CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cants overy additional word por insertion
(Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 26 words. 20 cents every additional word 'per insertion
Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's paper.
Replies for the Following Box Non. are awaiting collection
Nos. 49, 30, 371, 592,
Replies w18 be forwarded to the Advertiser If requested on the originat to which should bear their name and addres.
A suitable MNARJOLOVIRPesat will be imerted Free of Charge it'
· Advertisers' enquietnents are salefactorily answered,
POSITION WANTED
TUITION GIVEN
Courvaprotalitare, also bosanna an shorthand given by Mingfish
Apply Box G09 "Chuml
YOUNG midi musy employest by „ENGDISIL, Conversattun Jul Cloverrunent, de irons clanging position for og dust roman,and sveport and second living wago PA POW Ind WINK PUL spead... Carbon e, able to come trof nich, Tratiarokataon dank- ard, well connected good habuis and excellent relegetare... Apply Box 607 'king Mal
--
arvel
WANTED KNOWN
"STREPTOMYCIN"
hard to get snug, and offer
Jera Trevemulate
•
J
زاده
EXPERIENCED English lady Teaches English, conversation. etudtampomletari, Apply
DANCING LESSONS
BALLROOM DANCING.... Slade Easy" for begioners' Advanced Varnation" taught.
FOR SALE
CHILDREN'S PARTY Cards in) several designs, at Yo
Printerle, Ltd.
SCRIBBLING
Olde
THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 20, 1940,
NOTICE
HONG KONG POLICE GAME LICENCES 1948/49
Red Sox Extend Lead Over Yanks
'New York, September 18. Burying $t. Louis Browns under a 17-hit barrage, Boston Red Sox widoned their Americon Loogue lead to two full games today while Hal Newhousor of Detroit Tigers personally pitched and batted the second-place Yankees into submission.
PADS 100 pages at 50 cents each. От sale. at "China Mail" ofßoo. 1. Persons intending to renew Windsor House, Tel: 82312.
expired game lleences are re- HONGKONG $ DIRECTORY minded that they should do sa (1948 Edition)-Containing before September 30, 1048, Hung List, Government Ofees, after which date any person Hospitals, Schools, Churches, found shooting game Consulates, Services, Clubs Valid licence will be pro- "Agencies, Who's Who, and secuted, and his gun and am-
Residences, All information munition liable to confiscation. In complete to March 31, 1948. On sale at all leading Book Shops and "China Mall" Office.
LAMMERT BROS. Auctioneers, Surveyors and Appraisers, Pedder Ballding. Telephone No. 20224. PUBLIC AUCTION
without
2. Details of renewal pro- cedure were published Jn press notices on the 1st to 3rd September 1948.
·
the National League, Boston Braves stretched their lead to six games with a thrilling 2-1 triumph over Pittsburgh Pirates.
Tralling 4-2 in the 'Ofth inning, } Reese opened the ninth with n Red Sox shelled Ned Garver from ¦ double,, Ted Wilks then got two COMMISSIONER OF POLICE, the mound with a five-run burst strikes and a ball on Carl Furio „that included a homer with two Load Reiser veni în ng pinch hit- September 26, 194.
fan_hy "Bobby" "Dool
"to: Pool Pete" "Blcked" "ur Use" Four more runs in the sixth nt } first pitch and ringled into deep the expense of Frank Biscan and center. Stan Musial got bis 30thį Ralph Sch'vamb decided the homer of the year. 脊 •
Dom DIMARgio, Wally Moser wird Boerr each collected three hits.
NOTICE
HONG KONG STAGE CLUB
Johnny Mire's two-run homer -hix 30th-broke a 7-7 tte and
Hal Newhouser held Yankees paced New York Cannts to a 12-7 over Cincinnati Reds. to alx hits and also drove home victory the winning run in the fourth In-Jank Sauter put Reds ahead with ring to clinch his 18th victory. his 34th homer in the second, but forged ahend with Ave With the score tied at 3-3, George Glants A Casting Meeting will be Vico opened the fourth with a runs in their lif of the inning. The Undersigned tave received held for the second production double, moved to third on Bob
Today's scores were: instructions from The Supt. of the season, "Grand National! Swift's sherifice and came home Naval Store Officer, H. M. Naval Night" at 8.30 p.m. this even-
when Newhourer produced a Dockyard, to sell by
other hit Publicing, in the Rehearsal Room at Auction of
the China Fleet Club. Thursday, the 23rd September,
1948
commerein; at 9.38 a.m.
Aber Hurbo, Samba, Tango, at their Sales ¡ounts, Pedder) Jitterbug (Enquiries 1-3 pr.) Bailling. Basement:
Tony liuchun, 512 Chida:
am bemancip
Banglat
Tamporras, dinin
ww
porleis only
Wine toutsuake {*. LY IN TRINA HONAL COMPARY,
| Kontion.
Bronte ay
NY s.
PREMISES WANTED
TAMARA SIAT 505 Pola
Itotel ans rita yant to m.puri tra | WANTED) to rent by responsi - lange stock ni Autumn Baylite party house. fat or apart-
A Large quantity of Miscellaneous Surplus Stores, Vehicles, W/T Equipment
and Craft, Etc.
(Located at HM. Dockyard, Hong Kong und H.M. Naval Yard, Kowloon)
and Chokipal Dress amt largement on the island. Willing Jeranprising:
pay now rent. Box No, G01.
China MaB",
electron of Evening tłowni..
HPT quality "Tadon" Appen 919, het cofur".
$100 each.
TO LET
NOTICE
THE CHINA COAST NAVIGATING AND ENGINEER
OFFICERS' GUILD.
The Onlinary General Meating of members of the above Guild will be held at the office, Union Buildi. 21 Pedder Street, Hongkong, at 5 p.m. on Monday, Sept 20, 1948.
GEORGE T. LLOYD,
General Secretary. Braces, Jponts, Mensures, Hongkong, Sept. 18, 1948. Lanterns, Ventilators, Cordage, Valves, lumber Utlitics, Bed- ford Lorries, Anchors, Fire- bricks, 32 Cutter, 10' Trawler Bout, Floatenets, Cement. Re- TWO furnished ruins, private practite, Low Temperature batik, Telephone and
Kitchen Grease,
25' Motur Cutter, (privileges, excellent location, Shuckles, Shafts, Domes, Hoses, facing Race Course and sea. Dil Heating Stoves, Iron Screws, beautiful garden. Phone 27679. Ships, Douglas Trucks, Electric Cable, Fire Engine, Anvils, Motors, #elmets, Starting Papel, Transmitters W/T, Con- trol Boxes. Insulators, Caps; & CO., and Clamps, Lamp Fittings. Buyers of Abneral Ores & In-Switches, Compasses, Wireless guts, kes, Bismuth concentrates, Telegraph. Equipment, Clocks, Molybdente, Lead, Zine. and Chills Elbonite, Wayne Tank Cupper, ele. Tel. 28530, 4th Pamp with Hoses, 16 Dinghy. floor, Unton Bldg, Room 406. 1vdó Extractor Washing Ma-
500 doza-th. "L'onor" wach cloth *x Yoon Fon. 19-21, Hankow Hol, Kowbon.
HIST Anived: Big varuty of Chenalle hed spreads, singhel and duble, all colours; bath #t, latest destpris: American "Startex" table cavits, sizes 54" x 54" 54" x "GON RO“ 10 x 30": Cannon 1. Wpis
with matching
WANTED TO BUY Ince Plastic baby panties: Hanglish lee edginn, etc. Ploure 1. The Cundial Co., 35 Nathan
Hemd, Kowloon,
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORF, 25 Nathan Road, Tel. 59327
M. HAMMOND
enine, Dough Mixing Machine, Vices. Transformers, Blacks, FOR SALE
1. D. J. Insecticide Powder, etc. etc. Full Particulars and WHITE ANTS interiminators Time for Inspection from concern for sale. With godu Catalogue. For Catalogues, In- will and existing contracts, etc. spection Permits and Conditions Owner retiring from business, of Sate apply to the Under- Iteply Box na "China"Mail", signed,
NAVAL BINOCULARS: "Car! Terms: 505 of Purchase Money Zeiss" (7x50) for long range, on Fall of Hammer and Balance KENOMMEE Just arrived sp-wide field observations. Suit-by the following day. ment of Autumn dresses, sus, į able Master Mainers and Field | couts, 500 Victory House, work, $436.-less 50%. G. P. O. Wyndham Street, The Litt in x 415. installed.
INLAND REVENUE 1947 Or-
JUST Arrived, 3rd shipment dinance with tables, at Ye Olde Sonatone Hearinguids model,Į Printerie, Ltd.
"900" prices readjusted to
every
consult:
pocket, Lamb & Company, 300 Knochey Bldg.
LAMMERT BROS..
Auctioneers.
COMPANIES ORDINANCE N«. Servico Auction Rooms
No trouble at all to keep dentures clean, sterile and fragrant if you let SURANOX DENTURE CLEANER
clean them
this
way
fil
Tic-
d. 39 of 1912, as amended by 20
of 1983, 24 of 1935, 15 of 1936, A. E. B. de Sousa, Auctioneer. at Ye Olde Printeric, Ltd. PENCILS per duzen, lend $1.25
$1.70. bine checking $1.60, Basement, French Bank Bldg., red checking, $1.50 hard copy-
Telephone 31867,
Auctioneers, Surveyors, etc.
TIME
THE
AMERICAN
WEEKLY
NEWSMAGAZINE
LADIES, we have at your service all specialized operi- tions for Helene Curtiss coul
waves, machineless sing $2.50, at Ye Olde Printeric, hairdyes & manicure-ROSE MARIE Beauty
3. Parlour--
Phone 50384-43, Hankow R, PLASTIC - BACKED Kowloon.
THE LEADING
Insuranen
Company in the whole world
Carbon Paper, more expensive but does)
not curl and lasts much longer. |
Ye Olde Printerie, Lit
for mutor car insurance is the OLD LIBRARIES Renovated in
"GENERAL Accident"
other types of insurance
transleted. Get
⚫ also
Alf choice tropic and insect-proof are materials, at Ye Olde Printerie. : the Lid.
"GENERAL" idea. Insure now!
LOOSE-LEAF BINDERS made any size' to accorpmodate com NEW STOCKS of "EATCO"pany records or account sheels, rubber diapers, sanitory knick-at, Ye Olde Printerie, Lid, ers and belts received by all
leading stores. Prices redieri. PRINTING of every description
1949
HONG KONG
$
DIRECTORY
NOTICE
The product with 10 years' re-executed with accuracy and All those, who have received putation reality.
promptness. Rim 23123 and their Entry Forms for Firms, our representative will call on Government Offices, Schools,; MME DOBRY. American Im-you. Ye Olde Printerie, Ltd. Churches, Clubs, Services, Etq. ported FUR COATS and
CAPES. Squirrel, Silver Fox, BRITISH STRING, in 1-b. Mink Marmot, Mouton Lamb, balls, thick, medium, fine, at etc. Also a large selection of Ye Olde Printerle, Ltd. the latest styles in Wedding, Gowns.
221-222 Gloucester AIR PILOTS' Log
Books, Bldg., 2nd Floor,
strongly bound in hard covers, printed on good 'paper, at Ye CARPETS & RUGS.-Genuine Olde Printeris, Líd. Peking and Tientsin, lovely
dealgns and colourings, various PLAYING CARDS and Bridge
zes. Come and inspect at The Scorers with contract rules, at China Rug Co., Kayamally Ye Olde Printerlo, Ltd. Chuilding, 4th Floor, (Opposite
カロー
Dow
Hong Kong Hotel), Queen' PILOT RADIOS: Same Road, C.
Habla prewar quality obtainable at popular prices, NEWLY ARRIVED Underwood criada possible only by in- Typewriters, standard and creased demand and large ortable, finest typewriter' sales, Allwave sets from $240 ibbons and carbon papers, each obtainable at all the beat- obtainable at The World ter denleray or direct from: ypewriter Co., 40, Wellington Colonial Agencies, Trakoochoy Stréct," "Hong Kong, •Teli | Bidg., 14 Queen's Road. Phone
0506
26310.
and return them to us at their aro kindly requested to revise earliest convenience.
All Forms For New Entries Are Also Obtainable. At
· THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.
Windsor House
Telephone 92312"
FOR NEWS
• OF YOUR COUNTRY.
AND THE WORLD
And you can read' unmetly,
the some Baur, concise,
uncensored report
TODAY
IR TIME's.
Cleveland belted four Wushing-
pitching.
CARNIVAL
By Dick Turner
DENTIST
National League
...5
R.
JI.
ton hurlers for a 10-1 triumphsburgh Piraten behind Sam Zoldak's 'five-hit oon traves
Piratenz 1. Üstermueller; e, Xiulla. It was Zoldaic's 11th
Terms: p. Bahn; e. Maxi, the 18that, Lola Carti
Iroklyn Dodger
1
ต
1
"Malcolm Meggs, Jr.-an extraction-two p. m.!"
*
Cardinalus 1. Bratle, Wika) e. Res., Dodgers p. Erskine, Miners . Cam
parklla Cincinnati Mea New York (lente
A
1
12 Redes'n. Wehmeier, fuckbarn. Berk.
hart, Crew: e. Williams. Cartung, Harwen: K, YAH
20
of the year and straight setback for Senators.
Scoring four runs in the Alth ind
six there in the eighth, Philadelphia Athletics
defeated Chiengo White Sox 11-3. Joe Coleman, the winning plicher, was forced to retire when hi tripped and fell over third base in the midst of Athletics eighth inning rally. Frank Papish start- ed and lost for Calcago.
American League
11 12 I
Philadelphia Athletlen Chicago White Sox
Athirtless ». Colestan, Harria) e. Rosar.
Lefty Warren Spahn allowed only one hit in the first eight lonings for his 15th victory as Braves squeezed out Pillsburgh. Boston White Sox: p. Paplsh, Gimpie, Moul- At its winning run in the sixth New York Yankees when Frank McCormick's triple Detroit Tigers 4
had!
Bob Elintt who
Pirates, with a total of four
hits, made their only' run in the rinth on singles by Dixie Walker, Ralph Kiner and pinch hitter Ed Fitzgerald.
der, Pearson: c. Robinson,
זי
វា
ર 9 Yankees v. Iopal, Page; c. Houk, Tigere: p. Nowhouser; d. Bwift. Washington SenatorR Cleveland Indian. ........ 19
Senatore: v. Wynn, Welteroth, Candinis
4
18
I
Exanw.
Instone: 2. Zuldak . . Hein. Bontem el Rox
11
17
10
01
3. Gelehouse, Johnson:
Pete Reiser's Lingle with Pee Ht Louis Browns
Recond wee Reese an
base the ninth gave Brooklyn Dodgers 3-2 decision over St. Louis Cardinals.
Red Boxi
Telbetts. Browns: p. Garver, Bisean, Babwamb!
c. Mous-United 'Press.
Bradman Scores Splendid Century
Aberdeen, September 18. Don Bradman marked his final appearance in cricket in Britain by carrying his bat for o splendid' contury against Scotland here, and the Australians won by an innings and 87
runs.
t
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
"The Authority ni Authorities”
| The difference, was due entirely
to what East contributed.
STRONG REASON NEEDED
YOU, REQUIRE a very good reason for shifting suits, after
In one instance, after West led winning the opening lead of your the spade 3: to the A. East decld- partner's long suit against a Noel that the dummy's heart suit Trump game. First of all, your looked dangerous so long as th side has gained one unit of me club A was there for a dummy through. staring one of its own re-entry, He therefore 'switched suits before the declarer has on the second trick to his club launche‹l one of his and that 2, the 8 bringing from West the Initial. advantage may be wasted 7 which South allowed to Hold. unless you fallow it
up. Second
West, a none too good card read- and of greater importance sommer, look his cue from East, and times, the inaugurating of plny returned the club F, which the K In another suit may solve a prob- won. That made it a cinch for lem simply for the leclarer South. He gave up the diamond whereas left to his own devices K to the. A, took the returned he might fumble it.
club 5 with the A, discarded the heart Q on the club 9; led the diamond 6 to the 10 and Q, gave, the diamond 9 to the J and now | had a soild hand for the remain-
Ing tricks to score his 'game.,
S9 753
H K J 7 4 DA
J 6 4
C
5 10 4 HD80 3 2 D6 3 CAD 7.0
-
S.A 8 8 22 IN H 10 5
W. SDJ 10 5
4 2 S
C 9 2 SK Q J HAQ DKQ98
C K 10 8
Neither
In reply to Scotland's first |108, and fan Jchnson,, who was innings total of 178. they ran unlucky to be caught in the deep up 407 for six declared and when only live short of his cen-
(Dealer South. then dismissed Scotland
tury.
vulnérable.) Don Tallon and Ian Johnson South
West second time for 142.
exchanged roles after tea when Bradman played the Scottish the Australians nelded and Tullon 1 D Piss bowling In a masterly
Pass fashion took two wickets for 15 runs, und scored 123 in 90 minutes, white Johnson stumped the last biting two sixers and 17 fours. batstaan to give the Australians
Other Australians who the Scottish bowling look simple wers Colin McCool," who scored
2 NT
3 NT
Where East returned the spade 2 on the second trick, South pëxt gave up the diamond K to the A, took the third spade, scored the club K, gave the 10 up to the fourth- saw East score the round space and return a heart, the Qlosing to the K, and Inter the diamond-9-war-lost-to-the side to put South down two-all be
coum East repeated the sult arst East urned.
North
1 H 3 H
Pasa
Posa
If you decide to trys play whose SUCCESA depands, upon Several types of bidding land- footings your opponents, what is nude victory by an insinga. Previously, ad most North-South
G. Willatt End halted dourly to that
pairs in urually the best time for the af reach 62 in 115 minutes.
No Trump game contract, tempt, in the early stages of the some making It and some falling play or in the late play? Why?
COLLEGE FOOTBALL.
New York, September 10. College football results today were: S. California 27, Utah 0, Villanova 34, Texas A & M 14; Miami 38, Marshall College U Texas 33, Louisiana State 0: Kansas 13, Texas Christian 14; Wake Forest 27, George Washing- ton 13: Oklahemu A, & M` 27, Wichita 14.
Idaho 12;
At Cardifi, Glamorgan, this rearon's cricket champions, took on an England XI hero today and when stumps were drawn on the Arst day they had scored - $20 runs.
Muncer was not out 80 and Davies was cut after putting on 50 runs.
W.J. Edrich took three Glamor- gan wickets for 2.--Reuter.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Oregon
Stats 27, Pacific Lutheran 14, St. Olaf 6 Unlan otherwise stated, - Begletered Iowa State 27, Iowa State Articles and Parcel Fowls clore 30 minut Teachers 7; Tuskegee Instituteller than the ordinary mail. If statis
close before 10 am Registered and, 26, Ft Benning 12: Missouri Mines Parcel 'Posta alows'nt '5 pm, the previous 6. Memphis Sinte 0; Standford 26, day
"
San Jose State 20; Portland '9, Malls are closed at Kowloos Central Willamette 6: Oregon 55, Santa Post Oon, half an hour verllar than the Barbara 7; Arkansas 40. Abilene | G.7.0, closing Eizses. Christian ; California 41, Santa
Clara 18-United Press.
•
- D.O.A.C.. PLANE DILATEU
The inward D.0.A.0. plane from Unlied Kingdom scheduled to seria en Bunday, Saptember 19, is now expected to arriva
ANOTHER JAPAN. Monday, September 20, 1948 SWIMMING MARK
Tokyo, September 19. Japan's best awimmer, 20-year- PACIFIC OVERSEAS EDITION old Konoshin Furuhashi, was
clocked in 3 mins. 20.8 seca, in 300-metre, free-style race; at a
Yawata' in Kyushu, shat moet In loring the world record held by the American, Jack Medics, by 08 second
Solo Distributors THE NEWSPAPER
ENTERPRISE LTD.
Windsor House.
FIRST THING EVERY MORNING
Japanese swimming officials only last week clocked Furuhashi in 4 mins 33 secs. flat in 'n new. world record” Time In the metres free-style while compet ingin the collegiate" "meet. United Press,
ENO'S
MONDAY, SEPTEMBER IF Closing Timon by Air +^; Canton, (Kowloon 0.1.0.) 7.30, am, 19 , m.my - 12.80. pad, $ipmat (6.7.9.)
7, 9.80, ., Noon, 2.30 pm.
J
Abmail for Stanghal, - (Haw.), Airmail for Manila' P.1., (Reg.) 11 am,
(Ord.)' 9.00, ATSA
· (Ord,) 31.30 am... Afrmal for Shanghai, Wanking." Hankow, Taingiro and Falling | Kirwell for -Kunming and 'Elsabow; Alerisata' for Amoy and Tulpeh,' (Reg.) (8', DR"} (Ord.). 8.10.10.
Afmall for Swatow. [Bles.) ; #
· (Ord.) 9.30 pm
“Closing Times hỵ. Hon and, Train
400
|
Macao, and "Thinabas, -7.30 6.30 sanghal, ID 832
Canada via » Vancouver :D.Q.,/^[Pav,” shd
||
Marad and; Talnahan, X. p.m.
Mp3-3,80 pas,, (Ord) ja
Kongmoon, "X" puma rente
Canson (nd cask mall only), 2 pm. Shanghai, "F_pAISON
Kongmoon, & pan, Ch
"Canton d (Parčelá), and -and slave mati),
TURRDAY, SEPTEMBER 11
COL Chemins – Timon by: AGIR Canton,. (Kowloon · Q.1.0.3-5.39 km, 438
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
Clues Across
Respectable 13 Sea-god- Driver 16 Vault
7 Military
10. Microbes, unite 19: Despot::
20 Subject 8 Praiso 94 Accently 21/Finds, thờ: 11-Commanded
On
Baturday's Cromoword dy Across 1 Bile, Similar, 8 Boor, Dalt, :10 Burglar, Aver: 125 Part 14-Testing,-17
1 Board
Clues Down:
12 Declaim
13.
3. Trenchery 4Mean LatA
qure
10)
In
the halghibur
•hood-T?!
2. Bost part ......
5 Rustic,
Lounged
10 Witty Teply 17 - Ceressionles
4Images,za Obtain.; #
maj 12.80 m (QF.0) Using,:19 Halls, 22 Holster, 20 Sober, 6 Inured, 6 Ingot, 1. Aknin, Zam, ON Moud as wako. Meet, 27 Vice 26 Dilated, 29 12 Push, 18 Rill, 13 Idle, 10 Qu Airmail for Shanghai, 2(Reg.))) # make Note, 30 Rendi-31 Meander, 32 10 Revere, 20 Amends, 21- Tested,
23.Opine, 24 Stain, 18 Tidakti