MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Salling for SHANGHAI and YOKOHAMA
6.S. "ANDRE LEBON"
4th Oct.
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
6.5. "ANDRE LEBON"
19th Oct.
Accommodation for SHANGHAL, YOKOHAMA, SAIGON and MARSEILLES available
For Passage and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
3661-(three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 20231-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HUNAN"
* "YOCHOW"
"SHENGKING"
TSINAN"
*HANYANG
"NEWCHWANG"
"NINGHAI"
"SZECHUEN"
"FENGTIEN"
"FOOCHOW"
"SHENGKING"
"SINKIANG"
SAILINGS TO
Rails from Custodian Wherf
"PAKILOF"
"NEWCHWANG"
"TSINAN"
"NINGIAI"
"SZECHUEN"
"FENGTIEN"
"FOOCHOW",
"SINKIANG"
"TATSBAN"
"WUSUEH"
.Enchon &
Tientaln 5 p.m. 28th Sept. Swatow, Saigon &
Singapure 4 p.m. 28th Sept. Shanghai: 5 p.m. 28th_Sept.* Kwałow 4 p.m. 301 Sept. Tientsin
I a.m. Ist Del. S p.m. 2nd Oes,
5 p.m. 2nd Oct.
Bangkok Singapore & Penang Shanghai, Inelion &
Pusan
....
Singapore &
4 p.m. Uth Oct.
Fenaug 5 pm. 5th Oct.
10 a.m. 7th Oct.
Yokohama &
Kobe....... Shanghai Singapore, Palembang,
Macassar, Sourabays, Semarang & Batavia
5 p.m. 8th Oct.
ARRIVALS FROM
Singapore
Japan &
10 am, 9th Oct.
29th Sept
Shanghai... 29th Sept.
Swatown
Shanghai
11 a.m. 20th Sept.
Inchon & Printin
Bangkok
NEI Singapore &
Bangkok
Shanghal.
Amoy & Swatow
RIVER SERVICE
30th Sept.
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
YESTERDAY DOBREV AIN (RIL) Dutch, 1,400 tous, ex-Manila, Capt. Van Luin,,A# P-BANG (Jardine) British, ex-inchon and
FRANCISVILLE (Bank Line) Norwegian; Caph E ............. A1! GLENDENG (Jardine) Brillph, ex-Uaftesi Kingdom via Straite.... Holt's Whf. MANCHURIA (East Aslatie) ex-P'self!
ComL
AS LL) Dutch, 11,000 soni, ex-Amoy, Okpl, Burker .......... A*
Birt
TJITJALENGKA
|
TOMORROW
INDIA
ZASTERN BACA (Jordan) for Biralls,CANTON (T. & D. ex-Bombay ....
|LOKSANG" (Jardine) ba-Calcatio
Det.
11
Nov.
Calella. MIONEER COVE (U.S.L.) for Munila, PUER PIERCE A.P.L.) for Ban Fran
disco via Zaren. BALLY MĄKRAK (Jrkwán), Joy New York. Vessels in Port ADINDA (D. 4 B) ..................... T. Iik. AKANANTHUS - (Wheelock) Plover D NEWCHANG (1. à 8.) ex-Japan .. AMAKAN (Orimble) ***, *. Dk. SIRDHANA (9.5); endapan Taikoo DwOSANG (Jardine) ex-Japan AMHUT (B.'R B).
Plover Gave ANNLOCK {Wallons) BEMGRUACHAN (Lasley)
BANGOLA (BL)... ex-Calcutia CARTHAGE (P. & 0.) Bombay,, £7 BURALA (8.1.) m-Calestia c***** 24
JAPAN
| BOIRSEVAIN (BLS)
ידי אין
....... K. WHO BANDOLA (D.J.) ex-Japan
... ATAKBANG (Jandira) ex-Japan QUERWOOD (Mad, Man) 105 * DE TREWELLARD- (F. # 0.) sz-iapan CITY OF YOKOHAMA (Bank Lise) Al1 BENVORLICH (Luxley) from Shanghai, CLOVEBLOCK (We TM Bing).... Yan
Уврал
TOPAY
MINBANU (hurstine) from Sandakan, PIONEER COVE (Loxy) from Now
Mark andy, Akman) or
#TEEL EXECUTIVE from Atlantic
Ciast...
TOMORROW LANGLEERCOT RE...) from Euroe. NEWCHWANG (9). B.) from Japan
Bharuch
BAKHON (8.&B.3 from Singapore. BALLY MAERUK (Jebeen) from Amert
kan pela,
TRINAN (1), à 8.) from Bwitow,
Shipping Departures
YESTERDAY
CALTEX (Caltex Co.) for Cantos. HAIYANG (Douxioa) for Bwatow, MINDORO (Gillman) for Maalle, STRAAT MALAKKA (R.1.1.) for B'hal. THINAN, (B, & B.) for Hwntow.
TODAY
E-BANG - Cẩunding)
US
YEL. A11
Dk.
FI
10 THESILLIAN (8.3.1%) for“ „Shaaghal; 17. SUIRALA (1. 1) for Ame... End. EASTERN (K, à Ai) toe nhìngkat.
and Japan. Nav, 24 7JIBADAK (ALL) for Shangha
EUROPE
;
Brpt. 30 DILWARA (P. A2 Q) for VE
Best Oct.
28 Early BENVORLICH (Lokles) for U.X.
A TONKENS (Thoresen) for U.. 11 ACHILLES (D. & B) for U.K Oct, Mid. 'DENCRUACILAN (Lmley) for UK. 21 M. MANCHURIA (Z.A.C.) for UK.
17 TREWALLAND (P & 0.) for UM 14 18 BENGAL. (Oman) for Burces.
19 ANDRE LELON (MM) for Mar
MONTREAL
Och 21 ANNENKIRK (RLE) -för, U.K. GULFSIDE (Dodwell} x-Montreal.. 2822 GLENGARRT Jardine) for, UK. LAKESIDE (Dodmoil) ex-Montrach.... 10 23 LANGLEESCOT (B.I.L.) for U.L.
CANTON (7. # 10.) for Hurope," OCEANSIDE (Dodwell) sizMontreal, End 30
TEKKESKRANODIA (CAG)-Fas÷Kurope.
2nd half, MANCHURIA (SA. Ko.). "Ter
U.K.
Mar
IMP. TERN (WILLAMADA) FRANCISVILLE (Dank Line)....
fending Holes. War 'HAI TAN~! Dongkan jiza20 HALDIS (W. Pus išina) .......... KAP. HIALEAKALA (De Le Hams), T.X.. EX
SOUTH-EAST PORTS RANYANG (8. & 2.) ... Taikos Dk HUNAN (Þ. & 2)
Cyst. Wht.
Sept. Early, BENMAEDNUE (Loxley) for. V.K.
2. HAMBODIA ¡EA, C) for U JAVANESE PRINCE (Jardina),, K. Dk.MIXRANG (Jardine) ex-Sandakan..
MJ, CLYTONEUS (8, 4, 8,Í. for V.R. LARKBLOCK (Wallem) ... Flever Com RANKIN (E. & A.; ex-Blogapore
4. GLENGYLE (Jardime), „for UK. MANCHURIA (Kami Aalatici ANPAKMOT (D. 5 9.) ex-por.. MARYLOCK (Wallem)...Florar Cove 314ADANE (BLL) vastava porta #MU. MARIEKERK (BLL) for W
Oct 17 BRYNJE (Oliman) for W. MINNIE MOLLER (Moller).. Cor
... T. fik. CANTON (P. a 0.) ex-Strulla .......... NIEW HOLLAND (BIL)
3. CANTUMOR (P., & D3 for VL TEBILOGE. (Wallen) Plaver Cave FENOTIEN (D, a 8.) ex-Bangkok
DLFOOCHÓW (3. § 8.3 ex-Bingapore.", PROSPER” (Eferet)
Mid, KOREA (EA. Co) for UK, BANDVIKEN (Jubadan)
... DIREJNEICH JEBRËN (R.1.1.) ex-8truita 11 REKETAN (Wallen)
Y.M.T.LOKAANG (Jardine) ex-Xtralla BELAPUR (Wallam)*; BUENORINO (6. A 8.) ST. EDMUND (Dodwell) TAI ORONG SHAN (Bhun TAIKINAHAN (Uhan" Cheong) TABMAN (B1.1%) TUBESAB (RIL). TITJALENGKA (ILL)
DENCRUACHAN (Loxley) for Bhanghel,TONGHAM · (BLL) BOISHEVAIN (MIL) for Sasha, TORNUS (P. ▲ B.)..
Japan. LIN' BTIEN
shah,
| VOLELLA' (D' '@ 1.)
(C.M.A.N.) fur Foushow, WHLANGTU in. & 1.) WPCHAND `(B. 4 ́B.) YOCHON (E. ‘A B
HAT TAI (G.M.B.N.) for Travshong. THUNAN (H. & B.) for Inchon, Tiesiala.
... Y.M.T.
FREIGHT DEPARTMENT
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
TASSAGE DEPARTMENT
-6/8-CHATËR BD.
General Managèr's.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BALLINGS
1
...........to Shanghai, Koba &a
Yokohama 4, p.m. 28th Sept. to Stralis &
Calcutta
do_Biralls &
Rangoon
to Kecline`&
Shanghal
4 p.m. 20th Sept.
· 86. “KUTHANG"
BAGA"
5.8. "ESANG"
8.8. “WINGSANG"
2.8. "WOBANG"
2nd Oct.
to Biralls & Rangoon 7th Oct.
Shanghai
ARRIVALS.
4 p.m. 2nd Oct.
to Straits. Chittagong
& Calcutta
5th Oct.
8.8. "IUNSANG" 88. "TAKBANG" 8.8 "WINGSANG”
to, Sandakan
5th Oct.
to feeling
AS. "LOKKANG",
13th Oct.
to Shanghai & Japan Forts
10th O¢f-
from Sandakan
from Shanghai &
28th Sept.
30th Sept.
2nd Oct.
3rd Oct.
9th Oct,
from Shanghai &`
11th Oct.
from Calcutta &
“";,,
Biralts
13th Oct,
·
$.8. "HINSANG" 1.8, "WINGSANO”.
BN" "WOSANG",
6.5. “TAKBANG"
Keelung
from Yokohama. Kobe
Shanghal, Foochow
» Keelung
from Inchon Yokohama' &
Kobe
from Sandakan
Kelung
Cargo sompted on Through Bills of Lador for MADRAS via Singapore and for KUDAT, VESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Bandakna.
15
Cust. Whf. T. DK. C.) 'T.M.T
...
Как
MAUBANG (2ardiner ex-Barðakan.. BANGOLA (B.3.) ex-Straits ................ TRAVAK (RÍL) ex-Fara Pozta.. VAN HEUTBZ`(R.l.1.} ex-Blrafte "TRUTS LIL1 ex. Atrion T. OK. BANGOLA (BL) #2-Straite
AS
SHIRALA (B.L.) ex-Biralls........
P
MIJ, MOLENKIBK (ALL) for UK'
INDIA
4.6. “MAUSANGTM
6.6. "WINGBANG"
8.8. "LOKBAND"
14
Sept.
1
D+e
22 EASTERN
Calcutie.
SAGA
(Jardine), for
Oct.
*
2 BILDHANA (D.l.) for Calcutta.
Nay.
3
WOBANG (Jardine) for Calcutta
#1
25 RANGOLA (33) for Galantis,
T. Dk.
Z
Zame Gues
B.C.
8.0
KUTHANH (Jarding fur Shanghal, Kobe. VESSELS DUE 'FROM
SOUTH AMERICA
TEGELBERG (BLL) #28 America 19
SAILINGS TO
AFRICA
24. CARTILAGE (P. & 0.) For Bombay.
BIRDHANA (0.3.) for, Calista,
10 CANTON (P. 4 0,) for Botably,
Best
2
JAPAN
DOISSEVAIN (İLLL) fer Japan. 28 KUTSANG (2ardine) for Kobe and
Yokohartu.
PRES, PIERCE (APL) 1pr Japan. ZA PRES. JEFFERSON (A.PL.) for
(Bank Line)
for
AFRICA
Oct
330
Nov. TEGELUERO £&%%) #2+8. Afrika.. 10 TJIKAMPEK (RIL) €78. Atries.. 10
A STRAAT MALAKKA Africa via Maalia. How
(M.I.L) for
Yokohama." PRANCISVILLE
Minenpere, SHENGKING 11, B. fur Bhat YOCHOW CH, & B, fur Swatow, FalguD.
Kingapore.
2nd Oct.
3rd Oct.
CNAC
4th Oct.
7th Oct.
Salls for Canton 6 a.m. 29th Sept. Arrives from Canton 6.30 p.m. 140 Oet.
Salls for Macao 2 p.m. dally Monday to Saturday,
Arrives from Macao 7.30 am, dally Tues- day to Saturday and 7.30 p.m. on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
*TITAN" “EDMAEUS“
U.K. via Siraits & Manila U.K. via Stralis
2nd Oct.
11th Oct.
"CLYTONEUS"
“KURYPYLUS"
14th Oct. 27th Oct.
"ACHILLES"
Sailings to
Liverpool & Glasgow via Port Sudan &
Port Sald-19th Oct. "CLYTONEUS" Liverpool & Glasgow via Port Said Mid Nov.
"AJAX" “AGAMEMNON“
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. vla Manila & Shanghai 3rd week Oct. 3rd week Nov.
Agents: Australian-Criental Line, Ltd.
*500CHOW"
• "YUNNAN"
"CHANGTE" "SHANSI"
Sallings to
Sydney, Melbourne & Brisbane on or about
Arrivals from
7th Oct.
New Zealand
Australia Australia
14th Oct. 1st week Nov, Ist week Nov.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) LEL GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAĻ AIRWAYS BOOKING Agents for: Č.P.A. B.O.A.C, ONAÇ, Phâu PAJ, P.0.A.5, and NORTH WEST AIR LINES,
For Passage and Freight Particulars Applu To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamshly Company knė, New York General Agents in U.S.A.
i
MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO. LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gull Ports.
M.S. "SALLY MAERSK" September 29 M.S. "GRETE MAERSK”.
October 27
Special Tanks available for the carriage of oil to buil
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS.
M.S. "CHASTINE MAERSK”
M.S. "JOHANNES MAERSK”
October 10 November 6
For Froigul and Further Particulary please apply tom.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
-Bhanul
11,45 m. Į Mar
Amay Poochow Bwntow Canton: 410 pm, vt Ranston via Kunming: 0.20 2.1. **-Anicy via Swatum: 1,55 pm.; ea Cantoor 4.20 p.m., 0.43 p.m. CATC -Tulpeh in Amny,
AMERICA
ATLANTIC COAST
1 BOIRSEVAIN (R.1.L) for B. Africa
via Mantia. Dec.
TJIKAMPEK (8.1.L.) for 8. Afelen,
TEGELBERA (RIL.) for 9. Afrien and B. America.
31. BUYS (IL).k.) for S. Africa.
AMERICA
Верь
PIONEER COVE (U.S.L) ex-Allan-
tie Cout.......... PIONEER LAKE (U.BL.) *x+Alläntie
Packe
ZA
EP
BIESL EXECUTIVE (Dilmap)
"Atlänkin Const
23
Gel.Bart.
10
CHASTINE, MABRIK (Jebuan) #R<
ATLANTIC COAST
BALY MAEPSK (Jebsen) for Num York.
in PIONEER LAKE (UBL) for N.Y. Det.
Japan.
5 PIONEER LAKE (VAL.) for Köbé
Ork.
LANGLEBCOT (RIL) for. Spor NANKIN (E. & A) for Japan", PRES JEFFERSON (APA) Jor U.S.A. is Kobe, Yokohama, ANDRE LEBON (K.M.) for Yoho
beme.
JOHN FRANKLIN
for Japan. SANGOLA
(tilion)
.. for Japan.
7 YOOCHOW (B. 8) Ipr, he ang
Yakabare.
16 LOKSANG (Jardine) for Sapko
Porta
TRIBILLIAN (F, & p.) for Japan. End. EASTERNˆ (E. &• A.) for Japio.
ROUND THE WORLD.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V.HINDUSTAN”
ALV.““HINDUSTAN" -
Now
Australian Loading 41 Ports Finais at Brisbane about 30th Sept. For Manila, Hong Kong And Shanghai. Duo Hong Kong about 20th October, Loads at Hong Kong Early Nov. for New Guinea & Australian Parts.
Agents: GLEN LINE LTD.
"LV. "GLENGABEY"
號
LENGARRT"
New York
FERNFIELD (Thoresen)
ex-Atlantic
FERNWOOD (Thoresen) ex-Atlantic
18
Awalow:
HALLAND (Batas) ex-Atlantic Comet HOTEVILLE (Thorwen) wx-Atlanta
Karly, DONA BATI (Itama) for Atlantic
Court.
BKY, HOLLANDED"
2 FERNFIELD (Thoresen) for Atlantir
Cepit.
Bept.
19
• PIONEER LAKE (U.§.L.) for New
11ONEEL COVE (U.S.L.) •New
York.................
York,
MARINE FLIER (A.P.L.) round the world.
+
20
PRES CRANT (A.PL.) for New York.
Get.
MF; #GLENGYLE"
5 MOUNT
(4-P.L)
61.20 p.m. ex-Kourales via Lluchow Carlet: BAN 1.M. GPA ex-Molta: 1 p.m.
II.K. AIRWAYS ex-Canton: 10.25 ...
1.10 p. 3.3%. p.m., 5.66 - $7.1. PAN-AMERICAN -Ban Pancisco vik Hanaluu, Wake, Guam, Mania: 2.25
tum ex-New York vla London, Cal.
PAL ca-Ban
PIONEER BEA (U.B.L.) ex-M.Y.. PIONEER TIDE (USL) ei-Atlan-
Morte
BIR JOHN PRANKLIN (Pattison)
STEEL WORKER (Ulman) johilan
Honclula, TAI BEAN (Dodral) ez-Aligntia vla
Istanbul, Damascon, Karachi, rullat 4.15 p.8.
Francisca tions, Musika: 10 a.m. AIR FRANCE ex-Salzon: 2 Dube. DRA ATHENS 01-Odo, Margkok: 2.30
p.m.
TOMORROW
(UNAC e-Shanghai: 11.40
a.t.)
Bulbow via Canton: 3:50 pm.7 42 via Swolow: 1.55 p.m. | 07 Amery Centon: 4,20 p.m., 4.38 pm. (UPA ex-8ingnaume via Dangkok: 3 pm. | H.K.- AHWAYS--ux-Shanghai:- #-p.mi?
ex-Cantons 1966 m. 1.18 m, 2.35 1 .5 .. PAN-AMERICAN ex-New York vix Lone
Jan, Setanbul,
Karachi, Натиясия. Calrafts, Farinkokz E35 punt. BOAC ca-osthapiste, Bangkok: 8.30
Tel Nos, 260–1...
JEBSEN & CO. Fodder Dellales
10.
THURSDAY CNAC ex-Shanghali 11.45 mm.; Ohanghai
2
30
Mar
AQAMÉMON (B‚ ̧ ★ -9.} =x-N‚Y., 3rd Wh. DONA ‘AURORA (Esma) «x-Atlantle
Cork! FERNCATE
(Thoresen)
GRANVILLE, (Thoresen] «x«Atlantia
Cois!
JOHANNES NAEBSK (debian), ex-
.......... Now York.
(BLL) ex-Atlantic SILVEROAK
J'orts. TALIUKAN (Dodwell)
Can
4 STEEL CHEMIST (Gilmen) for New
York.
STEEL CHEMIST (Oman) for Al- lantic Couri.
KYRKA (Wastem) su New York,
10 STEEL SCIENTIST (Gm) for
Atlantic Com.
12 REINHOLT (Waliem) for Atlantle
COLEL 14 PIONEER COVE (U.S.L) for New
York.
10. HOPEVILLE (Theresas) for Athentic
Cosal.
27 GRETE MAERSK (Jebaen) for N.Y. Early DONA ANICETA (Hama) for At
lastle Cont.
CITY OF ALMA (Wallem) for N.Y. 1. HALLAND (Roma)fur Atlantic
-Atlantic
પ્રમ
+
Band
#PACIFIC COAST PREFIERCE (API) EX-Benz
Pracciaco
CORAL
SILVEROAK (ILE) for Allan- dia Porta.
IVARAN (Wallum) for Allandis Cont.
# dona auroRA (Ruma) for Alianție
Cout
14 VERNUAPE (Thoresen) for Atlantie
Court.
026 MAIDEN CREEK (Waliem) for N.X,
via Swatew: 11.29 .: Bhanghat ||AJAK (ù, a B. xubiew York, Bod wonk Dec.
Prussiaco
SWÄRTILMORE, VICTORY (U.Bhfm)
Coast.
FACIFIC COAST
vla Taipehi 250 p.m.; Canton via PR7S, JETTERSON (AFL) ex-San 4 STOCKHOLT [Wallent) for Atlantic Sentows 4.40 P.M.* Amoy Yla Яwntow: 1,5% 14m. Canton 4.20 pam. 5,46 p.m. CATC e-Talpeh vis Amoy. Swatowi
0.20 p.m. ILK. AIRWAYS ex-Canton: 19.55 man...
1.15 p.m., 3,85 p.m., 1.05 þ.m. PAN-AMERICAN ex-San Francisco vi Honolulu, Wake, Guam, Manlar 215 p.m.
ROAÇ ex-Ringapore, Bangkokt 1.50 man. AIR FRANCE ex-8bangbali 2 pm.
Departures
TODAY
UNAC for Shanghali 12.46
4. Bot. Key NARRANDEBA (Waliem) for Pacific TAĦD}8 (LA. Co.) ex-Paciña Const., Mid Const.
Dec 20 PEN PIERCE (A.P.L.) for Han NICOMAR (B&L.) 'ex-Pacība Court, Bos. Francisco.
30 PIONEER LAKE (UBL) AUSTRALIA
Cristobal.
Oct. | Oct.
1 SWARTHMORE VICTORY (U.B.LA
for Ban Francisco.
An08' (Drywall) "me-Anateniian Parts ! EASTERN (E. 4 ́A;} ́ ̈`**-Australia End HINDUSTAN' sďardine) ex-Australan •
TRITON (Dodwell) for Puulfio part. ...... 20 $ CABILEVILLA (Dark Line) for Ban
Francisco. WANKIN (EN 6 d.) sandustraila... 1
Poda
p. 0.28CEANOTE (8. ≈ 8.) wx«Austenším .. Um Amoy vis. Swatoweż 6 mm. BHANS) (31. '☎; 8;))/AX-Amtrails Canion 2.15 p.m., 4.40 p.m. CATC for Talpeb via Gwatow, Amery 1
CHINA
NEWCHINA LAM,'à. 2) sa khanghai |B.K. "AIRWAYS for Shanghair:10 km.: | NINGHAL (D.-#-3) (ex-Shanghai Carton: 9 m., 1120 am, 149 p.m. | RIBUJANA, (UJ)); as-Aming 4 pm
MAINAN EBB) ex-dwatow
BA.m. Kurminst 7...: Bbangbali 5*, S 10 at.
PAN-AMERICAN for San Francisco via 'Manila, Guam, Wake, Honolulus. 1.18 p.m.; New York, via, Bangkok, Cali outta, Karachi, Damasom, Selante!,
London 5,18 D
AIR FRANCE for Haiphong, Hool:
1.30 m
Nav.M4: VILJA #Wallem) for Parise Donet
128 VITO (Wallen) for Paciða Clagat.. 1 | New.
(Dank Line) for
6 FRANCISVILLE
Frisco.
VILJA (Wallem) for Pacĺke Cagai.. 11TANIA (Dodwell) for Paritis Court PARAMATTA (Wallem) for Paclás
Const.
I
2015
2012
29 Dec.
Codist,
AUSTRALIA
Ort
KANSFIELD round the world... SOUTH-EAST PORTS
28 FRANCIRVILLE ( Llas) for
Bingsport.
....
25 EASTERN BAGA (Jardine) for
Singapore.
M.V. DENBIGHAHIRE”
PIONEER COVE (2.8.1) for Minila. MV. 28 YOCHOW in, a d.) for Singapore,
19 E-BANO (Jardine) for Strakta,
DILWARA (P. U.1 for Straits.
Del.
THTJALENGKA (BIL) for Javn
ports,
FERNFIELD (Thomsen) for Manila. NEWCHANG (8. & 8,) for Nangkok. 2 NINGUAL (B. 8.) for Binapore ... and. PenazE) TATA
#KINBAND (Jardins) for Bandakan.
5 SIDDHANA (BI) for Birli
#WOSANG (Jardipe) 'for Cityltd.
SAILINGS
......Loads about 22nd October for
Straits, Aden, Fort Baid,Lon don and Continental Ports. Leads mid November for Straits, Aden, Port Said, London and Continental Porta.
ARRIVALS
Discharging Holt's Wharf. Discharging Holts Wharf. Loaded Antwerp, Rotterdam à Salled London 31st July Hong Sald; Straits, Kong and Shanghai due about 2nd October."
for Fort
6th Baid,
Loaded Hamburg, Middlesbrugh and London - saifeil September Jor Port Straits, Hong Kong and Japan due: about 18th Oct.
Loads Middlesbrough and Lon- dan. Salted Sept. 20th for Port Said, Stralis, Hong Kong & Shanghal. Duo about 30th October.
Jonds London anils about 18th- October for Port Said, Straits; Hong Kong, Shanghal, Kobe & Yokohama due about end: Nov.
Subject to alteration without notice.
All intending Patienters are requested to reglater their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
STRAAT KALAKKA (KL) WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
Mànils, and Mtrada,
7 HERMELIN (Thomsen) for Bangkok...
7 TARSANG (Jardine), for tiraila,
8 TORRENS (Thordsen) for Mahlk... ́... SINKIANG (D., B.) for · Slayáporn and Jave Porta, Send A
30 VAN HEUTAZ (RIL))" for. Aizpita.” 11 PIONEER BEA. (17.8.in) for Kolla 13 HAI LEE (Thormen) for Bingępóry 14 TISADANE (ILLL) for Bírálta: 17 · TREWELLARD (P 8 0.3 far
State.
10 ANDRE LEDON (MM) für Maigon. 20 HOPEVILLE (Thorsen) for. Wanita. 17 GLENGARRY. (Jardine) -Com Straits. LANGLEESCOT (ILL) for Menlis and Straits.
23
** PIONEER TIDE
Manita.
23 BANOGLA (BIZ) für Blogadapa
Painorig.
25 TASMAN (BI) for Java-Popta. 35 CANTON (P.`& D.):507-Bizalju.
Nar...
BOISSEVATH (RJ1%) for › giralte: Mid. GLENGYLE Gurgian) :fór. Stenlie. MM MARIERERE,' (R.1.7%) for Manila
10 FERNGAPE (Theraden) for Manila. LE CARTHAGE ¿P, ́&.0.3: Þór urspr 30. TALISMAN' (Dodwall) ́ £ct: Manji MA
WING BANG-Fandiña) -ka-Bhanichal, 1929 TALISMAN (Dodwell) for Pacido Dee
WODANG (dardlóð) ex-Shanghai
|| AIAX HD #:"263"ux-Phang hinfected work
BANGOLA,” (8.3.1-ka-ALBOT STRAKT AMALAKKA) (BLL)
| SZKOBUEN = {3°44)
BUAO for Bangkok, Bouthampton: 7abas 2276j,
a.m.; for Bingapore: 730 am,
TOMORROW
CHAO for Bhanghali 12,48 p.m.: Hothow Amor vin
Cantoni 140 qmiz
Swatowi ar „Cknione 1.1k pp.
4.40. p.m.
WING SANG (Funding)
CATO for Ebanghel vis Canton, #watów,,| LANG
Amleys ' .: Canton: 8.14 0.17
1.K. AIRWAYS' for Canton for Cantan 1) DEHMAGDITUI - (Lozley) --
*40
Md. KOLENKINK>(R.LT.)?for Btralls.
SOUTH AMERICA
1 B00CHOW (§. & B.) for Australia | Ork
18 AROS] [(Dodwel} for Avicelino 4 STRAAT KALAKKA (KL2}}}\$90 'M
Potta.
End "NANKIN - (E. ■ A.) for 'Australian Nepal) d
Corta
How
Early. HINDUSTAN (Jardine) for · Aus-
MİL KASTERN (2)a a.) for Australia.
CHINA
· Och | zu · BOIBBEVAIN (RIL) for Dharshal
7ROISSEVAIN (BLL) for B.”Alinerles
4 TZIKAMPEK (RAL) SM
OREGELBERG (BLL) for
8 XUNAN (3.88) for Tiantain, SHIP MOVEMENTS
Manchen.
PAN-AMERICAN for Ban Frantiaco vie || CANTON (E, 4:07.), »m-17,15.
Manila, Guam, Wake, Honolula: 115 OLYTOMEUS (5. §. 4)'g#«U+% p.m.
DENDTSIUKE (Jardipe) ga«JLT J TUMEUN (R ♣ 5) «ko). EURYPYLUS {^& BJV.) GLENÄPP: JIardiwe), «e>UKNING
FAL tar San Francisco yla Manila,
Quém, Honolului 1 pm SMERE AIR FRANCE for Shanghali | 6.35.
THURSDAY
ONAC for Bhangbalı 12.45 pm Bang
kok: 11.30 pm).: Canton via Ewalow: || XAMBODIA INA OK), 8.10a.m. Amor via 'Swatowi'd ;' | MARINEMRE (BLIS): Cantoni 2.33 14k 4,49 pm A
CATC for Taipeh via Bwntow. Amor's THEANIA | LEDENEN)
Nanking vis Cantos, Nan. TRIBULLIAN (FA® chanzi am. Amy. TREVAYLOR (1)`S
OPA Se Manila 1-1.39 pane
'ILK" AMWAYB for Bhanghair 10.226.1
Cantons D'ain.; 11.30 0.02), 14) J
4panja
PAN-AMERICAN för" Ban Pranolago vi
77 Shanghai, (Tokyo, ---Wak
Ya, Southand WAL" TIA KM
DRAATUINB. Zar Pasekak, Qalos
+
18 KUTANO (Jardine) for Shanghai, The Plonere Cave la dou to mazive 4ts BENGKING (B. 8.) for Bhuurhallern 'ak daylight today. Abe; will" "Best 28 TOCHOW (8. a 8.) for Shanglust. proceed to Laichikok for dlacharelia and 11 12 PIONEER LAKE (USLð for B'ball bunkering, thence to Hươg All Three abd #710 TSINAN (B. & 8.), for Swatow. “will be moored," {}
| OV
14
1 HANYAND-(3. & B) for Tientals. The vessel la expected, to sali (or:Mariss *** WING BANG (Juršine) for Shanghai, | tomorrow 'Morning,"
3. FOOCHOW (D. ♣ 6.) for ShanghaL
• LAKOLESCOT '(RIL) "for", l'hal.
1 HÄNKIN (f. & A.) for Bhanghai,
VAN HEUTS?' (III) for Bestow.
A ANDRE JEDIO -(M.ML) for What,
4 BIB":JOHN'. FRANKLIN (Paatiooni)
ENGINEERE TO MEET
DR. RANDOLA (D3) For Ameland
(ENKRECHUEN (D. AM)for Tchút.
B-ARENÜKING (D. & 3) 196 FMRabál | Hold can, annual confervna).
Nanking. September 26
The Chinese basicalƑ Me gineering Bocisty is expected to
FLATARMAN" [ILLIA}";}
IN WINES GAMN "THATdine)" die Kaita
Taipei en las occasions of the third onchy ensary of deliberation rat Formand: whìth
VIC PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
· General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
-SÉK SEFARATE ADVERTISEMENTE.
M.V.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
JAVANESE PRINCE”
Loads for Singapore, Colombo, Halifax, Boston
and New York
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited Passenger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Jos11 Tel.
Freight Agents: CHEONG FAT CO
Telephone' 20037
trand.
For PERSONAL
INSURANCE
OF ALL KINDS
BUTTERFIELD & SWIRE