THE CHINA MAIL, MONDAY, OCTOBER 4, 2048, -
MESSAGERIES
W
MARITIMES
M
SS "ANDRE LEBON”
Saiting for SHANGHAI and YOKOHAMA
On/or about 9th OCT.
Special Roundtrip Fare to YOKOHAMA
1st Class H.K.$819.-
2nd Class ILK.$582. Excursions Arranged to TOKYO and HAKONE on application
Sailing for MARSEILLES via, SAIGON
On/or about 24th OCT.
For Passage and Freight Apply To:—
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.
Tel. 20651 (three Lines).
BUTTERFIELD &SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"NINGHAT
"PAKBOL"
"TSINAN"
"SZECHUEN"
“EO)CHOW"
"FENGTIEN"
*SHENGKING"
"TSINAN"
"POYANG!"*
*UANYANG"
SAILINGS TO
Baik from Custodian Whart
"TSINAN"
"FENGTHEN"
#FOOCHOW“
JUENGKING"
""FSINAN" "SINKIANG“
"FATSHAN
"WUSUEI?"
"TITAN"
Singapore Singapore &
Penang Swalow
hthon e
Pusan... Yokobama
Kobe Singapore &
5 p.. 3rd Oct.
p.m. 3rd Get.
4 p.m. 5th Oct*
4 pm, 6th Oct,*
10a.m. 711 Oct.
5 p.m. t Oct.
Shanghai... S p.m. 8th Oct.
10 a.m. 10th Ort."
Swntow
Bangkok
5.m. 18th Oct.
Amoy, Foochow &
Tientsin... 10 .. 20th Det."
ARRIVALS FROM
Swatow Bangkok
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
INAČ «x«Rhanghalı 11:45 am), «Amny Yla Swatow 1:55 pm; -Canton:
4.20 m. 0.45 pm.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
CHUNG KUNG (C.4.8.N.), Chiarmo es
Y.N.T.
EMPIRE PARBAR' (Jardtoni . Y.M.T, PERNPIELD (Thuresen), Norwegian, ex- K. WM. Bhanghai,
troma GLENAPP (Jardine). Kelilah.
Euros ............. ' Wh.
FRANKLIN (Pattison) HIR JOHN
K. Whi HIRDHANA (Mac. Mar.), Griffah.. Al THALER (M.S.N.). Chineno, ex-Can-
I.K. ASHWAYA 2*-Canindi 19,45 p.m.,
1.15 ... 5.38 pm.. $36. PAN-AMERICAN · Cx-Ban Francia via
Hañotuly, Wake, Guam, Mania 2.15 TRINAN (D), ♣ 9.), British, ux-Swatów,..
11.m.
!IDAC
1
Sealhampton via Bangkok: 3,10
ex-Singatore: 4,39 pm,
TOMORROW
NAC ex than $1.43
Hwaluw,
תנא}|1}
A.241.3
Poor hoew,
6.10
Manchm N!
Amy. Contin
p.1. PE vio Kuorology 1.25 pm, i
vin Hwglowi LAB -Cotton; 4.20 p.8), 04 pm, CATC Taipeh vin Amung nnd Huntawi
1.20 pm. ex-Kurumfor via Canton 6.39 ..
ILK. AIRWAYH ex-Carton: 15.55 ..
112 pm.. 1,33 pun.. 6,80 p.m. PAN-AMERICAN 2-8 Frannter wi
Cal.
EUROPE
14. EÄSTERN (E. à AJ for Austenila.
Oct. Mid, Bhanal (0, & 5.) Zur Bydney, Hel
воцтве.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
FREIGHT DEPARTMENT
10 PEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE. DEPARTMENT €/B CILATER RD. TEL ZONI
General Managers.
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
24
CHINA,
15 Oct.
14
4
11
4 FOOCHOW (n. 8.) for Shanghal.
Hai Chiao (C.M.B.N.) for B'hal.
Amuy CHANGOLA (UL) for
for
8.S. "WOSANO"
Japan.
1 VĂN HERTEZ LED for Bet
1.4
Amer.
Mid
B
MANKIN JE, A A.) for hershal.
End.
4
A TIEN SHAN (UMBN) for
Kon
Wh 14
DENMACDHUI (Enley) ayoko Isla BRYNJE ((man) ez-Gothenburg.
CANTON (P, à 0.) «x«U‚X. ULYTONEUM (1. à 8,} «x«U»K« DENDYSHIRE (Jardinej ex-UK, .. EUMEUS (D. & 8.) ex«U.K. EURYVYLUS (1, B.) **-U.K.. ULENÜYLE (Jardĺba), "u
Porta.........As KAMBODIA (E.. Co.) ex-U.K. MARIEKERK (BLL) ex-U.K. TITAN (B. & B) ez«U.K, TITANIA (Thareen; ex-Europa.. TRISILIAN (P. & da ex-U.K. .......... THEVAYLON 17o. ☎ 0.) ex«UK. 2. IT Ner. BENARES (Gilaine) ex-Europo End CARTHAGE (P. » U1 «x«U.K. ........ 11 GLENARTNEY (Jardine) UK End Enil KOREA (EAC) ex-U,K, MOLENKIRK (İLLL«) ex-U‚R. ........... End BOUDAN (P. & 0.) ex-U.K. and
Hiralt
U YM.T.
Cint, Wht,
TODAY
PENOTIEN (09. a 19.) exdiangkok, POCIOW. (IK 4 B.) ex-Bingapore, HTHAAT MALAKKA (BL) Bul TAK BANG (Jardines exdiaclion. TITAN (11. ▲ 6.1 ox-1 K,
IBADANN (AL) wa-Amer.
TOMORROW
Shipping Departures
YESTERDAY
TODAY
TAM
THINAN (D. B,) for Bwalow,
LENAPP (Jardine) for Talogiao. . HẢI TẠI DN, lon nam trong
SZECHUEN (D. ▲ 8.) for Ichón. BUENÇIKING (n. ✯ B.) for Shaoghal D ANDRE LEDON (MM) for. B'ni, 10 TSINAN (1), & 8.) for Bwnlow. 11 TASMAN (BLL) for Amer. 12 EINA JESSEN (RELL) for
Amuy,"
14 26 WING BANG (Jardine) for Kes
Jonge and Bhangħal.
14 LOKBANG (Jardinej far Bhanghai. ま LOKSANU (Janine) for Shanghai. 17 ☺
TRESILLIAN (BLL) Tag Shanghai.
20 HANYANG (8. ■ A) for Voorbom.
Tientsin.
23 HINDUETAN (Zardim) for Bhanghai.
27 FINALA (N. 1.) for Ainos.
CHAKBANG (Jardine) for Shanghai End, EASTERN (E. ■ A)) for Shanghai
and Japan.
3
Dec. OLENROY Jardine) ex-Europe.... an M+ TILEVANION (P. ≈ 0.Į «x«U.K. [ VIVITA (Tintesen) ex-V.B.
Dey,
MEANDROS (D. ▲ B.) for Kube, NINCULAS (n. 8. Tur Bingapuro,
INDIA
Del
DANTON (P. & 0.) wx-Bombay LOKBANG (Jardine) èx-Calcutta..
S
14
Fler.
DARTHAGE (P", à 0.} ex-Ekebay.. SHUALA (1),t.) ex-Calcutta......
Iz
Nav.
24
20 TJIDADAR (...) for Shangbal.
Oct.
Oct.
10
A TORMENG (Thoresas) for V.K.
22
11 ACHULLES (11. & B) for U..
ZA
15 BENCHUACHAN (Loxley) for U.K.
BENGAL (Gilman) for Europe..
Honolulu, Wake, huam, Maalla 2.13A01 (1. & 8.) for Bingapore. p.m. ex-New York in London, banbul, Dommerus, Karachi, Putta, Bangkok: 4.14 p.m.
Prancisga “AL ex-Ben
Guam, Manling 12 4.m. ΠΛΑΤΗΕΝΑ ex.Only Berezkont
11.
TA
WEDNESDAY
FOOCHOW (1), 48.) for langt, Honolulu, Haι olan (GM..N.) for Bhoyhet.
FEE, GRANT APC Hun New York. BANGOLA (Mac. hanc,) fer Amay, VAN BEUTHZ (RLL.) for Bwslow,
TOMORROW
CNAC pn-Shanghali 11.25 am, »a«Xobs | GlenUarby (Jardinej "for Japan,
cho Hollow, Chaton; 4.20 p.m. ** NANKIN 7, 8.) for Shanthal. Amoy to wołowi 155 11.50; FRÍTIENSHAN (C.M.B.N.) for Team Kong. C'Auto 20 p.m., 6,45 1.0).
1+175
Departures
TODAY
CHAC for Shanghai: 12.40 p.m.: Ameg via Hwntown * K.m.4 Contest 2.10 34.4 1.4 1.19.
TRITON (fluðvelt, for Perile Const. TSINAN (B, 28.9 for Beatow
WO SANG 1Jardline for Calcutta,
K AIRWAYS ex-Blaneboli 1 99.
>>-Capton; 14.85 a.m., 1.35 m., 1.21
... ht .m. PAN-AMERICAN New York via 1
Vossels in Port glexi
Kari, Entants, Onmusers, Art, Bangkoke 13,12 m.
ADINDA (1. à 8.).......... T. Dk. BRAC Benthampton, Bangkok 3,20 AMARANTHUS (Wheelock) Plover CovR
ANAKAN (Drimble)
..... the AK ANHUI (8. & 9.)
Talkoo Dk. ANNLOCK (Walleto).... Plover Core
ENVORLICH (Loxia)
AT HUSHWOOD (Mac. Nat.) CHUNG KUNG (C.M.B.N.) Y.M.T. CLOVEELDIk (Wo Fat Binz).... You
Xmt. EMP, TERN (Willemson) EMPIRE FAjah 'timeline) Y.M.T. .... K, war. Bull's Wh
Hall's Whe QLENAPP (Jardine) HAI TAN (Douglas)
K. Dk 1.0.1 BALDIN (Wo Fat Blog) ................ HALEAKALA (De La Bamaj, T.K. Dk. .... Talkook. HANYANG ( Đ lắng BINSANG (Jardine) ................. JAVANESE PRINCE (Jan) LAKESIDE (Dodwell; NANKIN (Mgc. Mac.) MARINE FLIER (A.PL.) LANKSLOOK (Walter). MARYLOOK (Wallem]
CATC for Shanghali * ..: Amor; } FERNFIELD (Thoresen
Cantus!
ง
1 ... 1.40 p.m., 2010, PAN-AMERICAN for New York, Stamg-
11 a.m. 3rd Oct. 4th Oct.
NET Singapore &
Bangkok
1.TD. 14.N. ABEWAYS for
4th Oct.
7 a.m. 6th Sept. 11 t 8th Oct.
10th. Oct.
Shanghai &
Swatow
, Shanghai, Amoy &
Swałow
RIVER SERVICE
Arrives from Canton_I_.m. 5th Oct. Salls for Canton 0.30 a.m. 7th Oct.
Sails for Macao 2 p., daily Monday to Saturday.
Arrives from 3intas 7.30 am. dally Tues- day to Saturday and 7.30 p.m. on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
“EUMAKUS“
"CLYTONKUS“
"FURYPYLUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
d'light
kak.
Gotrulle, Karnehl Damascus, jatanbul, fordons 5.15 pm, BOAC for Bingapore: 2.30 mm.
AIR FRANCE for Hanol via Haiphons a
81.01.
TOMORROW
41.7.
NAG for Shanahal: 12.43
6.23 2013 Amoy via Swatomi $ 0.2 Enalot l D... 4. LE
CATC for Taluch via Sirator, Amor: .. Kuansing 27 rom, Bhumani
10 4.5.
II.X. AIRWAYS for Shanabait 10 km.: Conten: 9 min., 14.20 a.m., 2,40 BM.
GLENBERG (Jardine)
JAPAN
BOISSEVAIN (R.1.3%) ex-Japan... KUTGANG 12nedine) ex-Yukolama.. LANGLEESCOT #RIL er«Jagan: BANGOLA (B.3.4 'ex-Jean ĮTAKBANG (Jardine) ex-Jazzan
TREWELLAND (P. & 0.) ex-Japan
MONTREAL
EURÓPE
11 MIG. MANCHURIA (CA.C.) for U.H.
1
14 17 THEWALLARD (P. & 0.) for UK.
19 ANDRE LEDON (M.M.) for
Det
GULFIDE (Dodwell) ex-Montreal.. 20 LAKESIDE (Dodwell) ex-Montreal.. OCEANSIDE (Dodwell} ex-Montreal, End
$ ..
Mar
21 ANNENKIRK (WIL) for UK. 23 GLENGARRY (Jardine) for U.K. 2 LANGLEESCOT (BLL) for D.1 1025 LANGLEFACÓTT (ÍLIL.) pay Zisvoda
10 CANTON (P. & 09 for Europe, End, KAMBODIA (MAO) for Europe 2nd half, MANOHURIA (ELA. Co) for
1.K.
Oct 26
SOUTH-EAST PORTS
CANTON (P. & 0.) ex-Strafa .... EASTERN (E. 4 ̈‚ð) ex-Mania. End FENGTIEN (1), & B.) «x-Vangkak..' FOOCHOW (D. & 8.) ex-B]ng=power..... HEINRICH JESSEN (R.LL.) ex-Strafu LOEBANG (Jardine) ex-8tralla .... MAURANG Jardio) ux-9andakan.. TAKBANO (Jaçžino) ex-B❘ngapore,, TJIBABÁK (HLİL,) ex-Java Parts..
4
K
31 TREYAYLOR (P, $ 0.) for Europe. Nov.
Ently, DENMAƑDHUE (Loxley) for UK. Bez. KAMBODIA (BA, Ca) for 11. Mid. CLYTONEUS (1, ▲ 8. Ior U.K. MIA. GLENGTLF" (Jardine) for UK. 13 | Mid. MARIEKERK (R.l.L.) for UK. 17 BRYNJE (Oman) for U.K. 10 CARTHAGE (P. & DJ for £0. 11 Dec.
11
21
Dec.
Early. GLENOGLE (Jardino] for U.K. 28 Mid. KOREA (EA, Co) for U.K.
M, MOLENKIRK (RIL) for UK.
R.S. "HINBANG" 8.6. TAESANG" S.S. WINGSANG"
B.S. “LOKSANG"
6.8. "TAKSANG" " S.8. "WINGSANG"
8.8. "CHAKSANG"
8.S. "TAKSANG"
8.8. "MAUSANG" 8.8. "WINGSANG"
8.8. "LOKSANG".
6.8. "KUTSANG"
9.8. TAKSANG"
6.5. "WINGSANG“
SAILINGS
to Straits, Chittagong &
Calcutta
to Sandakan
to Singapore
là Kecluis t
Shanthat
4 nm. 3th Oct.
to Shanghal, Hobe &
Yokohamá
7th Oct.
81b Oct
14th Oct.
17th Oct.
te Straits & Calcutta 26th Oct.
do Heelank
Shanghai
to Shanghai, Kobe &
Yokohama
AKRIVALS
26th Oct.
30th Oct.
from Inchon, Yokohama
& Kobe
from Sandakan
from Shangbal &
ieelung
from Cafèutta &
Stralis
from Yokohama.
·
D.L. 4th Oct.
11th Oct.
11th Oct.
14th Oct.
2tat net.
23rd Oct.
from Shanghai &
Icelank
93rd Oct.
& Kobe
from Singapore
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for EUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAT LADĦAD-DATUM SEMPORNA via Sundakati.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN Arrives Hong Kong about 20th
M.V. "HINDUSTAN"
October from Australia via Manila. Salla for Shanghal about 23rd October. Loads at Hong Kong Early Nov. for New Guinea & Australian Ports.
Agents: GLEN LINE LTD.
SAILINGS
TO JAPAN
TO TSINGTAO
TO U.K.
ALY. "GLENGARRY"
MV. "GLENAPP"
M.V. "GLENGARRY”
RUYS (R.1.1.. x. Africa SANGOLA ÇU.I.) «x-Blen!t«
M.Y. "GLENGYLE"
K. ter K. Wat. K. Uny ...K. Wb.
Nay,
BINIRALA (R,1,) ex-Biralts
21
INDIA
M.V. "GLENOⱭLE" "
Del.
SOUTH AMERICA
Nav.
WOSANG (Jardine) for Cafculta. 21 SANGULA (19.) für Daleoite,
M.V. "GLENGARRY"
22 SIRDHANA (1.1) for Caleitta
Plover Cove Plover Cove MINNIE MOLLER (Mollet)., Gos. Uk. NIEW Holland (RLE) V....... T. Dk. PERILOOK (Wallem.... Ploter Cove A13 PIONEER COVE (U.D.L.) PROBPER (Evercit)
| SANDVIKEN (Jebshunj
SANGOLA (Mae, Mor.) SEKATAN (Wallen)
TEGELBERG (BLL) ex-8. America 10 CARTHAGE (P. &.0.3 fur Bombay,
SAILINGS TO
K. Dk.
d.
114 - STRAAT A1Z
Y.M.T.
Nev.
PAN-AMERICAN for San Francisco vin Manila, Guam, Wake, Hanolulus 0.35
.m.; New York vin Bangkok, CSIRDUANA (Moc. Mar.) cultu, Kurehi, Dam, Istanbul.
BIR J. FRANKLIN (Paltimus), K, Wat.
London 2.1i 11.01.
WEDNESDAY
U.K. via Straits & Manila
V.K. via Stralts
4th Oct.
11th let,
14th Oct. 27th Oct.
NAC for Shungial
Sallings to
""ACHİLLES" Liverpool & Glasgow via Port Sudan &
Port Sald
/CLYTONEUS" Liverpool & Glasgow via Port Said
"AJAX"
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
I.S.A. via Manila & Shanghai
"AGAMEMNON"
12.16
5.m.3
ST, EDMUND (Dodwell)
AFRICA
KALAKKA (RIL) for th Africa via Kanlia.
7 BOBSEVAIN (BLI) for B. Africa
via Manila.
A11
DX.
Dec.
TAIKINBHAN (Shun Cheong)
You
TASMAN (RIL)
Dk.
6 TJIKAMPEK (BIL) for 8. Afrien Jan.
TJIDEBAR (R,7.1)
K. Bay
"O TEGELBERA (RİLL) for ByAtrio
for
TONQUAN (L.)
K. Dk.
Anerica.
TORNUS (3., ▲ 8.)
* Di
TBAL-ER (C.K.R.N.) [TRINAN (2, & 8)
Cust. Whi
... A13
BO
Oc
la
4.RED.
Yoli v Canton, Hollow: 7.42 km: Amoy via Hwniowi ... Capton 2.16 10 4.14 p.m.
CATC for Shanghel vin Canton, Amoy: VAN HEUTAZ (8.1.1)
Canton: 3.15 p.m
11th Oct. Mid Nov.
16. ALWAYS
3rd week Oct.
Ird week Nov.
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
SODCHOW"
PRODUCE
"SHANSI"
"YUNNAN"
"CHANGTE"
"SHANST"
Sailings to
Sydney, Melbourng & Brisbane about 10th Oct. Brisbane, Sydney & Melbourne about 14th Oct. Sydney, Melbourne & Brisbane Mtd. Nov.
Arrivals from
New Zealand Australa Australia
14th Oct. 1st week Nov. 1st week Nov.
All The Above Subject To Alteration Without Notion.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING. Agents for: C.PA., BO.4.C., C.N.A.C.. PAA., PAL, P.0.A.8, and NORTH WEST AIR LINES.
For Pamage and Freight Particulars Applu To The Above
1 Connaught Road Central.
Telephone 30331/8 Private Exchange.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
· Boller Steamuship Company luc:-Now York,
General Agents in U.3.A.
→MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO
LOS ANGELES AND PANAMĄ
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gult Ports
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "CHASTINE MAERSK”
October 27
November 11 -
Special Tanks available for the carriage of off in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER U-S. PORTS
n.fil-+
Cveton: 8 11.29 .m., 1,49 p.m., 470m PAN AMERICAN for Ban Francisco, vin Menila, Guam, Wake, Hongluta: 12.15
$1.
LAL for Sun Prancisco via Manila, Gorm
Honolulu: 1 yum
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
The Art Air Force Pimi for U.S.A. urly will elime on Tresiny, October 6. 1948, at the following times 2-**
TUESDAY, OCTOBER 1'
Air Parcel Post for 118.A., (Kuku |VJ0) 1.39 pm, (0.1.0. Book Kyne)
p.m.
WEDNESDAY, OCTOBER S
Ordinary Ale Mail. Prated Malters, Samson and Emell iscket Boile for $1.8.A.Fonts. (Kowloon 6.1.0.) vâư m... ¡G.P.0. Hún Kur) 10 .
VOLSELLA (B. & 8.) WHANGPU (11. & 9.3 WOSANG (Judine) WUCHIANG (B. & 8.)
| YOUKOW (B. 48.)
Y.ALT.
Trikoo Dk.
VESSELS DUE FROM
AFRICA
#1 RUYS (R.l5) for B. Africa.
10
York,
AMERICA'
ATLANTIC COAST
GRANT (APL) for New
6 STEEL CHEMIST (Clmány for At
Jantle Coast.
6 KYSKA (Wallem) to New York,
STEEL SCIENTIST (Glow) for Atlantic Court.
Nev. 12 REINHOLT (Wallem) for "Allantle
TEGELSERO (ILL) ex8, Africa., 19 TJIKAMPER (RLI) ea-B. Aftiles.. 1830
AMERICA
ATLANTIC COAST
Const.
PIONEER COVE (U.S.L) for Now York
Mid, DONA NATI (Kina) for Allanile
Court
10 CANTON (P. & 0.) for Bombay.
Oct.
JAPAN
BANGOLA (11.1.1 for Japka.
M.V. GLENGYLE"
BIR JOIN FRANKLIN (Pattison M.V. GLENAFE" for Japan.
GLENGARRY (Jardino), for Japan.
1 NANKIN (K. & A.) for Japan.
7 FOOCHOW (13, a B.) for Kobe and
Yokohama.
ANDRE LERON (M.M.) for Yokn Juma. DPHEN, HARDING.(A.P.L.) for Japen 17 LOKBANG
for (Jardine)
Japan
Porta
17 TRIBILLIAN (P. & 0,); for Japan. BU CHAKBANG, (Janillar) for Kobe, End EASTERN (E, & A.) for Japan.
Oct.
ROUND THE WORLD
4 MOUNT MANSFIELD ̄ ̄ ̄ (A.P.L.)
round the world
IR JAYANTHE PRINCE (Jardine) round
the work
23 PRES, HARDING (A.PLL) round the
wurki
SOUTH-EAST PORTS
CHENG KUNG (UM.IN.) 'for Beng
HIRUHANA (1) for Straits, TJISADANE (RLI) for Muslim, 5 WOBANG (Jardine) for Straits.
Dei.
Oct
20 HOPEVILLE (Thoresen) for Alimatic
Const
CHABTINE MAERSK (Jebsen) x-
New York FERNWOOD (Thoresen) er-Allantio
10
27 RETE MAERSK (Jebsen) for N.Y. fur New 41 PIONEER BEA (U.S.L.)
York.
•
BALLAND (Ratra) ex-Atlantis Coul ROPEVILLE (Thoresent ex-Atlantic
Const
FO
PIONEER COVE (U.8.1} • «x«New
York
14
PIONEER BKA (0.8.1 ex-N.Y, 19 PIONEER TIDE (UBL) ez-Atlan.
sic, Porte
STEEL NAVIGATOR (Giman)
Atlahtie Const
4 CITY OF ALMA {Wallem) for N.Y. 4 HALLAND (Roma) fur Atlantic
Court. BILVEROAK (R.ĻL.) for Atlan.
to Porta
9 IVARAN (Wallem) for. Atlanta
Comi.
CHABTINE MAERSK (Jybeen)' for New York.
VONA AURORA (Tama) for &Uanún Comat.
14. DONA ANICETA (Name) for Av
lantic Coast.
11
31
14
STEEL WORKER (dilman) «k«At]£•
tie Copstion......... TAI BHAN (Dodwell) ex-Arignilo
Cori
...
B
|
Cost,
AGAMERON (B. & 8.) «»N‚X., and wh. DONA AURORA (Rama), ex-Ąllanila
Unless otherwise aisled, felstered FERNOATE (Tysen) - ex-Atlantia Articles and Parcel Parla çions 20 minutes.
Count ... arlier than the ordinary mail. If GRANVILLE (Thoresen) Allanila die "before 10. Redistaged, and Parcel og like at 5 pm, the breytaus JOHANNES MAERSK (Jabuan) ***
day.
Caset
-New York
Male are cloved 41. Kowloon Cests! | BILVEROAK Pow Office half an hour earlier than the
4.P.0, closing times.
1.0.A.C. PLANE DELAYED
(ALL) = ́+*+Afinstia
Pork
TALISMAN
LORE
PACIFIC COAST
14
Oct
The Toward 1.0.A.C, Pline from United Kingdom, sclistatyd to Afrive here on AJAX (n, a, B.) or New, Turk-End Wish Bunday, October 2, has been delayed and BOUGAINVILLE (Dank "Lino)
la now expected to arrive in Monday: |-- Parifio, Cassi October 4, 1948,
18 FERNCAFE' (Thoresan) for Allanile
Const.
25 MAIDEN GREEK (Wallem) for NY. "Dac
STOCKHOLT (Willem) for Atlantic Coast
Get
* STRAAT MALAKKA (M.1.1) far
Hanlie And Ecruita,
7 HERMELIN (Teen) for Bangkok.
7 HIONBANG (Jardine) for Bandakan.
R FENOTIEN (8.8.) for Singapore.. 820- TAKSAHO (Jardine) for Straite.
TORRENS (Thoren) for Manila,
10 PIONEER SEA (USL) for Ilolla. 1 VAN HEUTBZ (8.1L) for Straits. 15 HAI LEE (Thorsen) for Bingapore 14 TIISADANE (ILL) for sale. 17 TREWELLARD (P.40.)
Etralt.
I
for
ANDRE LEION (MM) for tiniron. 10 TOYANG (1. 28.) for. Bankok, 20 KOPEVILLE. (Thoresen) for Main. LANGLESCOT (ILLL.) for Mavila, Blakapory
31 BANGOLA (BIL) for Singapore
Penang.
22 GLENGARRY (Jardine) for Brita 23 LARALEESCOT F(RIL) for Minila PACIFIC COANT
And-Straits.
TIDE (U.6.1..). for TRITON (Dodwell). for Paella Const. 15 PIONEER"
Manila,
Francisco.
MIO, VILJA (Wallam) for Pucida Compt to VITO (Wallam) for Padin Const Net..
FRANCISVILLE (Bank Line) for
EVILJA (Wallen) for Teifi Conal 15/ TITANIA (Dodwati) for Facile Court IS PARAMATTA (Wallam), for Pacido
Coati Dec
28 TASMAN (RLL)- for Java ·Porte."
CANTON (P, D. Lor' Strašje, “' 31 TREYAYLOR ·(P. A' 0.) for strâu.
TBOBSEVAIN (BIL). for: Birulta,
GLENGYLE. (Zardius) Afoyz WhiŠTIS, MIL MARIEKERK (RIL), far: Manila And Straits: 4 PAROLIN 10 PERNUAVE (Thorsen) for Manila. 26, DARTHAGE NY, a ou Toe Bizana. BOTALISMAN® (Dodwell; : Cor - Manila. ·
Nov. ALISHAN (Dode) for Paris Dec.
•Compli
MI. MOLENKIBK (ELL) for. Strals
SOUTH AMERICA
CASTLEVILLE (Dank Line) ax.
*, Pacifie "Conaj, SAVE
19
Į NOSKVILLE. (Bank •Lion} ́ex-Pasto
AUSTRALIA
Oct.
TAKBIR (EA, Co.) #z-Pape Const.
10 sooоnow (B. & R.) for Australia. Oct.
Mid
MONDAY, OCTOBER ( Closing Times Air Canton. (Kowloon dr.a.) 7.80 mm. 10 a.ht. 12.30 pm, 3 *p.m. j. (ORD) 7. 3:00. Noun, p NICOBAR (EA.D.) "uk-Pacific Coast, Bez Alami for Shanghai, (e) 1.
(Őzi) 9.30 wim." Airmail for Manlin,, (ftem.). 11
(ird.) 11.50 mil. Almall fee hangbal, Nahklog, Hankow, Tinto and Felping: Alunelf for Kauraing and Llichow; Alsinati for Amey, and Tandhi :'(ton), 3 pm. (Ord.) 2.30 pm.
AUSTRALIA
AKOS (Drdwell} 'ex-Australien Porta KARTYRINIE. & A.-Australia End HINDUSTAN (Jürdine) ex-Austruitan"
Terta
CHANGTH (2, & 8.) «x-Anetkalla`zi Airmall for Swetow. (e) by SHANI (1) cenyústenila o
(Ord.) 3.10 p.m.
Closing Times by Sieg kna Trslą
Mano-and-Pilnelian, (7.19 - mini
CHINA
LANGLEYSCOT, (BSL) *x-lbankha? “Wi
**alow and #mot, is nás...
Japen Stordinary fettárs, 'buida ́and-pars | WANG
MS. CHASTINE MAERSK”
October 10
M.S. JOHANNES MAERSK"
November 6
cele).10.
19 Hand “ahữ Tyingtain, Tp.né:
↑ Ergigit and Tarther Purticulars please apply to
Canton (trol, clase mail only), 1 mai
VA Aisy Chain; (Centra Enid
Bopth STRA
Tel. Nea 28698-%
TAK
13 Lamy (on)),) p..
Jhangbai, 1.5n
JEBSEN & CO. K
14 PRODUCE (6) for ribany. STRAAT MAYAKRA (HIL) for #
Brdher
# AROS (Dodwell) tor Australian NOT.
Forts.
17 DOÍSSEVAIN (BILL) for 8. America End NANKIN (E, & A.) for Amiralian Dec. ! Paris. Nov.
TIKAMPEK (BLL) for 5. Americe Early HINDUSTAN (Jarding) for Ang. FROELDERO" (RIL) for $5. America
SI HUYS (BLL) for 3. Ahor
14
HLV. “GLENGYLE=
M.V. "DENBIGHISINIRE"
M.Y. "GLENARTNEY"
M.V: "GLENROY"
M.Y. "GLENOBCHY"
Balls 6th October via Keelung.
Sails 6th October via Shangħat
loads
October about 23rd for Straits, Aden, Port Said, London & Continental Poris. Louds
November mid
for Straits, Aden, Port Said, Lon- don and Continental Ports. Loads early December for Straits, Adon, Port Said, Lon- don and Continental Ports. Leads about 22nd October for Straits, Aden. Port Satd. Lon- don and Continental Ports, Loads mid November for Straits. Aden, Port Said. London and Continental Ports.
ARRIVALS
#
Loaded Antwerp, Rotterdam & Balled London 31st Jaly for Port Snid. Straits. Mong Kong and Shangliaf due 10. a.m. 3rd October. Loaded Hamburg, Middlesbrugh and London xalled Bih
Port September for.
Said, Straits, Hong Kong and Japan que about 18th Dol.
„Loads hiiddlesbrough and Ian- don. Salled Sept. 20th for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai. Due
about 39th October.
Loads London sails about 18th October for Port Said, Straits;" Hong Kong, Shanghal, Koba Yokohama dus about end. Nov. Loads Middlesbrough & London Halls About 27th October for Fort Sald. Straits, Hong Kong, Takao, Shanghai & Japan due about 10th December,
Loads Middlesbrough & London salin about 14th November for Fort Said, Stealts, Hong Kong. Nhunghai A Japan dục woout 2nd January.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
· PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
RER SEPARATE ADVERTISEMENTS.
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
-10: Conbrught; Rond, West.
8.8. “HAI CHIAO".
SAILINGS
8,8. *TIEN-BILANYA... 8.8. CHENG KUNG“ NAM
8.S. "HAI TÄT FLA
Telephone 31633
Shanghai
Oct.
Taam - Kong
det.
Bangkok:
Oct.
Team Kong
Oct.
-- (With Passenger Accommodation) Cargo for Teing-Tan, Hankow & Tiantain: acceptable
en through, bills of lading,... For full particulars please apply to the above.
Hong Kong Shipping Agents TAY KEE & Co.
Amerless Priolörut Lines 26179-4 Bank Line (Chlan) Leq - $170K
Dloor tint Boar
Ching Membante M.29. De La Baros 225° Ve „Dodwell & Co, Katika
Douglia Thakandila, Dr.
Fordon Wathing, & C
- Zabahin. Khippins Og
Kasler à Os, (Phi) TAL.
· Mackinnon,” “Ma
! Mow Bang-Applie
Petlino Ca
STEVEDORES, TRANSPO
GENERAL CONTRACTORS
ayallers of Junka, Bargas, k Steam-Lannét
Hepcial Work for fçavy. Carries, tallatio Tels: 31518 & 285 #13th Floor, David Hotsg
No. 07 Dek, Vorax Road, Central, Hongko
VING BANG.* (Jardine)