THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 1948.
1
ROYAL INTEROCEAN LINES
forçaratul so šim Hollowsfaenda ma
“KONINKLIKE JAIN-CHRHA PAKETVAART HIJNÉN N.V. AMSTERDAM
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
Arrivals
"TJIBADAK"
In port
*TJITJALENGKA”
*TJISADANE"
I. port
from MacSAAT
& Javaporis 30th Sept.
Ballings
to Javaports & Mncastor
16th Sept. 11 a.m.
to Javaports &
Macassar 30 Sept.
to Java ports
& Maensstr
14th Oct.
ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE
Arrivals
'STRAAT MALAKKA" In. port
from
South America
*BOISSEVAIN"
& South Africa
"TJIKAMPEK"
"TEGELBERG"
23rd September
from
South Afron 18 November. Craz
South America
& South Africa 19th Nov.
Sailings to Shanghai 26th Sept.
to South Africa & South America vla
Manite & Straits 6th Oct.
to thanghai &
Japan (round trip) 25th Sept.
to South Africa
South America
via Maulla, Straits
7th November,
to Stuth Africa
& South America 6th Dor.
to South Afrien
& South America 6th January.
Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Ea-Salaam.
Mombasa, Zanzibar sccepted on all sailings,
SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE
"HEINRICH JESSEN"
"VAN HEITSZ
Arrivals
Ballings
from Any
10 Straits &
& Swidow 19th Seal
from B. Det A Stra
guth Sept.
B Dell
20th Sept.
to Swalow
K Amoy
20 Oct
by Strails
A B Dell
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
"ANNENKERK”
Shivathai
Arrivals
from Japan
Tank nyailable for
oil in Bulk
19th Sept.
*LANGLEE SCOT
Tanks available for
from Europe
20th Sept.
in Belk
"MARIEKERK"
fan Europe
end Drieber.
Sailing
to Europe v Munta
at Siralty
21-1 Senteinber
to Shanghai
anel Jupan
Bad October
to Europe via
Mimia & Straits
Mid October
to Europe vin
Manilla & Struts Mid November.
FINANCE AND
COMMERCE
GREATER LONDON INTEREST IN GOLD YUAN CURRENCY
London Stock Exchange
London, September 13. Apart from a few specialised! items,
there WILA £1 marked absence of activity in most sec- tions today of the stock markets with buyers holding off in view of the end of account tomorrow. Cable and Wireteve was the feature of Industria), profistaking reducina. Príčka's rain by four pelata, the yiries of this kasus plowed memoral 202.
London, September 13.
Financial and banking circles here are always great- ly interested in Chinoso economic and financial reforms, since they never toxo hope that "this time" the reform may prove effective in_ras- toration of China's trade with the rest of the world,
Despite the fact that Western Europe seems to have decided to set its own economic house in order on the basis of existing - markets, a strong feeling remains in London that such order will not be really soundly based until fully restored For Eastern exports and imports have been fitted into the general pattern,
Printing Press
Hong Kong Stock Exchange
The market continues dull and
uninterestinge the
H.K. GOVT. LOANS:
4 Loan 101 m.
Big Lown (1074) 100n. 315 mn (194) 101% n.
The two aspects of the goldijal gold and süver bullion or for- yuan currency which
HANKNY have reign currency as backing for an (ceived most comment in man-increased Instr
cin circles here are firstly, the analysis of the assets which will form the 100 per cent backing to the new currency and secondly, the size of the new issue. peper
Among trahatort issues, Tillingantin ary experienced Bome print-inking wates, closing lower at 1137% whi$m ather
milots were scepilonaity
better." lukkewine textiles,
A
A
Arong tubnerom, Cheers
Governmen
やす "A"
pluried out, closinæ izaz better at 8-9/16.
securit
17
Realistic Backing
the
Arst
Quin financial ·commentator writes that “Currency stability in China depends, Among other things, upon the discontinuance by the Goverment of the pune- | tice of using the note printing press to cover the gap between Governmental revenues and ex- penditures."
of The Importunce wendy, Arlective rupturs la Rere.matoint is emphasised since In the
It is it is presumed here—in for who at two bright spots, particulmely absence of settled internal con-
New Plancers, where the market was ditions which must be presumed pursuance of a policy of not us- rought rather short of stock. The Brie to be essential for full Charge ing the printing press, either for of this Inmun zone 7/- to 465%. Elsewhere recovery-the psychological effect additional Government expendi- Klerksdorp rose 1/3 to 1/7 with apni of realistic backing woult, it
t
ture or for increased commercial Cara encouraged by the fart That is thought here, do "more than need for
a larger Issue when company has pragmaty in Que New Plenaren
anything else to inspire the re-confidence is restored,
that the quisite degree of confidence In Chinese Government is
vigor- Induce the new notes,
ously planning methods
nationals
dishoard
Aten,
SECURITIES 1
Jiritish Conanti, 21142
Conversion Loan, 37, 1981
1+47
Fanding Lewin, 475
ད་་་
wa
$44/10 114
#2-1/16
↑ War Loan, Arya, 1952
Wat Lama,
RAILWAY BUAREST
Heltah Teatimport, -35 INDUSTRIAL..
Chinese
to
21.1 8. Bank 2010b, 2015/7/a.
Len, Reg.) £118. Chartered Bank £12-1/1ên, Mercantile Bank A. & D. £215m. Bank of East Arla 1585.
INSURANCES:
Canton Ina. S
tinton Ina, 7ATIS, ROBE, 795am, China Underweitern 154n,
.K, Kiro I, 370
#HIPPING,
Dougier 217,
R.K. & M. Starbonia 17.
Indo Chiran (Pret.] Đôn; (Def.) Ektu. Shells (Heart) 10/3m.
Union Waterbenta 250,
DOCKS, WHARVIA, GODOWNA, Elest H.K, K. Wharwen {0} 1420; (N) 140 North Polat Wherem 156n, H.K, Docks 2015, 100, 29% «A. China Providenta 226, 12.10. Shanghai Dekyarda 19 1⁄4 0.
Some surprise has been ex their guldi and, silver holdings and pressed that the laue will be is continuing to hope for a Unit-MINING.
okl States
limited
of the
issue,
stabilisation
logu...
to the equivalent only about US$500,000,000 (this | Reuter. has been presumed as the ex- from the Chinese Finance Minister A statement on the size of the reserves available as backing).
Washington, Regtember 13. Thistle more than one. The Department of Commerce reported tenth of the British note save, thus expurta, of refert gold bullion for
Tent
British Amerjenn Tubaren
5. Frelandy.
13/4
Imperial Chendral Trobust, arik Imperial Tulated Co. of 6,11,
41/424
F-Juni
Mtume
TEA BRAKES:
Ancam Consolfiathi Tri-
Amom Frontier Te
11.4
Assam Tow Company
202
Dooars Ten Compone
314
Eng of India & Day Ben Ten C4 11 # Imperial Tea Company
MINK SITAREA:
Burma Corp.
MEES
Crowns Mine
Nundydro Mines
Arrivals
Sallingu
Hand Mines
-1/16
from US
Parifle Coust
Ith Nov.
to Atlantic Ports und U.S.
Spring Mira
77101,
Sub Nizel.
4-1/16
Tavus Tin Co.
1/3
24/4
2342
2-13/38
Transtilpment cargo on through Bs/L accepted to
Mediterranean and Northern European porta.
Agents: SILVER LINE LTD.
*SILVERDAK"
4th November.
Difice Address: King's Ballding, Phones: 28015, 28016 & 28017
Chinese Agents: 82, Connaught Rd., Tel. 31196 & 21533
DE LA
RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TU AND FROM PACIFIC & ATLantic coasta
LOADING DATES IN U.S.A. ·
Bach Corsaration
DIL SHARES:
Royal Dutch Co.
Shell Transport & Trudie Ce.
SHIPPINGI
.. Hans Nuvių. Ge, ord. 34/- Insan Generat Nuvig, & iiy., ord. 9 N
GILTEDGER:
Funding Loan, 35%
National War Dondo, 2647
1040/51
2542/64
1934/50
1981/1
Saving tonda, Brat
·1088/02
1080/70
1968/73
103
131-1/2
102 102 142-1/32
GOLD EXPORT FIGURES GIVEN
Zustiem. Giobl
for example, although China's__week_ruled August 25 totalled_1,9$M_ pupulation is nearly ten times trees, 'nil to the Netherlands Fast
There was no sliver export. as large as that of Britain.
talled 638,546 Hangos, Some commentators, however, all from the Union of South Afries, mod pont out that a great deal of value at 119-25,171,000, Chiu's
Hilver (infurta were 640,125 annems, it internal trade is enrried
which Gon,25 cases were from Mexico beenuse of on barter
arter bals,
Belgium previous lack of confidence in the and 145,559 vencer from
THEMES Luxembatet. issued paper money. For the moment, therefore, the presentatries lurernal br limited, issue will probably sulice 88,964,040,000,—Ïlevier,
but, if confidenen is genuinely restored, th present barter- dealers will presumably become happy to receive payment in the new gold yuan notes.
The very success of the new Chinese currency would there- fore-it is feared here carry
Gold-held 11 prenant of foreign USH4,000,000 in
MAERSK LINE
Notice To Consignees
Raub Mines Algn.
H.K. Mines 4351.
LANDA, HOTELA & BUILDINGRE
2. S. Hotels 15h, 15. HK Lands 13. Shanghai Lands 5,60h, 2.70m, Humphreys Extning 214, 21.004. H.K. Realfies IBM. Chinese Exteter 1800. PUBLIC UTILITIES |--K-Tramwaya20GON,"27), ROJAK,
Peak Trams (id) 29n; (New): 1?n, Mar Ferries 180.
C. Lights (Old) 21.30b, (New) 17,72b. ILK. Electrica 398, 89%4, 10%/99. Macao Electric 14%. Bandakan Light 10%
Telephones 18%*
Shanahal sa .
INDUSTRIALS
Cald. Marg. 255.
Canton Irys 70.
Cementa 41, 42, 411/
B.K. Ropes 18,304,
НТОЛЕЯ Дет
Dairy Farms (Old) X.D. 480.
(New) X.D. 4411.
Watsons (01) 20«; {New) $5am. Lane, Crawforda X. Na, 326. Sinceres b. Axa
Chios Emporium 0.10. Bun Co., Ltd, 4n. Kwong Bang Honk 18. Wing On OČKA 118m. Wm. Powell, L. li MISCELLANEOUS:
The Cargo ex M/S "SELMA SALEN" from New York and with it the seeds of its own downfall unless
Chinese other U. S. and Canadian Ports the Government can obtain addition- having arrived per M/V "LEISE
MAERSK", consignees of Cargo, are hereby notified that their goods have been landed and placed at their risk and ex-i penses into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown | Company's godowns at Now- loon, where delivery may be HUDDER, ETC., COMPANIES; obtained at once.
· 102-18/1+ | Mercantile Black..nf. India. "A". RIS National Bank of India ... MAN 101 100-16/10 CHINESE EXTRENAL LOANN:
Tientsin-Pakow Hallway, Bet, 11% Lams+Ting-U«H«t I{}ƒ»« 5?1⁄2 1948 115 Burg. L. 511, Lan, Ixwur, 1913 20 Crisp Loan, 86, 1012
17 Hukuana Rallways, B. 1011 11 Roman Hallway, 45%. 1905 ... JES Shanghai Nanking Rly»., 4., 12 Kowloon Canion Hallways, Gla,
Sterling Bonds
..... 35% --Reuter.
Exchequer Bonile, 15% 5%, 1050 100%
Redemption Stock, 242, 1020/08 08
FOREIGN BONDH.
Loada
Pate
German Loan (Dawn) 7%
75
Japanese Ste. 1997/47
274
Llantic Coast)
Japanese 60%, 1024/30
2K14
via
Los Angeles
}
Bud Sept. Early Oct.
ARRIVALS
8.3. "DONA AURORA”
m.v. "DONA NATI"
Jay. S. Manchurian Sity, 46, 1023 BANKS Chartered Bank of I.A. & C... 12-1/14 Hong Kong & Shanchal Bank.. 114
From
atlantic Coast)
vla
Los Angeles
For
Atlantic Coast
vla
Los Angeles
Date
In Fort 24th Sept.
SAILINGS
Dats
23rd. Sept. Early Oct.
Vessel
B.V. "TONGHAJ" m.v. "MINDORO“
Verei
m.v. "TONGHAI"
m.v. "HEMLAND"
BOOKING AGENTS for P.A.L
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CÓ., INC.
(Incorporated in the Philippines)
MARINA HOUSE Teil 28676-22678
CHINESE SHIPPING OFFICE Tela. 23788--20158
ISBRANDTSEN
Isbrandtsen Company Inc.
26 Broadway.
New York
WAX EAST • STRAITH INDIA PERSIAN GULF • MEDITERRANEAN
UI & CONTINENT • W. INDIES 6. AMERIČA
"FLYING
CLOUD"
STEAMSHIP DIVISION.
FROM
New York vla Manila due Sept. 17.
Karachi
"SAN
LEONARDO" duo Sept. 19.
"SIR JOHN... New York vla
FRANKLIN" Manila
dus Sept. 27,
Sept. 18,
Shanghai, Vladivostok. Sept. 20.
CHINA SIAM LINE
M.S. "HERMELIN"’
(With 1st Class passenger accommodations avaliable)
Loading 16/17th September
for
BANGKOK
For passage and cargo space please apply:
Thoresen & Co., Ltd.
Queen's Building
Top Floor
General Agents
Chinese Sub-Agents:- KIN TYE LUNG
27, Bonham Strand W.
Tel 31241/2/3
Tel. 33037,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods re- maining undelivered after the September 16, 1948, will be subject to rent.
AII broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on September 15, 1948, 10 a.m. by our Surveyors Messrs. Goddard & Douglas,
venue
China Entertainmenia dia. J.K. Constructions (0)⋅ 21⁄2mo [H] Br Vibroa (014) 10b, X.D.; (New), 10n, Haraman Investment - 12/31, Mersman B.K.) 14: Shanghal Loan 41⁄2m,
COTTONS
Ewon 12,807.
3. Crawford Nv. 201.
Anglo-Java 1940. Cheng Ilubbera Dn. Consolidated Rubbers 2. Kota Bahroe In,
Padang Rubbers In.' Rubber Trusts 11⁄2n.
Bumagaga Rubbers 1.10. Shanghai Pahang › In. Tanah Merahu in. Telsang Rubbers „Con, Ziangbe Rubber En.
Notico To Consigneèa CONSIGNEES PER BARBER WILHELMSEN LINE
M.V. "TRITON"
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations are hereby notified that their
must have u consignees
Recargo is being discharged into Officer in attendance the Hong Kong & Kowloon when damaged dutiable goods Wharf & Godown Co's godown are examined.
where it will be at Consignees risk and subject to the Wharf's All
terins and conditions of storage. and where delivery... may be
claims must, reach us before the Ocober 9, 1843, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected.
JERSEN & CO.,
Agents
obtained.
踏 10,
Damaged packages are to be loft in the Godowns for, ex- amination by Consignees and the Company's surveyors,
Hong Kong, September, 14, Messrs. Goddard & Douglas at
10 am. on 16th September.
1948,
Pacific Far East Live, Inc.
Fast Regular Trani-Pacific Service”.
OVERLAND
NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL- AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES.
SAILS FOR
Shanghai. Taku Bar, : Inohon; Fun Yokohama, '↑
DIRECT ||SAN FRANCISCO LOS ANGELES
VESSEL
Arrives
From
9. SEA SERPENT
Sept. 10
Shanghai, Ipohon,
San Francisco (Accepts no cargo homebound)
"BWARTZMORE
VICTORY":
Oct 4.
Ban Francjaco
DRY CARGO
Fusah, NagoYR, Yokohamaa♫ Bepti 28,
A. P. PATTISON & CO.
GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA. "G" HONGKONG CHARTERED DANK BUILDING. TEL: 22118.- [QUINESE SHIPPING OFFICE:
"RO Connaught Road, D. Tels, 24619.-
REFRIGERATION
Batta
Yor
Sept. 20 San Francisco
:
Oot. 5 Ban Francisco
via Kobo
* CARGO OIL TANES
For ful particulars call' General Agents, XINITED STATER LINES CO., Queen's Bldg. TeL:31261;
To comply with the General Bonded Warehouse Regulatioris |consignees ́ must have a Re- venue Officer in attendance when damaged dutiable, goods | are examined.
f....
No claims will be admitted ofter: the goods' have:left the 'Steamer's · godowns,, and -all Lgoods, remaining... undelivered after the 17th September, 1948 will, bn,gubject to rent
W
Alf Jaims against the steamer must be presented to the under- signed, on or before the 24th September, 1948, or they will not be retomised..
No Tire: Inaumnes wilby, bo effected.
DODWELL & Co.,
Agents
Hongkong, September, 11, 1048
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
Passengers and Freight -
REFRIGERATION-SPECIAL GARGÓ OIL TANKE—
"Marine Snapper"
CARGOCAIRE SPECIE
"President Cleveland"
TO MANILA
TO SAN FRANCISCO
"President Cleveland” (vla Manila)
"General Gordon” (via Shanghai Yokohama).
Sept. 17 Sept.: 19
Sept. 19
m. Bep 19
·TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President Plerco" (vla Japan "President Jefferson"
& Honolulu)':.... Sept. 20
Sept. 23
To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON, via PANAMA
"President Tyler" (calls Pacifle 'Coast) "President Grant" (ealls Pactile Cosit)..
ROUND-THE-WORLD
...... Sept. 15
Oct
#
VIA. MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,
NEW YORK AND BOSTON.
"Marine Snapper" (calls Bombay)..... "Marino Filer" (calls Karachi)
"Mount Mansfield"
LYKES ORIENT LINE ·
Sept. 17 Sept. 29
Oct. 3
To NEW ORLEANS, HOUSTON & FALVESTON
"KENNETH MCKAY" "FREDERICK LYKES"
via MANILA
General Agents: Northwest Airlines
8. George Bldg.
Oct. 15
Nov. 10
Tel. Nos. 28178 /29175
American Pioneer Lin
·
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
"PIONEER LAKE" "PIONEER COVE" "PIONEER SEA”
"PIONEER LAKE" *PIONEER COVE" "PIONEER- SEA"
Sept. 15
Sept. 25
Oct. 10
Sailings to Manila
„Iloilo & Ceba .............
"Sept:" "16" Sept. 26 Oct. 11
Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via
Panama Canal
-Special Cargo 01] Tanks --
"PIONEER WAVE"
"PIONEER LAKE"
...............Due Sept. 19 .....Dus Sept. 23
For Full Particulars Call
Salls Sept. 20
Sally Sept. 30
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building,
Tol. 31251 (3 lines)
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to VANCOUVER
m.s. "CASTLEVILLE ...
.20th SEPT.
Accepting cargo for Vancouver discharge only. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.8. "FRANCISVILLE"
23rd. SEPT.
24th SEPT.
SAILING. FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PENANG & BATAVIA
PASSENGER ACCOMMODATION. BULE OIL TÁNKS
Chinese Freight Agents,
HOO FOOK PING THE BANK LINE (China) Las
Apply:-----
THE BANK LINK (CHINA) LTD. King's Building. Tel. 27702
BEN LINE STEAMERS LTD.
WHIP
8.9. "BENLAWKILS”.
· 6.5, “BENCRUACHAN” 8.8. “BENMAGDHUE"
SHIP
ARRIVALS
BAILINGS
TO
• (Aden, Port Said, (London, Antwerp, (Rotterdam, T
Discharging R/WH
28th Sept. Late Del
READY
18th Sept. First-Half Od.
Lato. Ook
8.8. "DENLAWERS" 8.9. "BENVORLICH”. 8.5, “DENCRUACHAN” (Hamburg S S.S. “BENCRUACHAN' Kobe (Japan) Early. Oct.
For Further Particulars, Apply Toys! W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.