JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
TU PADDER 82.
FREIGHT. DEPARTMENT
TEL. 30211
PASSAGE DEPARTMEN” 9/8 CHATEK RD, TUL 20311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.'
BAILINGS
M.V. "EASTERN SAGA" .........to Straits & Calcutta 28tle Sept.
8.5. "KUTSANG"
5.6. "ESANG"
8.8. "WINGSANG”
nd.......to_Shanghai, Kobe &
Yokohama
29th Sept. to Siraits & Rangcon 1st Oct.
Shanghai
to Straits, Chittagong
B.CL
11.0 Talkoo Dk. | BUYS (BLL) «x-8. Africa SANGOLA (B.L) en-Stealls
| SHIRALA (NU,; ex-Stralis
21
j
1.
-poISSEVAIN (RIL)`*««B. Africa.
TEUELDERO (R.LL~} <z«B, Africs.. TJIKAMPEK (BIL) ex-B. Africa..
AMERICA
25
Ner.
I
11
SOUTH AMERICA BOISDEVAIN (BLL) via 8. Africa 25
No TEGELBERG - (R.1.1.) ex-8. Amogies 10
Sept.
22 GLENGARRY (Førdine) for UE. 20 CANTON (P. #...ا for Europë. End KAMBODIA (R&0.) for Europe 2nd half. MANCHURIA (EA. Ca) for
S.Ś. ""WOSANG"
Late. BENCRUACTIÁN• . (Loxler)
for
U.K.
5.S. "TAKBANG" 8.8. "WINGSANG"
8:8. “LOKSANG”
ALY. “EASTERN BAGA"
ATLANTIC COAST ·
Bu
| CHINA TRANSPORT – (Jardine) en
New York A KENYON VICTORY, (Gfman) «x«Aliams
the Coast st
MINDORO (Name) ex-Atlantic Count 26 PHONER ODW GREY KHAI T
tle Go Ap PIONEER LAKE (URL) «n«AVanEle
BIN JOHN FRANKLIN (Patton) ex-New York' idiomasére STEEL AKBOUTIVE. (01man), #g-
'Atlantid Court
U.K.'
8.6. “HINSANG"
SAILINGS TO AFRICA
B. KAMBоpia, (E.A.' Co) for UK. MH. CLYTONEUB .en, & 9.).for U.. MK, OLENOYLE (Jardinu). for 17.3. M. -MARIEKERK (BLL) for U.K. CEIRAAT MALAKKA. (BLL) Cor CARTRAUN (P. ■ 0,j tor UL.
M.-Afrika vià Maulia.
R. KOREA (EA, Co.) for*U.K. DO!SHEVAIN (ELL) for 8 Afries 24 CORZU (P; & Offer Lig vis Manila.
8.5. “KUTSANG"
́"8.6: "EBANG"
Dec.
Nov
A
Dec'
TJIKAMPEK (RIJA) for 8. Africa. Bap
Jak.
TEELRERO (R.L.L.) for B, Afries and B. América:
INDIA
ASTERN SAGA (Jardiow) Calenita.
for
Oct.
#1 BUYS (ILLI) (or, B. Africa
AMERICA
ATLANTIC OGÁNY
t
Oct. ODARTINE MAERSK (Jabeen) ex---
New York ....
10
FERNFIELD (Ṭhorewen) ex«At!«zu«
·Comé
Bapt.
- TONGHAI (Rama)
Coari.
for
Atlantic
TOMORROW ANNENKERK (8.1)} for U,K, KRECONSHIRE (2sedine) for U.K. CHINA
(Jardine) for
TRANSPORT
Shaphai,
RZA SERPENT (UR.) for San Fran-
FERNWOOD (Thoresen) -Atlantia
"Portu"....... HOPEVILLE (Thoresen) ak-Atlant
Cokat
............. PIONEER.COVE (U.8.1) -Now
York
K. D. PIONEER SEA (U.S.L.) «x-N.T... 19 [ PIONEER TIDE" (U.B.L^)] +dk+Kilen- T. Pk. Le Porta
ADINDA (1), & 8.) ............................ AMARANTHUS (Wheelock) Plover Cart | STEEL WORKER (Čibman) ex-Állam- ANNLOCK Wallend) .... Flöver Cov Bushwoop (Mac. Mae.)
11 BALLY MAERĄK (Jeborn) for."New
Totk
I BINDIANA (B.I.) for Calcutie. 1 WOSANG (Jardines for Calcutta,
24 BANGOLA (BL) for Cakuste.
* CANTON (P. 4 0.) for Donder. ZE CARTHAGE (1. & 0.) for Bombay. 21 BIRDHANA' (B.I.) for Calestia,
Dr.
1980 PIONEER LAKE (U.9.L.) for NT. CORFU (P. & 0.) for Bombay.
JAPAN
CHINA TRANSPORT (derline; for Yokohama. 24 POYANG (M. 8.) for Yokuhama
And Takan
Vessels In Port
13 하나님
ANAKAN (Grímsbin) ANHU) (D. & HÀ
10
Ely. DONA NATI (Hama) for Atlantie
Cost: YA
Bept.
2
41
noon 21th Sept.
1 FERNFIELD (Thoresen) for Atlantic
Cockt
New
5 pan. 28th Sept.
CITY OF YOKOHAMA Bank Line) All <LOVERLOCK (Wo Fat Bingi.... Yen DAVIKEN Jelahunt
K. Whf.
K. DE TAI BHAN (Dodwell) rz-Alanilo
Coul
York.
26
20
Nav.
PIONEER LAKE (USL) for New York.
x6
10
EMP, TERN (WIlliamson)
HAI LIER (CM.8.N.J
B.C.
BAI TAN (Dongfan)
FERNCAPE, (Thorsien) ix-Atlantis
Osnat GRANVILLE (Thormen) ex-Allenij kpy Cont
SILVEROAK Ports TALISMAN
Qvest
13
✦ STEEL CHEMIST (Gllman) for New
York.
2
20
STEEL CHEMIST (Gilman)' for Al- Jantic Cout.
(RI...)
{Dodwell)
-Atlantic
10 'STEEL
4.KYSKA (Wallem) to New York,
SCIENTIST ((K)
For
Atlantle Coral
20
(Korea) 10 a.m. 26th Sept.* Swatow 4 p.m. 26th Sept." Shanghai
Tientsin
Bangkok
Penang
Singapore &
m. 29th Sent.“
3 pan. 1st Oct.
1st Oct
5 p.1 Singapore. Palembang.
Alacassar. Sourabaya, Semarang & Batavia.. 10 a.m. 8th Oct.
ARRIVALS FROM
www.
Tientsin Tientsin &
7 a.m. 23rd Sept.
Foochw、、..... 24th Sept. Shanghai 7 a.m. 25th Sept. Swatow 11 x.m. 23th Sept.
Japan &
Slanghal
28th Sept. Shanghai. Keelung &
Swalow
Z9th Sept."
RIVER SERVICE
"FATSHAN"
"WUSUEI"
Arrives from Canton 10.30 1.m. 23rd Sept.
Salls for Canton 1 a.ni, 25th Sept.
Sails for Marzo 2 p.m, dally Monday Saturday.
Lo
**TITAN"
Arrives from Macao 7.30 am. daily Tues- day to Saturday and 7.30 p.m. on Sundays,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"EUMAEUS" "CLYTONEUS"
"ACHILLES"
"CLYTONEUS"
"AJAX"
Ca' Whi HEAT YANG (Douglas)
B.B.P. HALDIS (Wo Fat Sing) HALEAKALA (De La Rama), T.K. D\
K. Whf. HEMLAND (man)
10 HIRAM (Thoresca) JAVANESE PRINCE (Jardine),. K. Dk. LARKSLOCK (Wallem) ... Plover Dove MARYLOCK (Wallem)... Plover Cove MINNIE MOLLER (Moller).. Cow, Dk.. NIEW HOLLAND (R.LL.) .... T. Dk. PERILOCK (Wallem). Plover Co POYANG C. B.
K. pi PROSPER (Everett) BANDVIKEN (Jebshun)
HINKIANG (h * 81
PACIFIC COAST
PRANCISVILLE (Dank Line)
Pacific Cohut MANCHURIA (E.A.C.) ez-Patida
Conat....
125 PRES
Boot
24
PIERCE (A.P.L.) Franelsco
ex-blan BASA BERPENT (0.8.1)
Francheo
ST. EDMUND (Dodwell)
T, 17k. STRAAT MALAKKA (İLİ)..).. T. Dk. TAI CHING SHAN (8hun C.) Mack, W TAIKINAIAN (Bhua Cheong)
Kath
TARMAN (BLJA
TUBESAR (EL. 1.3.)
CNAC
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
-maha):
T, Dk.
P
11. fellow vlu Santoni 3.55 pm; ek
Amy via Swatow: 1.65 p.m.;
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K, via Siraits & Manila U.K. via Stralis
2nd Oct, 11th Oct. Mid Out.
11th Oct. Mid Nov.
P.m.
Sallings to
Liverpool & Glasgow via Port Said
www.k
11
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A, via Munila & Shanghal
3rd week Oct.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SOOCHOW"
Sallings to
Sydney, Melbourne & Brisbane on or about
7th Oct,
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agenta för: GPA. BOAC, 'CNA.D., PAA, PAI, P.Ö.A.S, and NÓBTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Abope,
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Blesinalily Company Juo“ New York
Generef Agentă în US.A. NA
TIKA MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPUILA,
BALTIMORE, BOSTON VIA BAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. “SALLY MAERSK" September 28 M.S. "GRETË MAERSK”.
October 27
Special Tanks available for the carriage of oli in ball:
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S."GRETE-MAERSK".
M.S. "CHASTINE MAERSK”
For Freight and, Further,
JEBSEN & CO.
In Port October 10
Oct. AJAX (R. & 8.} én-New York..3rd work PRES, JEFFERSON (A.P.L) an-Ban
Franciana
1
SWARTHMORE VICTORY (U.8.1)
et-Frtico
4
14 PIONEER COVE. (V.B.L) for N=w
York.
10 HOPEVILLE (Thoresen) for Atlantic
Count.
27 GRETE MAERSK (Jebsen) for N.T.
Nay,
Early DONA ANICETA (Roma) for Al-
lantic Comit.
6 SILVEROAK
Ho Parts.
(ft.J.L.) for Asian-
CITY OF ALHA (Wallen) for N.T. 16 PERNCAPE (Thoresen) for Atlantic;
Comat.
BENCRUACHIAN (Loxley) for Kobe. BUISSEVAIN (R) for Sapa. PREA. PIERCE (A.P.L.) for Japan. SIR JOHN FRANKLIN (Patilovi) for Japan. 23.KUTBAND (Jardine) for Kube anıt
for
לז
Yokohan.
PRES, JEFFERSON Japan.
(A.P.1..)
20 MONEER LAKE (U.S.L) for Kobe Vet.
3 LANGLEBCOT (RIL) for Japan,
1 TRES. JEVYERBUN (Adult)
U.8.A. via Rebe, Yokohama.
S.S. INSANG" 8.8. "WINGSANG"
B.8. "WOBANG”
8.8. TAKSANG"
8.8. "MAUSANG"
8.8. "WINGSANG".
8.8. "LOKSÅNG"
Japan Ports
ARRIVALS
from Yokohama &
Kole
fram Calcutta.
p.m.
to Kectung &
>
WIL
.
1st Oct.
& Calcutt
3rd Oct.
to Sandakan
5th Oct.
to Stralis & Rangoon 7th. Del.
tu Kech Re
Shanghai
18th Oct.
to Shanghal &
16th Oct.
24th Sept.
26th Sept.
26th Sept.
26th Sept.
20th Sept.
30th Sept.
2nd Oct.
8th Oct.
from Shanghal &
Keelung
10th Oct.
from Caleuita &
Straits
13th Oct.
Straits & Salgan from Inclion &
Janan Ports
from Sandakan
from Shanghai &
Hethung
from Yokohama, Kobe
Shanghai
from Yohohams &
Kobe
from Sandakan
Cargo accepted on Through Hill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT. ESSELTON, LADUAN, TAWAU LADHAD DATU ami SEMPORNA via Sandakan.
Agents: GLEN LINE LTD.
SLY. “BRÉCONSHIRE”
M.V. "GLENGARRY"
MV. “GLENGYLE"
MI.V. "GLÈNGARBY”
4 ANDRE LEFON (M.M.) for Robe..
M.V. “GLENBEG”
· M.V. “GLENAPP”
4 NANKIN (E. & A.) for Japan, * BANGOLA (ILL) for Japan. K. EASTERN E. & A.) 'mi' Japan. 16 LOKEANG (Jaraitre) for барал
j'art.
20 TRIBILLIAN (P. & 0.) for Japa
• ROUND THE WORLD
Beat.
PRINCE (Jarding)
BLY. "GLENGYLE“
wund the world.
25 MAIDEN CREEK (Wallem) for N.Y. 25 JAVANESE
PACIFIC COAST
Nov. Brpt.
29 SEA BERPENT" (UBL) for Frisco. TAHBIN (EA. Co.) ex-Pacifa Coart. Mid
THE 24 CHINA TRANSPORT (Jardine) for
Ban Francisca. Nicobar (E.A.0.) ex-Pacífic Coast, Bér.
BRA for 20 TRES. PIERCE (A.P.L.)
Francisco.İNS
for
AUSTRALIA
Birge NANKIN (E & A.), ex-Australia.. 20 Octo AROS (Dodwill) · ex-Australian Ports EASTERN (2. & A.), «X-Auntzulia Mic
CHINA
10 PIONEER
Cristobal.
Oct.
LAKE
(1.5.1)
*** SWARTHMORE VICTORY (U.8L
for Ban Francisco.
& TRITON (Dodwelli for Pacific Coast
•GARTLEVILLM (@ank Line) for 6an Francisco
* Baat | Mià, VILYA (Wallets) for Pacifi Coast,
10. NARRANDERA (Wall) for Paci
ANNENKERK (RIL) Bhanghai
And Japan
Coast
is VITO (Willem) for Pacids Post
22
EBANO (Jardine) ex-Inchon HANYANG (D, * 5;) #x«Shanghai.. HUNAN (1). & 8.) ex-Tientala **** NEWCHANG · (5. 4 5.) ex-Shanghai 28 ED
24
Nav.
Content -4.20 ponu, 8,48 pm. UPA ex-Bingepare vin Hangkok 3 pm. H.K. AIRWAYS ex-Shanghai: 1 p.m.
ex-Canton: 19.65 at.. 1.18 pm, 3.55 r... 6.55 .. PAN-AMERICAN ex-New York via Lon-NINGHAI (D. ▲ 8.) ex-Hanchat ..
Istanbul-Damascus. Karathi, -don.
Cnteutin, Jankek: 11.16 .mm.
ex-Southampton, Bangkoks
CNAC ex-Sonyhal:
Frisco.
far
6 FRANCISVILLE (Dapk Line) 18 TITANIA (Dodwell; for Pselfie Coet.
28 Dec.
25 TALISMAN (Dodwell) for
Cosel
SHENGKING (0. & 8.) ex-Shanghai 25 BIRDHANA (BL) 61-Amoy" 3.30 TUTJALENGKA (R.1.1.) ex-Amoy TSINAN (D. & S.} ex-8w«low **** WING BANG (Jardine) ex-Bhanghai 20 WOBANG (Jardiño) ́ex-öhunghat .. 60
Oct.
TOMORROW
rx- 11.45 a.m.; Alberelli wha Rinator Wi $1.20 .. ; eflanton wly Swntow 4.40 p..
23
AJAK (IL '* 8.) ex-Bhatsthat: bed week BANGOLA (B1.) ex-Amor ... 22
Oct.
AUSTRALIA
Facing
7 BOOCHOW' 18.& 8.) for Australia, for Australian
Hwntow: 1.5. TREWELLARD (P. & D.) ex-Shanghat 1422 ARGB (Dodwell)
Poris
may er-Clanton; 420 40 645 pm. CATO en-Tolisch vie: Arnoy, Bwatuw: 6.30
| WING BANG (Jardine; ex-Shanghai 20 End NANKIN (E. ↑ A.) for Australian
EUROPE
L
Best.
#3
P. 1.K. AIRWAYS -Canton: 10,55 m2,
1.15 m. 3.35 p.m., 5,65 p..
BENCHUA CHAN (Loxler) dx-Europe (28) Bept. PAN-AMERICAN +1-8an Fransetro VIA Į DIGWARA {P. & 0.} ex-U.K. \. Honolulu, Wave, Guam, Manila: 215 GLENHED (Jardine) ax=UK2
GLENGARRY, (dèdits) ex•UK. LANGLESCOT (RIL)" #1=UK
1.1.
ROAD: ex-Singapore, flangkok: 3.50 p.m.
FRIDAY
CNAC er-Phunghadi 21.40 1.W, PE
Boihow via Cantor: 3.60 D.M.; 18+ Barjakok: 135° Jum 1 px-Amuy via Bwntow: 65 pn.: "x-Canton 420
1.27
CATC 99-Kamning via Lluchow, Canton
-.20 1.19.
GPA ex-Maalin: 1 p.m.
MK AIRWAYS ex-Bhanchali
k-Canton 1956 am.. 1.15
..
BENGAL (Gİlman) ««n«UK, BENMACDIUI (Lemley) BRYNJE (C) CANTON (P. N 0.) «x-UK CLYTONEUR (8, * *) «-U.*. DENBYSHIRE (Jardine) (ex-UX. ZUREUS (8, 4*B.)' ¢¤•U.K, GLENAPP (Jard260). «EWE.
GLENGYLE (Jadhi) #UE. via
Forla
Lat
1200
Vid
30
21
V.L
MMA
*
3.36 m. 0.25 3. PAN-AMERICAN ex-San Franciscu
Honolulu, Wake, Tokyo, Shangbait
1.30 p.m.
Dopartures
TODAY
nha
KAMBODIA (BA, OK) WAKTERERK (BÍLY' ti TITAN (D. 4 5.) 4x-UX. TITANIA (Thorseta) (sz-Kurupe TRIBILLIAN, (P,'60) mAZ TREVAYLOR (P. 4-01) MEXÍK.
CARTHAGE (8 03, QUE OLENARTNET. (Jardína) KONNA (K.A.C.) #BUTC
ENAC for. Shanghai: 12.40- p.m.;. Holhow
wls Carlton:7,10 năm. Am Swstows 8 mm Content 2.16 p.m. CORPULP Á OS 4.40 p.m
MORELIA (NAJ, BR-UX. CATC for Bhanahal via Canton, BwatawTVANION T
Amaysm.: Cantuar 1.10 p... | VIVITÄ "(Theresah}__«il«¤ ILK AIRWAYS for Cantons
11.20 mm 1.40 p.m., 4 p.m. |SPAN-AMERIDAN for Ban Francisco Vi
Manila, Guam, Wake.
Honolulu: 12.18.p.m.
Mia
Foru.
CHINA
22 DAVIKEN 3. B) for Swatów. 72 HATYANO (Douglas) for walow.
TAINAN (5), 6.) for Bwatów.
23 CHINA TRANSPORT (Jardine) for
Chanzbat,
ré HAI KANO [C.N.B.N.) for Shanghai,
Shanghal-ind·Japan.
26 BINKIANG (B. ■ 8.) + for
Bhanghulu
Amor.
20 330WBEVAIN (ELL) for Shanghai. 20, MAI BÍỪ¬¿C.M.§.N.) for Shanghal.' 24 HAI TAI (6.M.8.N.) for Taura. Konu. RAHUNAN (1 'a 8) (or · Tientsin.
Inabon:
# STRAAT MALMIČKA (8.3.5.) for
24 TAINAN (B, B.), for Brutow, E WIE JOHN FRANKLIN (Pattison)
for Bhaghchic! (shti Japan.
18 BHENGKING (0,:& 8.7 for Shanghel. 28 HANYANG (B-6′ 8.) for Tientan. 19 NUTRÁNA Izarding) for shoshal 30 PIONEER LAKE (UBL) -for Bhál 42-U.kon:
Ehd
Deg.
1 WIKO BANO (Jardine), for, Shanghal, YAN BEUTBE (R.L.LZ) for Best Amor
LANOLESCOT (B.LL,) for Bhil
4 ANDRE LEBON (IM) for Bal 4 NANKIN (E. & A.) for Shanghai, 14 'BANGOLA (DL), Ins. Amoy
Japan ANATA
(WH)
11 TASMAN (B11.) for Amer. D1 HEINRICH JESSEN ULE)
for
INDIA
LATBANG (Isrdude) kouté PAL for San Francisco via Macile. CANTON '(P; # 05 Baby
Guam, Monelulut 1pm.
LOKAKKO Jane)-CalintulDUKTER | 18 WINÓ ·BÁNG, (Jardine) for lung PRAATNENB for Dangbuk, Olur & BANGULA (DT) BY DELOUS
N. MIE HABTERN (BA) for 5mg CARTHAGE (P. 40.J-4x-Form and En pages |BREUKEN (DE). MUČENIMEN 236-LAKBAND-Cantine) for Shanghai.,
DM 20 TRESTELIAN TALL;] “tat ghéngháf.
·· 20 | 24^ BIKIRALA (ILL) for Ameri CORTU, EP, D.) embar
JAVAN
TOMORROW
||
BOAC for twakanti 7 am. 2 for Dangkok,
Southampton: 7.39 m. CNAC for Bhanghai, 12.6 p... Denje
kokt 18.20 pan.; Canton wis Swałowi 880 m.; Amoy via Bwatowska. Canton: 213 vim, 1,69 puta. CATO for Telped via Butow, Amoy: Hanking via Cantón,) NAN- charaAmaysm Shanghalt. 10, m. CPA FÖR Manilat £95 p.m. ‚' ILK. AIRWAYS for banghaft 10
Dw.m, 11.20 km. (14) b. 4 p.m.
HANGOLA, OLIY AMALIAN TAN-AMERICAN for Bin Translaen din TAMSANO: (JANG)
Shanghai, Tokyo, Wale, Tiónojalátů THEWELLAND (F 1.16 p.i.
FRIDAY „UNÃO, for, Shangkáli, 19.4% p.m.): Obavez
- via Cantóna:7:45amis Shanahai vi
• Taloft: (0 am,? - Amay via theateri
CATO for, Kunmium), 7. mm :- Bhansal
A. Cantons Lis pad A ar for Binkspore via Bankkoki Í HK "KIRWAYS "for * Cápkona;` WZ Made
PAN-MMURICAN //for “How? VINO MAT
BOAK for Busaborsi 7.30′-sm,
ANNENKIEK (BLL) anJapan E-SAN" (Juellik)' ex-Japan Forte. BASTERN. KAUA (Jardine)” Tokibamálajzia zile NEWCHAND (D. A 8.), sk-Tap BIRDBANA "(DYJKOZIONE WOBANCS (Xaratón) ZATASKA
EUROPE
ANNENKERK (BLL) for Tops 2429 BRÉCUNSHIRE. (Jardine) for V.E .2# | 14: MONGOLIA .(EA.US + For \ E39épe 29 25. MINDORO (dílmanŸ for Burden,
30 PILWARA (7¿'A›0.)^ for“
_US"
29 MARINE FLIER (ATL.) round the
world.
SAILINGS
Buils 24th Sept. noon for Siralty** Aden. Port Said, London and Continental Party via Macamar. Loads about 22nd October for Straits, Aden. Port Said, " Lơn- don and Continental Ports. Loads mid November for Stralia. Adon, Port Sald, London and Continental Ports.
ARRIVALS.
............Loaded Antwerp & London -
Bailed 18th August for Port Said, Straits, Hong Kong and Japan due about 26th Sept. Loaded Middlesbrough & London
7th -Salled.
August for Port Said, Straits, Hong Kong.
tus about 26th September. ............................................... Loaded Antwerp, Kotterdam' & Bajled London 31st July for Port Sald, Straits," Hong Kong and Shanghai due about 2nd October,
Det.
8 MOUNT
MANSFIELD
(A.P.L)
M.V. “DENBIGHSHIRE",
round the world.
J
Sept.
SOUTH-EAST. PORTS ·
23 ANNENKIRK (RLE)
and-Straite.
for
Mariin
BLY. “GLENAITNEY”
22 DAVIKEN (D. & 8.) for Saigon.
Hanákok.
RECONSHIRE (Jedine) for Strasti.
23 CHINA. TRANSPORT (Jardine) for
24 CASTLEVILLE
Hanile,
Straits.
(Bank · Line)
ter
for
23 PRANCISVILLE (Bank Line)
Bingapore.
24 HIRAM (Thoresen) for Singapore,
COVE 24 PIONEER
(U.B.L.) for
Manila,
for
20 JAI HISIA (0.M.B.N.) for Singapore.
KASTERN, SADA Jardine)* Bingapore.
21 PIONEER COVE (U.8.L.) for Manila 30 DILWARA (P. & D. for Streita. 30 TJITJALENGKA (R.1.L.) for Java
OL
ports.
E-BAND (Jardinel for Stralia, 1' NEWCHANG (8. & 8.) for Blangkok. 1 NINGHAT (B. H.) for Bingapore
and Termor. **
1 BIRDHANA (..) for afla.
7 FERNFIELD (Thorsen) for Manija.
1 WOBANG {Jaratney for Biraits,
6 INSANG (Jardine) for Mandakan.
• STRAAT MAKAKKA (BIS)
Mantis and trait.
Bor
7 HERMELIN (Thoresen) for Bangkok.
1 TAKBANG (Jardinó) for By
4 BINKTANG «P. & %) for Bingapor
and Java Potts,
B
TORRENS (Thorsson) “for, Manila,
10 VAN HEUTSZ (III) for traits. 11 PIONEER BEA (USL) for Violin. 19 WAI LEE (Therawn) for Blagapose 14 TJISADANE (BL) for Struin. M. LANGLEEICOT (RIL) for Manda
and Stralis
for
17 TREWELLARD
(P.. ■. 6.)
Etraits. 19 ANDHE LEDON (M.) for Saigon. 20 HOPEVILLE (Thoresen) for Mans. 22 GLENGARRY (Jardine) for trait.
TIDE (U.B.L.). 24 PIONEER
Masin
for
2 BANGOLA (BLL) for adorn
Pont
24 TASMAN (REL) for Java Perig 129 CANTON‚(P. `à ̧0.) £ze, Birulta, “ g Nov.
BOBBEVAIN (BIL) for Buraita. {M1,`OLENOXLE (Jardha)" for· "Stejita.
MARIEKERK~ (BLI) Tớc Mánila, and 'buried.
}
18 FERNCAPE (Tborener), for Manila.
- 14'-CARTILAON TP; # Oy YoY WENJU.
30 TALISMAN (Dodwa}}} · før, Mänila.
• Dec.
for Streita;
26 CORFU .(P. a
SOUTH AMERICA STRAAT KALAKKA (RTB), tow p
1, DOISSEVAIN (ILL) for B, Ameries **TUKAMPEL. (R.L.L.), for B, Amerika
* CEGELBERG, (BLL) der B. Amerika
BUYS (Tan) og á America, VANCOUVE
CASTLEVILLE. (sh Line) tor Vancouver.
Loaded Hamburg, 'Middlesbrugh and London nalled Bih September for Port Bald. Straits, Hong Kong and Japan due about 18th Oct.
Loads Middlesbrough and Løn- don, Salls about "Sept. 21 for Port Said, Siraits. Hong Kong & Shanghal. Due about 20th October. „Loads London sails about 13th October for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghai, Kobe & Yokohama due about end. Nor
Subject to alteration without notice.
บ
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
'PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agentš: BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORE SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTE.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS THANS PACIFIC SERVICE
S.S. "CHINA TRANSPORT"
Due Hong Kong via Manila Zith Sept. Loads for Los Angeles, San Francisco," Shang- hai, Takubar and Yokohama about 24th Sept.
CARDO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FO»
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND FOUTTE SPECIAL CARGO OIL TANKO Listed Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight: 10, Peddër Street
Tel: 30311
CHINESE DEPT 31458
Passengera:
6/8, Chater" Romu.
Tel: 30311
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE “JAVANESE PRINCE''
Leads for
Shigapore, Colombo, Halifax, Boston and New York 25th September
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL // Limited Passenger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 303113
Chinese Treight Agents:- CHEONG FAT CO
Bonbon Strand.
Telephone 20027
Hong Kong Shipping Agents TAY KEE & CO.
"Amastiku Provideen Lånal S
“Chidonar ! Minat { Tak
TEVEDORES TRANSPORTERS, GENERAL CONTRACTORS
Bocial Work for
nd reason