-
Pago 4 D
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
Words $2 for 1 insertion for avery additional insertion
10 cents every additional word per insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTH DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL 85 per Insertion of 25 words. 25 cents every additional word par insertion
Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication In the following day's per
Replice for the Following Box Now, are awaiting colinotion
Non, 493, 530, 671, €21, 022.
Replies will be forwarded to the Advertiser, if requested on the original form 'which should bear their name and address..
A suitable announcement will be inserted Free of Chargo it Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
DANCING LESSONS
FOR SALE
PILOT, RADIOS; Same re- liable prewar quality now obtainable at popular prices, made possible only by in- creased demand and large iales. Allwave sets from $240 each obtainable at all the bot- ter dealers or direct from: Colonial Agencies, Tsekoochoy Bldg., 14 Queen's Road. Phono 25810.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 1, 1940.
NOTICE
Fire of 22nd September, 1948 At Wing On Godowns Nos. 2, 3 & 4
at 186, Connaught Rd W. and Nos. 5, 0 & 7 at 351-307, Des Voeux Rd., W., Hong Kong.
With reference to the above, notice is hereby given that the Undersigned firm has been ap- pointed by the Insurance Com- loss to Merchandise in Godowns panies concerned to assess the
NOTICE
FREE SMALLPOX VACCINATION
cination against smallpox can be made to the Health Officer, Employers of labour are notified that requests for vac-
(Anti-Epidemic), Room 18. G.P.O. Building, second floor, Telephone No. 39018.
The number of persons to be vaccinated and the name of the person in charge of the arrangements should be given In addition to the telephone number of the firm.
2, 3, 4 and 5, 6 and 7 without to send their employees for vaccination to, the nearest Vac- Firms employing less than 50 employees are requested
cination Centre.
оп
SCRIBBLING
PADS →
100 pages at 50 cents each. On sale at "China Mail" office, Windsor House, Tel. 32312, CHINA MAIL POSTCARD-prejudice to-the question of $1.50 for 0 or 30 cents each. Insurers' ability under any
and Obtainable at all-leading Book policies of insurance, Stores and "China Mail" Office. this understanding holders of! Insurance policies should de-l CHINA MAIL X'MAS CARDS clare forthwith to the under. at 10 cents tuch, with envelope srda olamniculars of their to match, Obtainable at all merchandise accompanied by Leading Book Stores and supporting documenis. "China Mail" Office
„POSITIONS VACANTE PART-TIME British teacher BALLROOM DANCING-CHINA MAIL PICTORIAL at required to teach English Con-{ "Mude Easy" for Beginners. $2.00 per copy. Obtainable at versation, Essay and correspon- | “Advanced Variations" taught. all Leading Book Stores and dence in Private Tuition classes "Specialities"--Rumba, Sarnba, "China Mail" Office, Hong Kong side class f stan
HONG dard, day time of evening. Write Box 825 China Mail"
irl-
EXPERIENCED man for strument verbaiti and repair. Reply Mr. Holland, Instrument Dept. Purific Air Maintenance and Supplies Co, Ltd., Kai Tak, STENOGRAPHER
Clerk wanted, shorthakl, typing, fil- ng. Pay on Government Grades ording to experience unut
or
Tango, Jitterbug, Tap. (En- quiries 1-3 p.m.)--Tony Hud- son, 512, China Building.
KONG FILM AND THEATRE NEWS at 50 centa per copy. Obtulnable al Leading Book Stores, Newn- papur Sellers and "China Mail" Offee.
Uninsured parties should also declare their interests to the underiigned so that any salvage may be properly allotted.
NIELSEN & MALCOLM
(SHANGHAI) Room 704, Metropole Hotel.
Queen's Rd., C.,. HON KONG.
NOTICE
THE HONG KONG REEL CLUB
TUITION GIVEN HONGKONG $ DIRECTORY (1948 Edition) — Containing PITMAN'S Shorthand
and Hong List, Government Offices, Touch Typing. Individual tui- Hospitals, Schools, Churches, Lion Mornings/Afternoons at Consulates, Services. Clubs. Happy Valley. Reasonable Agencies, Who's Who, and The Annual General Meeting terms. Apply Box No. 826. Residences. All information will be held at The Helena complete to March 31, 1948. Moy Institute, at 5,30 p.m. on On sale at all leading Book Tuesday, October 5, 1948, to be Shops and "China Mall" Office followed by the first practice
Applications with docu-China Mail".
in the hands of
University October 4, 1948.
Chinese femal
clerk w.knowledge of In- port/Export work and type writing state experience, age and sulary expected. Apply to .P.O. Box 2175.
AGENCY
A vacancy exists in the Quantity Surveyor's Section of the Works Department, H.M. Dockyard, Hong Kong, for a Technical Assistant.
Sole Selling-agents for leading SITUATION VACANT German needle, knitting-pin, and knitting accessory manu- facturers, seek well establish- BRITISH Shipping firm require ed AGENT to act as Resident Intelligent Chinese of smart | Agent. Successful applicant appearance and knowledge of must possess a thorough know- shipping to act as outside rep-ledge, of the above trade, und resentative. Must be able to be capable of obtaining bulk speak and write English fluent orders from leading importing ly. Apply P. O. Box 4 stating houses. All kinds of hand-
sewing previous experience.
and sewing-machine needles are available (for all trades). Prices will be quoted in pounds sterling. All orders To be booked in name of actual manufacturers, Write fully in first letter, giving age, ex- BRITISH MASTER MARINER.perience, goods now handled. "35, "experienced Chinu coaster, any special qualifications, Commencing salary $240 requires position ashore orbankers, and (if possible) per month, plus High Cost afloat. Reply Box 017 "China two European references, to
Living Allowance (At present Mail**:
80% for single persons and Box No. 5405, Deacon's Ad- vertising, 36 Leadenhail- 75% for married persons).
POSITIONS WANTED
PROOFREADER – Qualified Street, London. proofreader seeks position: 14 years' experience in paper
news-
and jobbing work. Available immediately. Apply | Box 620 "China Mai
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORF, Nathan Road, Tal. 69327
WANTED KNOWN LAZELLE-American
dresses and costumes
FOR SALE SPECIALITY-Orders accepted for Parcel Post-Fine hard Chocolate in well soldered tins 3 to 10 lbs. to any address at lowest wholesale Prices. We take care of packing and for- warding without extra cost. Alex Chocolate Co. King's Buliding, 3rd floor (opposite Star Ferry). Tel. 32614..
INLAND REVENUE 1947 Or- dinahce with tables, at Ye Olde Printerie, Ltd.
Applicants should have sound knowledge of English, and of Building Construction and Materials, they should be capable of squaring and ab- stracting Surveyor's dimen- siens, measuring works site, checking Contractor's ac counts, and carrying out gen-. eral office duties.
on
Applications should be sub- mitted in writing, stating past experience together with re- ferences by noon on Monday, 11th October, 1048 to:--
of the season.
All past members are requested to attend.
(Mrs.) J. SHEWAN,
Hon Secretary.
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224.
PUBLIC AUCTION
The Undersigned have received Instructions to sell by Public Auction on
Friday, the 1st Ocjober, 1948 commencing at 2.30 p.m.
These Centres are:--
HONG KONG
Aberdeen Chinese Pubile Dispensary. Western Chinese Public Dispensary, Eastern Chinese Public Dispensary, Central Chinese Public Dispensary. Shaukiwan Chinese Public Dispensary. Stanley Chinese Public Dispensary. Tung Wah Hospital.
Tung Wah Eastern Hospital.
Old
G.C.H. Out-patient Department, Queen's Rd. West, Queen Mary Hospital.
KOWLOON
Yaumati Chinese Public Dispensary, Shumshulpo Chinese Public Dispensary. Hunghom Chinese Publle ;Dispensary. Kwong Wah Hospital.
Kowloon Hospital.
Tsim Sha Tsul Health Centre.
NEW TERRITORIES
Tai-po Dispensary. Unlong Dispensary.
=
Cheung Chau Hospital.
Tal-O Dispensary.
Sha Tau Kok Dispensary.
Fanling (Ho Tung Dispensary).
Sab-kung Dispensary.
Sham Tseng (Ruttonjee Dispensary),
Sun Hul Dispensary.
Arrangement for the free vaccination of groups of persons. may be made by application to the Health Officer (Anti- Epidemic), G.P.O. Building, or to any Health Office.
Individuals may be vaccinated at any of the public dis- pensaries or Government subsidised hospital.
21st September, 1948.
NOTICE
G. H. THOMAS, Ag. Director of Medical Services.
at their Sales Rooms No. 35 NOTICE IS HEREBY GIVEN
Hankow Road Kowloon
A Fine Collection of VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
comprising:-
Chesterfield Suites, Cases, Desks, Bureau,
CARNIVAL
COMPLAINT.
DESK
FRIDAY
| DEWDRO
- COPIL VIA BY MEA SERVICE, DE T. M, 1KG. V, 8. PAT, OFF..
By Dick Turnar
4.6
"Now then, just lot yourself go! Does a man bod to get
a chance to complain once in a while, dodn't it?"
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barcla
The Authority on Authorities”
episode, a pook tblished in New York after Ely fulbertson said it will make you quite painless-
little thaust the whole of was handled,id the Jack of
CARDS ARE LIKÉ HUMANG
EVERY ecmelenced player has noted the perverzity of certain cards that seen in lake a fiende, ly. a better bride player Juh glee in thwarting the best- the play was to itn on the way luid plans, als the apparent sy pathetic instinct of others which rush in to save the day in the mort unexpected fushion. doesn't some great writer or writers describe a bridge hand
standpoint of from the
such R
carts. West in the diamond o to the J. East thed the K and Why
returned the The declarer ruffed with the
ard, recording its thoughts, mo- tives and feelings as it moves into the deciding role of the mimic drama? At Jast some body has, and in most impressive anel brilliant style.
MARINE DEPARTMENT
NOTICE
S7 2
H J 8 3 D G 4 CJ 10 9 8
0.5
SHELTER
Owners of wrecks and ob-
$ 10 0 0 1 # 5 1 DQ 4 3 2 CXQ4 2
Q'J 5 4 N
0 W. EDAK J 8
S
SAK 83
5 C 7,3
"Without Lufation," added the heart J. "Wi seized me and played me tithe trick. East South lured angellyt West. looked surprise but not pleased. Do what he did, he could not enter dummy and had to lasa two spude rig to East."
West had got out from un- der. If he not exited with the heart Jouth could have stripped himth two to spades and the club, then throần bìm He would In with the Art J. have had load n club to the dummy, whil club' tops would have bro South ·AUCCESS
D 10 7 CA
South. North-South
West
North Puss 2 NT Pasa
East
Dbl.
4 C
Dbl
3 C 3.9. Pass D B 65
C 10
5.743
that NG KUM CHUCK formerly of Room 601, Loke Yew Build- WRECKS & OBSTRUCTIONS ing, left the employment of
IN YAUMATI TYPHOON the Associated Trading Cor- poration Limited on the 17th September, 1948, and that the powers granted to him by the structions lying in the north-
(Dehler: SUPERINTENDING
Book sald Associated Trading Cor Typhoon Shelter are hereby South
ern section of Yaumati vulnerable.) CIVIL ENGINEER,
Ward-poration Limited and Mrs.
notified that all such wrecks 2 H Civil Engineer-in-Chief's robes, Dressing Tables, Low Wong Mlu Yung under two
Boys, Chest of Drawers Bed Instruments of Power of At-and-obstructions-must-be-re--| Side Tables, Single & Double torney respectively dated the moved within 10 days of the 4 H Bedsteads, Divans,
Dining 25th July, 1947 and the 28th publication of this notice. Tables, Sideboards, Glass Cabi- December, 1948 are hereby nets, Chairs, Blackwood Stan-revoked. dard Lamp, Dinner Crockery. Table Fans, Cutlery, 4 Radios,
Department, Admiralty, H.M. Dockyard, Hong Kong
NOTICE
ANDERSEN, MEYER & COMPANY, LTD.
DIRECTORY of nembers of will be closed for business day the Chinese Manufactures' FRIDAY and SATURDAY, of dis- Union, with all names and October 1st and 2nd.
tinction, reasonably priced. Ail addresses of all
sizes, new
the leading
shipment arrives. factories in Hong Kong, beauti- Entrance Lazarus, Pedder fully bound, 738 pages, price Street. Tel. 22203,
$20-Obtainable at Room 200, China Building,
ENTIRE WARDROBE require-
ments in the latest shades and COMPANIES ORDINANCE No. distinctive fashions, very at-39 of 1832, as amended by 20
NOTICE
James Lachlan Macintyre,
tractively priced. Hollywood of 1933, 24 of 1935, 15 of 1936, Chartered Accountant, has to- Store, 100 Melbourne Hotel. at Ye Olde Printeric, Ltd.
day been adraitted as a partner in our Firm.
MARTIN & CO.
J. JOLLY, Director of Marine,
Dated this 20th day of Sep- Marine Department,
Hong Kong, Sept. 29, 1948.
(Sd.) P. H. SIN & CO.,
Solicitors for Associated Trading Corporation Limited
and
Mrs. Wong Mu Yung.
Ceiling Fan, Fenders, Electric tember, 1948. Stove with Oven, Garden Tools, Clothings, Ivory Ware, Single Iron Beds, Indian Carpets, Push Car, Hook Rugs, Play Pen, Carved Writing Table. Opium Stools, Blackwood Ton Poys, Bables Cots, Table Ornaments, Office Armchairs, Frigidaires, and Rattan Furniture Etc., Elc:
On View from Thursday, the September 30, 1948.
Terms: As Customary
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
PUBLIC AUCTION
LADIES, we have at your PENCILS per dozen; lead $1.25
• service all specialized opera & $1.70, blue checking $1.80, tions for Helene Curtiss cool red checking $1.50 hard copy Hong Kong, October 1, 1948. The Undersigned have revelved
waves, machineless oll petms, ing $2.50, at Ye Olde Printerie, hairdyes & manicure--ROSE) Ltd.
MARIE Beauty Parlour-
Phono 60384-43, Hankow Rd., PLASTIC - BACKED
Kowloon.
Carbon
Paper, more expensive but does not curl and lasts much longer,
CARPETS & RUGS.-Genuine at Ye Olde Printeric, Ltt. Feking and Tientsin, lovely
designs and colourings, various OLD LIBRARIES Renovated in sizes. Come and inspect at. The choice trople and insect-proof
HONG KONG TRAMWAYS LIMITED
MONTHLY TICKETS
Monthly Tickets for the
obtained, as follows:-
China Rug Co., Kayamally materials, at Ye Olde Printerle, month of October may be Building, 4th Floor '(Opposite | Ltd.
and
New tickets for passengers
Public
-instructions to sell by
Auction on Monday, the 4th October, 1948 at 3 o'clock p.m.
at their Sales Rooms, Pedder | Building, Basement
The Valuable Leasehold Pro- perly situate at Tsun Wan, New Territory, Kowloon, Hong Kong and known as Demarca, tion District Lota No. 1197, Re-, maining Portion of No. 1198,
THE HONG KONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION announce the opening of their new Office ot
***MONGKOK
657 Nathan Road, Kowlpon,
(Tel. No. 57700) Today 1st Oct., 1948.
Full facilities are available for all kinds of banking business Including a branch of THE HONG KONG SAVINGS BANK
Hong Kong Hotel), Queen' LOOSE-LEAF BINDERS made Road, C.
any size to accommodate com- not holding a ticket for the Nos. 1109, 1201, 1202, 1203, NEWLY ARRIVED Underwood at Ye Olde Printerle, Ltd.
pany records, or account sheets present month can be obtained 1204, 1208, 1207 and. 1208 and Typek/Flters,” standard
only at the Traffic Office, Canal Remaining Portion of No. 1210 portable, finest typewriter PRINTING of every description Road East, on and after 30th Approx Area: 16,000 Sq. Ft ribbons and carbon papers, executed, with accuracy and September. obtainable: at
Terms: 20% on Fall of Ham- The World promptness. Ring 23123 and Typewriter Co., 46, Wellington|sur representative will call on Existing tickets can be re-mer and Balance by 6th Octo- Service Auction Rooms Street, Hong Kong. Tel. you. Ye Olde Printeric, Ltd. nowed at the Traihe Omee,ber, 1948.
A. E B de Sousa, Auctioneer. Canal Road East, on the 25th BRITISH STRING, in 1-lb. and 20th September and from
LAMMERT BROS... Auctioneers, Bärveyors, etc. balls, thick, medium, fine, at 2nd October.
Auctioneers Basement French Bank Bldg., RENOMMEE just arrived ship- Ye Olde Printerle, Ltd.
Telophiena 31807.; ment' of Autumn dresses, sulta; coats, 403 Victory House, 5, 'AIR PILOTS Log Books, Wyndham Street The Lift is strongly bound in hard covers, installed. S
printed on good paper at Yo Olde Printerlo, Ltd. A
20500
NEW STOCKS of "EATCO". F ́AYING CARDS and Bridgs rubber diapers, sanitary knick-, rers with contract rulez, at fers and belts received by all 'Ye Pide Printeris, Ltd. Di
Bading stores. Prices reduces DREN'S PARTY Cards in The product with 18 years" ro- pitation, for quality,
"designs," at: Yo4 Olde
deve Prin
Existing tickets may also be ronowed at Queen's Building, Connaught Road Entrance, near Star Ferry, on 27th, 28th, 20thị and 30th September and 1st October.
V. WALKER, ANG Acting General Manager, September 24, 1948.
FIRST THING EVERY MORNING
TIME
THE
AMERICAN
WIIKLY
NEWSMAGAZINE
Posa Dbl
Tom¿w's Problem
None Q'3.2
AK Q10 3 KQJ5Z
N H.J.3.7.
SD 0.4 2 H.10.0.4-
WEDJ97.
7 S
C8.04
SAK QJ 108
HAK 95
P42
.A.
(Dealer West.
You would hardly expect the modest Jack of Hearts to be the hero of this deal, but he is, in the account given by Robert Darvas, Hungarian tricky-hand wizard, and Norman DeV. Hart, talented British writer in their startling not state book, "Right Through the Pack," What ng would you prefer which takes each ut the 52 cards in the 5 niter North opens and makes it the hero of ane
with i-mond?
Vulnerability
A BRITISH CROSSWOI PUZZLE
FOR NEWS
[12
OF YOUR COUNTRY
16
AND THE WORLD.
19
- Ẩnd you can read euntily
-the suma dour, concisa.
uncamores report
20
23
TODAY
· In-TIME's
PACIFIC OVERSEAS EDITION
Solo Distributors: THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.
Windsor Houso, i
ENO'S
27
Clues Across
1 Straight. 3.Have
Ilking for
18 Hold the
opinion.
20 Enchantress EN
8 Felonious A 22 Profound.
burning, 123 Ventilated." Conundrum 25 Tempest.
10 Equestrian.
11 Teminine
Puu
20 Struggle. 27 Enticed.. 28 Optient
12 Claver: DATA ("glass 19 Blastą. 1229 Feels
16 Demure."
Yesterday's Crossword
BACROSS-1 Palin'?"
Urge," Remôté.":117Bifts,
Agres... 103 Haros101
0
Jork
lues
Down
Rec
H
#