Parte 12
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, IDAN.
ROYAL INTEROCEAN LINES
Incorporated in the Netherlands as
KONINKLIJKE JAVA-CIRA-PAKETVAART LIJNEN N. V. AMSTERDAMÉ
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
*THBADAK"
Arrivals from Amoy 13th Sept.
#TJITJALENGKA"
*TJISADANE"
Sailing
in Javaports &
Macaskor
15th Sept.
from Macassar & to Javaports &
Javuports 15 Sept, Marassar 20 Sept.
from Macassar
& Invaports
20th Sept..
to Javn port
* Macassar
19th Oct,
ASIA-AFRICA SOUTH AMERICA SERVICE
Arrivals
"STRAAT MALAKKA" In port
'BOISSEVAIN"
"TEGELBERG"
RUYS
from
South America & South Africa 23rd Sepleister from
South Ame
& South Africa
17th Nov
"South Amer
Balling*
to South Africa & South America via Muntia & Strukts Dit k
to South Afrlea
South America
vin Manila, Strads 16th November,
to South Africa
Suth America
20th December.
In South Africa
& South America
& South Ang 28 De
31st January 1949
Transhipment cargo on through Bs/1, to Dar-En-Salance,
Mombasa, Zanzibar accepted on all sailloga.
SUMATRA-MALAYA—CHINA SERVICE
Arrivals
Sailings
"REINRICH JESSEN"
for 15 111 & Stats
to Swalow
* Ainoy
2016 Sep
23th Sept.
to Straits &
# Del
19th Sept.
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
"ANNENKERK"
Tanks available for
oil Balk
"LANGLEESCQT"
Tanks available for
oil in Bulk
"MARIEKERK"
Arrivals
irven Japan
& Shangnai
Jath Sept.
from BopK® 230415 Sept.
from Cape
end Ortuber
Bailings
to Europe
vin Manla
nl Stealty
2 September
to Shangha
and Japros
serd Oetober
to Europe vin Man Strials
Mal Octuber
to Europe vin
Mandlu & Straits Mid November
Transhipment cargo on through Rs/I. accepted to
Mediterranean and Northern European porta.
Agents: SILVER LINE LTD.
"SILVEROAK”
Arrivals
FINANCE
AND
COMMERCE
SHANGHAI AUTHORITIES TO INTENSIFY WAR
Hong Kong Stock Exchange
ON MARKETS
London Stock Exchange
Shanghai, September 6. The work of economic inspection this week will be intensified and more efforts will Be exerted to regulate the demand and supply, Major Gen- eral Chiang Ching-kuɔ, Chairman of Shang- hai Economic Supervisory Committee, declared at a press conference yesterday afternoon. General Chiung sald that he o reporters were allowed on was glad that the Commission's the execution grounds, but police work during the past week was three shots inte the back of his head' were required to end his carried out
Lis successfully
Bie.
Pollee sources said Tsih turned
London, September 6. The market continues selective planned and, that commodity
glass of 1 pale and asked for
With operators always willing the summe lines 8 Monday,prices were stable.
General Chiang disclosed that kuoliang (strong Chinese wine) Djers enmálning quite alcoly,
his Commission's programme for when he was former that the to size upon a new excus tu sentence would be carried out.explain away the inactivity of this stock markets, the coming week inchised:
Congress Trade Union 1--the continuation and inten-e swallowed the fiery Arinte In Landon's
was offered as the main reason sincution of the work of econo- gulp before bemg taken out Wenk's me Inspection started last week; to the execution grounds.
Ya. for today's idleness in domestle Meanwhile, Col. Chang a solution to the problem of ruguthing the demand in, former head of the Ecanonike issues.
Control section of the Garrison.
Gvernment securities were oc- antel supply and increase the
rentened to who also has been supply of raw materials to manu-
death, actived in Shanghai from casionally frin but the overall Inclurers.
Nanking, Court officials said the turnover was small. date for his execution has Hot Little or no interest was dis- yet been fixed.-Reuter and As-pinyed in industrials. There was, andocinted Press.
Uzt
R.K. GOVT, LOANSI
1
en sko
17, A
bow6 11932) 1.
BANKS:
konu 1916.
HK * អ. Bank 22, 2010, 2027ima, chon. Reg. 121, Chartered Hinsk
Mercille Brak 'A
11. n
Ich Eant Ana Linn.
INSURANCES.
Co 19.
wywo
Penn, TH8), Trave
Chen Uroderwrbers 550
11 k Fire In 4700
SHIPPING
Imbre 132
1 KM. Stonzulanda 178
2 to t
It was pointed out that many factories in the city are facing
inaterials shortage of raw other supplies and the newly- ereated Supplies Committee has been requester to speed up in work;
COAL SHOWS A PROFITS
nt
and
however, selective support for breweries and irons and sterls with Staveley Iron and Coal fenturing with an increase of 1/6
pircrafts 10/6, while motors were quietly irregular.
Both the foreign bond and rail London, September market were neglected and wils Britain's untionidised csal "in- experienced a very quiet day. of refugees thestry, which last year showed The only bright spot was the ETC. and eomforting sokliers of the gt délleit of move than 123 i
Kamr seetion where a keen in- aus.front.
million, ended the first half of terest was displayed in the Fren
Tark Chians | Pref 19an, cb.5.
Stelle (Bearera 18/1996,
Fanon Winterboats Min
DORKS, WHARVES, GODOWNS.
1., & K. Whoever CONET LIN
Sorth Paint Whers Plan
K. Dorks 304h, 30% of 2
Choose Provirbenda 21 16, 24n
Khanghai Dorkysṛdu 195.
MINING
Hand Mines A13A.
1.K. Mines 350,
LANDS, HOTELS & BLDGS:
11. H. del Påsk, 15209, ANTAN RX. The
HK Real Than
Stughal a 45- Humphrey, Estates 22 3, 25/40 Rosa.
Etudes int
PURE UTILITIES:
3- sale of part of the confisent- ed hourded goods. The proćevas from the safe will be deviled to selmlarsiup
standers, the relief
PHT
in a publie notilleation issued this year with an estimated sur-State issues by the Cape and locul yesterday evening.
secret
Information
the Commits-plus of €1,503,082.-Reuter rion encouraged local residents to supply
raising speculation thoarding,
prices above the August 19 levels, black market transactions, dis-
social, economie turbing
on
Notice To Consignoos
CONSIGNEES PER
hnane order and other illegal means of aking profits.
Executed
S.S. "BENVORLICH"
speculators, plus
on A
A
certain
uunt of pubile interest. Gains up to five skillings were registered in this section which closed
firm note, despite profit taking. which shortened some of the Initial advances,
In the Intter part of the session, Far Westerns were also support-
are hereby notified that theired under the leadership of West
71/3.
Cul, Tsih Tsui-yu, commender
the Sixth Investigation Corps cargo is being discharged Into Wits, which were 5 higher at
Hongkong
Kowloon SECURITIES! & the Shanghai-Woosung Gar-the rison, meanwhile, WAR executed Wharf & Godown Co's godown, British Conents, 21672 yesterday on charges of extortion where it will be at Consignees Chovendo Loan, 114, 1901 147, H.R. Tramways XD 2006, 204, 25% and abuse of his official position. risk and subject to the Wharf's Leat, 4%, 1968/99
He was the first of three men
terms and conditions of storage, war Loan, 3 the to death under sentenced
where delivery may be Victory Banshu, 46 new Chinese economic degrees to and
RAILWAY BHARES: fare a firing squad,
British Transport, 25; INDUSTRIALS,
- 2/10.
Prok Trams told 23. (News
A Ferries 126-
Sailing
*
Licht. (Old) 22,801, #2,1%,
from 17.S.
Altanke ports
For Ort.
to Atlantic Ports und U.S. Early Nov.
Dffice Address: King's Building. Phoors: 28015, 28016 & 28017
Chinese Agents: #2, Connaught Rd. Tel., 31196 & 21533
DE LA
RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
LOADING DATES IN U.S.A
Los Angeles
Date
m.v. "DONA NATI"
Londs
“Kilantio” Coast
vla
Mid Sept. Early Oct.
ARRIVALS
8.5. "DONA AURORĂ”
Date
From
Atlantic Coast)
Los Angeles
For
K
8th Sept.
Vossal
RIV. "TÓNGHÁJ“
22nd Sept. —b.v. “MINDORO"
SAILINGS
Dato
-}
10th Sept. Early Oct.
m.y. "TONGHAI“
m.v. "HEMLAND"
Allantio Coast)
via
Los Angeles
BOOKING AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO.,
INC.
(Incorporated in the Philippines)
CHINESE SHIPPING OFFICE Tela, 28788-20163
MARINA HOUSE
Tais, 25676~22675
ISBRANDTSEN
Isbrandtsen Company Inc.
20 Brandway,
New York-
FAR HANT * BIRAITH • INDIA * PERSIAN GULF'•· MEDITERRANEÁN --
ULE & CONTINENT * -AY, INDIES »* · B. AMERICA
"FLYING CLOUD"
STEAMSHIP DIVISION`.
FROM -
New York vin Manila due, Sept. 15.
dne Sept. 19.
"SAN
LEONARDO" “SIR JOHN →T. Nów Zork
Manila FRANKLIN”.
dus. Sept. 27,
P. PATTISON
'SAILS FOR
Slanghial, Taku Bár, Inchon, Pulsar,
Yokohama,
Sept. 18. Shanghai, Vladivostok. Sept. 20. Shanghai, Inch Furn, Nagoya," Yokohama. Bept. 28.
CO.
BAK AGENTS, CHINA, FORMOSA & HONGKONG
ETIRED BANK-BUILDING. TEL: 20116.
OHINESE. SIEPPING OFFICE:
RO-Donnaught Road, O Tel.: 24039;
120.
1 New 1, 18427, kom B.K, Electriệu 48, 41 %%%, 0076?jas. Maenu Electrics 24.mih, gase Halikan Liste tan.
Telephones ANTAR, TRA na
Shoughal Gas &
INDUSTRIA 18:
Cuid. Magg. (Dnl) XD). Zăn, t'antu Tren 201
Comments 126, 45%, 121296) B.K Rope $2,901, 19.207 * *. Dairy Farms (Olds inh X.1., 1598 X.12.
(New) 4 X.D. Watrons 101d) bub, can,
(New) Bien,
Lane, Crawfords 610. Sinceres 8,30m. 1.25m.
Clun Emporium
Sun Co. Ltd. 4ma Kwong Bang Hati Jan.
Wing the (H.K.) 11. Win Powell, 145, 1. MISCELLANEOUSI
Chlon Entertaloniente 446.
Now
15.K. Constructions 101 V (0) 145 X.; Maraman Investments 137/an. Starman (.K, 16, Shnachai Leute 4ý COTTONH
Ew 10.30. 10. RAAK. RUNNER, ETC., COMPANIES
Anglo-Javas elyn. Cheng Rulers Jūn. Consolidated Rubbere 24H Kota Bahru Zn. Pertana bere in Huber Truman *n. Bacingmyn Rubbers 110m. Tanah Meraha im. Shanchal Potmuse 2. Tebang Rubbers „4′h, Zinngbe tiubbers 61.
obtained.
War I, 86, 1932
1.3. mlrds
Awan Frontier Tes Anuth Tra Compaty Booars Tea Company Co
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
Passengers and Freight ́---
REFRIGERATION--SPECIAL CARGO OIL TANKS—
CARGOCAIRE-SPECIE
TO MANILA
"Scott E. Land" "Marine Snapper"
-Sept.
Hept. 17
0
TO SAN FRANCISCO
"President Cleveland" (via Manila➤
"Sept. 10
"General Gordon" (via Shanghai Yokohama)
Sept 18-
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES
"President Taft" (via Japan).
Sept. 13
"President Pierce" (via. Japan)
Sept. 23
To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA
"President. Tyler" (calls Pacific Coral).... "President Grant" (calls Parific Coast)..
Sept. 13
Oct. G
·ROUND-THE-WORLD.
VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, BUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,
NEW YORK AND BOSTON.
"Scott E, Land" (calls Bombay) "Marine Suapper" (cults Bombay). "Marine Fler" (cnils Karachi)
General Agents: Northwest Airlines
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
BL. George Bldg.
Sept. 9
Sept. 17
Oct. 4
Tel. Nos, 28172/28175
American Promeer Linie
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantie Ports via Panama
"PIONEER LAKE" "PIONEER. COVE"
Sallings to Manila
"PIONEER LAKE"
"PIONEER COVE"
Sept. 13 Sept. 19
Sept. 14.
Sept. 20
Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports vla
Panama Canal ·
--Special Cargo Oil Tanks—
£14
5004
106
1144
5.15/16
"RATTLER"
"PIONEER WAVE"
Int
"PIONEER LAKE"
5-7/14
(1/10
21/0
12/
21/0
53/2
Damaged packages are to be feltish American Fahners left in the Godowns for: MAERSK LINE
examination by Consignees and Imperial Chemical Indut TS. Iniperiat Tabured Cut 12.11. Company's surveyors, the
+ Irelan Notice To Consignees
Messrs Carmichael and Clarke, TEA HBARES: The - M/V "SALLY! 10 a.m. 11th September, Am Consolidated Tra MAERSK" having arrived from 1948. New York and Ports of call,
To comply with the General Emp. of india & Geyton Tes Co. 19/ Consignees of Cargo are here- by notified that their goods Bonded Warehouse Regulations Imperiet Tea Company
Re-MINE BILARES
Burma Curp. are being landed and placed at Consignees must have a
attendance Crown Mizes their risk and expense into the venue Officer in Hong Kong & Kowloon Wharf when damaged dutiable goods Nundy troug Mine are examined.
& Godown Company's godowns
at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.
Hand Mines Boring Mines Sub Numb
No claims will be admitted, Tavor The Co. after the goods have left the Union Corporation
all DIL SHARES. steamer's godowns, and
#hell Transport Trading Co. 3-81/32
SHIPPING I.Q. Steam-Navix. Co. ord. BE/G GILTEDGED:
Optional cargo will not be goods remaining undelivered tuyal Dutch. Co........... (landed here, unless notice has after the 13th September, 1948. been given 48 hours prior to will be subject to rent. vessel's arrival, but carried on from port to part to the final port of call to which the option extends,
Money Market
at
-Gold-opened—at HK$290.50 a tae yesterday. Alter dropping to $280,00 It went to $298.75 which it closed at the tin inter- val. In the afternoon it eased off Plastres opened at HK$11.47%
100, went up to $11.55, closed at $11.47 2
to $294.95.
and
Ticals were unchangd at $25
100.
NEI Gullders
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods TO maining undelivered after the 13th September, 1948, will be subject to rent.
All
broken, chafed. and damaged Goods are to be left'
In the Godowns, where they will be examined
on 10th
Due Sept. 8 ..Due Sept. 21
Dus Oct.
Salls Sept. 9
Salls Sept. 22
2
Bail Oct. 3
For Full Particulars Call
27/6
RA
4%
11/8
6.2/15
7/0
41%
1/3
247/0
UNITED STATES LINES
24-2/14
General Agents
Queen's Building,
Tel. 312531 (3 lines)
1940/5/
10832
101-2/16
1952/24
102
10$/6S
102
1951/63
1C2-7/32
3050/65
102-15/14
2960/70
1012 1008 MB
100-26/14 Exchequer Stock, 1%5%, 50.. 100% Redemption Block, 3, 1088/09
German Loan (Dawn) 35% Japanese GEL 1007/47° -Japanese__6%, 1924/59
R14
10 21
Funding Lown, 2%.
All claims against the steamer National War Body, 25% must be presented to the un- dersigned on or before the 27th September, 1948, or they will not be recognised.
No Fire, Insurance will be effected.
Saying Tonda, S
W. R. LOXLEY & CO. FOREIGN BONDS:
(CHINA), LTD.
Agents,
Ben Line Steamers Ltd.
September, 1948, at 10 am. by Hongkong, 6th September, 1940. our Surveyors, Messrs. Gud- dard & Douglas.
To comply with the Gen- cral Bonded Warehouse Re- gulations consignees must have
D
Notice To Consignees
M.S. "MENESTHEUS"
atten- Revenue Officer in dance when damaged dutiable Damaged cargo ex this vessel will be surveyed at Holt's goods are examined.
All claims must reach us be-Wharf between 10 am to 12, fore the 8th October, 1948 or
noon on 9th September, 1940, requested they will not be recognized,
and consignees are to have their representatives ensed off to No Insurance will be effect-present during the survey.
ed.
$38.00 a 100.
U.S. dollars dropped .to
$5.0814.
Sterling was quoted at $14.22,
JEBSEN & CO.,
Agents
and Australian pounds were un-Hong Kong, 8th Sept., 1948. changed at $12.05.
DIRECT"
BUTTERFIELD & ŚWIRE.
Agents...
HongKong September, 7, 1948.
Pacific Far East Line, Inc.
Fast Regular Trans-Pacific Service
| SAN FRANCISCO LOS ANGELES
VESSEL
9.5, "JULIA LUCKEN-
BACH"
OVERLAND
NEW. YORK.CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN. CITIES
Arriva
Sept.
Sept. 11
From '-
8
San Francisco
m.s. "BEA BERPENT
8. "FLEETWOOD"
8.5 SWARTHMORE VICTORY"
EEFRIGERATION
Sept. 10,
Bept.. 22
San Francisco (Accepts no 'cargo homebound)- San Fraticiaco (Accepis) no cargo
homebound)··
· San-Francisco
Baile
9 San Francisbo via Sept.
Inchon. Sept 12 San Francisco via
Yokohama
For
Bept. 20
San Francisco
Sept. 23 San Francisco
via, Kobe
• DRY CARGO • CARGO OIL TANKS
For ful particulars yall Gerigraz¬agogi
WEB: 00:
Toir#1351
BANKSI
Jap. H. Haushurian Rly., 51, 1993 21 Chartered Bank of 'L.A. & C.' 11-18/16
Hong Kong Bhanshal Bank 121
Mercantile Bank of India "A" 215 CHINESE EXTERNAL LOANSI Tientalnejukow Rallway, 45, 14 Ki-Fin-U«H«i Niva», 8%,'1918 · 311⁄2 -floors, Loan, 474, Lon. Iague, 1918 2
Gelap Loan, 57%. 1912........................ 11
111 Hukuang Railways, 5%, 1911..
2135 Koran Hallway, 85%, 190S
Shanghai Nanking Rys, .. 12 Kowloon Canton Railways, 6%,
*Sterling Bonda
KLAVENESS LINE
m.s. "ROSEVILLE".
m.s. "CASTLEVILLE"
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND
Arriving...4 p.m. 8th SEPT, Sailing
..9th SEPT. 6th OCT. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST-
23rd SEPT. _ma__"FRANCISVILLE"
BAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PENANG. & BATAVIA
24th SEPT. PASSENGER ACCOMMODATION. BULK UIL TANKS
2014
-Router.
Chinese Freight Agenta,
Notice To Consignees
+
8.S. TAKSANG"
From Caleutta/Stralis arriving 5th September, 1948. Damaged, cargo ex this: vessel will be surveyed in the pre- mises of "-the Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd. between the hours of 10 am, and 5 pm, on Friday, 10th September 1948. Con signees are advised to have their Representatives present during the Burvey; Consignoes are warned that claims for damage or shortage may not be accepted if the damage la hot surveyed by Messrs. Goddard & Douglas-in the presence of --Consignees Representatives at this appoint- ed time
JARDINE, MATHESON
& CO. LTD.
General Managers,
China Steam Navigation '
Co. Ltd
HOO FOOK PING -THE BANK LINE (China) Ltd,
Apply
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
King's Building. Tel. 2779)
BEN LINE STEAMERS LTD.
JEP
8.9. "DENVONLICN" 8.8, "BENEAWERS"
·B.B. "BENCRUACHAN” G.S. "DENMACDHUI"
ARRIVALS
PROM.
U.K. U.K
· D.R.
U.K.
BAILINGS
TO
DUE
Discharging KyWhart
'14th Sept.
Early Oot
Lafe Oct.
READY
SHIP
Mid Sept. (Aden, Port Said, 8.8. "DENLAWERS"
(London, Antwerp: · Firat-Half Oct.), (Ilotterdam,
5.5.. "BENVORLICH'
8.8. : "BENORUACILAN", (Hamburg |=3.S. “BENVORLICH"——Kobe-(Japan)=10th-Sept.
S.S. "BENCRUACHAN”
Early Nov.
Early Oct.
For Further Particulare, Apply To W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.
nts
*York Baldir.