HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China) Ltd
Apply:
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
King's Building. Tel. 87792
BEN LINE STEAMERS LTD.
5.S. "BENMACDHUI" 8.8 "BENNEVIS" 8.8. "BENARTY”.
SHIP
*S.S. "DENCRUACHAN"
9.8: “BENMACOLUI”
•Calls at Genoa.
ARRIVALS
FROM
U.K.
Late Ocs.
-UK:
Mid Nov.
.U.K. BAILINGS
Mld Doc.
TO
READY
Aden, Port Said,
London, Antwerp, 15th Oct. Rotterdam,
Hamburg
Bafly Not.
For Further Particulars, Apply To...
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD. Agents
York Building
Telephone: #41SD,
WASTEST DAILY SERVIÓN TO AND FROM Macau
T.S.S. “MERRY MOLLER”
Leaving Hong Kong 8.30 am. Dally from Wing Lok Winet Leaving Macau 1.15 p.m. Daily
Times subject" tö" älteration without neilon
MOLLERS (HONGKONG) LIMITED